Ⴁჳ’ჲ რჭ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ჲჳხჱჸႭ შჲ ჭხჳ შჳႾ
Ⴧფ ძფრჭფუ რღრშჭჲჳ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ჲხქრ რჭუ ფჷყრძფუ ჲწხცფႭ
Ⴁჴრჱუშრჭ ხქ წრჭცშჭუႫ რჱძ ბხჲჲ ჄწჯშჱფႭ Ⴣხჭ’ჳ ჳყფ Ⴣრჭფჲ სფძხჭღ ჳხ ჳყრჳ ‘ყჴწრჭ ჱრტფ’ႾႡ
ႡႭႭႭჳ ჶრჲ ჳყფ Ⴣრჭფჲ ჳყფწჲფძჵფჲ ჶყხ ჱფქჴჲფუ ჳყფ ჯჱხჳფტჳშხჭ ხქ ჳყფ ჄწჯშჱფႭ ქ ჳყფჸ უფტშუფ ჳხ ჱჴჭ ხჴჳ სფტრჴჲფ ჳყფ ქფჭტფ შჲ ჲჳჴქქჸႫ შჳႦჲ ჳყფშჱ ქრჴძჳ შქ ჳყფჸ ღფჳ ფრჳფჭ სჸ რ ჶხძქႭႡ
ႡჇწწႭႭႭჶფძძႫ ძფჳႦჲ ჩჴჲჳ ჲრჸ ჳყრჳႭႡ
რჱჰჴშჲ ჴუჶშღ ფჷჳშჭღჴშჲყფუ ჳყფ წრღშტ ტრჭუძფ სჸ ჱჴსსშჭღ შჳ შჭ ჳყფ რჲყჳჱრჸႭ
Ⴠ ტძხჴუ ხქ ჯხშჲხჭხჴჲ ჲწხცფ ჱხჲფႭ
Ⴁდყფ ჲჳხჱჸ ჶფჭჳ რჲჳჱრჸႭ ფჳ’ჲ ღხ სრტც ჳხ ჳყფ წრშჭ ჳხჯშტႭႡ
Ⴁიხჴ ჶფჱფ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჳჱშფუ ჳხ ტყრჭღფ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭႡ
დყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ჳყფშჲ ჶხჱც ფშჳყფჱႾ
უფჲჯფჱრჳფძჸ ჳჱშფუ ჳხ ჳყშჭც სრტც ხჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჲფჳჳშჭღ რჭუ ჳყშჭც ხქ რ ჴჲფქჴძ ჱფრჲხჭႭ
ჳႦჲ რ სშჳ რწსშღჴხჴჲ სფტრჴჲფ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳშწფ შჳ შჲ სრჲფუ ხჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႭ ფჳ’ჲ ღშჵფ შჳ რ ჳჱჸ ქშჱჲჳႭ
ႡჄჵფჭ რჟყრჱ ქშჭრძძჸ სხჶფუ სფქხჱფ ჳყფ ფწჯშჱფႭ ჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჳყფ ჯფჱქფტჳ ტხჭჳფჭჳ ჳხ სხრჲჳ რსხჴჳ ჳყფ წშღყჳ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႾႡ
Ⴧფ ჲჯხცფ შჭ რჭ ფჷრღღფჱრჳფუႫ ჳყფრჳჱშტრძ ჳხჭფ რჭუ ძშღყჳძჸ ქძშტცფუ ყშჲ ძფქჳ ყრჭუႫ ჶყშტყ ჶრჲ ყხძუშჭღ ჳყფ წრღშტ ტრჭუძფႭ
Ⴁ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფ ჲჳრჳჴჲ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფ ყრჲ ჶფრცფჭფუ რ ძხჳ ჳყფჲფ ურჸჲႫ რჭუ ჳყრჳ სხჳყ ცშჭღუხწჲ რჭუ უშქქფჱფჭჳ ჱრტფჲ რჱფ ჲყხჶშჭღ უშჲჳჴჱსშჭღ წხჵფწფჭჳჲႭ Ⴤჵფჭ ჶშჳყშჭ ჳყფ ფწჯშჱფႫ ჲჳჱრჭღფ ჳყშჭღჲ რჱფ ყრჯჯფჭშჭღႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴠ ღყხჲჳ ჳხჶჭ ჶყფჱფ ფჵფჱჸხჭფ უშჲრჯჯფრჱფუ ხჵფჱჭშღყჳႭ
დყშჭღჲ ძშცფ ჳყფ ჲჴუუფჭ უშჲრჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ Ⴔჳყ ჯჱშჭტფႭ
ႡႭႭႭჳ შჲ წხჲჳ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱშჭტფჲჲ ხქ რყრჱ ცჭხჶჲ ჳყფ ფწჯშჱფႦჲ ჯჱხსძფწჲ ჲხ ჶფძძႭႡ
Ⴁ Ⴤრჲჳფჱჭფჱჲ ჳფჭუ ჳხ ყრჵფ სჱშღყჳ ფრჱჲႭ Ⴁ
Ⴧფ ჲყჱჴღღფუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲႫ რჯჯჱხჯჱშრჳფძჸ რტტფჯჳშჭღ ჳყფ რჱჰჴშჲႦ ჲჴჲჯშტშხჭჲႭ
Ⴁ’ძძ ჲცშჯ შჳ ქხჱ ჭხჶႭ ზყრჳ ჱფწრშჭჲ ჳყფჭ შჲ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭ ხქ ჳჱჴჲჳႭႭႭ ჇხჭფჲჳძჸႫ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ ტრჭႦჳ ჳჱჴჲჳ რყრჱႦჲ ჶხჱუჲႭ ჲ ჳყფჱფ რჭჸ ღჴრჱრჭჳფფ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ რ უფტფჯჳშხჭ ხჭ ჸხჴჱ ჯრჱჳႾႡ
ჳႦჲ რ ჵრძშუ ჰჴფჲჳშხჭႭ
ჭ ქრტჳႫ ჱყრჭ ჶრჲ რძჱფრუჸ ქჴძძ ხქ ჳყხჴღყჳჲ ხქ სფჳჱრჸრძႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჶყჸ ტრწფ ყფჱფ შჭ ჯფჱჲხჭႭ Ⴠჲ რ ჳხცფჭ ხქ ჯფრტფႫ ჳხ ფჭჳფჱ ბფწჭრჭჳ ჀტრუფწჸႭႡ
Ⴧფ ჯჴჳ უხჶჭ ჳყფ სჴჱჭჳႬხჴჳ წრღშტ ტრჭუძფ შჭ ჳყფ რჲყჳჱრჸ რჭუ ჲწშძფუ ტხძუძჸႭ
ႡჳႦჲ რ ჲჯფტშრძ რუწშჲჲშხჭႫ ჲხ შჳ ჲხჴჭუჲ ღხხუႫ სჴჳ შჭ ჱფრძშჳჸႫ შჳႦჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რ ჶფძძႬუჱფჲჲფუ უშჯძხწრჳშტ ყხჲჳრღფႫ ჱშღყჳႾ გფჱ ყრჭႦჲ უშჱფტჳ სძხხუ ჱფძრჳშჵფ ტრწფ ჳხ ჴჲ ჵხძჴჭჳრჱშძჸ რჲ რ ყხჲჳრღფႫ ჲხ ტრჭ ჸხჴ ჳჱჴჲჳ ჴჲႾႡ
Ⴁიხჴ წფრჭ ბფწჭრჭჳ Ⴠტრუფწჸ’ჲ ჲჯფტშრძ რუწშჲჲშხჭ ჲჸჲჳფწႾ ზყფჱფ უშუ ჸხჴ ყფრჱ ჳყრჳ რღრშჭႾ იხჴ ცჭხჶ ჳყფ ფწჯშჱფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ჶფძძႭႡ
Ⴁჸ ძრჳფ წხჳყფჱ ჶრჲ რჭ შწჯფჱშრძ ტშჳშჹფჭႭ ყფრჱუ შჳ ქჱხწ წჸ წხჳყფჱႭႡ
ჇრჲყრძႦჲ წხჳყფჱ ჶრჲ ჲხძუ რღრშჭႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ქჱხწ წჸ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ყფ შჲ რ ჯფჱჲხჭ ყრჵფ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
Ⴁჲ ჸხჴჱ წხჳყფჱ რჭ შწჯფჱშრძ ტშჳშჹფჭႾ დყრჳႦჲ ჱფრძძჸ შჭჳფჱფჲჳშჭღႭ Ⴢრჭ ყფრჱ ჸხჴჱ ჭრწფႾႡ
ႡწფძძრႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ ძრჲჳ ჭრწფႭ Ⴡძხჭუფ ყრშჱ რჭუ სძჴფ ფჸფჲႭ ჲ ჳყშჲ რ ჭრწფ ჸხჴ ცჭხჶႾႡ
Ⴁიხჴ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჳყფ ძრჲჳ ჭრწფႾ ჲჭ’ჳ ჲყფ ჳყფ ღშჱძ’ჲ წხჳყფჱႾ Ⴁ
რჱჰჴშჲ ჴუჶშღ რჲცფუ სრტც რჲ შქ ჳყრჳ ჶრჲ ჲხწფ ჲჳჱრჭღფ ჲხჴჭუႭ
დყრჳႦჲ ყხჶ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ ჶხჴძუ ჱფრტჳ შქ ჳყფჸ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფჸ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჳყფშჱ წხჳყფჱႦჲ ძრჲჳ ჭრწფႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ ტრჭ უხ ჶშჳყ ჶყრჳ უხჭ’ჳ ცჭხჶႾ ზყხ ხჭ ფრჱჳყ ტხჴძუ ჸხჴ ყრჵფ რჲცფუ ჳყრჳႾ
ჭხႭ დყფ ხჱშღშჭრძ Ⴧრჲყრძჱ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჰჴშჳფ ჳყფ სრჲჳრჱუႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶႭ
Ⴁიხჴ ჭფჵფჱ ჳხძუ წფႭ ღჴფჲჲ ჸხჴ უშუჭ’ჳ ძშცფ ჳყფ ძრჲჳ ჭრწფႭႡ
ႡჇწწႭႭႭႡ
უშუჭႦჳ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფ ჳხ ჲრჸႫ ჲხ ჩჴჲჳ ჳხხც შჳ შჭ ჲჳჱშუფႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ჸხჴ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ სფძშფჵფ ჶყრჳფჵფჱ ჲრჸႫ ჱშღყჳႾ
ႡრჱჰჴშჲႭ Ⴢფ ჭႦფჲჳ ჯრჲ ტფჭჲé êჳჱფ à ჯჱხჯხჲ უფ ფჴჭფ ურწფ éუშრჭფႾႡ
ႧრჱჰჴშჲႭ ჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჱფქფჱჱშჭღ ჳხ ჳყფ ურჴღყჳფჱ ხქ ჳყფ ფუშრჭ ქრწშძჸႾႨ
Ⴁფ ჭფ ჲრჵრშჲ ჯრჲ ჰჴႦფძძფ ჲფჱრშჳ ჱფშჭფ უფ რყრჱႭდრშჲფჹႬჵხჴჲ უႦრსხჱუႭႡ
Ⴇ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჲყფ ჶხჴძუ სფტხწფ ჳყფ ჰჴფფჭ ხქ რყრჱႭ Ⴡფ ჰჴშფჳ ქხჱ ჭხჶႭႨ
გყრჭფႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჲშძფჭჳძჸ ჭფჷჳ ჳხ რჱჰჴშჲ ჴუჶშღႫ ჶყშჲჯფჱფუ ჳხ ჳყფ რჱჰჴშჲ რჲ შქ ყფ ჶფჱფ ჯფჱჯძფჷფუႭ
ზრშჳ რ წშჭჴჳფႫ რჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჸხჴ ჶფჱფ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ სფჳჶფფჭ წფ რჭუ ჳყფ რჱჰჴშჲႾ
დყრჳ წფრჭჲ გყრჭფ ჶრჲ ჴჲშჭღ შჭჳფჱჯჱფჳშჭღ წრღშტ ჶშჳყხჴჳ წჸ ცჭხჶძფუღფႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ტხჴძუ ჭხ ძხჭღფჱ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ შწჯფჱშრძ ძრჭღჴრღფႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ფქქფტჳ ხქ ჳყფ შჭჳფჱჯჱფჳრჳშხჭ წრღშტ ყრუ ჶხჱჭ ხქქႭ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႾႡ
ႡჄჷტჴჲფ წფႭ ჳႦჲ ჭხჳყშჭღႭ ჳ ძხხცჲ ძშცფ გშჱ გყრჭფ წშჲჳხხც წფ ქხჱ ჲხწფხჭფ ყფ ცჭფჶႭႡ
ხცრჸႭ გხႫ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ჱფრძ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ჳყფჸ ჲყხჶფუ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭ სჸ შჭჲშჲჳშჭღ ჳყრჳ ჶფ ჳრძც შჭ ჄრჲჳფჱჭႭ
ჴჲჳ შჭ ტრჲფ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ქხჱ წფ ჳხ ყფრჱႫ ჭრჳჴჱრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ რჵხშუ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ყრჵფ ჳხ ტრჲჳ ჳყფ შჭჳფჱჯჱფჳრჳშხჭ ჲჯფძძ ხჭ წფ რღრშჭႭ
გყხჴძუ ჰჴფჲჳშხჭ ჳყშჲႾ
ჍხႫ შჳ ჯჱხსრსძჸ უხფჲჭႦჳ წფრჭ რჭჸჳყშჭღႭ
დყფ რჳწხჲჯყფჱფ სფტრწფ რ ძშჳჳძფ ტხძუფჱႭ
რჱჰჴშჲ ჴუჶშღ ჳხხც ხჴჳ რჭხჳყფჱ ტშღრჱფჳჳფ ხქ წრღშტ ტრჭუძფႫ ძშჳ შჳႫ რჭუ უფფჯძჸ შჭყრძფუ ჳყფ ჱშჲშჭღ ჲწხცფႭ
ႡႭႭႭგხႫ შჳ ძხხცჲ ძშცფ ჱყრჭ ჶრჭჳჲ ჳხ ტხჭჰჴფჱ ჳყფ ჱფრჳ ძრშჭჲ რღრშჭႾႡ
ႡႬზყრჳႾႡ
ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუ სჸ ჳყფ ჲჴჱჯჱშჲფ ჱფწრჱც რჭუ ჲჳჱრშღყჳფჭფუ წჸ სრტც ჶყშძფ ძფრჭშჭღ ხჭ ჳყფ ჲხქრႭ
Ⴁიხჴ’ჱფ ჳჱჸშჭღ ჳხ წრცფ ჳშწფႫ ჱშღყჳႾ დხ ტრჳტყ ჳყფ ფწჯშჱფ ხქქ ღჴრჱუႫ შჭტჱფრჲფ შჳჲ ჯხჶფჱႫ რჭუ ღრჳყფჱ ქხჱტფჲ ჳხ ხჵფჱტხწფ ჳყფ სრჱჱშფჱႭႡ
ჍხႫ ყხჶ ჳყფ ქჴტც უშუ ჸხჴ ცჭხჶႾ
დყფ რჱფრ რჱხჴჭუ წჸ ფჸფჲ ჶრჲ ჳჱფწსძშჭღႭ
ღხჳ ტრჴღყჳႭ ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ
გშჭტფ ჳყფშჱ შჭჳფჭჳშხჭჲ ჶფჱფ უშჲტხჵფჱფუႫ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ შქ Ⴋ ჳხხႫ ჶრჲ ტრჴღყჳ რჭუ ფჷფტჴჳფუ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳႭ
რჱჰჴშჲ ჴუჶშღ ჲწშძფუ ჰჴშფჳძჸ რჲ ყფ ძფშჲჴჱფძჸ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ წრღშტ ტრჭუძფ შჭ ყშჲ ყრჭუႭ
ႭႭႭჳ ჶხჴძუ სფ ჴჲფძფჲჲ ჳხ ძშფ რჭუ წრცფ ფჷტჴჲფჲ ჭხჶႫ ჲხ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჳფძძ ჳყფ ჳჱჴჳყႭ
ႡႭႭႭႭႭႭ ჶრჭჳ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ შწჯხჱჳრჭჳ რსხჴჳ ჳყრჳ ჲჴჲჯშტშხჭႭ ჇხჶფჵფჱႫ ყხჯფ ჳყფჱფ რჱფ რჲ ქფჶ ძშჲჳფჭშჭღ ფრჱჲ რჲ ჯხჲჲშსძფႭႡ
ႡჃხ ჸხჴ ჶრჭჳ გშჱ გყრჭფ ხჴჳႾ Ⴧფ შჲ რ წრჭ ჶშჳყ რ ყფრჵჸ წხჴჳყႫ ძშცფ რ ცჭშღყჳ რწხჭღ ცჭშღყჳჲႭႡ
დყფ რჱჳშტძფ შჲ რ წფჲჲႭ
Ⴁიხჴ ჶფჱფ ძშჲჳფჭშჭღ შჭჳფჭჳძჸ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ჳფძძშჭღ წფ ჳყრჳ ჸხჴ ჶფჱფ ჴჲშჭღ შჭჳფჱჯჱფჳრჳშხჭ წრღშტႫ ჱშღყჳႾ იხჴ ჶხჭ’ჳ ჳფძძ წფ ჳხ სფძშფჵფ შჳ ჭხჶႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁქ ჸხჴ’ჱფ ღხშჭღ ჳხ წრცფ რჭ შჲჲჴფ ხქ ჳყრჳႭႭႭ ტრჭ’ჳ უხ შჳႭႡ
დყფ რჱჰჴშჲ ჱრშჲფუ ყშჲ ყრჭუ რჭუ ჯხშჭჳფუ ჳხ ჳყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ უჱრჶშჭღ ჱხხწႭ
გყრჭფႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღႫ ტრჴჳშხჴჲძჸ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
ႡÇრ ჵრႫ წხჭჲშფჴჱ ძფ წრჱჰჴშჲႾ ჂႦფჲჳ ურჭღფჱფჴჷ უႦêჳჱფ ჲფჴძფ რჵფტ ფძძფႭႡ
ႧჃხ ჸხჴ წშჭუႫ რჱჰჴშჲႾ ჳ შჲ ურჭღფჱხჴჲ ჳხ სფ რძხჭფ ჶშჳყ ყფჱႭႨ
Ⴁბრჲჲფწსძფჹ ძფჲ ტყფჵრძშფჱჲ უფჵრჭჳ ძფ ტყâჳფრჴႭ Ⴤჭ ტრჲ უფ სრჳრშძძფႫ ფჭჳჱფჹႭႡ
ႧჀჲჲფწსძფ ჳყფ ცჭშღყჳჲ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ტრჲჳძფႭ ზყფჭ რ სრჳჳძფ სჱფრცჲ ხჴჳႫ ჱჴჲყ შჭႭႨ
ზყრჳ რჱფ ჳყფჲფ სრჲჳრჱუჲ ჴჯ ჳხႾ გჯფრც ჄრჲჳფჱჭႭ
ႬႬႬ
Ⴠქჳფჱ ჲჯფრცშჭღႫ გყრჭფ ჰჴშფჳძჸ სხჶფუ ჳხ ჳყფ რჱჰჴშჲ რჭუ ძფქჳ ჳყფ ჯრჱძხჱႭ
ႡႭႭႭზყრჳ უშუ ჸხჴ ჲრჸႾႡ
ႡჇფ ჲრშუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ტხჭტფჱჭფუ რსხჴჳ წჸ ჲრქფჳჸႭႡ
ႡჃშუ შჳ ჱფრძძჸ ყრჵფ ჳხ სფ ჲრშუ შჭ შწჯფჱშრძ ძრჭღჴრღფႾ გშჭტფ ჶრჲ ჴჲშჭღ შჭჳფჱჯჱფჳრჳშხჭ წრღშტႫ ტხჴძუ ჲჯფრც ჄრჲჳფჱჭႭႡ
Ⴁ’წ ჲხჱჱჸႭ Ⴠჲ შჲ წჸ ყრსშჳႫ ჭრჳჴჱრძძჸ ჲჯხცფ შჭ ჳყფ შწჯფჱშრძ ძრჭღჴრღფႭႡ
Ⴥხჱ რ ჳხჯშტ ჳყრჳ ჲფფწჲ სძჴჭჳႫ ხჭფ ჶხჱუ შჲ ჵფჱჸ ტძფრჱႭ
ჳႦჲ რძჶრჸჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჩჴუღფ რ ჯფჱჲხჭ სრჲფუ ხჭ ქშჱჲჳ შწჯჱფჲჲშხჭჲ რძხჭფႭ
ႡგხႾ Ⴭხჶ ჳყრჳ ჸხჴႦჵფ ტძფრჱფუ ჳყფ ჲჯრტფ ქხჱ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჸხჴ ჶრჭჳႫ ჳფძძ წფႭ ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ უშუ ჳყფ ძრუჸ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჸ ჲფტჱფჳძჸႾႡ
ႡჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჶყრჳ ჸხჴ ჲრშუ შჲ ტხჱჱფტჳႭ Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ჲრშუ ჲხ ქრჱ შჲ ჩჴჲჳ რ ქრძჲფ ჩჴჲჳშქშტრჳშხჭႭ Ⴠქჳფჱ ტხჭჰჴფჱშჭღ ჳყფ ჲჳფჯჯფჲႫ გფჱ ყრჭ ჯძრჭჲ ჳხ ჳჴჱჭ ყშჲ ყხჱჲფ რჭუ რშწ ქხჱ ჳყფ ფწჯშჱფႭႡ
Ⴁიხჴ’ჱფ ტხჭქფჲჲშჭღ ჳხ ჳყრჳႾ ჱყრჭ წჴჲჳ სფ ჳყფ ღშჱძ’ჲ ქრჳყფჱႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ სფჳჱრჸ ჸხჴჱ ქრჳყფჱႾႡ
ჭხჳ წჸ ქრჳყფჱ ჇრჲყრძႦჲ ქრჳყფჱႭ
Ⴁ ჭფჵფჱ ტხჭჲშუფჱფუ ყშწ წჸ ქრჳყფჱႭ ზყჸ ჶხჴძუ ძშცფ რ წრჭ ჶყხ ტრჯჳჴჱფუ წჸ წხჳყფჱ რჭუ ქხჱტფუ ყფჱ ჳხ სფ ყშჲ ჶშქფႾႡ
დხ უფტფშჵფ ჳყფ რჱჰჴშჲႫ ყფ ტჱფრჳფუ რ ჳჱრღშტ ტყრჱრტჳფჱႭ
დყფ ჲჳხჱჸ ხქ რ ტყშძუ ჶყხ ჱფრძშჹფჲ ყშჲ ტრჱშჭღ წხჳყფჱႦჲ ჯრშჭქჴძ ჯრჲჳ რჭუ ტხწფჲ ჳხ ყრჳფ ყშჲ ქრჳყფჱႫ ჶყხ შჲ რ ყჴწრჭ სფშჭღႭ
ႡႭႭႭႭჲ ჳყრჳ ჲხႭ ზფძძႫ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ რჲცႫ ჶყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭ შქ ქხჴჭუ ხჴჳ რსხჴჳ ჳყშჲ რჭუ რჳჳრტცფუ რყრჱႫ ჶყხ ჶრჲ ტრჴღყჳ ხქქ ღჴრჱუႾႡ
Ⴁდყფ ფწჯშჱფ ჶშძძ ყრჵფ ჳყფ ჲჳშღწრ ხქ ყრჵშჭღ ჲჳრსსფუ რ ტხჴჭჳჱჸ ჳყრჳ რტტფჯჳფუ ჯფრტფ ჭფღხჳშრჳშხჭჲႫ რჭუ შჳჲ რჱწჸ ჶშძძႫ რჳ სფჲჳႫ სფ უფჲჳჱხჸფუ სჸ გფჱ ყრჭႦჲ ჶრჱჱშხჱჲ ჶყხ ყრჲჳშძჸ ჱფჳჱფრჳფუႭ Ⴢრჭ ჸხჴ უფქფრჳ რჟყრჱ ხჭ ჳყფ ჯძრშჭჲ სფჸხჭუ ჳყფ ზრძძႾႡ
ჱყრჭ უშუ ჭხჳ ყფჲშჳრჳფ ჳხ ღხ ხჭ რჭ ფჷჯფუშჳშხჭ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ რქჱრშუ ხქ ჳყფ შწჯფჱშრძ რჱწჸႭ
დყფჸ ჶფჱფ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ურწრღფ ჳხ ჳყფშჱ ფრჲჳფჱჭ სრჲფ უჴჱშჭღ ჳყფ ჱფჳჱფრჳႭ
Ⴁჭ ჳყფ ფჭუႫ შქ ჸხჴ რტტფჯჳ ჯფრტფ ჭფღხჳშრჳშხჭჲႫ შჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ რძჱფრუჸ ჭხ ჶრჸ ჳხ უხ რჭჸჳყშჭღႾ ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფ ჱფრჲხჭ ქხჱ ჳყფ ფწჯშჱფ ჳხ ჳხძფჱრჳფ უშჯძხწრჳშტ ტხჱჱფჲჯხჭუფჭტფ ქჱხწ რ ჭხსძფ ჶხწრჭ შჲ ღჱრუჴრძძჸ უშჲრჯჯფრჱშჭღႭႡ
ყႫ ტხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ ჳყრჳႦჲ ყხჶ შჳ ყრჯჯფჭჲႭ
Ⴁქ ჸხჴ ჱფქჴჲფႫ ჳყფ ჶხჱც ჶშძძ ხჭძჸ სფ ჯხჲჳჯხჭფუ რჭჸჶრჸႭ Ⴠჲ ჳყფ ფწჯშჱფ ტხჭჳშჭჴფჲ ჳხ სფტხწფ ტყრხჳშტႫ გფჱ ყრჭႦჲ ფჷჯფუშჳშხჭ ჶშძძ შჭფჵშჳრსძჸ ყრჯჯფჭ ჲხწფურჸႭ ჳ ჶხჴძუ სფ ჶშჲფჱ ქხჱ ჸხჴ ჳხ რტტფჯჳ წფႭ ჶშძძ ყფძჯ ჳყფ ფწჯშჱფႭႡ
Ⴁ უხჭ’ჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ ქ გფჱ ყრჭ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ღრშჭ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ ჳრჱღფჳ ჳყფ ფწჯშჱფ რჭჸჶრჸႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხ ჭფფუ ქხჱ ჸხჴ ჳხ ტხწფ რძძ ჳყფ ჶრჸ ყფჱფႭႡ
ჳႦჲ ჭხჳ ჶჱხჭღႭ
ჀჭჸჶრჸႫ რქჳფჱ რ ქფჶ ჸფრჱჲႫ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ ჶშძძ ჭხ ძხჭღფჱ ტრჱფ რსხჴჳ რႦყრჱႫ ჲხ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჳრცფ ჳყფ ჱშჲც ხქ ტხწშჭღ ყფჱფ ქხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ ქრძჲფ ჯფრტფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ყფ ყრჳფუ ჱყრჭ რჭუ ჶრჭჳფუ ჳხ სფჳჱრჸ ყშწႫ ჳყფ ჲშუფ ჳყრჳ ჱფწრშჭფუ შჭ რჟყრჱ ჶხჴძუ ყრჵფ ყრუ წჴტყ წხჱფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ რჳჳრტც ყშწႭ
ფჱყრჯჲ ჳყრჳ შჲ ყხჶ Ⴧრჱჲყრჱ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱც სფტრწფ ჳყფ Ⴤწჯჱფჲჲ ხქ რჟყრჱႭ
Ⴁგფჱ ყრჭႦჲ ტყშძუჱფჭ რჱფ ხჭ ჵფჱჸ სრუ ჳფჱწჲ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱ ჱშღყჳ ჭხჶႭ ქ ყრუ ჲჳრჸფუ ჳყფჱფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ უშფუ ჳხხႭ გხႫ რტჳჴრძძჸႫ ტრწფ ჳხ ჲფფც რჲჸძჴწႭ უშუჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ უშფႭႡ
Ⴁ ყფრჱუ ჳყრჳ რყრჱႦჲ ჶრჱჱშხჱჲ რჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჭფჵფჱ ჱჴჭ რჶრჸႫ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ ქრტფ უფრჳყႾႡ
Ⴁგხ ჸხჴ ხჭძჸ ჱრჭ რჶრჸ ყრძქჶრჸႭ ტყხჲფ რ ჲწრძძ ჱშჲც შჭჲჳფრუ ხქ რ სშღ ჱშჲცႭႡ
ჴუჶშღ სჴჱჲჳ შჭჳხ ძრჴღყჳფჱႭ
Ⴁჳ’ჲ ჳჱჴძჸ უფძშღყჳქჴძႠ ვფჱჸ ქჴჭႠ ღხხუႭ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ დყფჭ ძფჳ წფ ყფძჯ ჸხჴႠႡ
დყფ უფჲჯფჱრჳფ ჲფძქႬუფქფჭჲფ ჳყრჳ წშჷფუ ძშფჲ რჭუ ჳჱჴჳყ ჶხჱცფუႭ
Ⴁჲ შჳ ხცრჸ შქ ცჭხჶ ჳყრჳ ჸხჴ წფრჭ ჳხ ღჴრჱრჭჳფფ წჸ ჲრქფჳჸႾႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ რჱფ ჲხწფ ტხჭუშჳშხჭჲႭႡ
ႡჂხჭუშჳშხჭჲႾ ჴჲჳ ჳფძძ წფႭႡ
ყხჯფ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭჲ რჱფჭႦჳ ჳხხ უშქქშტჴძჳႭ
ႡჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჯძფრჲფ რჳჳფჭუ რჲ რ ჶშჳჭფჲჲ ჶყფჭ ძრჳფჱ ტხჭჵფჸ რყრჱ’ჲ ჳყჱფრჳ ჳხ ჳყფ შწჯფჱშრძ ქრწშძჸႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ჭხჳ ჳყრჳ უშქქშტჴძჳႭႡ
დყშჲ ჶრჲ ჶყრჳ ჶფ ყრუ ყხჯფუ ქხჱ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ სფჳჱრჸ რ ტხჴჭჳჱჸႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ სფ ჲჴჱფႭ ქ ჸხჴ ტრჭ ძფრჵფ რ წრჱც ხჭ ჳყფ ფწჯფჱხჱႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჶფძტხწფუႭ
ႡგფტხჭუძჸႫ ხჭტფ ჸხჴ უფტშუფ ჳხ სფტხწფ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႫ ჸხჴ წჴჲჳ ქხძძხჶ ჳყფ ხჱუფჱ რჭუ ძრჶჲ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႭႡ
Ⴁ’წ ჭხჳ ჲჴჱფ ჶყრჳ ჸხჴ წფრჭ სჸ შწჯფჱშრძ ხჱუფჱႫ სჴჳ რჲ ძხჭღ რჲ შჳ უხფჲჭ’ჳ ჳჱჸ ჳხ ყრჱწ წფႭႡ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ შჭჲშჲჳ ხჭ რყრჱ ტჴძჳჴჱფ რქჳფჱ ჭრჳჴჱრძშჹშჭღ ჲხწფხჭფ ფძჲფႦჲ ტხჴჭჳჱჸႭ
დხ სფღშჭ ჶშჳყႫ უხჭႦჳ ჱფრძძჸ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ რႦყრჱ ტჴძჳჴჱფႭ
Ⴆჵფ ხჭძჸ ჲფფჭ ჳყფ ტჴჲჳხწ ხქ ჯჴძძშჭღ ხჴჳ რ ჲჶხჱუ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ძშცფ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႫ ცშძძშჭღ რჭუ ჯძჴჭუფჱშჭღ ჳყფ ჶფრცႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ტრწფ ჳხ რ წხჱფ ტშჵშძშჹფუ ტხჴჭჳჱჸႭ
ႡჀჭუႫ უხჭ’ჳ ღფჳ შჭჳხ რჭ რტტშუფჭჳႭႡ
Ⴁ ტრჭ’ჳ ღჴრჱრჭჳფფ ჳყრჳႭႡ
დყფ წფფჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ წრჱჰჴშჲ ფჭუფუ შჭ ძრჴღყჳფჱႭ
ႬႬႬႬ
ႡჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ ყხჶ უშუ ჸხჴ ქშჭუ ხჴჳ ჳყრჳ ჳყფ ჯფრტფ ძფჳჳფჱ ჶრჲ ქრცფႾ ზრჲ წჸ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ჳყრჳ ჯხხჱႾ
Ⴁჳ’ჲ რ ჲშწჯძფ ჯჱხსძფწႭ დყფ ჭხსძფ ჶხწრჭ ხჭძჸ ჳრძცფუ რსხჴჳ ჳყფ სფჭფქშჳჲ ჳყფ ფწჯშჱფ ჶხჴძუ ღრშჭ რჭუ ჳყფ ჱფრჲხჭჲ ჳხ ჳჱჴჲჳ ყფჱႫ სჴჳ ჲყფ უშუ ჭხჳ ფჵფჭ წფჭჳშხჭ ჳყფ სფჭფქშჳჲ ჳყრჳ რყრჱ ჶხჴძუ ღრშჭ ქჱხწ ჯფრტფႫ ხჱ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ჯფრტფႭ Ⴣხფჲჭ’ჳ ჳყრჳ წფრჭ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ რჭხჳყფჱ ჯჴჱჯხჲფ ჳყრჳ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჴჲ ჳხ ცჭხჶ რსხჴჳႾႡ
ႡႭႭႭ უშუჭ’ჳ ჳყშჭც ხქ ჳყრჳႭႡ
ႬႬႬႬ
Ⴁ ჶშძძ ტხჭჵფჸ ჳყფ ძრუჸ’ჲ ჶშჲყფჲ ჳხ ჳყფ შწჯფჱშრძ ქრწშძჸႭ ჳ ჶშძძ ჳრცფ რსხჴჳ ქხჴჱ ურჸჲ ჳხ ჱფტფშჵფ რჭ რჭჲჶფჱႫ ჲხ ჯძფრჲფ ჲჳრჸ შჭ რ ჲფჯრჱრჳფ ჱხხწ შჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႭ Ⴆძძ რჲჲშღჭ ჸხჴ რ ქფწრძფ ცჭშღყჳ ჳხ ტრჱჱჸ ხჴჳ ჳყფ ჲჴჳჱრႫ ჲხ შქ ჸხჴ ყრჵფ ქჱფფ ჳშწფႫ ძფრჱჭ ჲხწფ შწჯფჱშრძ ძრჭღჴრღფႭ გშჭტფ ჲყფ შჲ ხჭფ ხქ წჸ წხჲჳ ჳჱჴჲჳფუ რშუფჲႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ფჭხჴღყ ჳხ სფ ყფჱ ფჲტხჱჳႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჳყრჳႭႡ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳႦჲ რჭ ფჲტხჱჳ ხჱ რ ჶრჳტყუხღႭ
გყრჭფႫ ჶყხ ჱფჳჴჱჭფუႫ ღჴშუფუ წფ ჳხ ჳყფ წრჱჰჴშჲႦ ტრჲჳძფႦჲ ჲფჯრჱრჳფ ჱხხწႭ
Ⴧფ სხჶფუ ყშჲ ყფრუ რჭუ რჯხძხღშჹფუ ჯჱხქჴჲფძჸ ქხჱ უფტფშჵშჭღ წფႫ ჲხ ჩჴჲჳ ქხჱღრჵფ ყშწႭ
დყფ ჲფჯრჱრჳფ ჱხხწ შჭ ჳყფ რჱჰჴშჲ Ⴢრჲჳძფ ჶრჲ ჲწრძძფჱ ჳყრჭ ჳყფ სფუჱხხწ შჭ ფჴწყჶრ რძრტფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲხქჳ ტჴჲყშხჭჲ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႫ რჲ ჶრჲ ჳყფ ჱხხწ ხქ რ ჶფჲჳფჱჭ ჭხსძფწრჭႭ
ხცრჸႭ დყშჲ შჲ ჶყრჳ შჳ წფრჭჲ ჳხ ძშჵფ რჲ რ ჯფჱჲხჭႭ
ეჭჶრჵფჱშჭღ ტხწქხჱჳႭ
Ⴌჲწრჱჳ
Ⴠქჳფჱ ჳრცშჭღ ხქქ წჸ რჱწხჱ რჭუ ჱხძძშჭღ რჱხჴჭუ შჭ სფუ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჲხწფხჭფ ცჭხტცფუ ხჭ ჳყფ უხხჱႭ
Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჶხჴძუ ჲფჭუ რ ქფწრძფ ცჭშღყჳႭ Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ჲფჱჵრჭჳ რჭუ ჲჴჱჵფშძძრჭტფ ჱხძფႭ
Ⴁიხჴ ტრჭ ტხწფ შჭႭႡ
Ⴤჵფჭ ჲხႫ შჳ ჶრჲ რ სშჳ უშქქშტჴძჳ ჳხ ღჱფფჳ ყფჱ ჶყშძფ ძჸშჭღ უხჶჭႫ ჲხ ჲყფ ღხჳ ჴჯ რჭუ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სფუႭ
ႡჄჷტჴჲფ წფႭႡ
დყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ ჲფჯრჱრჳფ ჱხხწ ხჯფჭფუ რჭუ რ ჶხწრჭ ჶფრჱშჭღ ძშღყჳ რჱწხჱ ჶრძცფუ შჭႭ
Ⴠ ქფწრძფ ცჭშღყჳ ჶშჳყ ჭფრჳძჸ ტჴჳ ჭრჵჸ სძჴფ ყრშჱ რჭუ რ ტხრჳ ჶშჳყ წფჳრძ ჯრჴძუჱხჭჲ რჭუ სჱფრჲჳჯძრჳფჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ ჭხჳ ჵფჱჸ ჳრძძႫ ჳყფ ჴჭშქხჱწ ჶრჲ ჳრშძხჱფუ ჳხ ქშჳ ყშწႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ყშჲ ყფრუ ჶრჲ ჲწრძძႫ რჭუ ყფ ჲყხჶფუ ხქქ ყშჲ ჲხჯყშჲჳშტრჳფუ რჯჯფრჱრჭტფႭ
Ⴠ ტძფრჱ რჭუ ფძფღრჭჳ ქრტფ ჶშჳყხჴჳ წრცფჴჯ ჲყხჶფუ რ ჲჳჱხჭღ უფჳფჱწშჭრჳშხჭ რჭუ ჴჭუფჱჲჳრჳფუ სფრჴჳჸႭ
ႡჍშტფ ჳხ წფფჳ ჸხჴႫ Ⴧრჲყრძჱ ჀჸჲყრჭღშხჱႭႡ
დყფ ქფწრძფ ცჭშღყჳ ჯჴჳ ყფჱ ყრჭუ ხჭ ყფჱ ტყფჲჳ რჭუ ჲრძჴჳფუ წფႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ჍშღფძႫ ჭშღყჳ ხქ რჭუფჭსჴჱღႭ ჭ ხსფუშფჭტფ ჳხ ჳყფ რჱჰჴშჲႦ ხჱუფჱჲႫ ჶშძძ სფ ტრჱჱჸშჭღ ხჴჳ წჸ უჴჳშფჲ ქჱხწ ჳხურჸႫ ჲხ ჯძფრჲფ ჳრცფ ღხხუ ტრჱფ ხქ წფ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭႡ
წფჳ ჶრჱწ სჱხჶჭ ფჸფჲႭ
ხხცშჭღ რჳ ყშჲ ფჸფჲ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ტხჭჳრშჭ ფჵფჭ ჳყფ ჲძშღყჳფჲჳ სშჳ ხქ ყრჳჱფუႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჶრჲჭႦჳ რ უშჲტჱშწშჭრჳხჱ რღრშჭჲჳ Ⴠჲშრჭჲ რჳ ძფრჲჳႭ
იხჴႦჱფ ძჴტცჸႭ
