ჷႶ ႹჄვჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ჱႿႼႹႿ ႹჃ ႹႾႿႼႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂჇႿჂႼႴლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჀႼႵႾჄ ႿႶ ႱႾႷႼႵჃ ჄႿ ჀჅჂჃჅႵნ
ႣႹႾႳႵ ႲႿჄႸ ჺႹႾႱ ႱႾႴ ႪႵႾႵႾ ႸႱႵ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾჃ ჄႸႵჂႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჷ ჇႱჃ ჀႼႱႾႾႹႾႷ ႿႾ ႻႵႵჀႹႾႷ ჱႵႴჂႹႳვჃ ႹႴႵႾჄႹჄ ႸႹႴႴႵႾ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ჂႵႵႱႼ ႽჃႵႼႶ ႱႷႱႹႾ ႱႶჄႵჂ ႿႾႼ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃ ႹჃ ჇႸႱჄ ႲႿჄႸႵჂჃ ႽႵნ
‘ჷ ჃႸႿჅႼႴ ჃႵႾႴ Ⴑ ႼႵჄჄႵჂ ჄႿ ႪႵႾႵႾნ’
ႠჅჄჄႹႾႷ ჄႸႿჃႵ ႹჃჃჅႵჃ ႱჃႹႴႵლ ჄႸႵ ႲႱႾჁჅႵჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ႹႾႳႹႴႵႾჄნ
ჷ ჇႱჃႾვჄ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჃჅႹჄႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵჃႵ ႻႹႾႴჃ ႿႶ ႷႱჄႸႵჂႹႾႷჃლ ႲჅჄ ჷ ႳႱႽႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ
ႤႸႵ ჀჅჂჀႿჃႵ ჇႱჃ ჄႿ ႿႶႶႹႳႹႱႼႼ ႱႾႾႿჅႾႳႵ Ⴝ ႱႳႸႹႵႵႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ქჄႸ ჱႹჂႳႼႵ ႱႾႴ ႵႾჃჅჂႵ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ႤჂႱႾჃႳႵႾႴႵჂ ჇႱჃ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႱႳႳႵჀჄႵႴნ
ჰჅჄ ႱჃ ჄႸႵ ႲႱႾჁჅႵჄ ႴჂႱႷႷႵႴ ႿႾლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႶႵႵႼႹႾႷ ႴჂႱႹႾႵႴნ
ჷႾ ჄჂჅჄႸლ ჷ ჇႱჃႾვჄ ႽჅႳႸ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႢႿჃႵႼႹႾნ ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႿႶ ႽႹႾႴჃႵჄ ႱႾႴ ჄႹႽႹႾႷნ ჷჄ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႸႱჄ ჷ ႵႽჀႱჄႸႹႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჇႸႵႾ ჷ ჃႱჇ ႸႿჇ ႼႿჃჄ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴნ
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჽვჃ ႶႱႽႹႼ ႱႾႴ ႽႹႾႵ ჇႵჂႵ ႽႹႾႷႼႹႾႷ ႱႾႴ ႳႸႱჄჄႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ჷ ႵႳჅჃႵႴ ႽჃႵႼႶ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႢႿჃႵႶႶლ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂ ჺႿჂႴ ႿႶ ჄႸႵ ႩႵႼႼႿჇ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂნ
‘ჷჄვჃ ჇႹႾႴႹႾႷ ႴႿჇႾ ႾႿჇნ’
ჷ ႸႱႴ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ ႼႵႱႵ ႿႾ Ⴑ ႺႿჅჂႾႵ ჄႿ ჄჂႱႵႼ ჄႸჂႿჅႷႸ ႱჂႹႿჅჃ ჂႵႷႹႿႾჃ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ႲႱႾჁჅႵჄ ႵႾႴႵႴნ
ႤႿ ႲႵႳႿႽႵ ႽႿჂႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჇႹჄႸ ႽႱႾႱნ
ჷ ჃႿႼႹႴႹႶႹႵႴ ჄႸႱჄ ჀႼႱႾ ႱႶჄႵჂ ႶႹႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ჽჂႱႳႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ჃႾႿჇ ႽႿჅႾჄႱႹႾჃ ႱႾႴ ႼႵႱჂႾႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႿႶ ჄႸႵ ႠჂႹႽႱႼ ႣႹႷႹႼნ ႤႸႵ ႵჀႵჂႹႵႾႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჅႾჄႱႹႾჃ ႸႱႴ ႹႾჃჀႹჂႵႴ ႽႵ ႹႾ ႽႱႾ ჇႱჃნ
ႣႹႾႳႵ ჷ ႶႿჅႾႴ ჄႸႵ ჃჄႵႼႵ ႳႿႾႳႵჂႾႹႾႷ ჄႸႵ ႠჂႹႽႱႼ ჱႿႼႴ ႹႾ ჄႸႵ ჃႾႿჇ ႽႿჅႾჄႱႹႾჃლ ჷ ႹႾჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ႱႳჄჅႱႼႼ ჀჅჂჃჅႵ ჄႸႱჄ ႺႿႻႵ ႿႶ ႱႾ ႹႴႵႱშ ჄႸႱჄ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႷႿ ჄႿ Ⴑ ႿႼႳႱႾႹႳ ჂႵႷႹႿႾ ჄႿ ႶႹႾႴ ჄႸႵ ჃჄႵႼႵ ႳႿႾႳႵჂႾႹႾႷ ႶႹჂႵნ
ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႶႿჂ ჻ႱႷႹႳႱႼ ჷႾჄႵႷჂႱჄႹႿႾლ ႱჃ ჇႵႼႼ ႱჃ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႣჄႵႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ჽჂႱႳႼႵნ ჷ ႽႹႷႸჄ ႵႵႾ ႴႹჃႳႿႵჂ ႱႾႿჄႸႵჂ ჯჂჂႱႾႷႵႽႵႾჄ ႳႿႾႳႵჂႾႹႾႷ ჄႸႵ ჶႵჂႿ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ႺႿჅჂႾႵნ
ჷႾ ႱႾ ႳႱჃႵლ ჂႵჄჂႵႱჄႹႾႷ ႹႾჄႿ ჃႵႳႼჅჃႹႿႾ ჄႿ ႶႿႳჅჃ ႿႾ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႲႵ ႱႳႳႵჀჄႵႴნ
‘ჯႸლ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႱჄლ ႢႿჃႵႼႹႾ ႱჃႻႵႴ ჄႿ ჃႵႵ ႽႵ ႲჂႹႵႶႼნ’
ჽႾႳႵ ჷ ႵჃႳႱჀႵႴ ႢႿჃႵႼႹႾვჃ ႹႾჄႵჂჂႿႷႱჄႹႿႾლ ჷვႴ ႲႵ ႴႿႾႵნ
ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ ႢႿჃႵႼႹႾ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ႽႵ ႶჂႿႽ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ႸႱႼႼლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸႱႾႴႵႼႹႵჂ ჃႸႿႾႵნ ႤႸႵ ჇႱ ჃႸႵ ႻႵჀჄ ႸႵჂ ႷႱႵ ႶႹႵႴ ႿႾ ႽႵ ႽႱႴႵ ႹჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႸႵჂ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ ჇႱჃ ჃႹႷႾႱႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႸႵ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႴႹჃႳჅჃჃნ
ႧႱჃ ჃႸႵ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿ ჃႵჄ Ⴑ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ჅჃ ჄႿ ႽႵႵჄჭ
ჷლ ჄႿႿლ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჃჄႵჀჀႵႴ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ჇႱჃ ႳႱჄႳႸႹႾႷ Ⴝ ႲჂႵႱჄႸნ
ႣႸႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄნ
“ჳႳჅჃႵ ႽႵნნნნ”
ჯႾႴ ႺჅჃჄ ႱჃ ႢႿჃႵႼႹႾ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃჀႵႱႻ ჄႿ ႽႵ—
იჴႹႾႷ—ი
ჯ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჀჂႵႽႿႾႹჄႹႿႾ ჃႸႿჄ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴლ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჀႱჂႻ ႹႷႾႹჄႹႾႷ ႹႾ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ႤჂႱႾჃႳႵႾႴႵჂვჃ ႹႾჄჅႹჄႹႿႾნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹჃ ႳႿႽႹႾႷნ ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႵჄჂႵႽႵႼ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃნ
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ႵႵႾ ჄႸႹႾႻლ იႧႸ ჃႿ ჃჅႴႴႵႾჭი ჷ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჄႸჂჅჃჄ Ⴝ ႸႱႾႴ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ႧႸႱჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႿჇႾ ჃႱႶႵჄ ჇႵჂႵ ჽვჃ ႶႱႽႹႼ ႱႾႴ Ⴝ ႶႱႽႹႼლ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႹႾ ႿႾႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱႼႼნ
ჷ ႽႹႷႸჄ ჃႿႽႵႸႿჇ ႽႱႾႱႷႵ ჄႿ ႱႿႹႴ ႴႵႱჄႸლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄნ
ႤႸႵႹჂ ႼႿႳႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ ჯႾႴ ჇႸႱჄ ႽႱႷႹႳ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ჄႸႵႽნ
ჷႾ Ⴑ ႶჂႱႳჄႹႿႾ ႿႶ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴლ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჀႹႵႳႵჃ ႿႶ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჃჇႹჂႼႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႸႵႱႴნ ჯ ႽჅႼჄႹჄჅႴႵ ႿႶ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႶႼႱჃႸႵႴ Ⴒნ
ჷჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ჂႵჃჀႿႾႴ ჅჃႹႾႷ ქჄႸ ჱႹჂႳႼႵ ႽႱႷႹႳნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ჀჂႿჀႵჂ ႽႵႱႾჃ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ჄႿ ႵႶႶႵႳჄႹႵႼ ჀჂႿჄႵႳჄ ჄႸႵႽ ჁჅႹႳႻႼ ჅჃႹႾႷ ჱႹჂႳႼႵ ႽႱႷႹႳნ
ႧႸႱჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴ ჄႸႵႾ ჇႱჃ ჄႸႵ ႠჂႹႽႱႼ ႣႹႷႹႼნ
ႢႵჁჅႹჂႹႾႷ ႾႿ ႳႿႽჀႼႵ ႹႾႳႱႾჄႱჄႹႿႾჃლ ႾႵႵႴႹႾႷ ႾႿ ႴႵႶႹႾႵႴ ႶႿჂႽნ
ႩႵჄ ჀႿჃჃႵჃჃႹႾႷ ჄჂႵႽႵႾႴႿჅჃ ჀႿჇႵჂ ႹႾ ႹჄჃႵႼႶლ ႱႾႴ ႾႵႵჂ ჃჄჂႱႹႾႷ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ჃႳႿჀႵ ႿႶ ჷႱႾნნნნნნ
ჯჃ ჄႸႵ ႴႵႳႹჃႹႿႾ ჇႱჃ ႽႱႴႵლ ႽႱႾႱ ႹႽჀჂႹႾჄႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႠჂႹႽႱႼ ႣႹႷႹႼ ႵჀႼႿႴႵႴ ႿჅჄჇႱჂႴნ
ჷႳႵ ႳჂჃჄႱႼჃ ჃჇႵႼႼႵႴ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂ ႱჂႿჅႾႴ Ⴝ ႶႱႽႹႼლ ႷჂႿჇႹႾႷ ჂႱჀႹႴႼნ ჸჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႶႿჂႽႵႴ ႹႳႵ ჇႱႼႼჃ ႹႾჄႵჂႼႿႳႻႵႴლ ႲႼႿႳႻႹႾႷ ჄႸႵႽ ႿႶႶ ႶჂႿႽ ႱႼႼ ჃႹႴႵჃ—
ჱႿႾჄჂႱჂ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႹႽჀႱႳჄ ჷ ႵჀႵႳჄႵႴლ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႹႼႵႾႳႵ ႶႵႼႼ ႿႵჂ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃნ
“ნნნ”
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ႾႿჄႸႹႾႷ ႸႱႴ ႳႸႱႾႷႵႴნ ႤႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃ ႸႱႴ ႴႹჃჄႹႾႳჄႼ ႴႱჂႻႵႾႵႴნ
ჽჀႵႾႹႾႷ Ⴝ ჃႵႾჃႵჃ ႶჅႼႼლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႱჂႵႱ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱႾჁჅႵჄ ႸႱႼႼ ჇႱჃ ႲႼႿႳႻႵႴ ႿႶႶ Ⴒ Ⴑ ჄႸႹႳႻლ ႴႱჂႻ ႳჅჂჄႱႹႾნ
ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ჀႱႾႹႳ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႸႱႼႼნ ႤႸႵ ႳႼႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ႷႼႱჃჃႵჃლ ჄႸႵ ႼႱჅႷႸჄႵჂლ ჄႸႵ ႽჅჃႹႳ—ႱႼႼ ႸႱႴ ႱႾႹჃႸႵႴნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃ ႸႱႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ႷႿႾႵ ჀႹჄႳႸ ႲႼႱႳႻ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴႱნ ჼႿჄ ჄႿ ႽႵႾჄႹႿႾ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ႱႾ ႹႳႵ ჇႱႼႼ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱႼႼნ
ႤႸႵႾნ
‘ჷჄვჃ ႳႿႽႹႾႷ ႱႷႱႹႾნ’
ႤႸႵ ႻႵႵႾ ႹႾჄჅႹჄႹႿႾ ႿႶ Ⴑ ႤჂႱႾჃႳႵႾႴႵჂ ჇႱჂႾႵႴ ႽႵ ႿႾႳႵ ႽႿჂႵნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ჄႸႹႾႷნ
ႤႸႹჃ ႴႱჂႻ ႳჅჂჄႱႹႾ ჇႱჃ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ Ⴑ ჀჂႵႼႹႽႹႾႱჂ ჃႵჄჅჀნ
ჷჄვჃ ႱႾ ႱႽႲჅჃႸლ ႱႼჂႹႷႸჄნნნ ႲჅჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႳႱႼႼ ჄႸႵႽ ႳႱჅჄႹႿჅჃლ ႿჂ ჀႵჂႸႱჀჃ ႼႵႹჃჅჂႵႼლ ႹႶ ჄႸႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ႷႿ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႹჃ ႻႹႾႴ ႿႶ ჀჂႿႳႵჃჃჭ
‘ჯ ႤჂႱႾჃႳႵႾႴႵჂვჃ ჯႽႲჅჃႸნ’
ჷႶ ჃႿლ ႹჄ ႽႱႻႵჃ ჃႵႾჃႵ ჇႸ Ⴝ ႹႾჄჅႹჄႹႿႾ ჇႱჂႾႵႴ ႽႵ ჃႿ ჃႸႱჂჀႼლ ႱႾႴ ჇႸ ჄႸႵვჂႵ ႸႱႾႴႼႹႾႷ ჄႸႹჃ ჃႿ ႳႱჅჄႹႿჅჃႼ ႱႾႴ ႼႵႹჃჅჂႵႼნ
ჰჅჄნნნ ႱႽႲჅჃႸႹႾႷ იႸႵჂႵიჭ
ჷႾ ႱႾ ႳႱჃႵლ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႱჄლ ჷ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ჀჂႵჀႱჂႵ ႽჃႵႼႶნ
ჷႶ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႱჄჄႱႳႻ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ჀႿჇႵჂႶჅႼლ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵ ႱႽႲჅჃႸლ ჷ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ჀჂႿჄႵႳჄႵႴ Ⴝ ႶႱႽႹႼლ ႲჅჄ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႹႾႺჅჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႵჂ ႼႵႱჃჄნ
ႤႸႵ ႵႹႷႸჄ ჂႹႾႷჃ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱჂჄ ჃჀჅႾ ႶႹႵჂႳႵႼლ ႱႾႴ ႽႱႾႱ ჃჅჂႷႵႴ ႿჅჄ ႹႾ ႽႱჃჃႹႵ ჁჅႱႾჄႹჄႹႵჃნ
ჯ ჇႱႵ ႿႶ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႳႿႼႴლ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄლ ႵჄ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႹႾ ႹჄჃ ႵჃჃႵႾႳႵნ
჻ ႽႱႾႱ ႳႿႵჂႵႴ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႲႱႾჁჅႵჄ ႸႱႼႼნ
ჯႾႴ ႹჄ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႶჂႿႵნ
ႧႹჄႸႿჅჄ ႶႿჂႽლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႹႾႳႱႾჄႱჄႹႿႾლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾჄႸႹႾႷნ
჻ႱႾႱ ႹႽჀჂႹႾჄႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႠჂႹႽႱႼ ႣႹႷႹႼლ ჇႸႹႳႸ ჷ ႳႿჅႼႴ ႽႱႾႹႶႵჃჄ ႸႿჇႵႵჂ ჷ ჀႼႵႱჃႵႴნ
ႣႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼლ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ჃႸႿႿႻ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႵႱႶႵႾႹႾႷ ႳჂႱჃႸ
ႤႱႲႼႵჃ ႿႵჂჄჅჂႾႵႴლ ႱႾႴ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ႳႸႱႾႴႵႼႹႵჂჃ ჀႼჅႽႽႵჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷნ
ႣႳჂႵႱႽჃ ႵჂჅჀჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵჃნ
ჳႵႾ ჄႸႵ ႹႳႵ ჇႱႼႼ ჷ ႸႱႴ ႳႱჃჄ ႿႵჂ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႸႱႼႼ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴნ ჽႾႵ ჃႹႴႵ ႿႶ ჄႸႵ ႹႳႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴნ
ႤႸႿჅႷႸ ჃႹႽჀႼႵ ႹႾ ႶႿჂႽლ ჄႸႹჃ ႽႱႷႹႳ ჇႱჃ Ⴒ ႾႿ ႽႵႱႾჃ ჇႵႱႻლ ჃႿ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႹჄ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ჃႿ ႵႱჃႹႼ ႽႵႱႾჄ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻႵჂ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ Ⴑ ႤჂႱႾჃႳႵႾႴႵჂნ
ჷႳႵ ჃႸႱჂႴჃ ႶႼႵჇ ႵႵჂჇႸႵჂႵლ ႱႾႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႷႱჀლ ჃႿႽႵႿႾႵვჃ ႿႹႳႵ ჀႹႵჂႳႵႴ Ⴝ ႵႱჂნ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃჭ”
ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ჄႸႵႽ ႵႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႵ ႿႹႳႵნ
ႤႸႱჄვჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ჃႱჇ ႱႾ ႱႲႾႿჂႽႱႼႼ ႼႱჂႷႵ ჃႹႼႸႿჅႵჄჄႵლ ႿႾႵ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႱႼႼ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჄႿჅႳႸ ჄႸႵ ႳႵႹႼႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱႾჁჅႵჄ ႸႱႼႼნ
ჷჄჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ჇႱჃლ ႾႱჄჅჂႱႼႼლ ႾႿჄ ႸჅႽႱႾნ
ჷჄჃ ႵႼႿႾႷႱჄႵႴ ႲႿႴ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄჂႵႵ ჄჂჅႾႻლ ႱႾႴ ႹჄჃ ႸႵႱႴ ჇႱჃ ჃႹႽႹႼႱჂႼ ႳႿႵჂႵႴ Ⴒ Ⴑ ႲႱჂႻმႼႹႻႵ ႽႵႽႲჂႱႾႵნ
ჷ ႻႾႿჇ ჄႸႹჃ ჃჀႵႳႹႵჃნ
ჯ ႽႹႾႿჂ ჃჀႵႳႹႵჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჃႵჄჄႼႵႴ ႹႾ ჳႱႾႵႹႼნ ႤႸႵ ႸႱႴ ჄႸႵ ႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ႱႾႹჃႸ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႱჃ ႹႶ ႱႲჃႿჂႲႵႴ Ⴒ ႹჄლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჂႹჃႵ ჅჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႵႱჂჄႸლ ႷჂႿჇႹႾႷ ႱჃ ႼႱჂႷႵ ႱჃ Ⴑ ჄჂႵႵლ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ნნნნნნჯႾႴ ႹჄვჃ Ⴑ ႤჂႱႾჃႳႵႾႴႵჂჭ
‘ჷჄ ჇႱჃ ႱႼႹႵჭ’
ႤႸႵ ႤჂႱႾჃႳႵႾႴႵჂ ႿႶ ჳႱႾႵႹႼ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჇႹჄႸ ჯႴ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႵჂ ႵႾႴნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჇႸႵႾ ჷ ႼჅჂႵႴ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻႵჂჃ Ⴒ ჃႱႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ჃჄჂႹႻႵ ჳႱႾႵႹႼლ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႾႹႿჅჃ ႱႾႴ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჯႴ ႱႼႿႾႷნ
ჲႹႴ ႸႵ ჃჅჂႹႵ ႱႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ჯႴჭ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႲႵ ႸႹႽნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႼႹႻႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႹჃჄႹႾႷჅႹჃႸ ჄႸႵ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႿႶ ႵႵჂ ჃႹႾႷႼႵ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ Ⴑ ႽႹႾႿჂ ჃჀႵႳႹႵჃნ
ჰჅჄ ჳႱႾႵႹႼ ႸႱႴ ႼႿႾႷ ჃႹႾႳႵ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ႼႱႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჳႼႵჃნ ჯႾ ႽႹႾႿჂ ჃჀႵႳႹႵჃ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႴႹႵႴნ
ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ჳႱႾႵႹႼლ ႲჅჄ ႽႿჃჄ ႿႶ ჄႸႵ ჼႿჂჄႸႵჂႾ ჴႿჂႵჃჄ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႽႹႾႿჂ ჃჀႵႳႹႵჃ ႼႹႵႴ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႱႻႵႾ ႿႵჂ Ⴒ ჄႸႵ ჳႼႵჃნ
ჱႿჅႼႴ ႱႾႿႾႵ ႸႱႵ ႵჃႳႱჀႵႴლ ႵႵႾ Ⴑ ႤჂႱႾჃႳႵႾႴႵჂჭ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႵჀႼႱႾႱჄႹႿႾ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႵႹჄႸႵჂ ႾႵႵჂ ჇႵႾჄ ႾႵႱჂ ჄႸႵ ႱჂႵႱლ ႿჂ ჄႸႵ ႶႼႵႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ჳႼႵჃ ჇႵჂႵ ႼႱჅႾႳႸႹႾႷ ႱႾ ႱႽႲჅჃႸნ
“ნნნ”
ႤႸႵ ႽႹႾႿჂ ჃჀႵႳႹႵჃ ჄჅჂႾႵႴ ႹჄჃ ႷႱႵ ႱႾႴ ႽႵჄ Ⴝ ႵႵჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႵჂႵ ჃჄႱჂႹႾႷ ႲႱႳႻნ
ჯႾႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼლ ႹჄ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႹჄჃ ႲႿႴ ႿჅჄ ႱႾႴ ႱႴႱႾႳႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ႽႵნ
‘ჷჄვჃ ႽႵნ’
ჷ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄნ
ႤႸႵ ႿჂႳႸႵჃჄჂႱჄႵႴ ჄႸႹჃ ჇႸႿႼႵ ჄႸႹႾႷ ႺჅჃჄ ჄႿ ႻႹႼႼ ႽႵნ
ႧႱႹჄლ ႹჃ ႻႹႼႼႹႾႷ ႽႵ ჄႸႵ ႷႿႱႼჭ
ჽჂ ႱჂႵ ჄႸႵ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႳႱჀჄჅჂႵ ႽႵჭ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷვႵ ႸႵႱჂႴ ჂჅႽႿჂჃ ჄႿႿ—ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႶႿჂႳႵჃ ႿႶ ႵႹႼ ႱჂႵ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ႶႿჂ ჷႱႾნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႱჄვჃ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ჄႸႵვჂႵ ႳႿႽႹႾႷ ႿჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ႿჀႵႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ
ჷჃ ႸႵ ႳჂႱჭ
ႤႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ႸႹႽჃႵႼႶ ႹჃ ႸႵჂႵლ ჄႿႿნნნნ
ჱႿჅႼႴ ႱႾႿႾႵ ჀჅႼႼ ႿႶႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჅႾႼႵჃჃ ჄႸႵ ჄჂჅႼ ႸႱႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ႼႿჃႵჭ
ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჂႵႷႹჃჄႵჂႵႴ ႹႾ Ⴝ ჃႵႾჃႵჃნ
ჯႾ ႱჄჄႱႳႻ ႵჂჅჀჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ჂႹႷႸჄ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵნ
ჷჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄჂႵႵ ჂႿႿჄლ ႲჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႳႿႵჂႵႴ ႹႾ ႲႼႱႳႻႾႵჃჃ ჃჅჂႷႵႴ ჄႿჇႱჂႴ ႽႵნ
ჷ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჂႱႹჃႵႴ ႱႾ ႹႳႵ ჇႱႼႼ ჄႿ ႲႼႿႳႻ ႹჄლ ႲჅჄ ჇႸႵჄႸႵჂ ႸႵ ჀჅჄ ႽႿჂႵ ჀႿჇႵჂ ႹႾჄႿ ႹჄ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ႿჂ ႾႿჄლ ჄႸႵ ჇႱႼႼ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴნ
ႤႸႵ ႲႼႱႳႻ ჂႿႿჄ ႾႱჂჂႿჇႼ ႽႹჃჃႵႴ ႽႵლ ႷჂႱႹႾႷ ჀႱჃჄ Ⴝ ჃႹႴႵნ
“ႩႿჅ ႲႼႿႳႻႵႴ ჄႸႱჄჭ”
ჶႵ ჃႿჅႾႴႵႴ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴლ ႲჅჄნნნ
‘ჶႵ ჂႵႱႼႼ ႹჃႾ’Ⴤ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႻႹႼႼ ႽႵნ’
ჷႶ ႸႵ ჇႵჂႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႽႹჃჃႵႴ ႽႵ Ⴒ ჃჅႳႸ Ⴑ ႸႱႹჂვჃ ႲჂႵႱႴჄႸ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵნ
ჷႶ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႷჅ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႱჃლ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႤჂႱႾჃႳႵႾႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჲჂႱႷႿႾ ႢႱႾႻნ
ჷ’Ⴔ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჇႹჄႸ ႶႵႱჂ ჇႸႵႾ ჷ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ႤჂႱႾჃႳႵႾႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႣႿႵჂႵႹႷႾ ႢႱႾႻ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႱႽႲჅჃႸ ჳႱႾႱႼႵნ
ჳႵႾ ႹႶ ჷ ႸႱႴ ჱႵႴჂႹႳ’Ⴣ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ႸႵ’Ⴣ ႾႿჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ Ⴑ ჇႹႾ ႱႷႱႹႾჃჄნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ჃჀႱႳႵ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႵჃႹႷႾნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ჂႵႱჃႿႾ ჷ’Ⴔ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ႻႹႼႼ ჀႵႿჀႼႵ ႵႱჃႹႼ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ჀჂႵჀႱჂႵ ႹႾ ႱႴႱႾႳႵ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ჃჅჀႵჂႹႿჂ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
“ჵႵჄ ႲႱႳႻნ”
“…ჶჅႸჭ”
“ჸჅჃჄ ႷႵჄ ႱჇႱ ႱႾႴ ႲႼႿႳႻ ჄႸႵ ႶႱႼႼႿჅჄნ”
ჷ ჄႿႼႴ ႢႿჃႵႼႹႾლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႲႵჃႹႴႵ ႽႵნ
ႧႸႵႾ ჃႸႵ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჷ ჃႸႿႵႴ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ႸႱჂႴნ
“ჶჅჂჂ ჅჀ”
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵჂ ႲႿႴ ႶႼႵჇ ႱჇႱლ ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႼႱჅႾႳႸႵႴ ႽჃႵႼႶ ႹႾ ჄႸႵ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾნ ჷ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႷႼႱႾႳႵ ჄႿჇႱჂႴ ჇႸႵჂႵ Ⴝ ႶႱႽႹႼ ჇႱჃნ
‘ჷ ႸႱႵ ჄႿ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂႵნ’
ႧႸႵჄႸႵჂ ႹჄ ჇႱჃ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ Ⴝ ႶႱႽႹႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵვჃ ႱႶჄႵჂႽႱჄႸ ႿჂ ჄႿ ႶႱႳႵ ႸႹႽ ჇႹჄႸ Ⴝ ჄჂჅႵ ჀႿჇႵჂნნნ ჇႸႱჄႵႵჂ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾლ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵნ
ჼႱჄჅჂႱႼႼლ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ჇႸႹႼႵ ჃჄႱႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ
ჶႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႷჅ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႱႾႹჃႸ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႵႱჂჄႸ ႱႾႴ ჂႵႱჀჀႵႱჂ ႱႾჇႸႵჂႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჇႱჂႾႹႾႷნ ჷ’Ⴔ ჃႵႵႾ ႹჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ႠႸႹႼႹჀ ჲႵჂႱႾ’Ⴣ ႳႼႿႾႵნ
჻ ႿႾႼ ႱႴႱႾჄႱႷႵჃ ჇႵჂႵ Ⴝ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ჇႸႹႳႸ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႱჄ ႿႶ Ⴑ ქჄႸ ჱႹჂႳႼႵ ႽႱႷႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃႾვჄ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ႻႹႼႼ ႽႵნ
ႠႼჅჃლ ჷ ႻႾႵჇ Ⴑ ႶႵჇ ႿႶ ႸႹჃ ႽႿႵჃ ႶჂႿႽ ႸႱႹႾႷ ჇႱჄႳႸႵႴ ႸႹႽ ႲႵႶႿჂႵნ
ჷ ႸႱႴ ჄႿ ჅჃႵ ႺჅჃჄ ჄႸႿჃႵ ჄႸႹႾႷჃ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴝ ႵჃႳႱჀႵნ