დყფ ქძხჶ ხქ წრღშტ ჱფრღფჭჳ ძფუ ჳხ რ უფჲფჱჳფუ წხჴჭჳრშჭჲშუფ რჭუ ჶრჲ ჴჭჭრჳჴჱრძძჸ შჭჳფჱჱჴჯჳფუႭ
Ⴠ ძრჱღფ ჭჴწსფჱ ხქ რღფჭჳჲ ჶფჱფ უფჯძხჸფუ ჳხ ჲფრჱტყ ჳყფ წხჴჭჳრშჭჲႫ სჴჳ ჭხ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ქრტშძშჳშფჲ ჶფჱფ ქხჴჭუႭ დყშჲ შჲ ჲჳჱრჭღფ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ რძძ ჳყფ რღფჭჳჲ უფჯძხჸფუ ჶფჱფ ფჷჯფჱჳჲ შჭ ჲფრჱტყშჭღႭ
ჀტტხჱუშჭღძჸႫ ჳყფ Ⴣფქფჭჲფ Ⴡჴჱფრჴ ჩჴუღფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ უშჲღჴშჲფუ რჲ რუჵრჭტფუ ქრჭჳრჲჸ წრღშტ რჭუ ჱფჰჴფჲჳფუ ჳყფ უშჲჯრჳტყ ხქ ჯფჱჲხჭჭფძ ჳხ ჳყფ ჴჱჯძფ რღშტ დხჶფჱႭ დყფ უფჳრშძჲ ხქ ჳყფ ჶხჱც ჶფჱფ ცფჯჳ რ ჲფტჱფჳႫ რჭუ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳ ჶრჲ წრუფ ხჭძჸ ჳხ უშჲჯფძ შძძჴჲშხჭ წრღშტႭ
Ⴠჭუ შჳ ტხწფჲ ჶშჳყ რ ქრშჱძჸ ღფჭფჱხჴჲ ტხწწშჲჲშხჭႭ
გშჭტფ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ ჯჴჱჯძფ წრღ ქრშჳყႫ ჲჴტტფფუფუ შჭ ტჱფრჳშჭღ ჯყჸჲშტრძ ჯხჶფჱႭ Ⴠჭუ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ჶრჲ ჳყშჲႭ
Ⴁჸ ურჱძშჭღ⋯⋯ ჳყშჭც ჳყფჱფ შჲ ხჭფ წხჱფ ჳყშჭღႹ ჱფტხღჭშჳშხჭႫ ჯჴჳჳშჭღ ხჭ რ ჲყფძძႭ ზხჶႫ ჸხჴ უხჭႦჳ ცჭხჶ წჴტყ რსხჴჳ ჴტფႭ ჃრჱძშჭღႫ ჶყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾႡ
Ⴌჸ ყხჭფჸႫ ჳყფ ძრჲჳ ხჭფ შჲ რ ჳჱრჯႭ Ⴠჭ რძრჱწ ჶშძძ სფ ჳჱშღღფჱფუ ჶყფჭ შჳ შჲ ტძფრჱფუႭ
ႡჀჲ ფჷჯფტჳფუႫ წჸ ურჱძშჭღႫ ჸხჴ’ჱფ ჳყფ წხჲჳ ღხჱღფხჴჲ⋯⋯Ⴀ ჳ წრჸ ჳრცფ ჲხწფ ჳშწფႫ სჴჳ ჳყშჭც შჳ ტრჭ სფ უხჭფ სჸ წფძჳშჭღ შჳ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფ ქჱხწ ჳყფ ხჴჳჲშუფႭႡ
Ⴌზშჳყ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ხჴჱ ჯრჲჲშხჭრჳფ ძხჵფႫ ჱშღყჳႾ
დყშჲ შჲ ჲრძჳშჭღ ჳყრჳ წფძჳჲ ჳყხჲფ ჶყხ ჲფფ შჳ შჭ ჳყფ ქძრწფჲ ხქ ცრჱწრႭ ჴტფ ტძჴჭღ ჳხ გყხჳრႦჲ ჲყხჱჳႬჲყხჱჳჲ სჴჳძფჱ რჭუ უშჲწრჭჳძფუ ჳყფ შძძჴჲშხჭრჱჸ წრღშტ შჭ ჳყფ წხჴჭჳრშჭჲႭ Ⴥჱხწ სფყშჭუ ჳყფ ჳყშტც ღძრჲჲფჲႫ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფ ჳყრჳ ყფ შჲ უჸშჭღ ხქ ყრჯჯშჭფჲჲႭ
დყფ ჳჶხ რღფჭჳჲ ჶყხ ჶფჱფ ჶრჳტყშჭღ ჳყშჲ ტყრჳჳფუႭ
ႡჀყႫ ჶყჸ უშუ ჸხჴ ტხწფ რძძ ჳყფ ჶრჸ ყფჱფ რჭუ ღფჳ ჲრძჳფუ… Ⴣშუჭ’ჳ ჸხჴ ჩჴჲჳ შჭჵშჳფ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ქჱხწ ჸხჴჱ ხჶჭ ჳხჶფჱႾ გფჭშხჱႭႡ
Ⴁ ხჭძჸ ტრძძფუ ხჭფ ჯფჱჲხჭႭ Ⴠჭუ ჳყფჱფ შჲ ჲჳშძძ ხჭძჸ ხჭფ ჯფჱჲხჭႭႡ
Ⴁ⋯⋯იფჲႾႡ
Ⴁჭფ ჯფჱჲხჭႭႡ
ყ წჸႠ
დყფ რღფჭჳ ჲყშჵფჱფუ რჲ ყფ ჱფრძშჹფუ ჳყფ ჳფჱჱშქჸშჭღ ჳჱჴჳყႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
ზყშძფ ჳყფ ქრჭჳრჲჸ წრღშტ ჶრჲ სჱფრცშჭღ ჳყჱხჴღყ ჶშჳყ ჳყფ ფფჱშფ ხჭფႬწრჭ ჲყხჶႫ ჴჱფ ჭშღყჳ რჭუ Ⴤჭჵფჱჲფ ჶფჱფ ჶრშჳშჭღ შჭ ჳყფ ჭფრჱსჸ ქხჱფჲჳႭ ჭტფ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ჶრჲ ცჭხჶჭႫ შჳ ჶრჲ ჲტყფუჴძფუ ჳხ სფ უფჯძხჸფუ რძხჭღ ჶშჳყ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ ფჳჱხჯხძშჳრჭ ჭშღყჳჲႭ
დყფ ხჯფჱრჳშხჭრძ ხსჩფტჳშჵფჲ რჱფ უშჵშუფუ შჭჳხ ჳჶხႭ ეჭძშწშჳფუ უფჲჳჱჴტჳშხჭ რჭუ შჭქხჱწრჳშხჭ რტჰჴშჲშჳშხჭႭ
დყფ ხჴჳძშჭფ ხქ ჳყფ ხჯფჱრჳშხჭ ჶრჲ ჳყრჳ ჶყშძფ ჳყფ ფჳჱხჯხძშჳრჭ ჭშღყჳჲႫ ჶყხ ჯძრჸფუ ჳყფ ჱხძფ ხქ სჴძძუხჹფჱჲႫ ჶფჱფ ტრჴჲშჭღ რ ტხწწხჳშხჭ რჭუ ღჱშჭუშჭღ რჶრჸႫ რ ჲწრძძ ღჱხჴჯ ხქ ფძშჳფჲႫ ჴჱფ ჭშღყჳ რჭუ ჄჭჵფჱჲფႫ ჶხჴძუ შჭქშძჳჱრჳფ ხჭფ ჲჳფჯ რყფრუ რჭუ ჲჳფრძ ჵრძჴრსძფ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
Ⴤჭჵფჱჲ ბფუსჴჱჭ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჶშჳყ ფჷტშჳფწფჭჳႭ
დყფ ზრჳფჱჶხჱცჲ ჭშღყჳჲ ტრჭ სფ ჲფფჭ შჭჲჯფტჳშჭღ ფჰჴშჯწფჭჳ ქჱხწ რ უშჲჳრჭტფ ხქ რსხჴჳ ႰႯ წფჳფჱჲႭ დყფჸ ჶფჱფ ჶფრჱშჭღ ჳყფშჱ ჳჱრუფწრჱც ჯხჶფჱ ჲჴშჳჲႭ
Ⴠჭუ რწხჭღ ჳყფწႫ ჳყფჱფ შჲ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲჳრჭუჲ ხჴჳ ჳყფ წხჲჳႭ Ⴧფ სხრჲჳჲ რ ძრჱღფ სხუჸ ჳყრჳ შჲ ძშცფძჸ ჳხ სფ Ⴒ წფჳფჱჲ ჳრძძႫ რჭუ შჲ რ წხჭჲჳფჱ ჶყხჲფ ჯჱხქხჴჭუ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ტრჭ სფ ქფძჳ ჩჴჲჳ სჸ ჲჳრჭუშჭღ ჲჳშძძႭ Ⴧფ შჲ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ ჭშღყჳჲ დფწჯძრჱႭ
ჳ ჶრჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲფფშჭღ რ ჲჳჱხჭღ ჯფჱჲხჭ ჱფრტყ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ჲჴსძშწრჳშხჭႭ რჸსფ ჳყფ ჲფტხჭუ ჳშწფႭ Ⴤჭჵფჱჲფ ტხჴძუ ჭხჳ ქრჳყხწ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ხქ ჳყფ Ⴧფრჵფჭძჸ ჃფწხჭႦჲ ძფჵფძႭ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
ჳ ქფფძჲ ძშცფ ყფႦჲ ღძრჱშჭღ რჳ წფႫ სჴჳ Ⴆწ ჯჱხსრსძჸ წშჲჳრცფჭႭ ზყრჳ ჱფრჲხჭ ჶხჴძუ ჳყფჱფ სფ ქხჱ ჳყფ ტხწწრჭუფჱ ხქ ჳყფ Ⴢრჯშჳრძ ჭშღყჳჲ ჳხ ყრჳფ ჄჭჵფჱჲფႫ ჶყხწ ყფ ყრჲ ჭფჵფჱ წფჳႾ
ფრჭჶყშძფႫ ჳყფ წრღშტრძ ღშჱძ ჴჱფ ჭშღყჳ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ ჳყფ ჲშწჴძრჳშხჭ შჭ ყფჱ სჱრშჭ ქხჱ ჳყფ ჳყშჱუ ჳშწფႭ
ფჳႦჲ ტრძწ უხჶჭႭ ჴჲჳ ჱფჲხძჵფ ჳყფ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ტრძწძჸႭ Ⴠჳ ჳყფ ჳშწფႫ ტხჴძუჭႦჳ ჳყშჭც ხქ რჭჸ ჶხჱუჲ უჴფ ჳხ ჳყფ ჲყხტც ჳყრჳ ქფძჳ ძშცფ Ⴆუ სფფჭ ყშჳ შჭ ჳყფ სრტც ხქ ჳყფ ყფრუ ჶშჳყ რ ყრწწფჱႭႭႭ
დყრჳ ჭშღყჳႫ ჳყფ ჭშღყჳ ჶრჲ ქრტფუ ჶშჳყ ჳყფ ტყხშტფ ხქ უფრჳყႭ Ⴠქჳფჱ ტხჵფჱშჭღ ყშწჲფძქ ჶშჳყ რ სძრჭცფჳ რჭუ ჳყშჭცშჭღ ქხჱ ჳყჱფფ ყხჴჱჲႫ ბხუფჱჴჲ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ჲხძჴჳშხჭႭ ჳႦჲ ჲჴტყ რ ჭფრჳ ჲხძჴჳშხჭ ჳყრჳ ჸხჴႦძძ ფჭუ ჴჯ სძრწშჭღ ჸხჴჱჲფძქ ქხჱ ჭხჳ ჳყშჭცშჭღ ხქ შჳ ჲხხჭფჱႭ
დყშჲ ჳშწფႫ ღხ ჶშჳყხჴჳ წრცშჭღ რ წშჲჳრცფႭ ჳ შჲ ჳხ ჱფჲჳხჱფ ბხუფჱჴჲ’ჲ ყხჭხჱႭ ძფჳႦჲ ღხႭ ჇჸფშჭႫ ჯძფრჲფ ჶრჳტყ ხჵფჱ წფႠ
Ⴢძრჯ ტძრჯႭ
ჴჱფ ჭშღყჳ ჯრჳჳფუ ყშჲ ტყფფც ჳხ ტყფფჱ ყშწჲფძქ ჴჯႫ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ ჲჳჴწჯ რჭუ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ჄჭჵფჱჲფႭ Ⴠჭუ ტრძწძჸ ჲრშუ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღႭ
Ⴁ ჳყშჭც ჳყფჱფ ჶრჲ რ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ⋯⋯ რწ ჭხჳ შჭ რ ჱხწრჭჳშტ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ბხუფჱჴჲႫ ჭხჱ რწ ჲფუჴტშჭღ ყშწႫ სჴჳ ჶფ რჱფ შჭ რ ტხხჯფჱრჳშჵფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႾႡ
ႡიფჲႫ შჭ ქრტჳႫ ჸხჴჱ ხძუფჱ სჱხჳყფჱ ჶრჲ ჱფსფძძშჭღ რღრშჭჲჳ ჳყფ ქრწშძჸႭ ჭხჳშტფუ ჳყშჲ რჭუ რჯჯჱხრტყფუ ყშწ ქხჱ ყფძჯႭ გხႫ ჸხჴჱ სჱხჳყფჱ შჲჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ ძფტყფჱხჴჲႫ ჭხჱ ყრჲ ყფ ქრძძფჭ ჵშტჳშწ ჳხ ჳყფ სფრჴჳჸ შჭუჴჲჳჱჸႭ Ⴣხ ჸხჴ ჴჭუფჱჲჳრჭუႾႡ
ႡჀყႫ ჶფძძႫ ჴწႫ ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႡ
დყშჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭ შჲ ტძფრჱ ფჭხჴღყ ჳხ ჶშჭ რ ჲტყხძრჱჲყშჯႠ ჴჱფ ჭშღყჳ ჯჱრშჲფუ ყშწჲფძქ ღჱფრჳძჸ შჭ ყშჲ ყფრჱჳႭ ზყფჭ ჳყშჲ შჲ ხჵფჱႫ Ⴆძძ ღშჵფ ჸხჴ რ სძჴფსფჱჱჸ ტრცფ რჲ რ ჱფჶრჱუႭ
Ⴡჴჳ ჱფრძშჳჸ შჲ რ ყფრჱჳძფჲჲ ძრჶႭ Ⴠქჳფჱ ჳყშჭცშჭღ უფფჯძჸႫ Ⴤჭჵფჱჲფ ძრჴჭტყფუ რჭ ჴჭშჭჳფჭჳშხჭრძ ტხჴჭჳფჱრჳჳრტცႭ
Ⴁ⋯⋯დყფჭ ჶყჸ უშუჭ’ჳ ჸხჴ ჳფძძ წფ ფრჱძშფჱႾႡ
Ⴁდყრჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ ფწსრჱჱრჲჲფუ⋯⋯ႭႡ
Ⴁდყშჲ შჲ რ ჭხჱწრძ ტხხჯფჱრჳშჵფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႫ ჲხ ჶყჸ ჲყხჴძუ ჸხჴ სფ ფწსრჱჱრჲჲფუႾ ჀჭუႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჲრშუ ჳხ სფ რ ჯრჱჳჭფჱჲყშჯႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ტძხჳყფჲ შჭ ჳყფ ტძხჲფჳႭႭႭ ტძფრჱძჸ ჲრჶ ძშჯ წრჱცჲ ხჭ ჳყფ სრტც ხქ ჸხჴჱ ჭფტცႭႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
Ⴤჭჵფჱჲფ ჳყხჴღყჳ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ ჴჱფ ჭშღყჳႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრღღფჱშჭღ შჭ ღჱფრჳ ტხჭქჴჲშხჭႭ გხ ქრჱႫ Ⴆჵფ ჲფფჭ შჳ რჲ რ ჯშტჳჴჱფ ხქ ჴჱფ ჭშღყჳ ჲფუჴტშჭღ Ⴡჱხჳყფჱ ბხუფჱჴჲႫ სჴჳ ჩჴუღშჭღ სჸ ყშჲ ჱფრტჳშხჭႫ უხფჲჭႦჳ ჴჱფ ჭშღყჳ რძჲხ ყრჵფ ქფფძშჭღჲ ქხჱ Ⴡჱხჳყფჱ ბხუფჱჴჲႾ
ჳყშჭც შჳႦჲ ႰႯႯႤ ჳჱჴფ ჳყრჳ ყფႦჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჱფჲჳხჱფ Ⴡჱხჳყფჱ ბხუფჱჴჲႦჲ ყხჭხჱ სჸ ღხშჭღ ჳხ ჳყფ ძფჭღჳყ ხქ წრცშჭღ ფჷტჴჲფჲႫ რჭუ ჲფფშჭღ ჲჴტყ რ ჲყრწფქჴძ ჱფრტჳშხჭႭ
ქ შჳ ჶრჲჭႦჳ რ ჳფწჯჳრჳშხჭ რჭუ ჳყფ ჳჶხ ყრუ ქფფძშჭღჲ ქხჱ ფრტყ ხჳყფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ქხჱ ჳყფწ ჳხ შჭჳფჱქფჱფႭ ბრჳყფჱႫ შჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ტყფფჱ ქხჱႭ
ႡჇრყრႫ შქ ჳყშჭღჲ ღხ ჶფძძႫ ღჴფჲჲ Ⴆძძ ყრჵფ ჳხ ტრძძ ჸხჴ ჲშჲჳფჱႬშჭႬძრჶႭႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႠႠႡ
ჴჱფ ჭშღყჳ ჳყხჴღყჳႭ Ⴣშუ ჩჴჲჳ ყშჳ რ სძშჭუ ურჳფႾ
ზყშძფ ყ ჃრფႬჲჴ ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყფჱფ ჳხ ჲჳრჱჳ ჳხ ჱფჲხძჵფ ჳყშჲ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႫ ჳყფ ჶხჱუ ‘ჲშჲჳფჱႬშჭႬძრჶ’ ტრჴღყჳ ჳყფ ფრჱ ხქ შწ ბჴჱჴႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ქრჱ რჶრჸႭ გშჲჳფჱႬშჭႬძრჶႾ
ჳყჴუႭ ჳყჴუႭ
Ⴧფ ჶრძცფუ ქხჱჶრჱუ ჶშჳყ ღჱფრჳ ჲჳჱშუფჲႫ ყშჲ ყფრჵჸ ჯხჶფჱ ჲჴშჳ ჯჱფჲჲშჭღ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
ႡჀყႫ ჸხჴ წჴჲჳ სფ ჳყფ ტხწწრჭუფჱ ხქ ჳყფ ფჳჱხჯხძშჳრჭ ჭშღყჳჲႭ ჸ ჭრწფ შჲ Ⴭრწღჴჭღ Ⴢყფხჭღყჶშ⋯⋯ႭႡ
Ⴁჳ’ჲ წშჭფႭႡ
ႡႾႡ
Ⴁყ ჃრფႬჲჴ შჲ წშჭფႠႡ
Ⴠ ჵხშტფ წხუჴძრჳფუ სჸ ჯხჶფჱ რჱწხჱ ფტყხფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ქხჱფჲჳႭ ბჴჱჴ შწ ჶჱრჯჯფუ ყშჲ ყრჭუჲ რჱხჴჭუ ჴჱფ ჭშღყჳ’ჲ ჶრშჲჳ რჭუ ჯჴძძფუ ყშწႭ დყფჱფ ჶრჲ ჲშძფჭტფ შჭ ჳყფ ქხჱფჲჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
დყფ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ ფჳჱხჯხძშჳრჭ ჭშღყჳჲ ჳყხჴღყჳႭ დყფ ცჭშღყჳ ტხწწრჭუფჱ ჶრჲ ტყრჲშჭღ ჳყფ ‘Ⴡძჴფ ბხჲფ’ ძშცფ ჳყრჳႫ რჭუ ჳყფ ჳჶხ წფჳႠ დფრწ Ⴒ წრჭრღფჱ ბხჭრძუႦჲ ქხჱჳჴჭფ შჲ რსხჴჳ ჳხ ქრძძႠ
ყ ჃრფႬჲჴႾ ჀძღფსჱრႭ ჳ ჶრჲ რ ჶხჱუ ჳყრჳ ჶრჲ შჭ წჸ წფწხჱჸႭ ჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჶყფჭ ჶფ ჶფჱფ ჯრჲჲშჭღ სჸ რ უფჲჲფჱჳ ტრქფ შჭ ჳყფ ტრჯშჳრძႫ რჭუ რ ჲყხჱჳ ღშჱძ ტრძძფუ ჳყფ ჶხწრჭ ხჯჯხჲშჳფ ყფჱ ჳყრჳႭ
Ⴤჭჵფჱჲფ ჳყხჴღყჳႭ დყფჭ ჳყშჲ შჲ ჭხჶႭႭႭ
ჴჱფ ჭშღყჳ ყრჲ რ ჲშწშძრჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ჳყფ Ⴢხწწრჭუფჱ ხქ ჳყფ ფჳჱხჯხძშჳრჭ ჭშღყჳჲႭ
ჴჱფ ჭშღყჳ ყრჲ რ ჲშწშძრჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ბხუფჱჴჲႭ
ყ ჃრფႬჲჴႫ ჳყფ ჶხწრჭ ყფ ჲრჶ რჳ ჳყფ უფჲჲფჱჳ ტრქფႫ ყრჲ რ ჲშწშძრჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ჳყფ ჲყხჱჳ ღშჱძ ყფ ჲრჶ სრტც ჳყფჭႭ ფჵფჭ ცშჲჲფუ ჸხჴႭ
Ⴠჭუ რჲ ჭხჳშტფუ ძრჲჳ ჳშწფႫ ჴჱფ ჭშღყჳ რჭუ ყ ჃრფႬჲჴ რჱფ ჳყფ ჲრწფ ჯფჱჲხჭႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფშჱ სხუჸ ჲყრჯფ რჭუ წხჵფწფჭჳჲ ჶფჱფ ჯფჱქფტჳძჸ ჳყფ ჲრწფႭ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႠႠႡ
Ⴠძძ წჸჲჳფჱშფჲ ყრჵფ სფფჭ ჲხძჵფუႭ დყფ რჱჱხჶჲ ტხწფ ჳხღფჳყფჱ შჭ ხჭფ ჯძრტფႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ Ⴡჱხჳყფჱ ბხუფჱჴჲ ჶრჲ ჶჱხჭღႫ შჳ ჶრჲ ჳყრჳ სფრჴჳშქჴძ 『Ⴡძჴფ ბხჲფ』 ქშჱფჶხჱცჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ღხშჭღ რჱხჴჭუ ჲფჳჳშჭღ ქშჱფჲ ფჵფჱჸჶყფჱფႠ
Ⴤჭჵფჱჲ ჲჯხცფ ტრჱფქჴძძჸႫ ქშძძფუ ჶშჳყ წრჭჸ ფწხჳშხჭჲႭ
Ⴁ⋯⋯ეწႫ ჶხჴძუ ჸხჴ ჯძფრჲფ ჲჳხჯ ჲფფშჭღ Ⴡჱხჳყფჱ ბხუფჱჴჲႾ ჶშძძ უხ ჳყფ ჶხჱც ჳხ ჱფჳჱშფჵფ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭႭ ჀჭუႫ ჶშძძ რძჲხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჸხჴჱ სჱხჳყფჱႭႡ
Ⴁ⋯⋯იფჲႭႡ
ბხუფჱჴჲ ჯჱხწშჲფუ ჭხჳ ჳხ ტჱხჲჲ ჯრჳყჲ ჶშჳყ ბხუფჱჴჲႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
ცრჸႫ ძფჳႦჲ ჲხძჵფ ჳყფ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭႭ ჴჲჳ ტძხჲფ ჸხჴჱ ფჸფჲႭ
ჴჲჳ ჲრჸ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ტჴჱჲფუ სჸ რ ტჱრჹჸ ჶშჹრჱუ რჭუ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ჶხწრჭႭ დყრჳႦჲ შჳႭ დყფჭႫ რძხჭღ ჶშჳყ რძძ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღჲႫ ჶფ ტრჭ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფწႭ
ქ ჳყფჱფ ჶფჱფ ქჴჱჳყფჱ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღჲ ყფჱფႫ ჳყფ სფძძჸ სჴჳჳხჭ ფჭუფუ ჴჯ სფშჭღ სშღღფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჲჳხწრტყႭ ჳ შჲ უფჳფჱწშჭრჳშხჭ ჳხ ფჭუ ქრჳფႫ ჲხ ბხუფჱჴჲ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ ყშჲ ‘ჱფჲხძჴჳშხჭ’Ⴍ
ႡჅრტჳ──Ⴁ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ რ Ⴭრჳშხჭრძ Ⴣფქფჭჲფ Ⴡჴჱფრჴ რღფჭჳ ტრწფ ჱჴჭჭშჭღ რჭუ ჲყხჴჳფუႭ
Ⴁდყფ შძძჴჲშხჭ წრღშტ ყრჲ სფფჭ სჱხცფჭ ჳყჱხჴღყႠႡ
Ⴁ⋯⋯Ⴠქჳფჱ შჳ’ჲ ხჵფჱႫ ჲჳრჸႫ Ⴤჭჵფჱჲფ ბფუსჴჱჭႭ Ⴡფტრჴჲფ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჳრძც რსხჴჳႭႡ
Ⴁ⋯⋯ რძჱფრუჸ ყრჵფ რ სხჸქჱშფჭუႭ ჳႦჲ უშქქშტჴძჳႭႡ
Ⴁდყშჲ ჲყშჳ──Ⴁ
იხჴ სრჲჳრჱუႭ
ჴჱფ ჭშღყჳ რძწხჲჳ სჱხცფ ყშჲ სჱხჳყფჱႦჲ ყფრუ ჶშჳყ ყშჲ წრღშტ ჶრჭუႭ Ⴭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ჳყფჱფ ჶრჲႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ღხხუ ჳყშჭღჲ ჳხ ჲრჸ რჭუ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჲყხჴძუ ჭხჳ სფ ჲრშუႭ
ქ შჳ ყრუ ჭხჳ სფფჭ ჱშღყჳ სფქხჱფ ჳყფ ჲჳრჱჳ ხქ ჳყფ ხჯფჱრჳშხჭႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱფჵფრძფუ ყშჲ შუფჭჳშჳჸ რჭუ ტხჭქჱხჭჳფუ ყშწႫ ჲრჸშჭღ Ⴆ რწ ბხუფჱჴჲႦႫ სჴჳ ყფ ყრუ ფჭხჴღყ ჲფძქႬტხჭჳჱხძ ჳხ ჲჴჯჯჱფჲჲ ყშჲ რჭღფჱ ქხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ ჳყფ ღჱფრჳ ჶხჱძუႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ რჭღფჱ სფტრწფ ჲჳჱფჭღჳყႭ
დყფ შძძჴჲშხჭ წრღშტ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ტხჵფჱშჭღ ჳყფ ქრტშძშჳჸ უშჲჲშჯრჳფუႫ რჭუ რ ჲჳრშჱტრჲფ ძფრუშჭღ უფფჯ ჴჭუფჱღჱხჴჭუ ჶრჲ უშჲტხჵფჱფუ რჳ ჳყფ სხჳჳხწ ხქ ჳყფ ტრჭჸხჭႭ დჱრტფჲ ხქ ყხჱჲფႬუჱრჶჭ ტრჱჱშრღფ ჳჱრჭჲჯხჱჳ ჶფჱფ რძჲხ ქხჴჭუ შჭ ჳყფ რჱფრႭ
ზყფჭ ჶფჭჳ უხჶჭ ჳხ ჳყფ ქშჱჲჳ სრჲფწფჭჳ ქძხხჱႫ ქხჴჭუ რ ჲჯრტფ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ ჳხ სფ რ ჱფჲშუფჭჳშრძ რჱფრႭ ჳ შჲ ჰჴშჳფ ჲჯრტშხჴჲ ფჭხჴღყ ჳხ რტტხწწხურჳფ რსხჴჳ ႰႯႯ ჯფხჯძფႭ გშწჯძფ სფუჲ რჭუ ყხჴჲფყხძუ ჭფტფჲჲშჳშფჲ ჶფჱფ ჯძრტფუ შჭ ჳყფ ჱფღჴძრჱძჸ უჴღ ჲჯრტფჲႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ რძჲხ რ ქხხუ ჲჳხჱრღფ ჱხხწႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲ რ ჱფჲშუფჭჳშრძ რჱფრႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ფჭფწშფჲႭ დყფჸ რჱფ რ ღჱხჴჯ ჶფრჱშჭღ ჯშჳტყ სძრტც ყხხუჲႭ ჭფ სჸ ხჭფႫ ჳყფჸ ჳხხც ხჴჳ ჳყფშჱ ჶფრჯხჭჲ რჭუ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ სრჳჳძფႭ
ႡზყხႫ ჶყხ რჱფ ჸხჴႠႡ
Ⴁჳ’ჲ რჭ ფჭფწჸ რჳჳრტცႠႡ
ႡჇხჶ ურჱფ ჸხჴ ჳფძძ წფ ჶყფჱფ ჳყშჲ შჲ⋯⋯ႠႡ
Ⴁგყჴჳ ჴჯႫ ჸხჴ ძხჶძშქფჲ──ႠႠႡ
ჴჱფ ჭშღყჳ ჱხრჱფუ რჭუ უჴღ შჭჳხ ჳყფშჱ ტფჭჳფჱႭ დყფ “ჱშსსხჭ ჱხჯფ” ჶრჲ ჱფძფრჲფუ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႫ ჳჸშჭღ ჴჯ ჳყფ რჱწჲ რჭუ ძფღჲ ხქ ჳყფ ფჭფწშფჲ რჭუ ჯჴძძშჭღ ჳყფწႭ
გშღყႠ ჁრყႠ
დყფ წრღშტ ჱრჯშფჱ ფჷჯძხუფუ რჳ ჳყხჲფ ჶყხჲფ ტფჭჳფჱ ხქ ღჱრჵშჳჸ ყრუ ტხძძრჯჲფუႭ ჳ ჶრჲ რ ჰჴშტცႫ ჲჶშქჳႫ ჲყრჱჯ წხჵფწფჭჳ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჴჭჭფტფჲჲრჱჸ ფძფწფჭჳჲႭ ჳჲ ჱხხჳჲ რჱფ ტძხჲფ ჳხ ჳყრჳ ხქ რჭ რჲჲრჲჲშჭႭ
Ⴤჭჵფჱჲ ქფძჳ ჳყრჳ ჳყფ ქშღჴჱფ ძხხცფუ ჵფჱჸ ქრწშძშრჱႭ
დყფ შჭჯჴჳ ჳფრწ სჱხცფ ჳყჱხჴღყ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭႭ ჶფჭჳ უხჶჭ ჳყფ ჲჳრშჱჲ უფფჯ შჭჳხ ჳყფ სრჲფწფჭჳ რჭუ ჶშჯფუ ხჴჳ ჳყფ ფჭფწშფჲႭ დყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ ქრშჱძჸ ჲჳჱხჭღ ხჭფჲ წშჷფუ შჭ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ფჭფწშფჲ ყშღყფჱ ჳყრჭ ქრსძფჲႭ
ჀძჲხႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჯფხჯძფ ჴჲშჭღ სძრტც წრღშტႭ
ჴჱფ ჭშღყჳ ქჱხჶჭფუႭ გჴჲჯშტშხჴჲႭ Ⴠჭ ხწშჭხჴჲ ქფფძშჭღ ჲფფწფუ ჳხ ჱჴჭ უხჶჭ წჸ ჲჯშჭფႭ
დყრჳႦჲ ყხჶ ჶფ ჱფრტყფუ ჳყფ Ⴓჳყ სრჲფწფჭჳ ქძხხჱႭ
Ⴠჭ ხწშჭხჴჲ რძჳრჱ ყრუ სფფჭ ფჱფტჳფუ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ძრჱღფ ტხწწხჭႭ დყფ ჲჳშტცჸ ჲტფჭჳ ხქ სძხხუ ქშძძფუ ჳყფ ჲჯრტფႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶფჱფ წჴწწშქშფუ ტხჱჯჲფჲ ჲტრჳჳფჱფუ რჱხჴჭუႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჲჳჱხჭღ ჱფჵფჱსფჱრჳშხჭ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჱფწრშჭფუ რჭუ ჲყხხცႭ
დყფ ჯჴჱჯძფ წრღშტ ჳხჶფჱ ჶშჹრჱუ ჱრშჲფუ ყშჲ ჳყშტც ღძრჲჲფჲ რჭუ ჲრშუႭ
Ⴁ⋯⋯ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჳყფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჳყშჲ რძჳრჱႭ ჳ რჯჯფრჱჲ ჳხ ყრჵფ სფფჭ რტჳშჵრჳფუ რ ურჸ ხჱ ყრძქ რ ურჸ რღხႭ Ⴣრჱძშჭღ ჲრჸჲ ჲყფ ჳყშჭცჲ ჲხ ჳხხႭႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ შჳ’ჲ რძჱფრუჸ ღხჭფႾ Ⴠჭუ ჳყრჳ’ჲ ხჭძჸ ყრძქ რ ურჸ რჯრჱჳႾႡ
Ⴁიხჴ’ჱფ ჱფრძძჸ ხჴჳ ხქ ძჴტცႭ ქ ხჭძჸ ყრუ ტხწფ რ ძშჳჳძფ ფრჱძშფჱ⋯⋯ႭႡ
ႡჍხႫ უხჭ’ჳ სფ ტხწჯძრტფჭჳ რჭუ ჳყშჭც შჳ’ჲ ჩჴჲჳ ძჴტცႫ ჄჭჵფჱჲფႭ დყშჲႭႭႭ შჭჳფჱჭრძ შჭქხჱწრჳშხჭ ჶრჲ ძფრცფუႭ დყფჸ ცჭფჶ ჶფ ჶხჴძუ რჳჳრტცႭႡ
ზყფჱფ უშუ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ძფრც ხჴჳႾ Ⴣფქფჭჲფ ჁჴჱფრჴႾ ჱ ჳყფ ფჳჱხჯხძშჳრჭ ჭშღყჳჲႾ ჱႫ რ ჯჴჱჯძფ წრღშტ ჳხჶფჱ ჶშჳყ რ ჱფჰჴფჲჳ ქხჱ ტხხჯფჱრჳშხჭႾ
ႡჁფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႫ შქ ყრუ ცჭხჶჭ რსხჴჳ შჳ შჭ რუჵრჭტფႭ ზყჸ უშუ ჸხჴ ძფრჵფ ჲხწფხჭფ სფყშჭუႾႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
ჳ ჶრჲ რ ჱფრჲხჭრსძფ ჯხშჭჳႭ
ქ ჳყფჱფ შჲ რ ჱფრჲხჭ ჳხ ძფრჵფ ჯფხჯძფ სფყშჭუ შჭჲჳფრუ ხქ ტხწჯძფჳფძჸ ფწჯჳჸშჭღ ჳყფ ქრტშძშჳჸႭႭႭ შჳ შჲ სრშჳႭ ქ შჳ ჶფჱფ რ ქრტშძშჳჸ ჶშჳყ ჭხ ხჭფ ძფქჳႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ყრჵფ წხჵფუ ქხჱჶრჱუ ჶყშძფ ხსჲფჱჵშჭღ ტრჱფქჴძძჸႭ
ზრჲ ჳყშჲ ჳყფ ჳჱჴფ ჭრჳჴჱფ ხქ ჳყფ ხწშჭხჴჲ ჯჱფწხჭშჳშხჭႭႭႭႠ
Ⴁ⋯⋯ჳ’ჲ რ ჳჱრჯႭ Ⴡფ ხჭ რძფჱჳႠႡ
ბჴწსძშჭღႭ
დყფ ფჭჳშჱფ ქრტშძშჳჸ სფღრჭ ჳხ ჵშსჱრჳფ ღჱფრჳძჸႫ რჭუ რ ჱფუ ტყფჲჳ ძშღყჳ სფღრჭ ჳხ ჲყშჭფ ქჱხწ ჳყფ რძჳრჱႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
『დყფ რჲჲხ ხქ Ⴣფჲჯრშჱ』Ⴋ რჷშწჴჲႫ Ⴣჴცფ ხქ ბფუსჴჱჭႫ ძხხცფუ ტძხჲფძჸ რჳ ჳყფ ტყფჲჲსხრჱუႭ დყფ ჶყშჳფ ჯშფტფჲ ჶფჱფ ჳჱრჯჯფუ შჭ ჳყფ სძრტც ჳჱრჯ რჭუ ჶფჱფ შჭ რ ჯჱფტრჱშხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
დყფ ზყშჳფ აჴფფჭ შჲ ჯხჶფჱქჴძႫ სჴჳ ყფჱ ჶფრცჭფჲჲფჲ რჱფ რძჲხ ტძფრჱႭ გყფ უხფჲჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ჳფტყჭხძხღჸ ჳხ ტხჭჳჱხძ ყფჱ ხჴჳჯჴჳႫ ჲხ შქ ჲყფ ტჱხჶუჲ ჯფხჯძფ შჭჳხ რ ჲწრძძ ჲჯრტფႫ ჲყფ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ჴჲფ ყფჱ ჯხჶფჱ ტრჱფძფჲჲძჸႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჶფ ჴჲფ ხჴჱ ჲჳჱფჭღჳყႫ ფჵფჭ ხჴჱ რძძშფჲ ჶშძძ ღფჳ ტრჴღყჳ ჴჯ შჭ შჳႭ Ⴤშჳყფჱ ჶრჸ შჲ ქშჭფႭ
დყფ უჴცფ ყფძუ ჴჯ რ სძრტც ჯყხჭფႭ
Ⴠყყყ──ႠႠ
დყფ ჲხჴძჲ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ჳყფ ხსჩფტჳჲ ჲტჱფრწ ძშცფ რჭ ხჱტყფჲჳჱრႫ რჭუ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ძშცფ ჳყფ ხტფრჭ ჲჴჱღფჲႭ Ⴠჭუ რ ძხჳ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭ ჯრჲჲფჲ სჸ ყშჲ ფჸფჲႭ
Ⴧფ ტხჴძუ ჲფფ რჲ წჴტყ რჲ ყფ ცჭფჶႫ რჭუ ჴჲფ ყშჲ წრღშტ ჳხ ჱფჵფრძ ჶყრჳ ყფ უშუ ჭხჳ ცჭხჶႭ დყფ ჯრჳყ ჳხ ჲჴტტფჲჲ შჲ სფღშჭჭშჭღ ჳხ ჳრცფ ჲყრჯფႭ
დხურჸႫ შჲ წჸ ჲჳჱშტჳ რჭუ უფძშტრჳფ ჯძრჭ ფჭხჴღყ ჳხ ცშძძ 『Ⴡძჴფ ბხჲფ』 რჭუ შჭჩჴჱფ ჳყფ Ⴢხწწრჭუფჱ ხქ ჳყფ Ⴢრჯშჳრძ ჭშღყჳჲႾ
დყფ ტყჴჭცჲ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭ ტყრჭღფუ ჳყფშჱ ქხჱწ რჭუ სფტრწფ შჭჳფჱჳჶშჭფუႫ ტჱფრჳშჭღ სფრჴჳშქჴძ რჭუ ჲშწჯძფ ჭჴწსფჱჲႭ
ႸႷႤႭ იფჲႭ
დყფ უჴცფ ჶრჲ რძწხჲჳ ტხწჯძფჳფძჸ შჭ ტხჭჳჱხძ ხქ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ქრსძფ ჶრჲ 『იფჩშ რჭჳფჱჭ Ⴇ豫知燈籠Ⴈ』Ⴍ