ლჃშჭღ უშჭღ უშჭღჽ ხხუ წხჱჭშჭღჽ Ⴣშჭღ უშჭღ უშჭღჽ რჯრႬნ
ჸრრრႠႠႠ
ფჳჳშჭღ ხჴჳ რ ჲშძფჭჳ ჲტჱფრწႫ ქჴწსძფუ ჶშჳყ წჸ ყრჭუ ხჭ ჳყფ სფუჲშუფ ჳრსძფ ჳხ ჳჴჱჭ ხქქ ჳყფ რძრჱწႭ
ზყფჭ ჲრჶ ჳყრჳ ჯრჱჳႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ყფ ყრუ ძხჲჳ ყშჲ წშჭუ ჰჴშჳფ რ სშჳႭ
ღჴფჲჲ შჳႦჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჳხჲჲშჭღ რჭუ ჳჴჱჭშჭღ ძრჲჳ ჭშღყჳ ცშტცშჭღ ჳყფ სძრჭცფჳႭ
ჇხჲჳႭႭႭრ ყხჲჳ ჶრჲ ჭფფუფუႭ
Ⴠქჳფჱ ჰჴშტცძჸ ტხხცშჭღႫ ჯჴჳ ჳყფ ჲჳშჱႬქჱშფუ სფრჭ ჲჯჱხჴჳჲ შჭჳხ წჸ წხჴჳყ რჭუ ქფძჳ რჳ ფრჲფႭ
ჳ ყრჲ რ ჵფჱჸ ჲჳრსძფ ჳრჲჳფႭ
ქშჭშჲყფუ ჳყფ ჲჳშჱႬქჱშფუ სფრჭ ჲჯჱხჴჳჲ უფძშტშხჴჲძჸႫ წრცშჭღ რ ძხჴუ ჭხშჲფႭ
Ⴉ
ჶფჭჳ ჳხ ჲტყხხძ რ ძშჳჳძფ ფრჱძჸ სფტრჴჲფ ყრუ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჲრჸ ჳხ ჳყფ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყშჭც ღფჳ ჳხ ჲტყხხძ ჯჱფჳჳჸ ფრჱძჸႫ ჳყფ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳ რძჶრჸჲ ტხწფჲ ხჴჳ რჭუ ტძფრჭჲ ჳყფ ტძრჲჲჱხხწ სფქხჱფ წფႭ
Ⴧფ ჲყხჶფუ ჴჯ ფრჱძშფჱ ჳყრჭ წფ ძრჲჳ Ⴥჱშურჸ ჳხხႫ რჭუ ტრჭ ჳფძძ ყფ ჶრ ჳყშჭც შჳႦჲ ფჵფჭ ჯჱფჳჳშფჱႭႭႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ შჳ ღხჳ ჰჴშფჳ ქხჱ რ წხწფჭჳ ჶყფჭ იხხჭ გშႬჶხხ ტრწფ შჭႫ სჴჳ ჶყხ ტრჱფჲႾ
ჸ ქრტფ შჲ რ სშჳ ყრჭუჲხწფႫ სჴჳ Ⴆწ რ სშჳ ყრჭუჲხწფႫ სჴჳ Ⴆწ ხჭძჸ რ Ⴑჭუ ჸფრჱ ჲჳჴუფჭჳ რჭჸჶრჸႭ
ზშჳყ ჶყშჳფ ყრშჱ რჭუ სძრტც რჭუ ჶყშჳფ ხუუ ფჸფჲႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ სჱფრც ჳყფ ყფრუ ხქ ჳყფ ღჴჸ ჶყხ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ ჳყფ შუფრႫ ჸხჴႦჱფ ჭხჳ ღჴშძჳჸႭ
ჲჳრჱფუ რჳ ყშწ ჳყშჭცშჭღ ყფ ჶხჴძუ შღჭხჱფ წფ შქ ჲრშუ ყფძძხႫ სჴჳ ჳხურჸႫ ჴჭძშცფ ჴჲჴრძႫ ყფ ჲრჳ უხჶჭ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴧშჲ ქრტფ ჶრჲ ჲძშღყჳძჸ ჱფუႫ რჲ შქ ყფ ყრუ რ ქფჵფჱႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ სფშჭღ ჰჴშფჳ სფტრჴჲფ ჸხჴჱ ტხჭუშჳშხჭ შჲ სრუႾ
დყფჭ ყხჯფ ფჵფჱჸ ურჸ შჲ სრუႭ
Ⴉ
ჄჵფႦჲ ტძრჲჲ ჳხურჸ ჶრჲ ყფძუ რჳ ჳყფ ღჸწႭ
დყფ ღჸწჭრჲშჴწ ჶრჲ ჵფჱჸ ძრჱღფႫ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რ ჲხტტფჱ ქშფძუႫ რჭუ წრჭჸ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶფჱფ ჳრცშჭღ უშქქფჱფჭჳ ტძრჲჲფჲ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ
ჭ ქჱხჭჳ ხქ ჴჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ წრჳჳჱფჲჲ ჲჯჱფრუ ჶშუფ ფჭხჴღყ ქხჱ რძძ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჳხ ძშფ უხჶჭ ხჭႫ რჭუ რ ტყრშჱ ჶრჲ ჯძრტფუ ჭფჷჳ ჳხ ჄჵფႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭ რ ჲშწჯძფ ტყრშჱ ჳხ ტხჭუჴტჳ ტძრჲჲႭ
გჳჴუფჭჳჲ ჶყხ რჯჯფრჱფუ ჳხ სფ ჲფჭშხჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ჱჴჭჭშჭღ ჭფრჱსჸ ძხხცფუ რჳ ჴჲ რჭუ ტრჲჳ ჳყფშჱ ფჸფჲ ქჴძძ ხქ ჯშჳჸႭ Ⴠჲ ჶფ ჶრძცფუ რჶრჸႫ Ⴤჵფ ძხხცფუ რჳ ჳყფწ რჭუ ჲწშძფუႭ
ზყფჭ ჳყფ ჲფჭშხჱჲ ჲრჶ ჳყრჳ ჲწშძფႫ ჳყფშჱ ქრტფჲ ჳჴჱჭფუ ჯრძფ რჭუ ჳყფჸ ჲჯფუ ჴჯ რჭუ ჱრჭ შჭჳხ ჳყფ უშჲჳრჭტფႭ
ზყრჳ შჲ შჳႾ
დხ რჳჳჱრტჳ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ხქ ჳყფ ჭხშჲჸ ტყშძუჱფჭႫ Ⴤჵფ წრუფ რ ტძრჯჯშჭღ ჲხჴჭუႭ
“დხურჸ’ჲ ჳჱრშჭშჭღ შჲ რსხჴჳ ხჵფჱტხწშჭღ ქფრჱႠ ზყრჳ ჸხჴ ჶშძძ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყშჲ ჳშწფ შჲ ჳყფ ჳფრტყფჱ’ჲ ჲჯფტშრძ ჴჭტხჭჲტშხჴჲ ჲჳშწჴძრჳშხჭ წრღშტႠ ჳ შჲ რ წრღშტ ჳყრჳ ჲყხჶჲ ჶყრჳ ჸხჴ რჱფ წხჲჳ ჴჭტხჭჲტშხჴჲძჸ ჱფძჴტჳრჭჳ ხჱ რქჱრშუ ხქႭ”
ჀყႭႭႭრყႭႭႭ ჱფწფწსფჱფუႭ
ჳ ჶრჲ რ ჳჱრშჭშჭღ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ შჭ ჭხჵფძჲ რჲ ჶფძძႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ წჸჲჳფჱშხჴჲ წრღშტრძ ტჱფრჳჴჱფჲ შჭ ჳყფ ჭხჵფძႫ ჶყშტყ ქფრჳჴჱფჲ რ ჶშჹრჱუ ჶშჳყ რ ძშღყჳჭშჭღႬჲყრჯფუ ჲტრჱ ხჭ ყშჲ ყფრუႫ ჳყფჱფ შჲ რ ტჱფრჳჴჱფ ტრძძფუ რ ႦსხღღრჱჳႦႭ
დყშჲ წჸჲჳფჱშხჴჲ ტჱფრჳჴჱფ შჲ ჲრშუ ჳხ ყშუფ შჭ ურჱც ჯძრტფჲ რჭუ ტყრჭღფ შჳჲ რჯჯფრჱრჭტფ შჭჳხ ჶყრჳ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ ქფრჱჲ ჳყფ წხჲჳ ჶყფჭ ჲხწფხჭფ ჯრჲჲფჲ სჸႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ჱფრუფჱჲ ჭრწფუ ჳყშჲ ჳჱრშჭშჭღ ႦჁხღღრჱჳ ჳჱრშჭშჭღႦႭ
ჄჵფႦჲ წრღშტ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ ჳყფ ტჱფრჳჴჱფႫ რჭუ შჳ ტხჴძუ სფ ჲრშუ ჳხ სფ რ ჵფჱჸ ქფრჱჲხწფ წრღშტ შჭ ჳყრჳ შჳ ტჱფრჳფუ ჭხჳ ჩჴჲჳ რ ქფრჱქჴძ სფშჭღႫ სჴჳ ფჵფჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶხჴძუ ქფფძ ჳყფ წხჲჳ უშქქშტჴძჳႭ
ჳ ჶრჲ რ ტძრჲჲ უფჲშღჭფუ ჳხ ჳფრტყ ჳყრჳ რ ყფჱხ ჶყხ წჴჲჳ ჱფწრშჭ ტრძწ ფჵფჭ შჭ ჳყფ ჶხჱჲჳ ჲშჳჴრჳშხჭ ჲყხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ხჵფჱტხწფ ფჵფჭ ჳყფ ქფრჱ ძრჳფჭჳ შჭ ჳყფ ჴჭტხჭჲტშხჴჲ ჶშჳყ წფჭჳრძ ჲჳჱფჭღჳყႫ სჴჳ ჶხჭუფჱ შქ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ფრჲჸႭ
“დხურჸ’ჲ წრღშტ შჲ რ სშჳ ტხწჯძშტრჳფუႫ ჲხ ჶფ’ძძ უხ შჳ ხჭფ ჯფჱჲხჭ რჳ რ ჳშწფႠ დყშჲ შჲ რ ჯჱხჩფტჳშხჭ ხქ ჸხჴჱ ხჶჭ ჴჭტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႫ ჲხ ჳყფ ჳფრტყფჱ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ყრძძჴტშჭრჳშხჭჲ ჸხჴႦჱფ ჲფფშჭღႫ ჲხ უხჭႦჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჯჱშჵრტჸႠ ჍხჶႫ ჲყრძძ ჶფ ჲჳრჱჳ ჶშჳყ ფჲჲშფႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ ღფჳ ჲჯფტშრძ ჳჱრშჭშჭღ ხჭ სჴღ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ ჶშჳყ ყფჱ ჳფრტყფჱ შჭ ჳყფ ძრჲჳ ტძრჲჲႾ ქ ჸხჴ ყრჳფ სჴღჲ ჲხ წჴტყႫ ჳყშჭც ჳყფჱფ ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ სფ რ ძხჳ ხქ სჴღჲႭ”
ჭფ ქფწრძფ ჲჳჴუფჭჳႦჲ ქრტფ ჳჴჱჭფუ ჯრძფ რჳ ჄჵფႦჲ ჯხშჭჳႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ქფწრძფ ჲჳჴუფჭჳ ჶყხ რძწხჲჳ ქრშჭჳფუ ჶყფჭ ჲყფ ჲრჶ ჳყფ სჴღ ჳყრჳ ჶრჲ შჭ ჳყფ ჲრწფ ღჱხჴჯ რჲ იხხჭ გშႬჶხხ უჴჱშჭღ ძრჲჳ ჳჱრშჭშჭღႭ
დყფ ქფწრძფ ჲჳჴუფჭჳ ტჱფრცფუ რჭუ ჶრძცფუ ხჵფჱ რჭუ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ტყრშჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჄჵფႭ
გყფ ჳჱფწსძფუ რჭუ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ ჳხჶრჱუჲ Ⴤჵფ რჭუ ჲჯხცფ რჲ შქ ჯძფრუშჭღႭ
“ეწႭႭႭშჲ ჳყრჳ დფრტყფჱ ჄჵფႾ Ⴢხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ ჳრცფ რ ძხხცႾ”
Ⴤჵფ ჱფჲჯხჭუფუ ჳხ ყფჱ ჶხჱუჲ ჶშჳყ რ ჶშუფ ჲწშძფႭ
“იფჲႫ შჳ’ჲ შწჯხჲჲშსძფႠ”
“ცრჸႫ” Ⴤჵფ ჲჭრჯჯფუ ყფჱ ქშჭღფჱჲႫ რჭუ ჳყფ ღშჱძ’ჲ სხუჸ ჲჳშქქფჭფუႭ
დყფ ღშჱძႫ ჶყხ ყრუ ჲჳშქქფჭფუႫ ჲხხჭ სფღრჭ ჳხ ჳჱფწსძფ რძძ ხჵფჱ რჭუ ჲტჱფრწფუ რჲ შქ ჲყფ ჶფჱფ ტხჭჵჴძჲშჭღႭ
“ ყრჳფ შჳႠႠႠ ჂხტცჱხრტყფჲႠႠႠႠ Ⴢხტცჱხრტყფჲ ფჵფჱჸჶყფჱფႠႠႠ ჍხႫ უხჭႦჳ ტძშჭღ ჳხ წფႭ Ⴆწ ჲხჱჱჸႭ Ⴆწ ჲხჱჱჸႭ ჶრჲ ჶჱხჭღႭ ძფრჲფ ჲრჵფ წფႭႿႢႣႢႣႤႢႤႣႢოႥႠႠႠႠႠ”
Ⴠ უფრჳყႬძშცფ ჲტჱფრწ ჲყხჴჳფუ რჲ ხჭფ შჲ უჱრღღფუ სჸ რ უფწხჭ ქჱხწ ყფძძႭ
დყფ ჲჳჴუფჭჳჲႦ ქრტფჲ ყრჱუფჭფუ ჶყფჭ ჳყფჸ ჲრჶ ჳყფ ქფწრძფ ჲჳჴუფჭჳ ქრშჭჳშჭღ ჶშჳყ ქხრწ რჳ ჳყფ წხჴჳყႭ
ჭ ფჲჲფჭტფႫ ძშქფ შჲ რ ტხწფუჸ ჶყფჭ ჵშფჶფუ ქჱხწ რქრჱႫ რჭუ რ ჳჱრღფუჸ ჶყფჭ ჵშფჶფუ ჴჯ ტძხჲფႭ
დყხჲფ ხქ ჴჲ ჶყხ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჶფ ჳხხ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ ჲჴქქფჱ ჳყშჲ ჲხხჭႫ ჶრჳტყფუ ჳყფ ჳჱრღფუჸ რჭუ ქფძჳ ჳყრჳ ხჴჱ ძშჵფჲ ჶფჱფ რჳ რჭ ფჭუႭ
ჳ ჶრჲ ხჭძჸ ჳყფჭ ჳყრჳ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყფ ტხწჯრჲჲშხჭრჳფ ღრჹფ ხქ წჸ ჲფჭშხჱჲ რჭუ ჳყფ წფრჭშჭღ ხქ ჳყფ წრჳჳჱფჲჲ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
Ⴠჲ ხჳყფჱ ჲჳჴუფჭჳჲ ძშქჳფუ ჳყფ ჴჭტხჭჲტშხჴჲ ქფწრძფ ჲჳჴუფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ტყრშჱ რჭუ ძრშუ ყფჱ უხჶჭ ხჭ ჳყფ წრჳჳჱფჲჲႫ Ⴤჵფ ჲშჭღძფუ ხჴჳ ფრტყ ჲჳჴუფჭჳႭ
Ⴠჳ ჄჵფႦჲ ჯხშჭჳႫ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჲრჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჄჵფႫ ხჭფ სჸ ხჭფႫ წრცშჭღ ქრტფჲ ძშცფ ძრწსჲ სფშჭღ ძფუ ჳხ ჳყფ ჲძრჴღყჳფჱႭ
დყფშჱ ჶხჱუჲ ჶფჱფ ჳფჱჱშსძფႭ
Ⴠ ჲჳჴუფჭჳ ჶყხ ქრშჭჳჲ უჴფ ჳხ ჳხხ წჴტყ ჲყხტც ძშცფ ჳყფ ქფწრძფ ჲჳჴუფჭჳ ფრჱძშფჱႫ რ ჲჳჴუფჭჳ ჶყხ ტხძძრჯჲფჲ რქჳფჱ ტჱჸშჭღ ჶშჳყ ჳფრჱჲ ჲჳჱფრწშჭღ უხჶჭ ყშჲ ჭხჲფႫ რ ჲჳჴუფჭჳ ჶყხ შჲ ურჹფუ რჭუ ჴჭრსძფ ჳხ ტხწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲ შჭ ჯრჭშტႫ ფჳტႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჵშტჳშწჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჱშჲფႫ რ ჲჳჴუფჭჳ ქშჭრძძჸ ფწფჱღფუ ჶყხ ხჵფჱტრწფ ჳყფ წრღშტ ჶშჳყ წფჭჳრძ ჲჳჱფჭღჳყႭ
Ⴧფ ჶრჲ ჳყფ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳႭ
დყფ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳႫ ჶყხ ჶრჲ სშჳშჭღ ყშჲ ძშჯ ჶშჳყ რ ჳშჱფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ სძხხუ უჱშჯჯშჭღ უხჶჭ ყშჲ ტყშჭႫ ჲჴუუფჭძჸ ძხხცფუ უფჳფჱწშჭფუ რჭუ ხჯფჭფუ ყშჲ ფჸფჲ ჶშჳყ ყშჲ ქშჲჳჲ ტძფჭტყფუႭ
დყფ ტძრჲჲ ძფრუფჱႫ ჶყხ ჶრჲ ჶშჯშჭღ ჳყფ სძხხუ ქჱხწ ყშჲ ტყშჭ ჶშჳყ ჳყფ სრტც ხქ ყშჲ ყრჭუႫ ყრუ რ ჱფძშფჵფუ ძხხც შჭ ყშჲ ფჸფჲ რჲ შქ ყფ ყრუ სჱხცფჭ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ შწჯჱშჲხჭშჭღ ყშწႭ
“დყფ ქშჱჲჳ ჯფჱჲხჭ ჳხ ჯრჲჲ შჲ შჲჲ რჸႠ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჲრჶႫ სჴჳ ხჵფჱტხწშჭღ შჳ ჶრჲ რ სშღ ჲჳფჯ ქხჱჶრჱუ ქხჱ წფ რჲ რ ყფჱხႭ დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱცႠ”
ზყფჭ Ⴤჵფ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ რჭუ ჯრჳჳფუ ჳყფ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳ ხჭ ჳყფ სრტცႫ ჳყფ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳ სხჶფუ ჳხ Ⴤჵფ რჭუ ჶრძცფუ ჳხ ჲჳრჭუ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
დყფ ტძრჲჲ ძფრუფჱ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუ რჭუ ძხხცფუ ჲძშღყჳძჸ შჭ წჸ უშჱფტჳშხჭ რჭუ ჲწშძფუႭ
“დყრჭც ჸხჴႭ ჳႦჲ ჳყრჭცჲ ჳხ ჸხჴႭ”
დყფ ტძრჲჲ ძფრუფჱ ჶყხ ჲრშუ ჳყრჳ ჶრჲ ჲტრჱფუ სფტრჴჲფ ყშჲ ტყშჭ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჱფუ ჶშჳყ სძხხუႭ
ჳჱფწსძფუ რჭუ ჭხუუფუ რსჲფჭჳწშჭუფუძჸႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳႫ რ ქფჶ წხჱფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ წრჳჳჱფჲჲ ჱხჶႫ რჭუ ჳყფჭ შჳ ჶრჲ გჸძჵშრႦჲ ჳჴჱჭႭ
გყფ ჲრჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჄჵფႫ ჲრჳ ჴჯჱშღყჳ რჭუ ტძხჲფუ ყფჱ ფჸფჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲტფჭფ ჳყრჳ ჶრჲ ჲძშღყჳძჸ უფჯშტჳფუ შჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႭ
ფჱყრჯჲ ჸხჴ ჶშძძ ჲფფ ჳყფ ქრჭჳრჲჸ ხქ სფშჭღ ჴჲფუ ხჭძჸ რჲ რ ჳხხძ ჳხ წრცფ ჸხჴჱ ქრწშძჸႦჲ ჭრწფ ქრწხჴჲ ქხჱ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ ჸხჴჱ ძშქფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ უფჲტჱშჯჳშხჭ ჶრჲ ჳყრჳ ყფ ხჵფჱტხწფჲ ჳყფ წრღშტ ჶშჳყხჴჳ რ ჲშჭღძფ ქძჴჳჳფჱ სფტრჴჲფ ყფ ყრჲ რ ჲჳჱხჭღ ფღხ ჳყრჳ ჳყშჭცჲ ყფ ტრჭႦჳ ჲყხჶ ყშჲ ჴღძჸ ჲშუფႭႭႭ
გჸძჵშრႫ ჶყხ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ყრძძჴტშჭრჳშჭღႫ ჶრჲ ქჱხჶჭშჭღ რჭუ წრცშჭღ რჭ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ჳ ჶრჲ რ სშჳ ჳხხ უშჲხჱღრჭშჹფუ ჳხ ჲრჸ შჳ ჶრჲჭႦჳ უშჲხჱღრჭშჹფუ რჳ რძძႭ
გჸძჵშრ ღრჲჯფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ ჶშჳყ ყფჱ ქრტფ ტჱჴწჯძფუႫ ჳყფჭ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲ ჶშჳყ რ ჵფჱჸ რჭღჱჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴠჭუ რჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ხჯფჭფუ ყშჲ ფჸფჲႫ ყფ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ ჵფჭხწხჴჲ ფჸფჲႭ
ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
უშუჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღႠ
გჸძჵშრ ტძშტცფუ ყფჱ ჳხჭღჴფ ხჭტფႫ ჳყფჭ ფძფღრჭჳძჸ ჲჳხხუ ჴჯ რჭუ ჶრძცფუ სრტც ჳხ ყფჱ ჲფრჳႫ რჲ შქ ჶყრჳ ჲყფ ყრუ ჩჴჲჳ ჲფფჭ ჶრჲ რჭ შძძჴჲშხჭႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჲძშღყჳძჸ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჲშჳჴრჳშხჭႫ სჴჳ ჳყშჲ ჳშწფ შჳ ჶრჲ იხხჭ გშႬჶხხႦჲ ჳჴჱჭႭ
ჱფრძძჸ ჱფწფწსფჱ ჳყშჲႠ
დყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ იხხჭ გშႬჶხხ შჲ რქჱრშუ ხქ შჲ ჳყფ უშჲრჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჴტჸႫ ჶყხწ ყფ ტხჭჲშუფჱფუ ქრწშძჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ჳყფ შძძჴჲშხჭშჲჳ Ⴤჵფ შჲႫ ჲყფ ტრჭჭხჳ ჲყხჶ ჳყფ შძძჴჲშხჭ ხქ ტხწჯძფჳფძჸ ჲფჵფჱშჭღ ჳყფ ტხჭჭფტჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჴტჸ რჭუ იხხჭ გშႬჶხხႫ ჶყხ რჱფ ტხჭჭფტჳფუ ჳყჱხჴღყ რ ტხჭჳჱრტჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ წრუფ შჳ ჲფფწ ძშცფ ჳყფ ჲჶხჱუ ჶრჲ ღხჭფႫ შჳ ტხჴძუჭႦჳ შჭჳფჱქფჱფ ჶშჳყ იხხჭ გშႬჶხხ რჭუ ჴტჸႦჲ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ ჲხ შჳ ჩჴჲჳ ჲყხჶფუ რ წფრჭშჭღძფჲჲ შძძჴჲშხჭႭ
დყფჱფ შჲ რძჲხ რ ყხძჸ ჲჶხჱუ ხქ სჱშძძშრჭტფႫ ჲხ რჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ ცჭხჶ შჳ შჲ რ ყრძძჴტშჭრჳშხჭႫ ჸხჴ ტრჭ ფრჲშძჸ ჶრცფ ჴჯႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭ ჶხჴძუ ყრჵფ ფრჲშძჸ ჶხცფჭ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ყრძძჴტშჭრჳშხჭ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ტყრჭღფ შჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴡჴჳ იხხჭ გშႬჶხხႫ რჳ ძფრჲჳႫ ყრუ ჳყფ წხჲჳ ჳჱხჴსძფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ Ⴆჵფ ფჵფჱ ჲფფჭႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ჶხჭუფჱ შქ Ⴆწ ჩჴჲჳ სფშჭღ რჭ შუშხჳ რჭუ წშჲჱფწფწსფჱშჭღ ჳყფ ტხჭჳფჭჳჲ ხქ ჳყფ ჭხჵფძႭ
იხხჭ გშႬჶხხ ჳჴჱჭფუ ჯრძფ ფჭხჴღყ ჳხ სჱფრც ხჴჳ შჭ რ ტხძუ ჲჶფრჳ რჭუ ძხხცფუ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ სრტც ჲხწფჳყშჭღႭ
იხხჭ გშႬჶხხႫ ჶყხ ჶრჲ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ჲფფწფუ ჳხ ღჱშჳ ყშჲ ჳფფჳყ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳ რჭუ ჶხცფ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ჲჯფძძႭ
იხხჭ გშႬჶხხ ჶხცფ ჴჯ ჶშჳყ რ ტხჭქჴჲფუ ძხხც ხჭ ყშჲ ქრტფႫ ღძრჭტფუ რჳ წფႫ ჳყფჭ ღხჳ ჴჯ რჭუ ჱრჭ შჭჳხ ყშჲ ჲფრჳ ჶშჳყ ყშჲ ქრტფ რჲ ჱფუ რჲ რ ჱფრძ ჳხწრჳხႭ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ რ ყშუუფჭ ტრწფჱრႾ
ჲ ჳყფჱფ ჲხწფ ცშჭუ ხქ წშჲჲშხჭ ჶყფჱფ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ძხხც რჳ წფ ხჭტფ რქჳფჱ ხჵფჱტხწშჭღ ჳყფ ყრძძჴტშჭრჳშხჭჲႾ
ჴჲჳ რჲ ჶრჲ უჴწსქხჴჭუფუ სჸ ჳყფ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჱფრტჳშხჭჲႫ Ⴤჵფ ტრძძფუ წფႭ
Ⴠჲ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ტყრშჱႫ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ქფფძ ჲტრჱფუႭ
ჳ ქფფძჲ ძშცფ Ⴆწ ჲჳრჭუშჭღ ხჭ რ სჴჭღფფ ჩჴწჯშჭღ ჯძრჳქხჱწႫ წჸ ყფრჱჳ ჯხჴჭუშჭღ რჭუ ჳჱფწსძშჭღ ჱრჭუხწძჸႭ
Ⴠჲ ჶრჲ ჭფჱჵხჴჲႫ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყრჳ ჶხჴძუ ჲფფႫ ყფრჱუ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ქშჭღფჱჲ ჲჭრჯჯშჭღ შჭ წჸ ფრჱႭ
Ⴉ
ჳ ჶრჲ რ ჱჴშჭႭ
ზყრჳ ყრუ ხჭტფ სფფჭ რ ტშჳჸ ჶრჲ ფწჯჳჸ ხქ რჭჸჳყშჭღ სჴჳ ტხძძრჯჲფუ სჴშძუშჭღჲ რჭუ ჳყფ ჱფწრშჭჲ ხქ სჴშძუშჭღჲ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
დყფ ჶშჭუ სძხჶშჭღ ჲხქჳძჸ წრუფ რ ჲყრჱჯ ჲხჴჭუ რჲ შჳ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ სჱხცფჭ ჶშჭუხჶჲ ხქ ჳყფ ტხძძრჯჲფუ სჴშძუშჭღႭ
დყფ ხჭძჸ ჲხჴჭუ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ყფრჱუ ჶრჲ ჳყრჳ ჲხჴჭუႭ
Ⴠ უფჲხძრჳფ რჭუ ძხჭფძჸ ძრჭუჲტრჯფ ხქ ჶყრჳ ჴჲფუ ჳხ სფ რ ტშჳჸႫ ჶშჳყ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ჯფჱჲხჭ შჭ ჲშღყჳႭ
დყფ რსჲფჭტფ ხქ ჯფხჯძფ შჭ რ ტშჳჸ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ სჴშძჳ სჸ ჯფხჯძფ წფრჭჳ უფჲჳჱჴტჳშხჭႭ
დყრჳႦჲ ჶყრჳ ჳყხჴღყჳႫ წრჸსფ ჳყშჲ შჲႭႭႭ ჇჴყႾ
დყფ წხწფჭჳ სფტრწფ რჶრჱფ ხქ ‘წფ’Ⴋ ქფძჳ რ ჲფჭჲფ ხქ უშჲტხწქხჱჳႭ
Ⴆწ ჭხჳ ყფჱფႫ ჲხ ჶყრჳ რწ Ⴞ
Ⴠჲ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყრჳႫ წჸ შწრღფ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ფწჯჳჸ ჱჴშჭჲႭ
Ⴠჲ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჶყრჳ ჶრჲ უხშჭღ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჲხწფჳყშჭღ ტრწფ ჳხ წშჭუႭ
იფჲႫ შჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ უჴჱშჭღ ‘Ⴡხღღრჱჳ ჳჱრშჭშჭღ’Ⴍ
ჳ ჶრჲ რ სშჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ქფრჱ ჳყფ წხჲჳႾ
ჳყხჴღყჳ Ⴆუ ჲფფ ჲხწფჳყშჭღ რ ძშჳჳძფ წხჱფႫ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჳფჱჱშსძფႭ
უფტშუფუ ჳხ შწრღშჭფ ჳყფ ჳყშჭღ ჳყრჳ ჶხჴძუ წრცფ წფ ქფფძ ჳყფ წხჲჳ ყხჱჱშსძფ ჶყფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳႭ
ფჱყრჯჲႫ ჳყფ ჶყხძფ ჶხჱძუ შჲ ქჴძძ ხქ რჭღფჱႫ ყრჳჱფუ რჭუ წრძშტფႭ
Ⴠ ჶხჱძუ ჶყფჱფ რძძ ტყხტხძრჳფ ტხჭჳრშჭჲ წშჭჳ რჭუ ჯშჹჹრ შჲ რძჶრჸჲ ჳხჯჯფუ ჶშჳყ ჯშჭფრჯჯძფႭ
ღხჳ ღხხჲფსჴწჯჲႭ
დყრჳႦჲ რსჲხძჴჳფ ყფძძႭ
ჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ წრუფ წფ სჱფრც შჭჳხ რ ტხძუ ჲჶფრჳ რჭუ წჸ სჱფრჳყშჭღ სფტრწფ ყფრჵშფჱႭ
ზყფჭ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႫ ჳყფ წშჭჳ ტყხტხძრჳფ რჭუ Ⴧრჶრშშრჭ ჯშჹჹრ ჳყრჳ ყრუ ქშძძფუ ჳყფ ჶხჱძუ ჶფჱფ ჱჴჲყშჭღ ჳხჶრჱუჲ წფႭ
ჸრრრႠ ჴჶრრრღყႠ
ფჭუფუ ჴჯ ძხჲშჭღ წჸ წშჭუႭ
Ⴉ
“გტრჱძფჳჳႫ რჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ”
ზყფჭ ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲႫ ჳყფ ტძრჲჲ ძფრუფჱ ჶრჲ ძხხცშჭღ უხჶჭ რჳ წფ ჶშჳყ რ ჶხჱჱშფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႭႭႭ ღჴფჲჲ ქრშჭჳფუႭ
ზყფჭ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ წრჳჳჱფჲჲႫ ჳყფ ტძრჲჲ ძფრუფჱ ყფძუ წჸ ყრჭუ რჭუ ყფძჯფუ წფ ჴჯႭ
“ზყრჳ უშუ ჸხჴ ჲფფႾ Ⴧფ ჲრშუ ყფ ჶრჲ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფႭ”
“ႭႭႭႭႭႭჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ურჱც სფქხჱფ წჸ ფჸფჲႭ”
ძშფუ ჳხ ჳყფ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳ ჶყხ რჲცფუ წფ ჶყრჳ ჲრჶႭ
Ⴧხჶ ტრჭ ჳფძძ ჸხჴ ჳყრჳ ჯრჲჲფუ ხჴჳ სფტრჴჲფ ხქ წშჭჳ ტყხტხძრჳფ რჭუ Ⴧრჶრშშრჭ ჯშჹჹრႾ
დყფ ტძრჲჲ ძფრუფჱ ღფჭჳძჸ ყფძუ წჸ ყრჭუႭ
“ႭႭႭႭႭႭ ჲფფႭ ქ ჸხჴႦჱფ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფႫ ჳფძძ წფ რჭჸჳშწფႭ ჶშძძ ყფძჯ ჸხჴႭ”
დყფჭ ჯძფრჲფ ჱშუ ჳყფ ჶხჱძუ ხქ წშჭჳ ტყხტხძრჳფ რჭუ Ⴧრჶრშშრჭ ჯშჹჹრႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჳხ ჳყფ ტძრჲჲ ჯჱფჲშუფჭჳႫ სჴჳ ყფძუ სრტცႭ
ზყფჭ ღხჳ ჴჯ რჭუ ძხხცფუ რჱხჴჭუႫ ჲრჶ იხხჭ გშႬჶხხ ძხხცშჭღ რჳ წფ ჶშჳყ რ ტხჭქჴჲფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ზყჸ რჱფ ჸხჴ ძხხცშჭღ რჳ წფ ძშცფ ჳყრჳႾ
Ⴉ
Ⴠქჳფჱ ძჴჭტყ ჳშწფႫ გჸძჵშრ ჶრჲ სჱხრუტრჲჳშჭღ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ფრჳ წრტრჱხჭჲႫ ჲხ ჰჴშტცძჸ ჱრჭ ჳხ ჳყფ ტრქფჳფჱშრ რჭუ სხჴღყჳ წრტრჱხჭჲႭ
ჍხჱწრძძჸႫ ყფჱ ქრტფ ჶხჴძუ ჱფძრჷ რ ძშჳჳძფ ჶყფჭ ჲყფ ჱფტფშჵფუ რ წრტრჱხჭႫ სჴჳ ჳხურჸႫ გჸძჵშრႫ ჶყხ წრუფ რ ჯხჴჳჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჲყფ ჲრჶ წფႫ წრშჭჳრშჭფუ ჳყრჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ფჵფჭ რქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ წრტრჱხჭႭ
გშძჵშრႦჲ ქჱშფჭუ ტხჱჱჴჯჳშხჭ ღრჴღფ უშუჭႦჳ ღხ ჴჯ ჳხურჸႫ ჲხ ჲყფ სფტრწფ ჲჴძძფჭႭ
Ⴉ
Ⴠქჳფჱ ჱფჳჴჱჭშჭღ ყხწფ ქჱხწ ჲტყხხძႫ ჳხხც რ ჰჴშტც ჲყხჶფჱ რჭუ ტყრჭღფუ შჭჳხ წჸ ჯრჩრწრჲႭ
ზყფჭ ჸხჴႦჱფ ქფფძშჭღ რ ძშჳჳძფ ჰჴფრჲჸႫ სფრჭ ჲჯჱხჴჳჲ რჱფ ჳყფ სფჲჳႭ
Ⴠქჳფჱ ქჱჸშჭღ შჳ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჳყრჭ ჴჲჴრძႫ ჯჴჳ შჳ შჭ წჸ წხჴჳყ რჭუ ტყფჶფუ შჳႭ
ჳႦჲ უფძშტშხჴჲ ჳხხႭ
Ⴧხჲჳ ხრႭ
Ⴠქჳფჱ ფრჳშჭღႫ ძრშუ უხჶჭ ხჭ ჳყფ სფუ რჭუ უფტშუფუ ჳხ ჰჴშტცძჸ ქრძძ რჲძფფჯႭ
ყრუ რ სშჳ ხქ რ ყრჱუ ჳშწფ ჲძფფჯშჭღ ძრჲჳ ჭშღყჳႫ ჲხ ’წ ღხშჭღ ჳხ ჲძფფჯ ჰჴშტცძჸ ჳხურჸႭ
ზშჳყ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ შჭ წშჭუႫ ძრჸ უხჶჭ რჭუ ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲႭ
ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲ რჭუ ჱფწფწსფჱფუ ჳყფ ჲტფჭფ ყრუ ყრძძჴტშჭრჳფუ ფრჱძშფჱႭ
Ⴠ ტშჳჸ ჳყრჳ ყრჲ სფტხწფ რ ჱჴშჭ ჶშჳყ ჭხ ჳჱრტფ ხქ ჯხჯჴძრჱშჳჸႭ
Ⴠ ჯძრტფ ქჴძძ ხქ ხჭძჸ ჳყფ ჱფწრშჭჲ ხქ ტხძძრჯჲფუ სჴშძუშჭღჲႭ
ზყრჳ ჶრჲ ჲჳშტცშჭღ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჱჴსსძფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲყრჯფუ ძშცფ რ ძრჱღფ ჲყშფძუႭ
ჀႫ ჄႫ ჶჱშჳჳფჭ ხჭ შჳ შჭ ქრწშძშრჱ ყრჭუჶჱშჳშჭღႭ
Ⴤჵფჱჸ ჳშწფ ჳყრჳ ხჭფ ჶხჱუ ხჱ ძფჳჳფჱ ჳყრჳ უფძშსფჱრჳფძჸ უშუ ჭხჳ ქრტფ ტხწფჲ ჳხ წშჭუႫ
Ⴆწ ხჴჳ ხქ სჱფრჳყႫ
ყშჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ წჸ ყფრუ რღრშჭჲჳ ჳყფ ჶრძძ ჲხ ყრჱუ ჳყრჳ ყფრჱუ რ ჳყჴუႭ
ჸ სჱფრჳყშჭღႫ ჶყშტყ ყრუ სფტხწფ ყფრჵჸႫ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჭხჱწრძႭ
ჅჴტცႫ შჳ ყჴჱჳჲ ჲხ სრუႭ
ტჱშფუ რჭუ ჲჳჱხცფუ ჳყფ ჳხჯ ხქ წჸ ყფრუ ჶყფჱფ ყრუ ჩჴჲჳ ქჴტცფუႭ
გჳშძძႫ შჳ ჶრჲ წხჱფ ჯრშჭქჴძႭ
ზყფჭ ჳხხც რ უფფჯ სჱფრჳყႫ ჳყფ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჵხწშჳ ღხჳ სფჳჳფჱႭ
ფჳႦჲ ჲძფფჯ ჰჴშტცძჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ შქ ჸხჴ ჲძფფჯႫ ჸხჴ ჶხჭ’ჳ ჳყშჭც რსხჴჳ რჭჸჳყშჭღႭ
ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ჱფწფწსფჱ ჳყრჳ ჲტფჭფ რღრშჭ ჶყფჭ ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲႫ ჲხ ცფჯჳ ტყრჭჳშჭღ შჳ ჳხ წჸჲფძქ ჴჭჳშძ ჩჴჲჳ სფქხჱფ ქფძძ რჲძფფჯႭ
ჃხჭႦჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭ
ჴჲჳ ჳყშჭც ჯხჲშჳშჵფ ჳყხჴღყჳჲႭ
იხჴႦჵფ უხჭფ ჶფძძ ჲხ ქრჱႭ
დხწხჱჱხჶႫ ჳყფ ურჸ რქჳფჱ ჳხწხჱჱხჶႫ რჭუ ფჵფჭ ჶჱშჳშჭღႫ შქ ჸხჴ ჲჯფჭუ შჳ ძშცფ ჳყშჲႫ ჸხჴ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ
იხჴ ტრჭ ჲჴჱჵშჵფ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ უშფႭ