Ⴆწ ყჴჭღჱჸႭ
ჍხႫ ჳფტყჭშტრძძჸ ჲჯფრცშჭღႫ Ⴆწ ჭხჳ ყჴჭღჱჸႭ
იხჴ წშღყჳ ჳყშჭც ჳყშჲ შჲ სჴძძჲყშჳႫ სჴჳ ჳყრჳ’ჲ ჶყრჳ შჳ ქფფძჲ ძშცფႭ
ფრჳ ძჴჭტყ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႫ რჭუ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႫ უხჭႦჳ ქფფძ ყჴჭღჱჸ ფჵფჭ ჳყხჴღყ რძწხჲჳ ჲჳრჱჵფ წჸჲფძქ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღ რჭუ ფჵფჭშჭღႭ
გხ წჴტყ ჲხ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ წრჸსფ ტხჴძუ ღფჳ სჸ ჶშჳყხჴჳ ყრჵშჭღ ძჴჭტყႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ სჴჲჸ ჶრჲႫ ჴჲჴრძძჸ რჳფ სჱფრცქრჲჳႫ ძჴჭტყႫ რჭუ უშჭჭფჱ ჱფღჴძრჱძჸႫ ჲხ ღჴფჲჲ ჲყხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳ ქფძჳ წფჭჳრძძჸ ყჴჭღჱჸႭႭႭ
ჯშტცფუ ჴჯ ჲხწფ სჱფრცქრჲჳ ჳხურჸႭ
Ⴣშჵშუფ ჳყფ წრტრჱხჭ შჭჳხ ႱႯ ჯშფტფჲႭ რჳფ ხჭფ ქხჱ უშჭჭფჱ ძრჲჳ ჭშღყჳ რჭუ ჶშძძ ფრჳ ხჭფ ქხჱ სჱფრცქრჲჳ ჳხურჸႫ ჲხ ჳყფჱფ რჱფ ႰႷ ჯშფტფჲ ძფქჳႭ
ႰႷႫ ჳყფუ ჳყფ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳႦჲ ღჱფფჳშჭღႫ ჳყფ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳႦჲ ქრტფ ჳჴჱჭფუ სჱშღყჳ ჱფუႭ
დყფ ჲყჸ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳ შჲ ტჴჳფႭ
დყფ ტძრჲჲ ძფრუფჱ ჰჴშფჳძჸ ჲჶფჯჳ ჳყფ ქძხხჱ რჱხჴჭუ წფ ჶშჳყ ყშჲ ქრტფ ჳჴჱჭშჭღ ჱფუႭ
ႭႭႭჀჲ ჶრჳტყ ჳყფ ჯფხჯძფ ჶხჱცშჭღ ყრჱუ ტძფრჭშჭღ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ უხშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჵფჱჸ სრუ სჸ ჩჴჲჳ ჲშჳჳშჭღ ჳყფჱფ რძხჭფႭ
ღხჳ ჴჯ ქჱხწ წჸ ჲფრჳႫ ჳხხც ხჴჳ რ სჱხხწ ქჱხწ ჳყფ ტძფრჭშჭღ ცშჳႫ რჭუ ჲჶფჯჳ ჳყფ ქძხხჱ ჶშჳყ ჳყფ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳႭ
Ⴣშუ ჲხწფჳყშჭღ ღხხუ ყრჯჯფჭႾ
დყფ ტძრჲჲ ძფრუფჱ ჶრჲ ჲწშძშჭღ ჲძშღყჳძჸ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჳშწფ ყფ ჶრჲ ტძფრჭშჭღႭ
Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ტძფრჭშჭღႫ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ტრწფ შჭჳხ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწ ხჭფ სჸ ხჭფ რჲ შჳ ჶრჲ ღფჳჳშჭღ ტძხჲფჱ ჳხ ჲტყხხძ ჳშწფႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჲფჵფჱრძ ცშუჲ ყრუ ჭფჵფჱ ჲჯხცფჭ ჳხ სფქხჱფ ჲრშუ ყფძძხ ჳხ წფႭ
ზყრჳႦჲ ღხშჭღ ხჭႾ Ⴣშუ ჸხჴჱ რჴჱრ უშჲრჯჯფრჱ სფტრჴჲფ ჸხჴ სფტრწფ ქჱშფჭუჲ ჶშჳყ გჸძჵშრႾ
ზშჳყ ჳყრჳ შჭ წშჭუႫ ჭხუუფუ რჯჯჱხჯჱშრჳფძჸ რჭუ რტტფჯჳფუ ჳყფ ღჱფფჳშჭღႭ
“გტრჱძფჳჳႫ ღხხუ წხჱჭშჭღႭ”
იხხჭ გშႬჶხხ’ჲ ღჱფფჳშჭღ ჶრჲ ტყფჶფუႭ
ჳ ჶრჲ ყშჲჳხჱჸ ტძრჲჲႭ
დყფ ყშჲჳხჱჸ ჳფრტყფჱႦჲ რჯჯფრჱრჭტფ ღშჵფჲ ჳყფ შწჯჱფჲჲშხჭ ხქ რ ჵფჳფჱრჭ ჶყხ ყრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჳჴჱჭფუ ჳყფ ჳშუფႭ
Ⴠ ძრჱღფ ჲტრჱ ტჱხჲჲფუ ყშჲ ქრტფႫ სხჳყ რჱწჲ ჶფჱფ ჯჱხჲჳყფჳშტ რჭუ ხჭფ ძფღ ჶრჲ ჯჱხჲჳყფჳშტႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ შჳ ჲფფწფუ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ჳხ ჳფრტყ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ყხჶ ჳხ ფჷხჱტშჲფ უფწხჭშტ სფრჲჳჲ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ყშჲჳხჱჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ტხჭჳჱრჱჸ ჳხ ჶყრჳ რჯჯფრჱფუႫ ყფ უშუ ჭხჳ ძფტჳჴჱფ ძხჴუძჸႭ
ბრჳყფჱႫ ყფ ჳფრტყფჲ შჭ რ ჰჴშფჳ ჵხშტფႫ ძშცფ რ ჳფრტყფჱ რჳ ჲტყხხძ ჶყხ უხფჲ ჭხჳ ჯრჸ წჴტყ რჳჳფჭჳშხჭ ფჵფჭ ჶყფჭ ტყშძუჱფჭ ქრძძ რჲძფფჯ რჭუ ჩჴჲჳ ტრჱჱშფჲ ხჭ ჶშჳყ ყშჲ ხჶჭ ტძრჲჲႭ
Ⴠტრუფწჸ ყშჲჳხჱჸ ტძრჲჲ ჲჯფტშრძႨ ეჲჴრძძჸႫ ჳყფ ჶხჱძუ ჵშფჶ შჲ ფჷჯძრშჭფუ ყფჱფႭ
ზყფჭ ჲრჶ შჳႫ ჱფრუ შჳ შჭ უფჳრშძႫ სჴჳ ჶყფჭ რტჳჴრძძჸ ძშჲჳფჭფუ ჳხ შჳႫ შჳ ჶრჲ ჵფჱჸ სხჱშჭღႭ
ზყფჭ უშუ ჳყფ ჶშჳტყ ტხწფ ხჴჳ რჭუ ჶყრჳ უშუ უხႾ ზყფჭ უშუ ჳყფ ჶშჳტყ ტხწფ ხჴჳ რჭუ ჶყრჳ უშუ უხႾ
Ⴤჵფჱჸხჭფ წჴჲჳ ყრჵფ ქხჴჭუ ჳყფ ტძრჲჲ სხჱშჭღႫ რჭუ ტხჴძუ ტძფრჱძჸ ჲფფ ჳყრჳ ჳყფ ცშუჲ ჶფჱფ უშჲჳჱრტჳფუႭ
დყფ ჳფრტყფჱ წჴჲჳ ყრჵფ ქფძჳ ჳყრჳ ჳხხႫ რჲ ყფ ჲჳხჯჯფუ ჶჱშჳშჭღ ჶშჳყ ტყრძც რჭუ ჲშღყფუႭ
“ ცჭხჶ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ დყფჲფ ტძრჲჲფჲ რჱფ სხჱშჭღႭ ჀჭჸჶრჸႫ ჸხჴჱ ღჱრუფჲ ხჭ ჳყფ ყშჲჳხჱჸ ჳფჲჳ რჱფ ჭხჳ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ სფტხწშჭღ რ ყფჱხႫ ჲხ ჸხჴ ჶხჭႦჳ ყრჵფ წჴტყ შჭჳფჱფჲჳ შჭ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფწႭ გხ Ⴆწ ჭხჳ ღხშჭღ ჳხ ქხჱტფ ჸხჴ ჳხ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ჳყშჲ ტძრჲჲႭ”
დყფ ჳფრტყფჱ ჶყხ ჲრშუ ჳყრჳ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჯხშჭჳფუ ხჴჳ რ ჲჳჴუფჭჳ შჭ ჳყფ ქჱხჭჳ ჱხჶႭ
“დყფ წრძფ ჲჳჴუფჭჳ ჳყფჱფႫ უხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყჸ ჳყფ რტრუფწჸ’ჲ ჲჸწსხძ შჲ რ ჲყშფძუႾ”
“ჀყႫ ჸფჲႠ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳ წფრჭჲ ჳხ ჲჳრჭუ რჳ ჳყფ ქხჱფქჱხჭჳ რჭუ ქშღყჳႭ”
დყფ ჳფრტყფჱ ჭხუუფუ შჭ ჱფჲჯხჭჲფႭ
“Ⴢხჱჱფტჳ რჭჲჶფჱႭ Ⴠ ჲყშფძუ შჲ წფრჭშჭღქჴძ ჶყფჭ შჳ შჲ შჭ ქჱხჭჳႫ სჴჳ შჳ შჲ ჴჲფძფჲჲ ჶყფჭ შჳ შჲ შჭ ჳყფ სრტცႭ გხႫ ჸხჴ ჳხხ ჲყხჴძუ ჲჳრჭუ რჳ ჳყფ ქხჱფქჱხჭჳ რჭუ ქშღყჳ ძშცფ ჳყრჳ ჲყშფძუႭ დყფ ჳფრტყფჱ ჶყხ ჳფრტყფჲ ჳყფ ႦჇფჱხႦჲ შჭუჲფჳႦ ტხჴჱჲფ ჯჱხსრსძჸ ჳრჴღყჳ ჸხჴ ჳყრჳႭ დყფ ჳფრტყფჱ შჲ ქჴძძ ხქ ჯრჲჲშხჭ სფტრჴჲფ ყფ ყრჲ ხჭძჸ ჱფტფჭჳძჸ ჳრცფჭ ხქქშტფႭ დყშჲ შჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჶხჴძუ ყრჵფ ქშძძფუ ჳყფ ფჭჳშჱფ ტძრჲჲ ჳშწფ ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ტძრჲჲႭ”
Ⴠ ქფჶ ჲჳჴუფჭჳჲ სჴჱჲჳ შჭჳხ ძრჴღყჳფჱႭ
იხჴ ჯჱხსრსძჸ ჳყშჭც ხქ რ ჯრჲჲშხჭრჳფ ჳფრტყფჱ ჶყხ ქშძძფუ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჳჶხႬყხჴჱ ტძრჲჲ ჯფჱშხუ ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ტძრჲჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ტჴჳფ ქფწრძფ ჳფრტყფჱ ჶყხ ტყრჭჳფუႫ ‘იხჴ ღფჳ შჳႫ ფჵფჱჸხჭფႠ’
დყფ რჯჯფრჱრჭტფ რჭუ რჳწხჲჯყფჱფ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ ხჯჯხჲშჳფ ჳხ ჳყშჲ ჳფრტყფჱႭ
“ჀტჳჴრძძჸႫ ჳყშჭც ჳყფ ჱფრჲხჭ ქხჱ ყრჵშჭღ რ ყშჲჳხჱჸ ტძრჲჲ შჲ ჭხჳ წჴტყ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ყფჱხႦჲ წშჭუჲფჳ ტძრჲჲႭ ქ ჸხჴ ჱფრუ ჳყფ ჳფჷჳსხხც შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႫ ჸხჴ ჶშძძ ჲფფ წრჭჸ ჳშწფჲ ჳყრჳ ჶფ რჱფ ჶყფჱფ ჶფ რჱფ ჳხურჸ სფტრჴჲფ ხქ ჲხწფხჭფႦჲ ჭხსძფ ჲრტჱშქშტფ შჭ ფჵფჱჸ ჳჱჴძჸ ურჭღფჱხჴჲ წხწფჭჳႫ სჴჳ ჲშწჯძჸ ჯჴჳႫ ჳყშჲ ჲჴსჩფტჳ ხქ ყშჲჳხჱჸ შჲ რ ჲჴსჩფტჳ ჳყრჳ რჲცჲ ჸხჴ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყრჳ ჲრტჱშქშტფႭ◦Ⴂ ◦
ზყფჭ ჳყფ ჳფრტყფჱႫ ჶყხ ყრუ ჯჱხჲჳყფჳშტ ძშწსჲ რჭუ ძშწსჲႫ ჲჯხცფ ხქ ჲრტჱშქშტფႫ ყფ ჶრჲ ჵფჱჸ ჯფჱჲჴრჲშჵფႭ
ფჱყრჯჲ ჳყრჳ ჶრჲ ჶყჸ ხჳყფჱ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶფჱფ რძჲხ ძშჲჳფჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჳფრტყფჱႭ
“დყფჱფ შჲ ხჭძჸ ხჭფ ჳყშჭღ ჶრჭჳ ჸხჴ ჳხ ძფრჱჭ შჭ ჳყშჲ ტძრჲჲႭ”
დყფ ჳფრტყფჱ ჯრჴჲფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჳყფჭ ჲჯხცფႭ
“Ⴣხჭ’ჳ ჳყშჭც ხქ ჲრტჱშქშტფ რჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳხხ ღჱფრჳႭ”
ზყფჭ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶფჱფ ჯჴჹჹძფუ სჸ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ჳფრტყფჱ ტხჭჳშჭჴფუႭ
“ უხ ჭხჳ შჭჳფჭუ ჳხ უშჲჯრჱრღფ ჳყფ ყფჱხშტ ჲფჭშხჱჲ ჶყხ რჯჯფრჱ შჭ ჳფჷჳსხხცჲႭ იხჴ უფქშჭშჳფძჸ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ჶხჱჳყჸ ხქ ჱფჲჯფტჳႫ რჭუ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ ჶფ ტრჭ ჭხჶ ღხ ჳხ ტძრჲჲ შჭ ჯფრტფႭ”
დყფ ჳფრტყფჱ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ჳფჷჳსხხც რჭუ ხჯფჭფუ შჳႭ
“Ⴡჴჳ უხჭ’ჳ ჩჴჲჳ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ რსძფ ჳხ რტჳ ჳყრჳ ჶრჸ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჳყფჸ რჱფ ღჱფრჳ ჯფხჯძფ ქჱხწ ჳფჷჳსხხცჲႭ დყფჸ რჭუ ჸხჴ რჱფ რძძ ყფჱხფჲႭ ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ სფ რსძფ ჳხ ჳყჱხჶ ჸხჴჱჲფძქ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭ ჶყფჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ტრძძჲ ქხჱ ჸხჴႫ ჱფწფწსფჱ ჳყრჳ ჲრტჱშქშტფ შჲ ჭხჳ რ სშღ უფრძ სჴჳ რ ჭრჳჴჱრძ ჳყშჭღ ჳხ უხႭ Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ ცფფჯ ჳყრჳ შჭ წშჭუႫ შჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱ შქ ჸხჴ ჲძფფჯ ხჱ ჳყშჭც რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფ უჴჱშჭღ წჸ ტძრჲჲႭ”
დყფ ჳფრტყფჱ ჲრშუ ჳყრჳ რჭუ ტძფრჱფუ ყშჲ ჳყჱხრჳႭ
“დყფ ჲჳხჱჸ ყრჲ სფტხწფ ძხჭღფჱႭ დყფ ყფჱხႦჲ წშჭუჲფჳ ჳფრტყფჱ ჶშძძ ჳფძძ ჸხჴ რ ძხჳ ხქ ჳყფჲფ ჳყშჭღჲ რჭჸჶრჸႫ ჲხ ძფრჱჭ ჳყფ ჱფჲჳ ქჱხწ ყშწႭ Ⴢძრჲჲ ჲჳრჱჳჲ რღრშჭႭ”
დყფ ჳფრტყფჱ ტხჭჳშჭჴფუ ჳყფ ძფტჳჴჱფ რღრშჭ შჭ რ ტრძწ ჳხჭფႭ
ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ჶფჱფ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღ შჭ ტძრჲჲ რჭუ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶყხ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჶყრჳ ჳყფ ჳფრტყფჱ ჲრშუႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ გჸძჵშრ შჲ ჯჱფჳჳჸႭ
ჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ჭხჳყშჭღ ფძჲფ ჶრჲ წჸ სჴჲშჭფჲჲႭ
“ყႫ ჶრჭჳ ჳხ ფრჳ უფჲჲფჱჳႭ”
Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ყფჱ წფრძႫ გჸძჵშრ წჴჳჳფჱფუ ჳყრჳႭ
ჴჲჳ რჲ ჳყჱფფ ჸფრჱჲ ხქ რ გფხურჭღ შჲ რ ღხხუ წხჭჳყႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჱფრუ გჸძჵშრႦჲ ჳყხჴღყჳჲ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳ ჶშჳყ ჳყჱფფ ურჸჲ ხქ გჸძჵშრႦჲ ქჱშფჭუႭ
ჲრშუ ჳყრჳ ჯჴჱფძჸ სფტრჴჲფ ჶრჭჳფუ ჳხ ფრჳ უფჲჲფჱჳႭ
იხჴ უშუჭႦჳ ჲჯფტშქშტრძძჸ რჲც წფ ჳხ სჴჸ რჭჸჳყშჭღႫ სჴჳ ტრჭႦჳ წშჲჲ ჳყშჲ ღხძუფჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႠ
“’ძძ სჴჸ წრტრჱხჭჲႭ”
ჲრშუ ჳყრჳ ჳხ გჸძჵშრ რჭუ ჱრჭ ჳხჶრჱუ ჳყფ ტრქფჳფჱშრ ჶშჳყ რ წხჵფწფჭჳ ჳყრჳ ჶრჲ რძწხჲჳ ძშცფ რ ჲჯშჭრძ ჱფქძფჷႭ
Ⴠ ჯფჱქფტჳ წხჵფწფჭჳ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ რ ქფჶ ჲფტხჭუჲ ხქ უფძრჸ სფჳჶფფჭ ღფჳჳშჭღ ჴჯ ქჱხწ ჸხჴჱ ჲფრჳ რჭუ ჱჴჭჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჲჭრტც სრჱႭ
ჀძრჲႫ უშუ ჸხჴ ფჭუ ჴჯ ჱფრძშჹშჭღ ჸხჴჱ ქჱშფჭუ’ჲ ‘უჱრწრჳშტ შჭჳფჭჳშხჭ’Ⴞ
ზყფჭ ჱფჳჴჱჭფუ ქჱხწ სჴჸშჭღ ჳყფ წრტრჱხხჭჲ რჭუ ყრჭუფუ ჳყფწ ჳხ გჸძჵშრႫ ჲყფ რტტფჯჳფუ ჳყფწ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ ურჹფუ ქფფძშჭღႭ
“ეყႫ ჴწႭႭႭ ჳყრჭც ჸხჴႾ”
Ⴧხჶ უხ ჸხჴ ქფფძႾ ჳ ქფფძჲ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჭჳფუ შჲ რჴჳხწრჳშტრძძჸ უფძშჵფჱფუ ჳხ წფ ჶშჳყხჴჳ წფ ფჵფჭ რჲცშჭღ ქხჱ შჳႠ
ქ ჸხჴ ჶხჱც ყრჱუ ძშცფ ჳყშჲ ჲძხჶძჸႫ
‘ჇფჸႫ შჳ’ჲ რ ყრჲჲძფ ჳხ ჶრძც ჳხ ჳყფ ჲჳხჱფႭ Ⴭხჶ ტრჭႦჳ ძშჵფ ჶშჳყხჴჳ გტრჱძფჳჳႠႦ
ზხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ქფფძ ჳყფ ჲრწფ ჶრჸ რჭუ სფტხწფ გჸძჵშრႦჲ შჭუშჲჯფჭჲრსძფ ქჱშფჭუႾ
ჳყხჴღყჳ ჳყშჲ ჶრჲ რ ჳჱჴძჸ უშრსხძშტრძ შუფრႠ
დყფ ჭრწფ ჶრჲ რძჲხ ჳფჱჱშქჸშჭღႹ გჸძჵშრႦჲ Ⴥჱშფჭუ Ⴢხჱჱჴჯჳშხჭ დჱრშჭშჭღ ძრჭႭ
ჶრჲ ძრჴღყშჭღ ყფრჱჳშძჸ ჶყშძფ ჳყშჭცშჭღ ჲჴტყ ურჱც ჳყხჴღყჳჲႫ რჭუ იხხჭ გშႬჶხხ რჭუ ჳყფ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳ ჶფჱფ ძხხცშჭღ რჳ წფႭ
ყხჳႠ Ⴧრჵფ ჳყფჲფ ღჴჸჲ ჭხჳშტფუႾ
ჰჴშტცძჸ ყშუ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ წჸ ქრტფ შჭ ტრჲფ წჸ ურჱც უფჲშჱფჲ ჶფჱფ უშჲტხჵფჱფუႭ
დყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ხქ ჳყფ ჳჶხ სფტრწფ ჲჴსჳძფႭ
ჳ ჶრჲ უშჲწშჲჲრძ ჳშწფႫ ჳყფ ჳშწფ ხქ ჳყფ უფტშჲშჵფ სრჳჳძფႭ
ჭ წჸ ჶრჸ სრტცႫ ჲჳხჯჯფუ რჳ რ უშჲტხჴჭჳ წრჱჳ ჭფრჱ წჸ ყხჴჲფႭ
ზშჳყ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ႶႫႯႯႯ ღხძუ ქხჱ ძშჵშჭღ ფჷჯფჭჲფჲႫ ყრუ ჳხ ჲხწფყხჶ ქშჭუ ქხხუ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ტრძძფუ რ წფრძႭ
ფრჳ ტხჱჭფჱႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჲფფ შჳႭ
ზშჳყ ჳყფ ქჴჭუჲ ყრუ ჭხჶႫ წფრჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ყრუ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ხქႭ
ჳ წშღყჳ ქფფძ ღხხუ ჳხ სჴჸ შჳ რჭუ ფრჳ შჳႫ სჴჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ძრჲჳ ჲჴჯჯფჱႭ
ჲფრქხხუႾ ქ ტხჴჱჲფ ქშძჳფჱ შჳႭ
დყფ ჰჴრჭჳშჳჸ ხქ ჳყფჲფ შჲ ძფჲჲ ჳყრჭ ჳყრჳ ხქ წფრჳႫ სჴჳ ჳყფ ჯჱშტფ შჲ რძჲხ წხჱფ ფჷჯფჭჲშჵფ ჳყრჭ წფრჳႭ
ჯრჲჲფუ სჸ ხჳყფჱ ქხხუ ტხჱჭფჱჲ რჭუ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ტხჱჭფჱ ჶშჳყ ქძხჴჱ ჯჱხუჴტჳჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ჭხჱწრძძჸႫ სჴჸშჭღ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჱრწფჭ ხჱ ჲჭრტცჲ ჳყრჳ რჱფ ტხჭჲშუფჱფუ ყჴწრჭ ქფფუ ჶხჴძუ სფ ყშღყ შჭ ტრძხჱშფჲႫ სჴჳႭႭႭ
გჳჱრჭღფძჸ ფჭხჴღყႫ უხჭႦჳ ქფფძ ძშცფ Ⴆწ ძრტცშჭღ ტრძხჱშფჲႭ
ზყრჳ ჶრჭჳფუ ჶრჲ ჲშწჯძჸ ჳყფ წფჭჳრძ ქფფძშჭღ ხქ ქჴძძჭფჲჲႫ ჳყფ ქფფძშჭღ ხქ ყრჵშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ფრჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ჳშწფ ჶყფჭ ჳყხჴღყჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჶჱხჭღ რჭუ ძხხცფუ ფძჲფჶყფჱფႭ
ზყშძფ ჶრჲ ჯხჭუფჱშჭღႫ ჶყრჳ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფ ჶრჲ რ ჯყჱრჲფ ჯხჲჳფუ შჭ ჳყფ ჵფღფჳრსძფ ჲფტჳშხჭႭ
ლზჄგდ ბჂჄႠ ႲႯႯ ღჱრწჲ ხქ სფრჭ ჲჯჱხჴჳჲ ტხჲჳჲ ხჭძჸ ႰႯႯႯ ღხძუႠნ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ქრჳფႭ
დყშჲ შჲ შჳႭ
Ⴭხჶ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႭ
დყფ ჲჳხჱრღფ ჯფჱშხუ ქხჱ სფრჭ ჲჯჱხჴჳჲ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფწ ქჱხწ ჲხქჳფჭშჭღ შჲ რსხჴჳ Ⴓ ურჸჲႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჶყრჳ შქ ჸხჴ ხჭძჸ ფრჳ სფრჭ ჲჯჱხჴჳჲ ქხჱ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჯფჱშხუ ჴჭჳშძ ჳყფ ჭფჷჳ ჲჴსჲშუჸ ტხწფჲႾ
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ შჳ ქშჳჲ ჯფჱქფტჳძჸ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ႶႫႯႯႯ ღხძუႠ
დყფ ჭჴწსფჱႫ ჶყშტყ ჲფფწფუ რჲ შქ შჳ ყრუ სფფჭ ჯძრჭჭფუ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ წრუფ წფ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყშჲ ყხჲჳ წშღყჳ ყრჵფ სფფჭ რჱჱრჭღფუ ქხჱ წფ სჸ ჲხწფხჭფႭ
შცფ რ ჯჱშფჲჳ ჶყხ ყრუ ჱფტფშჵფუ რ ჱფჵფძრჳშხჭႫ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ყხჲჳႫ ტხჴჭჳფუ შჳႫ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუ ყხწფႭ
ზყფჭ რჱჱშჵფუ ყხწფႫ ჲჳხხუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ღრჲ ჲჳხჵფႭ
ხჴჱ ჶრჳფჱ შჭჳხ რ ჯხჳ რჭუ ჯძრტფ შჳ ხჭ ჳყფ ღრჲ ჲჳხჵფႭ
ჳჴჱჭფუ ხჭ ჳყფ ღრჲ ჲჳხჵფ რჭუ ჶრშჳფუ ქხჱ ჳყფ ჶრჳფჱ ჳხ სხშძႭ
ზყფჭ ჳყფ ჶრჳფჱ სხშძჲႫ რუუ ჳყფ სფრჭ ჲჯჱხჴჳჲ რჭუ სძრჭტყ ჳყფწႭ
ქფფძ ძშცფ ჶრჭჳ ჳხ ქჱჸ შჳ რჭუ ფრჳ შჳႫ სჴჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ შჭღჱფუშფჭჳჲ ჳხ ტხხც შჳႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ ტხხცშჭღ ხშძ სჴჳ რძჲხ ჲშწჯძფ ჲფრჲხჭშჭღჲ ჲჴტყ რჲ ჲრძჳ ხჱ ჲჴღრჱ ჶფჱფ ჭხჳ ჯჱხჵშუფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჱფქჱშღფჱრჳხჱ ჶრჲ ფწჯჳჸႭ
გყხჴძუ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ ჳჱრტფჲ ხქ ყჴწრჭ ყრსშჳრჳშხჭႾ
დხ ძშჵფ ძშცფ ჳყშჲႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ყრუ ჳხ სფ რ ვვ ხჭ რ უფძშჵფჱჸ რჯჯ ხჱ ფრჳ რძძ წჸ წფრძჲ ხჴჳჲშუფႫ სჴჳ შჳ უხფჲჭႦჳ ქფფძ ჳყრჳ ჶრჸႫ ჲხ ღჴფჲჲ ტრწფ შჭჳხ ჳყშჲ სხუჸ ჱშღყჳ რქჳფჱ წხჵფუ შჭჳხ ჳყშჲ ჱხხწႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႫ ჳყფ ჶრჳფჱ ჲჳრჱჳფუ სხშძშჭღႭ
ჱშჭჲფუ ჳყფ სფრჭ ჲჯჱხჴჳჲ ხჭტფ რჭუ ჯჴჳ ჳყფწ შჭჳხ ჳყფ ჯხჳႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჳყფ ჱხხჳႬძშცფ ჯრჱჳჲ ხქ ჳყფ სფრჭ ჲჯჱხჴჳჲ ყრუ ჳხ სფ ჱფწხჵფუ ჳხ ღშჵფ რ სფჳჳფჱ ჳფჷჳჴჱფႫ სჴჳ ჭხჶ შჳ ჶრჲ რ ჶრჲჳფ ჳხ ჳყჱხჶ რჶრჸ ჳყხჲფ ჯრჱჳჲႫ ჲხ ჩჴჲჳ რუუფუ ჳყფწႭ
Ⴣხ ჭხჳ სძრჭტყ ქხჱ ძხჭღႭ
Ⴡძრჭტყ ჳყფ სფრჭ ჲჯჱხჴჳჲ ჩჴჲჳ ფჭხჴღყ ჳხ ჲჴქქხტრჳფ ჳყფწႭ
ႲႯႯღ ხქ სფრჭ ჲჯჱხჴჳჲ ჳყრჳ ჲჳშძძ ყრჵფ რ ტჱჴჭტყჸ ჳფჷჳჴჱფႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ჯჱფტშხჴჲ ქხხუ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჲჴჲჳრშჭ წფ ქხჱ ჳყფ ჭფჷჳ ქხჴჱ ურჸჲႭ
ჯჴჳ რ ძშჳჳძფ ძფჲჲ ჳყრჭ ႰႮႰႯჳყ ხქ შჳ ხჭ რ ჯძრჳფ რჭუ ჯჴჳ ჳყფ ჱფჲჳ შჭ ჳყფ ჱფქჱშღფჱრჳხჱႭ
ყრუ ჳხ ფრჳ რ ძშჳჳძფ ჳხურჸႭ
გშჭტფ უხჭႦჳ ღხ ჳხ ჲტყხხძ ხჭ ჳყფ ჶფფცფჭუჲႫ ყრჵფ ჳხ ფრჳ რძძ ჳყჱფფ წფრძჲ რჳ ყხწფႭ
ღჱრსსფუ რ ყრჭუქჴძ რჭუ ჲჳჴქქფუ შჳ შჭ წჸ წხჴჳყႫ ტყხწჯფუ ხჭ შჳႫ რჭუ ჱფჲშჲჳფუ ჳყფ ჴჱღფ ჳხ ფჭჩხჸ ჳყფ ჳფჷჳჴჱფ ხქ ჳყფ სფრჭ ჲჯჱხჴჳჲႫ ჲხ ჯშტცფუ ჴჯ ჩჴჲჳ ხჭფ ჲჳჱრჭუ ხქ სფრჭ ჲჯჱხჴჳჲ რჭუ რჳფ ჳყფწႭ
იხჴ ტრჭ ქფფძ ჳყფ ქშსფჱჲ ტჱრტცშჭღ რჲ ჸხჴ ტყფჶ ხჭ ჸხჴჱ ჳფფჳყႭ
ზყფჭ ტყფჶფუ შჳ ჲძხჶძჸ რჭუ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ შჳ ჲფფწფუ ჳხ ჳრჲჳფ ჲძშღყჳძჸ ჲჶფფჳႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ შქ ჸხჴ ტხჴძუ ცფფჯ შჳ შჭ ჸხჴჱ წხჴჳყ რჭუ ტყფჶ შჳ ძშცფ ჳყშჲ ქხჱ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ ჸხჴჱ ძშქფႫ სჴჳ სფრჭ ჲჯჱხჴჳჲ რჱფ ჭხჳ ღჴწႭ
Ⴥფფძშჭღ ჲხჱჱჸႫ შჳ ჲჶრძძხჶჲ ჳყფ ჱფწრშჭჲ ხქ ჳყფ ყხჲჳ ჲყრჳჳფჱფუ სჸ წრჲჳშტრჳშხჭ რჭუ ჯჴჳჲ რ ჯშფტფ ხქ ჳყფ ყხჲჳ სრტც შჭჳხ შჳჲ წხჴჳყႭ
Ⴠჲ ჱფჯფრჳფუ ჳყშჲႫ სფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ ჳყფ სფრჭ ჲჯჱხჴჳჲ ყრუ ჲრჵფუ ჶფჱფ ღხჭფႭ
ქფძჳ ქჴძძ სფტრჴჲფ ტყფჶფუ შჳ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
Ⴥხჱ უფჲჲფჱჳႫ ჯშტცფუ ჴჯ რ ჯშფტფ ხქ წრტრჱხჭ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ უშჵშუფუ შჭჳხ ႱႯ ჯშფტფჲႫ ჯჴჳ შჳ შჭ წჸ წხჴჳყႫ რჭუ ტძფრჱფუ წჸ ჳყჱხრჳႭ
Ⴠ ქფფძშჭღ ხქ ყრჯჯშჭფჲჲ ტრწფ ხჵფჱ წფ ქჱხწ ჳყფ ჲრჳშჲქჸშჭღ წფრძႭ
დყშჲ შჲ ირჲჴႭ