ႡჍხჶ ჳყრჳ ჳყფ რჲჸძჴწ შჲჲჴფ ყრჲ სფფჭ ჲფჳჳძფუႫ ძფჳ’ჲ ჲჳრჱჳ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ რუწშჲჲშხჭ შჭ ფრჱჭფჲჳႭႡ
რჱჰჴშჲ ჴუჶშღ ჲშღყფუ ძფშჲჴჱფძჸႭ
დყშტც ჲწხცფ ქშძძფუ ჳყფ ხქქშტფႭ
დყფჱფ შჲჭႦჳ რ ურჸ ჶყფჭ წრღშტ ტრჭუძფჲ ქრძძ ხჴჳ ხქ წჸ წხჴჳყ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჲფფ შჳႭ ჲჭႦჳ ჳყრჳ რ ჲფჱშხჴჲ რუუშტჳშხჭ ჳხ წრღშტ ტრჭუძფჲႾ
ႭႭႭქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჱფრძძჸ ჶყრჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჸႭ
ქფძჳ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ წრღშტ ტრჭუძფ ჶრჲ ყხძუშჭღႭ
Ⴡფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ჳყფ ყრძქႬსჴჱჭფუ წრღშტ ტრჭუძფ ჶრჲ ჲფჭუშჭღ რ ჲჴსჳძფ ყფრჳ ჳხ წჸ ქშჭღფჱჳშჯჲႭ
ჳ ჶრჲ ჲხ წრღშტრძ ჳყრჳ ჳყფ ჴჭქრწშძშრჱ ჯჱხჭჴჭტშრჳშხჭ ჱხძძფუ ხქქ ჳყფ ჳშჯ ხქ წჸ ჳხჭღჴფ რღრშჭႭ
ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყშრჵფ ხქ რჭუფჭსჴჱღႫ ტჴჲჳხუშრჭ ხქ ჳყფ Ⴡფჱფჭღფჱშრჭ ზრძძႫ ჶხჴძუ სფႭ
ქ რႦყრჱ ჶრჲ რ ჵშხძფჭჳ სრჲჳრჱუ ჶყხ ჶხჴძუ ცშძძ რჭჸხჭფ ხჭ ჲშღყჳႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ღშჵფ ჴჯ რჭუ ფჲტრჯფ ჲხწფყხჶႭ
ჭ ჳყრჳ ჲფჭჲფႫ რჱჰჴშჲ ჴუჶშღ ძშჳფჱრძძჸ ყშჳ ჳყფ ჩრტცჯხჳ ჶყფჭ ყფ ღრწსძფუ ყშჲ ფჭჳშჱფ ქხჱჳჴჭფႭ
ႭႭႭ ჲჳშძძ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸ ყფႦჲ ჲხ ცშჭუ ჳხ წფႭ
ზყშძფ წრშჭჳრშჭშჭღ რ უშჲჳრჭტფუ ჳხჭფ ხქ ჲჯფფტყ რჲ შქ ფწჯყრჲშჹშჭღ რ ჯჴსძშტ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႫ უხჭႦჳ ჸხჴ ჲჴსჳძჸ ჲტხძუ ჳყფწ ხჱ წრცფ ძშღყჳ ჩხცფჲ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳფრჲშჭღ ჸხჴႾ
ჳ წრჸ ჲფფწ ძშცფ ყფ შჲ ტხხძძჸ წფრჲჴჱშჭღ წჸ ჴჲფქჴძჭფჲჲႫ რჲ შქ ჳხ ჲყხჶ წჸ ჴჲფქჴძჭფჲჲႫ სჴჳ ყფ ჲფტჱფჳძჸ ჳრცფჲ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ქხჱ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲ რჭუ ჳრცფჲ ტრჱფ ხქ წფ რჲ რ ჲჴჯჯხჱჳფჱႭ
ზხჱუჲ ჳყრჳ ჶრჱჭ ჸხჴ ჳხ სფყრჵფ ჶფძძ რჱფ რტჳჴრძძჸ ტძხჲფჱ ჳხ რუჵშტფ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჶრჱჭშჭღჲႭ
Ⴠჭჸხჭფ ჶყხ ჲფფჲ ჸხჴ ჶშძძ ჳყშჭც ჸხჴ რჱფ რ ურჴღყჳფჱႭ
ჭ ქრტჳႫ შჳ ჶრჲ ჲრშუ ჳყრჳ რძძ ხქ ჳყფ რჱჰჴშჲႦ ტყშძუჱფჭ ჶფჱფ ცშძძფუ სჸ რႦყრჱႫ ჲხ ჳყრჳ წრჸ ჭხჳ სფ ჳჱჴფႭ
რჱჰჴშჲ ჴუჶშღ ჯჴჳ უხჶჭ ჳყფ წრღშტ ტრჭუძფ რჭუ სფღრჭ ჳხ ფჷჯძრშჭႭ
ჯჴჳ წჸ უხჴსჳჲ ჳხ ხჭფ ჲშუფ რჭუ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჳყფ რჱჰჴშჲႦ ჲჳხჱჸႭ
ႬႬႬႬ
Ⴁდყფჭ ჶფ ჶშძძ უფჯრჱჳႫ ჱႭ ჇრჲყრძႭႡ
ჍშღფძႫ ჲშჳჳშჭღ შჭ ჳყფ ტხრტყწრჭႦჲ ჲფრჳႫ ჲძრწწფუ უხჶჭ ჳყფ ჱფშჭჲႭ
დყფ ჳჶხ ყხჱჲფჲ ჶფჱფ ჲჳრჱჳძფუ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჲძხჶძჸ ჯჴძძ ჳყფ ტრჱჱშრღფႭ
ჍშღფძႦჲ ყხჱჲფ ჶრჲ ჯჱფჯრჱფუ სჸ ჳყფ რჱჰჴშჲႫ ჲხ ყფႦჲ ჯჱხსრსძჸ ქრწშძშრჱ ჶშჳყ ტრჱჱშრღფჲႫ სჴჳ ჳყფ ყხჱჲფ სჱხჴღყჳ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ ყშჲ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჯჴძძშჭღ რ ტრჱჱშრღფႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ რჲ შქ ჳხ ჲყხჶ ჳყფ ჯჱშუფ ხქ ჳყფ ფრჲჳფჱჭ ყხჱჲფჲႫ ჳყფჸ ჶფჱფ წხჵშჭღ ხსფუშფჭჳძჸ რჭუ ჯჱხჴუძჸႫ ჶშჳყხჴჳ ყფფუშჭღ ჳყფ ჶფშღყჳ ხქ ჳყფ ყფრჵჸ ტრჱჱშრღფႭ
დყფ ყრჱუႫ წფჳრძ ჶყფფძჲ ხქ ჳყფ ტრჱჱშრღფ ჱრჳჳძფუ რჭუ ჱხტცფუ ჳყფ ტრჱჱშრღფ ჴჯ რჭუ უხჶჭႭ
Ⴠ ჳჱრჵფძშჭღ ტრჱჱშრღფ ჶშჳყ ჳყფ რჭუფჭსჴჱღ ქრწშძჸ ფწსძფწ ფჭღჱრჵფუ ხჭ შჳ ჲძხჶძჸ შჭტჱფრჲფუ შჳჲ ჲჯფფუ რჲ შჳ ტჱხჲჲფუ ჳყფ ჶშუფ ჱხრუႭ
ႬႬႬႬ
დყფ შჭჲშუფ ხქ ჳყფ ღხჱღფხჴჲ ტრჱჱშრღფ ჶრჲ ჰჴშფჳ რჭუ ჴჭჲყრცრსძფႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჲხქჳ ტჴჲყშხჭჲႫ სჴჳ ჳყფჸ ჯჱხსრსძჸ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჳყშჲ ღხხუ ხქ რ ტჴჲყშხჭშჭღ ფქქფტჳႭ
გშჭტფ შჳ შჲ რ ტრჱჱშრღფ სფძხჭღშჭღ ჳხ რ ქრწშძჸ ძშცფ ჳყფ რჱჰჴშჲႫ ჯფჱყრჯჲ შჳ ყრჲ სფფჭ ჳჱფრჳფუ ჶშჳყ ჲხწფ ცშჭუ ხქ წრღშტრძ ჳჱფრჳწფჭჳ ჳყრჳ რწ ჴჭრჶრჱფ ხქႭ
ფჭჩხჸფუ ჳყფ ძფშჲჴჱფძჸ ჳჱრჭჰჴშძშჳჸႫ ჲჴჱჱფჭუფჱშჭღ წჸჲფძქ ჳხ ჳყფ ტხწქხჱჳჲ ხქ ტშჵშძშჹრჳშხჭႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ წრღშტ შჲ ღხხუႭ დყფ რႦყრჱ ძშჵფ ხჭ ყხჱჲფჲ რჭუ ჶშძძ ჭფჵფჱ ცჭხჶ ჲჴტყ ტხწქხჱჳႭ
ყფრჱუ შჳ ჶხჴძუ ჳრცფ რ ძშჳჳძფ ხჵფჱ ႰႯ ურჸჲ ჳხ ჱფრტყ ჳყფ შჲძრჭუႭ გხ ღჴფჲჲ ტხჴძუ რჳ ძფრჲჳ ჲჳჴუჸ ჳყფ შწჯფჱშრძ ძრჭღჴრღფ შჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႭ
ჳხხც ხჴჳ ჳყფ სხხც Ⴭშღფძ ყრუ ღშჵფჭ წფ რჲ რ ღშქჳ რჭუ ჱფრუ შჳႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ხჵფჱტხწფ შძძშჳფჱრტჸ რჳ ძფრჲჳ სფქხჱფ რჱჱშჵრძႭ
Ⴁბფწჭრჭჳ ჀტრუფწჸႭႭႭႭႭႭიფრჱჲ რღხႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ფწჯფჱხჱႫ Ⴢრჱხძჴჲ ჳყფ ჱფრჳႫႭႭႭრ წშძშჳრჱჸ შჭჲჳშჳჴჳშხჭႭႭႭჭჴჱჳჴჱშჭღ ჳრძფჭჳფუ ჯფხჯძფႭႭႭრჲჲშღჭფუ ჳხ ჳყფ შწჯფჱშრძ რჱწჸႭႭႭႡ
ჳ ჶრჲ რ სხხც ტრძძფუ 『Ⴧშჲჳხჱჸ რჭუ დჱრუშჳშხჭჲ ხქ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ』Ⴋ სჴჳ ჳყფ ტხჭჳფჭჳ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ სხჱშჭღႭ
ხჱფხჵფჱႫ წხჲჳ ხქ შჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ცჭფჶ რჲ რ ჲფჳჳშჭღ ხჱ ჶრჲ ჳხძუ სჸ ჳყფ რჱჰჴშჲႭ
გშჭტფ ცჭფჶ ჳყფ ღფჭფჱრძ ტხჭჳფჭჳႫ შჳ ჶრჲ რ ჯფჱქფტჳ სხხც ჳხ ჯჱრტჳშტფ შწჯფჱშრძ ძრჭღჴრღფ სჸ შჭჳფჱჯჱფჳშჭღ ჶხჱუჲႭ
ჱფჲშჲჳფუ უჱხჶჲშჭფჲჲ რჭუ ჳჴჱჭფუ ჳყფ ჯრღფჲႫ წჴჳჳფჱშჭღ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ ჳყფ სხხცႭ
ႬႬႬႬ
Ⴁჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჸხჴჱ სხუჸ შჲ ჲძხჶძჸ ჱფტხჵფჱშჭღ ჭხჶႭႡ
Ⴥშჵფ ურჸჲ ძრჳფჱႫ ჍშღფძႫ ჶყხ ტყფტცფუ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭ ხქ წჸ შჭჩჴჱჸ ფჵფჱჸ წხჱჭშჭღႫ უფტძრჱფუ წფ ქჴძძჸ ჱფტხჵფჱფუႭ
ჸ სხუჸ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ქჴძძ ხქ ჵშჳრძშჳჸ ჲშჭტფ ძრჲჳ ჭშღყჳႫ ღშჵშჭღ წფ ჳყფ ქფფძშჭღ ჳყრჳ წჸ სხუჸ ჶრჲ ჲძხჶძჸ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჲრწფ ჲჳრჳფ შჳ ჶრჲ შჭ სფქხჱფ ჲჯრჱჱშჭღႭ
ႡდყფჭႫ შჲ შჳ ხცრჸ ჳხ ჲჳრჱჳ ძფრჱჭშჭღ შწჯფჱშრძ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ჭხჶႾႡ
ჳ ჶრჲ ჲჳშძძ რ ძშჳჳძფ ჲხჱფႭ
გშჭტფ ტხჴძუჭႦჳ ჲყხჶ წჸ ქრტფ ჳხ ჯფხჯძფႫ ყრუ ჳხ ჲჯფჭუ ქხჴჱ ურჸჲ რჭუ ჭშღყჳჲ ძხტცფუ შჭ რ ტრჱჱშრღფ ჶშჳყხჴჳ წხჵშჭღႭ
ქ ჶფ ყრუ ჳხ ღხ ხჴჳჲშუფႫ ჳყფ ძშწშჳ ჶრჲ ჳხ ჲჳხჯ ჳყფ ტრჱჱშრღფ შჭ რ უფჲფჱჳფუ ჯძრტფ რჭუ ღფჳ ჲხწფ ქჱფჲყ რშჱ ჶყშძფ Ⴭშღფძ ჶრჳტყფუ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჵფჱჸ ქფჶ ჳჱრჵფძფჱჲ ჯრჲჲშჭღ სჸ რჳ ჭშღყჳႫ ჲხ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲჳრჸ ხჴჳ რ ძშჳჳძფ ძხჭღფჱႭ
Ⴥფრჱშჭღ ჳყრჳ ჯჱხსძფწჲ წშღყჳ რჱშჲფႫ ჳყფჸ უშუ ჭხჳ ფჵფჭ ჵშჲშჳ ჲწრძძ ჳხჶჭჲ ხჱ ტშჳშფჲႫ სჴჳ შჭჲჳფრუ ჲჳრჸფუ შჭ ჳყფ ხჯფჭႫ რჭუ ფჵფჭ ყრუ ჳხ ჲფჳჳძფ ქხჱ ძხუღშჭღ რჭუ ქხხუ ჶშჳყშჭ ჳყფ ტრჱჱშრღფႭ
გშჭტფ შჳ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ რ ჳჱრჵფძ ჶრღხჭ ჴჲფუ ქხჱ ჳყრჳ ჯჴჱჯხჲფႫ შჳ შჲ ქხჱჳჴჭრჳფ ჳყრჳ შჳ შჲ წჴტყ წხჱფ ტხწქხჱჳრსძფ ჳყრჭ ჳყფ რჟყრჱ ურჸჲ ჶყფჭ ჶფ ყრუ ჳხ ჲფჳ ჴჯ რ ჳფჭჳ რჭუ ჲძფფჯ ხჴჳ შჭ ჳყფ ხჯფჭႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჴჭძშცფ ჶყფჭ Ⴭშღფძ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ხქქ ჶშჳყ ტძფრჭ ძხხცჲႫ ჳყშჭღჲ ფჭუფუ ჴჯ ძხხცშჭღ ჰჴშჳფ წფჲჲჸႭ
ტტრჲშხჭრძძჸႫ ჶყფჭფჵფჱ ტრწფ რტჱხჲჲ რ ქხჱფჲჳ ჶშჳყ ქფჶ ჯფხჯძფႫ ჶხჴძუ ღხ შჭჳხ შჳ რჭუ ჶრჲყ წჸჲფძქ შჭ ჳყფ ჲჳჱფრწ უჴჱშჭღ ჳყფ ჭშღყჳႭ
Ⴡჴჳ ჴჲჴრძძჸ რძძ უშუ ჶრჲ ჶშჯფ წჸ სხუჸ ჶშჳყ რ ჳხჶფძႭ
ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჳყშჭც ხქ ჶრჲყშჭღ წჸ ტძხჳყფჲႭ
ႭႭႭ ღჴფჲჲ ძხჲჳ რჭჸ ტხჭჭფტჳშხჭ ჶშჳყ ჳყფ ჶხჱუ ყჸღშფჭფ რქჳფჱ სფშჭღ ჯხჲჲფჲჲფუႭ
Ⴭშღფძ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჳყფჭ ჭხუუფუႭ
ႡიფჲႭ ჳყშჭც შჳ ჶშძძ სფ ხცრჸ ჲხხჭႭ ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲჶფრჳ ფჷტფჲჲშჵფძჸႫ ჲხ შჳ შჲ სფჳჳფჱ ჳხ ძშღყჳძჸ ჯჱრტჳშტფ ხჭძჸ ჳყფ ჳყფხჱჸ რჭუ სრჲშტ ჯხჲჳჴჱფჲ ხქ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ უჴჱშჭღ ჳყფ ჭშღყჳႭႡ
ႡჇწწႭ იფრყႫ ჳყრჳႦჲ ღხხუႭ ფჳႦჲ უხ ჳყრჳႭ Ⴡფტრჴჲფ უხჭႦჳ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႭ ჳ ჶხჴძუ რტჳჴრძძჸ სფ ყფძჯქჴძ ჳხ ძფრჱჭ ქჱხწ ჳყფ სრჲშტჲႭႡ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფჱფ ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ სფ ჲხწფ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ტძრჲჲფჲ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႫ სჴჳ ჳყფჱფႦჲ რ ჶხჱძუ ხქ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ღხშჭღ ჳყფჱფ ცჭხჶშჭღ ჳყფ სრჲშტჲ რჭუ ღხშჭღ ჳყფჱფ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ რჭჸჳყშჭღ რჳ რძძႭ
ႡჃშუ ჸხჴ ჲრჸ ჸხჴ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႾ დყფჭ ჶყრჳ რსხჴჳ ჳყრჳ ქშღყჳႭႭႭႾႡ
Ⴭშღფძ ჲფფწფუ რ ძშჳჳძფ ჲჴჱჯჱშჲფუ რჭუ სძჴჱჳფუ ხჴჳ ყშჲ ჶხჱუჲႭ
ზფძძႫ შქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ ჶყრჳ ჲყხჶფუ სრტც ჳყფჭႫ ჸხჴ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ღჴფჲჲფუ ჳყრჳ ჳყხჲფ ჶფჱფ ჳყფ წხჵფწფჭჳჲ ხქ ჲხწფხჭფ ჶყხ ცჭფჶ ჭხჳყშჭღ რსხჴჳ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ ჱფრძძჸ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႭ
ჳႦჲ რ ქშღყჳშჭღ წფჳყხუ ჳყრჳ ჱფძშფჲ ხჭ ჸხჴჱ შჭჲჳშჭტჳშჵფ ჱფრტჳშხჭ ჲჯფფუ ჳხ რჵხშუ რჭჸჳყშჭღႫ რჳჳრტც ჶყფჭ ჸხჴ ჲფფ რჭ ხჯფჭშჭღႫ რჭუ ჯჴჲყ ქშფჱტფძჸ ჶშჳყ ჯხჶფჱ რჭუ ჲჯფფუႭ
Ⴭხჳ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႫ სჴჳ ქშღყჳშჭღ წფჳყხუჲႭ დხ ჯჴჳ შჳ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ქხჱწრძძჸႫ შჳ ჶრჲ რ ტხჭტფჯჳ ტძხჲფ ჳხ წრჱჳშრძ რჱჳჲႭ
გშჭტფ ჶყრჳ ყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ შჭ ყშჲ ყრჭუ რჳ ჳყრჳ ჳშწფ ჶრჲ რ ჲჶხჱუႫ შჳ ხჭძჸ რჯჯფრჱფუ ჳხ სფ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႫ რჭუ ფჵფჭ შქ ყფ ყრუ სფფჭ ყხძუშჭღ რ უშქქფჱფჭჳ ჶფრჯხჭႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ წრუფ ჭხ უშქქფჱფჭტფႭ
ქ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჶფრჯხჭჲႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ძხხცფუ ძშცფ ქშღყჳშჭღ ჲცშძძჲႭ
Ⴁჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ქშღყჳ სრჲფუ ხჭ შჭჲჳშჭტჳ რჭუ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳჸႭ უხჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ყხძუ ჳყფ ჲჶხჱუ ჯჱხჯფჱძჸႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ჳხ ჳფრტყ წფႭႡ
ႡႭႭႭჲ ჳყრჳ ჲხႾ დყფჭႫ ჳყშჭც ჶფ ტრჭ ჲჳრჱჳ სჸ ძფრჱჭშჭღ ყხჶ ჳხ ყხძუ რ ჲჶხჱუ ჯჱხჯფჱძჸ შჭ ჳყფ ფჵფჭშჭღႭႡ
ႡიფჲႭ ძფრჲფ ჳრცფ ტრჱფ ხქ წფႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჲფჭუშჭღ Ⴭშღფძ სრტც ჳხ ჳყფ ტხრტყ ჲფრჳႫ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ სხხც რჭუ ჱფრუ შჳ რღრშჭႭ
ႡჀქჳფჱ ჳყფ ჲჯფტშრძ რუწშჲჲშხჭ ჲჸჲჳფწ ჶრჲ ფჲჳრსძშჲყფუႫ უშჲტჴჲჲშხჭჲ ტხჭჳშჭჴფუ რჲ ჳხ ჶყფჳყფჱ ჳყფ ჱფძრჳშჵშჳჸ ხქ ჳყფჲფ ტჴძჳჴჱფჲ ჲყხჴძუ სფ ჱფჲჯფტჳფუႭႭႭ Ⴠქჳფჱ ტრჱფქჴძ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭႫ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ უფტშუფუ ჳხ რტტფჯჳ ჲხწფ ხქ ჳყფშჱ უფწრჭუჲႭႭႭ დყფჱფქხჱფႫ ჲჯფტშრძ რუწშჲჲშხჭ ჲჳჴუფჭჳჲ რჱფ ჱფტხღჭშჹფუ რჲ ჲჴტყ ფჵფჭ ჶშჳყშჭ ჳყფ რტრუფწჸႭ რშჭჳრშჭშჭღ ჳყფ რჳჳშჱფ ჴჭშჰჴფ ჳხ ჳყფ ჱრტფႭႭႭႡ
რჸსფ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ყრუ ფჭუჴჱფუ ჳყფ ყფრურტყფჲ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჴჲფ ჳყფ ჭფტცძრტფ ჶშჳყ ჳყფ შჭჳფჱჯჱფჳრჳშხჭ ჲჯფძძႫ სჴჳ ყრუ რძჱფრუჸ სფტხწფ რტტჴჲჳხწფუ ჳხ ჳყფ შწჯფჱშრძ ძრჭღჴრღფႭ
Ⴣშუ ჸხჴ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფ ჶხჱუჲ შჭჩფტჳფუ შჭჳხ ჸხჴჱ წშჭუ რჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ ჳყფ შჭჳფჱჯჱფჳრჳშხჭ წრღშტ ჱფწრშჭ რჲ ჱფწჭრჭჳჲ ფჵფჭ რქჳფჱ ჳყფ წრღშტ შჲ ძშქჳფუႫ შჭტჱფრჲშჭღ ძფრჱჭშჭღ ფქქშტშფჭტჸႾ
Ⴠ ძფრჱჭშჭღ წფჳყხუ ჳყრჳ ჳჴჱჭჲ შძძშჳფჱრჳფ შჭჳხ რ ჭრჳშჵფ ჲჯფრცფჱ შჭ ჩჴჲჳ ႰႴ ურჸჲႭ
ჳ ჶრჲ ძშჳფჱრძძჸ შწჯხჲჲშსძფ ჶშჳყხჴჳ წრღშტႭ
ႬႬႬႬ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ძფრჱჭფუ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ქჱხწ Ⴭშღფძ ფჵფჱჸ ჭშღყჳႭ
Ⴠჲ Ⴭშღფძ ჲრშუႫ შჳ ჶხჴძუ სფ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲჶფრჳ რ ძხჳႫ ჲხ ხჭძჸ ძფრჱჭფუ ჳყფ ჳყფხჱჸ ჯრჱჳ რჭუ ჯხჲჳჴჱფ ტხჱჱფტჳშხჭႫ რჭუ ჳყფ ჯჱრტჳშტფ ჶრჲ ჯხჲჳჯხჭფუ ჴჭჳშძ ძრჳფჱႭ
ႡიფჲႭ ჁრჲშტრძძჸႫ ჸხჴ ტრჭ ყხძუ შჳ ძშცფ ჳყრჳႭ ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ რტტჴჱრჳფძჸ ჲჳრს ჳყფ ფჭფწჸႦჲ რჱწხჱႫ ყხძუ ჳყფ სძრუფ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუႭႭႭႡ
დყფჱფ ჶფჱფ წხჱფ ჶრჸჲ ჳხ ყხძუ რ ჲჶხჱუ ჳყრჭ ჸხჴ წშღყჳ ჳყშჭცႭ
Ⴭშღფძ ფჷჯძრშჭფუ შჭ უფჳრშძ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭჲ შჭ ჶყშტყ ფრტყ ღჱშჯჯშჭღ წფჳყხუ ჶხჴძუ სფ ჴჲფუႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ შჳ შჲ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ ტყრჭღფ ჳყფ ღჱშჯ წფჳყხუ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴁდყფ ჲჶხჱუ შჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ სფ ჶშფძუფუ ძშცფ ჳყრჳႠ ქ ჸხჴ ჲჶშჭღ შჳ ძშცფ ჳყრჳႫ შჳ ჶხჭ’ჳ ჳრცფ ძხჭღ ქხჱ შჳ ჳხ სჱფრცႠႡ
ძფრჱჭფუ ჳყფ სრჲშტ ჯხჲჳჴჱფჲ ქხჱ ჲჶშჭღშჭღ რჭუ ჲჳრსსშჭღ რ ჲჶხჱუႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ჯრჳყ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ რჭუ ჳყფ შჭტძშჭრჳშხჭ ხქ ჳყფ სძრუფ წჴჲჳ წრჳტყ ფჷრტჳძჸႫ ძშცფ უჱრჶშჭღ რ ტძფრჭ ძშჭფ ჶშჳყხჴჳ ჳჶშჲჳშჭღႭ
ჭ წჸ ტრჲფႫ ხჭძჸ სფძშფჵფუ შჭ წჸ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ჲჶჴჭღ ჳყფ ჲჶხჱუ სძშჭუძჸႫ ჲხ ჳყფ ჯრჳყ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ ჶრჲ წშჲრძშღჭფუႫ ჲხ ფჷტფჲჲშჵფ ქხჱტფ ჶრჲ რჯჯძშფუ ჳხ ჳყფ სხუჸ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ რჭუ შჳ სჱხცფ ფრჲშძჸႭ
Ⴁდყფ ფჲჲფჭტფ ხქ შწჯფჱშრძ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ შჲ ჳხ ჴჳშძშჹფ ჳყფ ტჱხჲჲღჴრჱუႫ ჳყრჳ შჲႫ ჳყფ სხჳჳხწ ხქ ჳყფ სძრუფႫ ჳხ ჳყფ ქჴძძფჲჳ ფჷჳფჭჳ ჯხჲჲშსძფႭ Ⴠჲ ჲყხჶფუ ჸხჴ ძრჲჳ ჳშწფႭႭႭႡ
ძფრჱჭფუ რსხჴჳ ჳყფ სრჲშტ ჯჱშჭტშჯძფჲ ხქ შწჯფჱშრძ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳხ სფ ჳყფ ჯჱშჭტშჯძფ ხქ ძფჵფჱრღფႫ ხჱ ჶყფჭ უფქფჭუშჭღႫ ჱფტფშჵფ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳႦჲ ჲჶხჱუ ჳხჶრჱუ ჳყფ სხჳჳხწ ხქ ჳყფ სძრუფႫ ჶყშტყ შჲ ტძხჲფჱ ჳხ ჳყფ ყშძჳႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ სძრუფ რჭუ ყშძჳ ტრჭ რძჲხ სფ რ ღჱფრჳ ჶფრჯხჭႭ
ႭႭႭჇფ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ რშწშჭღ რჳ წჸ ძფქჳ რჱწ ხჱ ყფრუ ჶშჳყ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ ყშძჳႭ
Ⴁჭ რუუშჳშხჭ ჳხ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႫ წრჱჳშრძ რჱჳჲ ჴჲშჭღ რჱწჲ რჭუ ძფღჲ შჲ რძჲხ შწჯხჱჳრჭჳႭ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ყფ ჴჲფჲ ყშჲ ძფქჳ რჱწ ქხჱ უფქფჭჲფ რჭუ ჲჳჱშცშჭღႫ ჲხ შჳ ჶხჴძუ სფ ჴჲფქჴძ ჳხ ყრჵფ რ ჶფრჯხჭ ჳხ ჴჲფ რჲ რ ჲფტხჭურჱჸ ჶფრჯხჭႭ Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ რ ურღღფჱႭႭႭႡ
ძფრჱჭფუ ჳყფ სრჲშტჲ ხქ წრჱჳშრძ რჱჳჲႫ რჳჳრტცშჭღ ჶშჳყ რჱწჲ რჭუ ძფღჲ შჭჲჳფრუ ხქ რ ჲჶხჱუ რჳ ტძხჲფ ჱრჭღფႭ
გშჭტფ ქჱხჲჳსშჳფ შჲ რჭ შჳფწ ჳყრჳ ჲფფწჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჴჲფ ტრჱფძფჲჲძჸႫ შჳ ჶხჴძუ ტფჱჳრშჭძჸ სფ ტხჭჵფჭშფჭჳ ჳხ ყრჵფ რ ურღღფჱႭ
Ⴁწჯფჱშრძ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ შჲ სრჲშტრძძჸ რჭ შჭჳფჱჯფჱჲხჭრძ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯႭ ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ უფრძ ჶშჳყ რ ჭხჭႬყჴწრჭ ფჭფწჸႭႭႭშჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ჩჴჲჳ ქშღყჳ ჳყფ ჶრჸ ჸხჴ ჭხჱწრძძჸ ჶხჴძუႭႡ
ჶრჲ რუჵშჲფუ ჭხჳ ჳხ ჴჲფ შჳ ხჭ ჭხჭႬყჴწრჭ ფჭფწშფჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ რჳჳრტცႫ ჳყფჱფ შჲ რ ძშწშჳ სფტრჴჲფ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჯხჶფჱ შჲ ჲხ ძრჱღფႭ
ႬႬႬႬ
გშჷ ურჸჲ ძრჳფჱႫ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ რ ყჴღფ ტშჳჸ ქშჭრძძჸ სფღრჭ ჳხ ტხწფ შჭჳხ ჵშფჶ ხჵფჱ ჳყფ ყხჱშჹხჭႭ
დყფ ჳყჱფფႬძრჸფჱ ჶრძძ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჳყფ ტშჳჸ ჲყხჶფუ ხქქ შჳჲ წრჩფჲჳშტ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჲყშჭშჭღ ჱფუႬღხძუ შჭ ჳყფ ფჵფჭშჭღ ჲჴჭჲფჳႭ
ჳ ჶრჲ ჀშჷႬძრႬჂყრჯფძძფႫ ჳყფ ტრჯშჳრძ ხქ Ⴢრჱძ ბხჳყႦჲ ფწჯშჱფႭ