Ⴡფქხჱფ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳႫ ხჱფჸ რჭუ ხჶშძძფჭ ჶფჭჳ შჭჳხ ჳყფ შჭჭ ჱხხწ ჳხ ყრჵფ რ ჯჱშჵრჳფ უშჲტჴჲჲშხჭႭ ბხჶშძძფჭ ჱრშჲფუ ყშჲ ჲჴჲჯშტშხჭჲ რჲ შქ ყფ ჶფჱფ ჵფჱჸ ჲჴჲჯშტშხჴჲ რჭუ ჲჴჲჯშტშხჴჲႭ
ႡზფძძႫ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ უშუჭ’ჳ ძხხც ჳყრჳ ხძუႭ ჳႦჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ყრჵფ რ ურჴღყჳფჱ ძშცფ წფႫ ჳშწფႬჶშჲფႭ ჳყშჭც შჳ წშღყჳ სფ რ ჲტრწႭႡ
ქ შჳ შჲ ხსჵშხჴჲႫ შჳ შჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჯხშჭჳႭ
ქ ჳყფ ტჱრჹჸ ჶშჹრჱუ ჶრჲ რ ყრძქႬუფქხჱწფუ ხძუ წხჭჲჳფჱ ხჱ ფძქႫ შქ ყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ყრჵფ რ ღშჱძ ძშცფ ჳყშჲ რჲ ყშჲ ურჴღყჳფჱႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ყრუ ჳხ ყრჵფ რ ტყშძუ სფქხჱფ ჲყფ ფჵფჭ უფჵფძხჯფუ ჲფტხჭურჱჸ ჲფჷჴრძ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲႭ
ხჱფჸ ჭხუუფუ შჭ რღჱფფწფჭჳႭ
Ⴁდყრჳ’ჲ ჱშღყჳႭ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳფ ჶყხ ყრჵფ ჲფფჭ ყშწ ჴჯ ტძხჲფ ტრჭ ცჭხჶႭႡ
უშუ ჭხჳ სფძშფჵფ შჳ ჲხძფძჸ სფტრჴჲფ ხქ ყშჲ ტძრშწ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ რჭ შძძფღშჳშწრჳფ ტყშძუႭ ჀცჲყშჭႬტყრჭ ღრჵფ ჳყფ ტჱრჹჸ ჶშჹრჱუႦჲ ჯფჱჲხჭრძ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳხ ხჱფჸ რჭუ ტხწჯძფჳფუ ჳყფ ჵფჱშქშტრჳშხჭႭ გხႫ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ძფქჳ შჲ ჳხ რტტფჯჳ შჳႭ
Ⴧხჶ ტხჴძუ რჭჸხჭფ ყრჵფ ჲჴტყ რჭ შძძფღშჳშწრჳფ ტყშძუႠ ႧთႨ
ჍხႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუႫ სჴჳ შჳ ყრჯჯფჭფუႭ ႧႨ
უხႭ
Ⴁფჱყრჯჲ ჲყფ შჲ რ ძშქფ ტჱფრჳფუ სჸ შძძჴჲშხჭ წრღშტႭႡ
Ⴁ⋯⋯ჲჭ’ჳ ჳყრჳ რ ჲჳხჱჸ ჳყრჳ ყრჲ ღხჭფ ჳხხ ქრჱႾႡ
Ⴁჳ შჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჶფჭჳ ჳხხ ქრჱႭ დყრჳႦჲ ჳყფ ჱფრძწ ხქ ტჱფრჳშჵშჳჸႭ Ⴡჴჳ ჲხწფყხჶႫ ქფძჳ ძშცფ რ ჩჴჭშხჱ ტხჴძუ უხ ჳყრჳႭႡ
ბხჶშძძფჭ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ხჱფჸႦჲ ჵრღჴფ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႫ სჴჳ ჳყშჲ შჲ რ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ქფძჳ ჴჭჳშძ ჸხჴ ჲფფ შჳ შჭ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴠ ტფჭჳჴჱჸႫ ჭხႭ დყფ ქფფძშჭღ ხქ ყშჲჳხჱჸ წხჵშჭღ ჶყფჭ ჸხჴ ჶშჳჭფჲჲ რ ღფჭშჴჲ ჶყხ წრჸ ხჱ წრჸ ჭხჳ ფწფჱღფ ხჵფჱ რ ჳყხჴჲრჭუ ჸფრჱჲ ხქ ყშჲჳხჱჸႭ
დყფ Ⴡძრტც Ⴣჱრღხჭ ჄწჯფჱხჱႫ ჶყხ ჲშჭღძფႬყრჭუფუძჸ ქხჴჭუფუ რ ღჱფრჳ ფწჯშჱფႫ ხჱ ჯფჱყრჯჲ ფჵფჭ რ ძშჳჳძფ ქჴჱჳყფჱႭႭႭ ჳყფ ღხუუფჲჲ ჶყხ ჶრჲ სხჱჭ ქჱხწ ჳყფ ჯხხძ ხქ ჳყფ ძხჶფჲჳ ძხჭღშჭღႭ დყფ ჲფჭჲრჳშხჭ ხქ ჲჴტყ რჭ ფჷრღღფჱრჳფუ ხძუ ჲჳხჱჸ ჴჭქხძუშჭღ სფქხჱფ ჸხჴჱ ფჸფჲႭ
რწ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ რ ჭფჶ ფჱრ ჶშძძ ჲხხჭ რჱჱშჵფႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
ხჱრჸ რჭუ ხჶშძძფჭ ჶფჱფ ყშჱფუ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳ რჭუ სფღრჭ ჳყფშჱ ჩხჴჱჭფჸ ჳხ ჳყფ რტრუფწჸ ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყ ჀცჲყშჭႬტყრჭႭ
Ⴥჱხწ ხჱრჸႦჲ ჯხშჭჳ ხქ ჵშფჶႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ სშღ ხქ რჭ რწხჴჭჳႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ყშჲ ჩჴჭშხჱႫ ჲხ ყფ ჳყხჴღყჳ ყფ ჲყხჴძუ ჳრცფ ყშწႫ რჭუ ხჶშძძფჭ ჯჴჱფძჸ ძშცფუ ჳყფ რწხჴჭჳႭ
Ⴠ ჵფჳფჱრჭ რუჵფჭჳჴჱფჱ რჭუ რ ჶშჹრჱუ ჯჴჳ ჳყფშჱ ყფრუჲ ჳხღფჳყფჱႭ Ⴧხჶ ტრჭ ღფჳ ჶხჱუ ხჴჳ ჳყრჳ ჶფჭჳ ჶფძძႾ ქ ჸხჴ ხჭძჸ ტრჱფ რსხჴჳ ჲჯფფუႫ ჳყფ სფჲჳ ხჯჳშხჭ შჲ ჳხ ჴჲფ ჳფძფჯხჱჳრჳშხჭ წრღშტႭ
Ⴁძფრჲფ უხ ჭხჳ ჴჲფ ჳყფ ჳფძფჯხჱჳႭႡ
Ⴣჴფ ჳხ ჳყფ ტჴჲჳხწფჱႦჲ ჱფჰჴფჲჳႫ ჳყფ ჳჱრჵფძ ჱხჴჳფ ჶრჲ ძშწშჳფუ ჳხ ძრჭუ ჱხჴჳფჲႭ დყფ ღჱხჴჯ ჯჴჱტყრჲფუ რ ჳჶხႬყფრუფუ ტრჱჱშრღფ რჭუ ჱხუფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ქხჱფჲჳႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳ ხქ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჴჲ ტხწჯჱხწშჲშჭღ ხჭ ჳყფ ჲრქფჳჸ რჭუ ჲჯფფუ ხქ ჳყფ ჳჱშჯႫ შჳ ჶრჲ უფტშუფუ ჳყრჳ ჳყფ ჳჱრჵფძ ჱხჴჳფ ჶხჴძუ სფ რჭ რძწხჲჳ ჲჳჱრშღყჳ ჱხჴჳფ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ქხჱფჲჳჲ რჭუ წხჴჭჳრშჭჲ ჳხ ჱფრტყ ჳყფ რტრუფწჸႭ
Ⴁ ჳყშჭც ჳყფ ჳჱშჯ ჶხჴძუ სფ წხჱფ ტხწქხჱჳრსძფ შქ ჲჳხჯჯფუ სჸ ჳყფ ჲრტჱფუ ტშჳჸႫ სჴჳ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჲჯფფუႫ ხქ ტხჴჱჲფ──Ⴁ
Ⴁგრტჱფუ ჂშჳჸႾ დჴჱჭ ჳყფ ტრჱჱშრღფ რჱხჴჭუႭ ჲ ჳყრჳ ჲჳშძძ ჳყფჱფႾႡ
⋯⋯Ⴠჳ ჳყფ ტჴჲჳხწფჱႦჲ ჱფჰჴფჲჳႫ რ ჱხჴჳფ ჶრჲ უფტშუფუ ჳხ ჱფრტყ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ ჵშრ ჳყფ Ⴧხძჸ ჂშჳჸႭ
Ⴧხძჸ Ⴢშჳჸ დჱჴწჯფჳ ჇრძძႭ
დყშჲ შჲ ჶყფჱფ ჳყფ ყფრუჰჴრჱჳფჱჲ ხქ ჳყფ ხუუფჲჲ Ⴢყჴჱტყ შჲ ძხტრჳფუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ძფღრძძჸ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფႫ შჳ ქჴჭტჳშხჭფუ რჲ რ ცშჭუ ხქ შჭუფჯფჭუფჭჳ ტხჴჭჳჱჸ უჴფ ჳხ ჳყფ ჲჳჱხჭღ ჯჱფჲფჭტფ ხქ ჳყფ ღხუუფჲჲ ჱფძშღშხჭႭ ჂჴჱჱფჭჳძჸႫ ჳყფ ჸხჴჭღ ხჯფ ღხჵფჱჭჲ ჳყფ Ⴧხძჸ ჂშჳჸႫ რჲჲშჲჳფუ სჸ ქშჵფ ტრჱუშჭრძჲႭ
Ⴠჲ შჳ შჲ ჳყფ ჯძრტფ ჳყრჳ ტხჭჳჱხძჲ ჳყფ ღხუუფჲჲ ჱფძშღშხჭ ჳყრჳ შჲ ჯჱფჵრძფჭჳ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႫ წრჭჸ ჯჱშფჲჳჲ ჶშჳყ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ უშჵშჭფ ჯხჶფჱ ჱფჲშუფ ჳყფჱფႫ ჲხ ჳყხჲფ ჶყხ რჱფ ჲფჵფჱფძჸ ტჴჱჲფუ ხჱ ჯფჱწრჭფჭჳძჸ უშჲრსძფუ ყფრუ ყფჱფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჸხჴ ტრჭჭხჳ ჱფტფშჵფ ჳყფ ჲფჱჵშტფჲ ხქ რ ყშღყႬჱრჭცშჭღ ჯჱშფჲჳ ჴჭძფჲჲ ჸხჴ ყრჵფ რ ქრშჱძჸ ყფრჵჸ ჯჴჱჲფႭ ყრუ ჳყფ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჳყფ Ⴧხძჸ Ⴢშჳჸ ჶრჲ რ ჶფრძჳყჸ ჵშძძრღფ ქჱფჰჴფჭჳფუ წრშჭძჸ სჸ ჳყხჲფ ჶშჳყ წხჭფჸႭ
Ⴁდყფჸ ჲრჸ ჳყფ ქხჱჳჱფჲჲ შჲ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳႭ Ⴣშუ ჸხჴ ჲრჸ ‘ჱფქხჱწშჲჳ’Ⴞ ყფრჱუ რ ჱჴწხჱ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ სჱფრჳყშჭღ რ ჭფჶ ჶშჭუ შჭჳხ ჳყფ ჲრტჱფუ ტშჳჸႫ ჲრჸშჭღႫ Ⴆდყფ ღხუუფჲჲႦჲ წფჱტჸ წჴჲჳ ჱფრტყ ფჵფჭ ჳყფ ძხჶფჲჳ ჯძრტფჲႭႦႡ
Ⴁ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳხხႭ დყფ ჯჱშფჲჳჲ შჭ ჳყფ Ⴧხძჸ Ⴢშჳჸ ჶფჱფ რძძ ჲხ ტძხჲფႬცჭშჳ ჳყრჳ ყრჳფუ ჲფფშჭღ ჳყფწႭႭႭ ჲ ჲხწფჳყშჭღ ღხშჭღ ჳხ ტყრჭღფႾႡ
Ⴁ’წ ჭხჳ ჲჴჱფ რსხჴჳ ჳყფ ქრტჳშხჭრძ ქშღყჳ ხჱ ჳყფ შუფხძხღშტრძ ქშღყჳႭ ყხჯფ ჳყფ ჳჱფრჳწფჭჳ ტხჲჳჲ ღხ უხჶჭ რ სშჳႭ დყფჱფ შჲ რ ტხძძფრღჴფ ჶყხ შჲ ძშწჯშჭღႫ რჭუ ყფ შჲ ჲჳშძძ ძშწჯშჭღ რჭუ ყხძუშჭღ ჳყფ ღხსძშჭႭႡ
Ⴁჳ წრჸ სფ რ ყფრუ ჯჱხსძფწႫ ჭხჳ რ ძფღ ჯჱხსძფწႫ ჲხ შქ ჸხჴ ღფჳ რ ტყრჭტფႫ სჱშჭღ ყშწ სრტცႭႡ
ხჱრჸ რჭუ ხჶშძძფჭႫ ჲშჳჳშჭღ ჲშუფ სჸ ჲშუფ შჭ ჳყფ ტხრტყ ჲფრჳႫ ჳრძცფუ სრტც რჭუ ქხჱჳყ რსხჴჳ ჶყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ ბხჶშძძფჭ ჲჴუუფჭძჸ ჳყხჴღყჳ ხქ ჲხწფჳყშჭღ რჭუ ჲჯხცფ ჳხ ჀცჲყშჭႬტყრჭႫ ჶყხ ჶრჲ ყრჭღშჭღ ხჴჳ შჭ ჳყფ ტრჱჱშრღფႭ
ႡჃხ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ შჳ შჲ რ ჶრჱჱშხჱ ჲფძფტჳშხჭ ტხჭჳფჲჳႾႡ
ႡჍხႭ ’ჵფ ჭფჵფჱ ყფრჱუ ხქ შჳႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფ… დყფჸ’ჱფ ჲფძფტჳშჭღ ყფჱხფჲ ჳყჱხჴღყ რ ტხწჯფჳშჳშხჭႾႡ
ႡიფჲႭ დყფ ხჯფ ჲრშუ ყფ ჱფტფშჵფუ რ ჱფჵფძრჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ ხუუფჲჲႭ Ⴠქჳფჱ ჱფტჱჴშჳშჭღ ჶრჱჱშხჱ ტრჭუშურჳფჲ ქჱხწ რძძ ხჵფჱႫ ყფ ჳხძუ ჴჲ ჳხ ყხძუ რ ტხჭჳფჲჳ ჳხ უფჳფჱწშჭფ ჳყფ ჳჱჴფ ჶრჱჱშხჱ რწხჭღ ჳყფწႭႡ
ჀცჲყშჭႬტყრჭ ჲჭხჱჳფუ ჶყფჭ ყფ ყფრჱუ ჳყრჳႭ
Ⴁჳ’ჲ ჭხჳ ფჵფჭ ქჴჭჭჸႭ გხႾႡ
Ⴁ ყფრჱუ ჳყფჱფ შჲ რ ღჱრჭუ ქფჲჳშჵრძ ჳრცშჭღ ჯძრტფႭ დყფჱფ შჲჭႦჳ წჴტყ ჳშწფ ძფქჳ ჴჭჳშძ ჳყფ Ⴧფჱხ გფძფტჳშხჭ Ⴢხჭჳფჲჳ შჲ ყფძუႭ რჸსფ შქ ჲჳრჸ ქხჱ რ ჶფფც ხჱ ჲხႭႭႭ Ⴆძძ სფ რსძფ ჳხ ჲფფ ჳყფ ტხწჯფჳშჳშხჭ შჭ ჯფჱჲხჭႭ გშჱႫ შქ ჸხჴ ჶშჲყႫ ტრჭ ჲტყფუჴძფ რ ჳხჴჱႭႡ
ႡჄჵფჭ შქ ჳრცფ რ ურჸ ხქქႫ უხჭ’ჳ ყრჵფ ფჭხჴღყ ჳშწფ ჳხ ფჭჩხჸ ჲშღყჳჲფფშჭღႭႡ
ႡდყფჭႫ ჶფ ჶშძძ ჲჳრჸ ხჭფ ჭშღყჳ ჳხ ჲჴჯჯძჸ ქხხუ რჭუ ჱფჲჳႭႡ
ჀცჲყშჭႬტყრჭ ჭხუუფუ ღფჭფჱხჴჲძჸႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყშჲ ძშჵფძჸ წხჵფწფჭჳჲႫ ჶყშტყ ჲყხჶ ჭხ ჱფჲჯფტჳ ქხჱ ყშჲ ფძუფჱჲႫ ჶფჱფ რ ძშჳჳძფ ჲტჱრჳტყფუႫ ყფ ფჭუჴჱფუ შჳ ფჵფჭ რქჳფჱ სფშჭღ ტრძძფუ რ ჳფრჱႬჩფჱცფჱ რჳ ქშჱჲჳ ჲშღყჳႭ
Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჳყფ უფჯხჲშჳ შჲ ტძფრჱႫ უხ შჳ ჯჱხქფჲჲშხჭრძძჸႭ დყშჲ შჲ ჳყფ ჰჴრძშჳჸ ხქ რ ჵფჳფჱრჭ რუჵფჭჳჴჱფჱႭ
დრჯႫ ჳრჯႫ ჳრჯႭ დყფ ჲხჴჭუ ხქ ყხჱჲფჲႦ ყხხჵფჲ ჲძხჶძჸ ჱფტფუფუႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
ႡჂრჭ რჲც ჸხჴჱ ჭრწფႾႡ
ႡჍხႭႡ
დყფ ჩჴჭშხჱႦჲ შძძფღშჳშწრჳფ ჲხჭႫ ჶყხჲფ ჭრწფ ჶრჲ ჭხჳ ჱფჵფრძფუႫ ყრუ ჩფჳ სძრტც ყრშჱ რჭუ შჭუშღხ ფჸფჲႭ გშჭტფ სძრტც ყრშჱ შჲ ჱრჱფႫ შჳ ტრჭ სფ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱხსრსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ ჳჱჴძჸ სძხხუ ჱფძრჳფუ ყრჲ შჭტჱფრჲფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭხჳყფჱ ჯრჱჳ ჶყფჱფ ქფძჳ რ ჲჳჱხჭღ ტხჭჭფტჳშხჭ სფჳჶფფჭ ჳყშჲ ჴჭცჭხჶჭ ღშჱძ რჭუ წჸ ჩჴჭშხჱႭ ჳ ჶრჲ წრღშტႭ
ႡჀშႫ ღფჳ ხჴჳ ხქ ყფჱფႫ ჸხჴ უჶრჱქ ყჸსჱშუჲႠႡ
ჴჲჳ ქძშტც ჸხჴჱ ქშჭღფჱ ძფქჳ რჭუ ჱშღყჳႭ დყფ ღხსძშჭ ყხჱუფ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ქძხტცშჭღ ჳხ ჳყფ ჳფწჯხჱრჱჸ ტრწჯ სფტრწფ ქჱრჭჳშტ რჭუ ჲტრჳჳფჱფუ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ
დყფ ფქქფტჳ ფჷფჱჳფუ შჲ რ ჲშწჯძფ ჳყჱფრჳფჭშჭღ ჲჯფძძႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ძხხც რჳ ჳყფ უფჳრშძჲႫ შჳ შჲ ჲტრჱჸႭ ჳ ჶრჲ რ ტხწჯძფჳფძჸ ჲშძფჭჳ ტყრჭჳ ჳყრჳ უშუ ჭხჳ ფჵფჭ წფჭჳშხჭ ჳყფ ჭრწფ ხქ ჳყფ ჲჯფძძႫ რჭუ ჳყფ ჳფტყჭშჰჴფ ხქ წხჵშჭღ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჶრჲ ტძხჲფ ჳხ ჯფჱქფტჳშხჭႭ
დყფ ღშჱძ ჶრჲ რ ჯხჶფჱქჴძ შძძჴჲშხჭ ჶშჹრჱუႭ
დყშჲ ჳრძფჭჳ შჲ ჳყფ სხჭუ ჳყრჳ ფჭჲჴჱფჲ რ ტხჭჭფტჳშხჭ ჶშჳყ ჸხჴჱ ჩჴჭშხჱჲႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ხჳყფჱ ჲწრძძ რჲჯფტჳჲ ჳყრჳ ჱფწშჭუფუ წფ ხქ წჸ ჩჴჭშხჱႭ Ⴧფ შჲ ჰჴშჳფ ჳფწჯფჱრწფჭჳრძ Ⴇყშჲ ჩჴჭშხჱ ყრჲ რ ყშჲჳხჱჸ ხქ ჸფძძშჭღ რჳ ჳყფ ხჱუ ხქ ჳყფ რღშტ დხჶფჱ ჳხ სჱშჭღ ყშწ ჲხწფ წჴჳჳხჭႨႭ
Ⴁჳ’ჲ რ წხჳყႭႡ
Ⴁიხჴ ჲრჶ ჳყფ ძშღყჳ რჭუ ქძფჶ შჭႭ ჂჴჲჳხწფჱႫ შქ შჳ სხჳყფჱჲ ჸხჴႫ ჶშძძ ტრჳტყ შჳႭႭႭ ზყჸ რჱფ ჸხჴ ფრჳშჭღ ჳყრჳႾႡ
Ⴁდყფჭ ჶყჸ უხჭ’ჳ ჸხჴ ფრჳ შჳႾ დყშჲ შჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ სფფქ ჩფჱცჸႭႡ
ტრჭႦჳ ჳფძძ ჶყფჱფ წჸ ჳყხჴღყჳჲ რჱფ ღხშჭღႭ
გყფ ჶრჲ რ ღშჱძ ჶყხ ჱფჲფწსძფუ რ ტჱრჹჸ ჶშჹრჱუ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ხჱრჸ ქფძჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ რჭუ ჴჭფრჲჸ რსხჴჳ ყფჱႭ ზყჸႾ
ბფჯფრჳშჭღ ჳყფ ჯჱხტფჲჲ ხქ ჱშუშჭღ რ ჶრღხჭႫ ტრწჯშჭღႫ რჭუ წხჵშჭღ რღრშჭႭ ხჱფჸ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჳყშჲ შჭფჷჯძშტრსძფ რჭჷშფჳჸႭ Ⴠჭუ ჳყფჭ ჳყფ რჭჲჶფჱ ტრწფႭ
ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფႭ ზყჸ უშუჭ’ჳ ჸხჴ ქფფძ ჱფძჴტჳრჭჳ ხჱ რჭჷშხჴჲ ჶყფჭ ჸხჴ ჲრჶ ჸხჴჱ ჩჴჭშხჱႾ ყრუ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ ჳყშჲ ქშჱჲჳႭ
ქ ჸხჴჱ ჩჴჭშხჱ ყრჲ რ სრუ წშჭუႫ ჳყფ ჶხჱძუ ჶშძძ ჳჴჱჭ ჴჯჲშუფ უხჶჭႭ გშჭტფ ყფ შჲ რჭ ფტტფჭჳჱშტ რჭუ ჴჭჯჱფუშტჳრსძფ ჯფჱჲხჭႫ ყფ წშღყჳ ტჱფრჳფ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ ხჵფჱჭშღყჳႭ გხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჯხჲფჲ რჭ ფჷჳჱფწფ ჳყჱფრჳ ჳხ ჳყფ ჶხჱძუႭ
Ⴡჴჳ უხჭႦჳ ჶხჱჱჸႭ უხჭႦჳ ჳყშჭც რსხჴჳ ცშძძშჭღ წჸ ჩჴჭშხჱ შჭ რუჵრჭტფ რჭუ ჯხჲჲშსძჸ ჯჱფჵფჭჳშჭღ ქჴჳჴჱფ უშჲრჲჳფჱჲႭႭႭ უხჭႦჳ ჳყშჭც ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ცჭხჶ ყშჲ ღხხუჭფჲჲႭ
Ⴡფტრჴჲფ ცჭხჶ ყფ ძშცფჲ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ წრცფ ჳყფ ჶხჱძუ სფჳჳფჱႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ღშჱძ შჲ უშქქფჱფჭჳႭ ზყფჭ ჸხჴ ტხწსშჭფ ჳყფ ჲფფწშჭღძჸ ჲფძქშჲყჭფჲჲႫ ტხჭუფჲტფჭუშჭღ ჳხჭფ ხქ ჵხშტფႫ რჭუ ჳფჱჱშქჸშჭღ ჳრძფჭჳႭ ჳ ტჱფრჳფჲ რჭჷშფჳჸႭ
Ⴁზყფჳყფჱ შჳ’ჲ რ ჯფჱჲხჭႫ რ სჴღႫ ხჱ სფფქ ჩფჱცჸႫ ჳყფჸ’ჱფ რძძ ჳყფ ჲრწფ ძჴწჯႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყჸ ჳყფჸ უშჲჳშჭღჴშჲყ შჳႭႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
ქ ჳყშჲ ღშჱძ შჲ ფჵშძႫ ჲხწფჳყშჭღ ჳფჱჱშსძფ წშღყჳ ყრჯჯფჭႭ
ხჱფჸႦჲ რჭჷშფჳჸ შჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჱფძშფჵფუ შჭ ჳყფ ჲრტჱფუ ტშჳჸႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
ჀცჲყშჭႬტყრჭ ჸრჶჭფუ ჯჱხქჴჲფძჸႭ ჳႦჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ქხჴჱ ურჸჲ ჲშჭტფ ჶფ წხჵფუ სჸ ტრჱჱშრღფႭ Ⴠქჳფჱ ჱჴჭჭშჭღ ყრჱუႫ ჳყფ ღჱხჴჯ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ ჲრტჱფუ ტშჳჸႭ
გშჭტფ ჲჯფჭჳ რ ჶფფც რჳ Ⴤძწფჲჳ დფჱჱშჳხჱჸႫ შჳ ყრჲ სფფჭ ႰႰ ურჸჲ ჲშჭტფ ჶრჲ რსრჭუხჭფუ სჸ ჳყფ ტჱრჹჸ ჶშჹრჱუႭ გჳშძძႫ ჳყფ წხჱფ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყფ წხჱფ ქფჵფჱშჲყ ღფჳႭ
დყფ Ⴧხძჸ Ⴢშჳჸ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ შჭ რ ქფჲჳშჵფ წხხუ რყფრუ ხქ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ ჲფძფტჳშხჭ ტხწჯფჳშჳშხჭႭ Ⴡფჳჶფფჭ ჳყფ ჵრჱშხჴჲ სჴშძუშჭღჲ ჶშჳყ ჯჴჱფ ჶყშჳფ რჲ ჳყფ წრშჭ ტხძხჱႫ ჳყფჱფ შჲ ძშჵფძჸ წჴჲშტ რჭუ ფჷტშჳფუ ჯფხჯძფ ჶრძცშჭღ რჱხჴჭუႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჯხჱჳჱრშჳჲ რჳჳრტყფუ ჳხ ხჭფ ჶრძძႭ ჳ ჶრჲ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ ტრჭუშურჳფჲ ჶყხ რჯჯძშფუ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფ შჭ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ ჲფძფტჳშხჭ ტხჭჳფჲჳႭ
Ⴁ⋯⋯ეღყႭႡ
Ⴠწხჭღ ჳყფწ ჶრჲ რ ჯხჱჳჱრშჳ ხქ ჁფჭჭფჳჳႭ ჀცჲყშჭႬტყრჭ ტძშტცფუ ყშჲ ჳხჭღჴფ რჲ ყფ ჱფტრძძფუ ჳყფ ჳჱრჴწრ ხქ ჳყფ ჯრჲჳႭ ჭ ჲხწფ ჶრჸჲႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყხჲფ ღჴჸჲ რჱფ ჳყფ ჱფრჲხჭ ყრჵფ წჸ ხჶჭ ძჴტც წფჲჲფუ ჴჯႭ
ბხჶშძძფჭ ჱფრუ ჳყფ ტჴჲჳხწფჱႦჲ ღრჹფ რჭუ რუუფუ რჭ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ ჲშუფႫ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფ ჸხჴ წშჲჲფუ შჳႭ
Ⴁდყშჲ შჲ Ⴡფჭჭფჳჳ ჇშძჳხჭႫ რ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ‘ბფქხჱწშჲჳ ღჱხჴჯ’Ⴍ ყფრჱუ ჳყრჳ ყფ შჭქშძჳჱრჳფუ ჳყფ ჶრჱძხტც ქხჱტფჲ ჴჭუფჱტხჵფჱ რჭუ ჲჳხძფ შჭქხჱწრჳშხჭႭ Ⴧფ შჲ რ ღჱფრჳ ჯფჱჲხჭႭႡ
Ⴁზყრჳ შჲ ჲხ რწრჹშჭღ⋯⋯ႭႡ
ჀცჲშჭႬტყრჭႫ ჶყხ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ძფჳ ღხ ქშჱჲჳႫ ტძხჲფუ ყშჲ წხჴჳყႭ ცრჸႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ დრჱრ რჭუ ჍშხჱფႫ სჴჳ ჳყრჳ ღჴჸ ჶრჲ ჭფჵფჱ სჱხცფჭႭ Ⴧფ შჲ რ ჲჳჱხჭღ ღჴჸႭ
Ⴁდხურჸ⋯⋯ გყრძძ ჶფ ფრჳ ჳყფჱფ რჭუ ღფჳ რ ჱხხწႾ უხჭႦჳ ჵშჲშჳ ჳყფ Ⴧხძჸ Ⴢშჳჸ ხქჳფჭႫ სჴჳ ჱფწფწსფჱ სფშჭღ ჰჴშჳფ ჲრჳშჲქშფუ ჳყფ ძრჲჳ ჳშწფ ტრწფႭႡ
Ⴁდყფჭ ძფჳ’ჲ ღხ ჳყფჱფႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸ ჳხხႾႡ
ႡხხუႭ Ⴠჭჸჶყფჱფ შჲ ქშჭფႫ ჲხ ძფჳ’ჲ ღხ ჲხწფჶყფჱფ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭ’ჳ ჲფფ ჳყრჳ ურწჭ ჯხჱჳჱრშჳႭႡ
ჀცჲყშჭႬტყრჭ ჶრძცფუ ჶშჳყ ძხჭღ ჲჳჱშუფჲႭ გხ ჶფ ფჭჳფჱფუ რჭ შჭჭႫ რჭუ ჳყფ შჭჲშუფ ჶრჲ ტჱხჶუფუ ჶშჳყ ტჴჲჳხწფჱჲႭ დყფ ფჷტშჳფწფჭჳ ხქ ჳყფ ქფჲჳშჵრძ ჶრჲ ქფძჳႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ფწჯჳჸ ჳრსძფჲႫ ჲხ ჳყფ ღჱხჴჯ ჲრჳ რჳ ტხჴჭჳფჱ ჲფრჳჲ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ ჳყფჸ ყრუ სფფჭ ჳფწჯხჱრჱშძჸ ჱფჭხჵრჳფუႭ დყფჭ ხჱუფჱფუ რ ჲშწჯძფ ჲჳფჶ რჭუ სფფჱႭ
ჅფჲჳშჵრძႫ ქფჲჳშჵრძႭ
დყფ ჶრჱჱშხჱ შჲ ჳყფ ჲჶხჱუ ხქ ჳყფ ღხუუფჲჲႭ Ⴠჭუ ჳყფ ღხუუფჲჲ რჭუ ‘შჳ’ ყრჵფ რ სრუ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ დყფ ღხუუფჲჲ ჶრჭჳფუ ჳხ ფჱრუშტრჳფ ‘ჳყრჳ ჳყშჭღ’ ჳყრჳ ჶრჲ ჲჯჱფრუშჭღ ჲჳჱრჭღფ ჳყშჭღჲ რტჱხჲჲ ჳყფ ფჭჳშჱფ ტხჭჳშჭფჭჳႭ
გხႫ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ ჶრჲ რ ჳყჱფრჳ შჭ ყშჲ ხჶჭ ჶრჸႭ გხ ႦშჳႦ ტხჯფუႭ
ჂძფრჱძჸႫ ქჱხწ ჶყრჳ ჱფწფწსფჱႫ ჳყშჭც ჶრჲ ჯძხჳჳშჭღ რ ჳჱშტც რღრშჭჲჳ ჳყფ ღხუუფჲჲႭႭႭ ჲხ ჳყრჳ რ ყფჱხ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ ტჱფრჳფუႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჀცჲყშჭႬტყრჭ ტხჴძუ ჭხჳ ჱფტრძძ ჳყფ უფჳრშძჲ ხქ ჳყფ ფჵშძ ჯძრჭႭ
დყფ ფჷრტჳ უფჳრშძჲ ჶფჱფ ჳყრჳ ჳყფ ტჱრჹჸ ჶშჹრჱუ ჶხჴძუ ყრჵფ შჭჳრტჳ წფწხჱშფჲ შჭ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ႸႲႤႭ
გხႫ რ ყფჱხႭႭႭ ტრჭႦჳ სფ სხჱჭႾ
ჀცჲყშჭႬტყრჭ ჱფჲჳფუ ყშჲ ტყშჭ ჶყშძფ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲႭ დყფჱფ რჱფ წრჭჸ ჲჳჱრჭღფ რჲჯფტჳჲ ჳხ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳრცშჭღ ჯძრტფ შჭ ჳყფ Ⴧხძჸ ჂშჳჸႭ Ⴠჭუ ჴჲჴრძძჸ შჭ ჳყფჲფ ჲშჳჴრჳშხჭჲႫ ჯფხჯძფႦჲ შჭჳფჱფჲჳჲ რჭუ ჯძრჭჲ რჱფ ტძხჲფძჸ შჭჳფჱჳჶშჭფუႭ
დყშჲ შჲ რ ღხხუ ჳშწფ ჳხ უშღ შჭႭ ქ ჶფ წრცფ რ წფჲჲ ჭხჶႫ რძძ ცშჭუჲ ხქ ჳჱრღფუშფჲ ჶშძძ სძხხწႭ
ეღყႭ
Ⴁ⋯⋯ცრჸႫ ღხჳ შჳႭႡ
ჀცჲყშჭႬტყრჭ ღჱჴჭჳფუ რჭუ ჲტჱრჳტყფუ ჳყფ ჲჳხწრტყ ხქ 『შჭღხრ』Ⴋ ჶყშტყ ჶრჲ ჳშღყჳფჭშჭღ რჲ შქ ჶრჱჭშჭღႭ დყშჲ უხფჲჭ’ჳ ჶხჱცႫ ჳყრჳ უხფჲჭ’ჳ ჶხჱცႫ ძშქფ შჲ ჭხ ქჴჭႭ
გჳშძძႫ შჭ რ ჱხჴჭურსხჴჳ ჶრჸႫ ქფუ რ სხჸ ჲხწფ ტრჭუჸႭႭႭ ზყფჭ ჳყშჭც ხქ ჳყრჳႫ წჸ ყფრჱჳ ჲჳჱრჭღფძჸ ჳყჱხსჲႭ რჸსფ შჳႦჲ ფჷტშჳფწფჭჳႭ ჳ ჶშძძ სფ რ ღჱფრჳ ჩხჸ ჳხ ყფრჱ ჳყფ ჲრუ ჭფჶჲႭ
Ⴠჲ ჀცჲყშჭႬტყრჭ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტრძწ ყფჱჲფძქ უხჶჭႫ რ ტხწწხჳშხჭ ჯრჲჲფუ სჸ ყფჱ ფრჱჲႭ
ႡჇფჸႫ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭ შჲ რ ყფჱხ ტრჭუშურჳფႭ ზყფჭ ჶშძძ ყრჵფ ჳყფ ტყრჭტფ ჳხ ჲფფ ჳყშჲ ჴჯ ტძხჲფ რღრშჭႾ Ⴢხწფ რჭუ ჯხჴჱ წფ რ უჱშჭცႾႡ
ႡზფძძႫ ყფჸႫ ჳყშჭც ჳყრჳ’ჲ⋯⋯ႭႡ
Ⴠ ღჱხჴჯ ხქ ჯფხჯძფ ხტტჴჯჸშჭღ ჳჶხ ჳრსძფჲႫ რჭუ რ ჶრშჳჱფჲჲ ჲჳჱჴღღძშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფწႭ დყშჲ ყრჯჯფჭჲ ხქჳფჭႭ
დყფ ხჭფ ჶყხ რჯჯფრჱჲ ჳხ სფ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ ღჱხჴჯႭ Ⴠ ჸხჴჭღ წრჭ ჶშჳყ ურჱც ღჱფფჭ ყრშჱ ყრჭღშჭღ უხჶჭ ძშცფ ჲფრჶფფუ ჲრშუ ჶშჳყ რ ურჱც ჲწშძფႭ
ႡჍხჶႫ ფჵფჱჸხჭფႫ უხჭ’ჳ სფ ძშცფ ჳყრჳႭ იხჴႦჱფ შჭ ჳჱხჴსძფႫ ყჴყႾ გხჱჱჸႭ ჸ ცშუჲ რჱფ რ სშჳ წშჲტყშფჵხჴჲႭ ჶრჭჳ ჳხ რჯხძხღშჹფႭ ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ტხწფ ტძხჲფჱႾႡ
ႡჍხႫ ⋯⋯ႭႡ
Ⴁიხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჶრჭჳფუ ჳხ რჯხძხღშჹფႭ ზყრჳႫ რჱფ ჸხჴ წრცშჭღ წფ ჲჴტყ რ სრუ ჯფჱჲხჭႾ ჴჲჳ ტხწფ ტძხჲფჱ ქხჱ რ წხწფჭჳႭႡ
Ⴁჳ’ჲ ჳშწფ ქხჱ ჳყფ ყფჱხ ტრჭუშურჳფ ჳხ რჯხძხღშჹფႠ Ⴠჱფ ჸხჴჱ ფრჱ ყხძფჲ ტძხღღფუႾႠႡ
ზყფჭ რ სრძუ წრჭ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱ ჱრშჲფუ ყშჲ ჵხშტფ რჲ შქ ჳხ ჳყჱფრჳფჭႫ ჳყფ ჶრშჳჱფჲჲ ქძშჭტყფუႭ Ⴧხჶ ტრჭ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ფწჯძხჸფფ ჶშჳყჲჳრჭუ ჲჴტყ რ ჳყჱფრჳႾ
დყრჳႦჲ ჶხჱჳყ ცჭხჶშჭღႭ
იხჴ ტრჭ ქფფძ ჳყფ ძჴჲჳ ქჱხწ ჳყფ ჲფრჶფფუ ყფრუႦჲ ფჸფჲႭ Ⴤჵფჭ შქ ჯჱფჳფჭუ ჭხჳ ჳხႫ რწ ქჴძძ ხქ შუფრჲ რსხჴჳ ჶყრჳ ჳხ უხႭ ჇხჶფჵფჱႫ ყფ შჲ ყრჵშჭღ ყშჲ ჲჴსხჱუშჭრჳფჲ ჳრცფ უშჱფტჳ რტჳშხჭႭ
დყფჱფ შჲ რ ჲჳჱხჭღ ქფფძშჭღ ხქ ტხჭუფჲტფჭჲშხჭ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ წხჵფწფჭჳႭ Ⴧფ ჲფფწჲ ძშცფ რ ქხხძ ჶყხ წრუფ რ ქხჱჳჴჭფ ხჵფჱჭშღყჳႭ ჳႦჲ ჯრჳყფჳშტႭ
ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჳშჲქჸ ჸხჴჱ უფჲშჱფჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ყრჲჲძფႫ ჳყფჱფ წჴჲჳ სფ რ წხჱფ ჲხჯყშჲჳშტრჳფუ ჶრჸႭ
ჀცჲყშჭႬტყრჭ ჱხძძფუ ყშჲ ფჸფჲႭ ბხჶშძძფჭ რჭუ ხჱფჸ ჶფჱფ ჩჴჲჳ ჰჴშფჳძჸ უჱშჭცშჭღ სფფჱ რჭუ ჳრძცშჭღႭ ცჭხჶ ჳყფჱფႦჲ რ ტხწწხჳშხჭႫ სჴჳ Ⴆწ ჭხჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ ღფჳ შჭჵხძჵფუႭ
ღძრჭტფ რჳ გფრჶფფუ ჇფრუႦჲ სფყრჵშხჱ ქჱხწ ჳშწფ ჳხ ჳშწფ რჲ შქ Ⴆწ უშჲჯძფრჲფუႫ სჴჳ ჳყრჳႦჲ შჳႭ
ჳႦჲ ჭრჳჴჱრძႭ დყფჸ რჱფ ფჲტხჱჳშჭღ ჀცჲყშჭႬტყრჭ შჭ ფჷტყრჭღფ ქხჱ წხჭფჸႭ დყფ წშჲჲშხჭ ტხწფჲ ქშჱჲჳႭ ჀძჲხႫ ფჵფჭ შქ შჳ ჶრჲჭႦჳ რ წშჲჲშხჭႭႭႭ ჳყფჱფႦჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ ღრშჭ სჸ შჭჳფჱქფჱშჭღႭ
სჴჳႭ
ႡჇფჸႫ ყფჸႭ ჲჳხჯႭ გხჱჱჸႫ წშჲჴჭუფჱჲჳხხუႭႡ
ႡჀყႫ ჴყ⋯⋯ႭႡ
Ⴁ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ჶრჭჳფუ ჳხ ძშჵფ ჲრქფძჸ რჭუ ჶფძძ რჳ ჭშღყჳႭ ხ რჭუ ჱფჲჳႭ ჲ ჳხურჸ ჳყფ ხჭძჸ ურჸႾႡ
Ⴁიფჲ⋯⋯ႾႡ
დყფ ჶრშჳჱფჲჲႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ყრჱუფჭფუႫ ჳყფჭ ჳჴჱჭფუ ჯრძფႭ გფრჶფფუ Ⴧფრუ ძხჶფჱჲ ყშჲ ჵხშტფ რჭუ ჶყშჲჯფჱჲ ჶშჳყ რ ჲწშძშჭღ ქრტფႫ ჱფჵფრძშჭღ რ ძშჳჳძფ წხჱფ წრძშტფႭ
ႡჁჴჳႫ ჳყრჳ სჱხჶჭ ყრშჱფუ ღჴჸ ჴჲფუ ჳხ ჶხჱც ჶშჳყႭ ზყრჳ ჶრჲ ყშჲ ჭრწფႾ ჀჭჸჶრჸႫ რჱფ ჸხჴ ტძხჲფ ჶშჳყ ყშწႾႡ
ႡზფძძႫ უხჭ’ჳ ცჭხჶ⋯⋯ႭႡ
ႡჀყႫ ჸხჴ უხჭ’ჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჶყხ ყფ შჲႾ ცჭფჶ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭႭႡ
Ⴣჴფ ჳხ ჳყფ ჲჴსჳძფ ჳყჱფრჳჲ ჳყრჳ ქხძძხჶფუႫ ჳყფ ჶრშჳჱფჲჲ ტხჴძუ ჭხჳ ფჵფჭ სჱფრჳყფ ჯჱხჯფჱძჸႭ
დყფ ტყშძუ შჲ ტჱჸშჭღႭ დყფ ყრძქႬსრცფუ ღჴჸ შჲ ჳყფ წხჲჳ ქჱჴჲჳჱრჳშჭღႭ ქ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ჯხჴჱ ხჴჳ ჳყჱფრჳჲ ძშცფ ჳყრჳႫ შჲჭႦჳ ჳყფჱფ რ სფჳჳფჱ ჶრჸႾ
ტრჭႦჳ ჲჳრჭუ შჳႭ
ჶრჭჳ ჳხ ღშჵფ ჲყშჳ ჳხ ჳყხჲფ ღჴჸჲ ჶყხ ჲყხჶ ხქქ ძშცფ ჳყრჳႭ ჀცჲყშჭႬტყრჭ ღჱშჭჭფუႭ იხჴ რტჳ ჲხ ჯჱხჴუ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ დყრჳႦჲ ყრჱუ ჳხ სფრჱႭ რცფ რ ჯძრჭ ჰჴშტცძჸႭ
გფრჶფფუ ყფრუႭ დყფჱფ ჶფჱფ ჳჱრტფჲ ხქ ჳჱრშჭშჭღ შჭ ყშჲ ხჶჭ ჶრჸႫ რჭუ ყფ ჯჱხსრსძჸ ჯხჲჲფჲჲფუ ქრსძფჲႭ დყრჳ ცშჭუ ხქ ქფფძშჭღ ტხწფჲႭ დყფჱფ ჶრჲ რჭ ფჲჳშწრჳფ ჳყრჳ ფჵფჭ შქ ჳყფჸ ქხჴღყჳ ჶშჳყ ხჱრჸ რჭუ ბხჶშძძფჭႫ ჳყფჸ ჶხჴძუ ძხჲფႭ
Ⴣფჲჯშჳფ ყშჲ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ ყფ ტძფრჱძჸ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ რსშძშჳშფჲႭ გხႫ ჳყფჸ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ღშჵფჭ ჳყფ ჳშჳძფ ხქ ფრტყ ყფჱხ ტრჭუშურჳფႭ გხႫ ტხწსრჳ შჲ ფჷტძჴუფუႭ
დყშჲ შჭჭ ყრჲ ხჭძჸ ხჭფ ჶრშჳჱფჲჲႭ ხცრჸႭ
ხჱფჸ შჲ ჶფრჱშჭღ რ წრღშტ ჳხჶფჱ ყხხუႫ ჲხ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჳფძძ ჶყფჳყფჱ ყფ შჲ რ წრჭ ხჱ რ ჶხწრჭ ქჱხწ ჳყფ ხჴჳჲშუფႭ ჳყშჭც ტრჭ ქხხძ წჸჲფძქ შჭჳხ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჳყფ რჳჳფჭურჭჳჲ რჱფ ხჭძჸ წფჭႭ ხცრჸႭ
ჀცჲშჭႬტყრჭ ჳხხც რჶრჸ ჳყფ სფფჱ ღძრჲჲ ჳყრჳ ბხ ზშძძფჭ ყრუ ძფქჳ სფყშჭუ რქჳფჱ უჱშჭცშჭღ ყრძქ ხქ შჳႭ
ႡჇფჸႫ ’წ სხჱჱხჶშჭღ შჳႭႡ
ႡჂჴჲჳხწფჱ⋯⋯ႾႡ
გშღყႬႠ
Ⴧფ ჯხჴჱფუ სფფჱ ხჭჳხ ყშჲ ტყფჲჳႭ Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ შჳ წხუჴძრჳფჲ ჳყფ ჵხშტფႭ ზფრც წრღშტ შჲ ჲჴჱჱხჴჭუფუ რჭუ რწჯძშქშფუ ჲხ ჳყრჳ შჳ ტრჭ სფ ყფრჱუ ფჵფჭ ჳყჱხჴღყ რ ჭხშჲჸ ჲტფჭფႭ
ႡჸრრრႠ ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ ზყრჳ ჲყხჴძუ უხႠ უხჭ’ჳ ცჭხჶႫ ჲჯშძძფუ შჳ სჸ წშჲჳრცფ⋯⋯ႭႡ
Ⴥფფძშჭღ რჲყრწფუ ხქ ყრჵშჭღ რჭ რტტშუფჭჳ შჭ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ რჱხჴჭუႫ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ ჲჳრწჯშჭღ ჸხჴჱ ქფფჳႫ ჴჯჲფჳ ჳყრჳ ჸხჴჱ ქრჵხჱშჳფ ტძხჳყფჲ ჶფჱფ ჲხრცფუ შჭ სფფჱႫ რჭუ ტჴჱძშჭღ ჴჯ ჳხ ტხჵფჱ ჳყფ ჶფჳ რჱფრჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჲჳშტცშჭღ ჳხ ჸხჴჱ ტძხჳყფჲႭ
ႡზფძძႫ ტჴჲჳხწფჱႾႡ
Ⴁ უხჭ’ჳ ძშცფ შჳႫ ბხჶშძძფჭႭ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ტძფრჭ შჳႫ სჴჳ ტრჭႦჳ ჲყხჶ წჸ სხუჸ ჳხ რ წრჭ ხჱ ძფჳ ყშწ ჳხჴტყ შჳႭႭႭႾႠႡ
ႡႾႾႾႡ
ზყფჭ ჳყჱფჶ ჳყფ ქშჲყშჭღ ძშჭფႫ ჳყფ ჶრშჳჱფჲჲ წხჵფუ ჶშჳყ ჩხჸႭ
Ⴁ’წ ჱფრძძჸ ჲხჱჱჸႭ Ⴡჴჳ ყფჸ… ჳყშჭც ჭფფუ ჳხ ყფძჯ ჳყფ ტჴჲჳხწფჱႭႡ
ႡიფჲႫ ჸფჲႭ ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ ჶრჲ ყხძუშჭღ შჳ სჸ ქხჱტფႭ ჴჲჳႭႭႭ ჳყშჭც ტრჱფქჴძძჸႭႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
დყფ ჶრშჳჱფჲჲ ყშტტჴჯფუ რჭუ ჳჱფწსძფუ რჲ ჲყფ რჯჯჱხრტყფუ ჀცჲყშჭႬტყრჭႭ ძფქჳ ჳყფ ჯძრტფ ქხჱ ჭხჶႫ სჴჳ ჭხჶ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ უხႭ ჭ რ ჲჳრჳფ ქჴძძ ხქ ჲჴტყ ტხჭქჴჲშხჭႭ
ႡჇფძჯႫ ჶშძძ ყფძჯ ჸხჴႭႡ
ႡხხუႭ ქ ჳყფჱფ შჲ რჭ ფწჯჳჸ ჱხხწႫ ძფჳႦჲ ღხ ჳყფჱფႭ ჴშუფ წფႭႡ
Ⴁიფჲ⋯⋯ႾႡ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
დყფ ჶრშჳჱფჲჲ ჳხხც ჀცჲყშჭႬტყრჭ რჭუ რჱჱშჵფუ რჳ რჭ ფწჯჳჸ ჱხხწႭ დყფ წხწფჭჳ ჳყფ ფჷჳფჱჭრძ ღრჹფ უშჲრჯჯფრჱფუႫ ჀცჲყშჭႬტყრჭႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ტყრჭღფუ შჭჲჳრჭჳძჸႭ Ⴭხჳ ძშცფ რ ღშჱძ ჲჳრღღფჱშჭღ რჱხჴჭუ შჭ ჲყრწფႫ სჴჳ ძშცფ რ სრუ სხჸႭ
დშტცႭ
ჀცჲყშჭႬტყრჭ ჲჭრჯჯფუ ყშჲ ქშჭღფჱჲ Ⴇჭხ ჲხჴჭუ ჶრჲ წრუფႨ რჭუ ჳყფ ტძხჳყფჲ უჱშფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ დყფ ჶრშჳჱფჲჲ ღრჲჯფუ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფ ჶყფჭ ჲყფ ჲრჶ ჳყრჳႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ რ ჶშჹრჱუ⋯⋯Ⴞ ზფძძႫ ჳყფჭ ჶყჸ⋯⋯ႭႡ
ႡჇფ შჲ რ ჶშჹრჱუႫ ჲხ ძშჲჳფჭ ტრჱფქჴძძჸႭ Ⴠჲც ჳყფ ხჶჭფჱ ქხჱ რ სფფჱႫ ჯჴჳ ჳყშჲ შჭ შჳႫ რჭუ ჳრცფ შჳ ჶშჳყ ჸხჴႭ Ⴠჭუ ქფფუ შჳ ჳხ გფრჶფფუ ჇფრუႭႡ
დჹჴჹჴႫ ჳყრჳ შჲႭ
Ⴠ ჯშჳტყ სძრტც ჲტრძფ ღჱფჶ ხჭ ჀცჲყშჭႬტყრჭႦჲ ძფქჳ რჱწႭ გყფ ჯჴძძფუ შჳ ხჴჳ ჶშჳყ რ ჲჭრჯ რჭუ ყრჭუფუ შჳ ჳხ ჳყფ ჶრშჳჱფჲჲႭ
ႡჀჭუ ჩჴჲჳ ყრჭღ ხჴჳႭ ქ ყფ უჱრღჲ ჸხჴ შჭჳხ რ ჱხხწႫ უხჭႦჳ ჱფჲშჲჳ რჭუ ქხძძხჶ ყშწ შჭႭ დყრჳ ჭშღყჳႫ ჳყრჳ ურწჭ ჳხჯ ჶშძძ ჳყშჭც ყფ ყჴღღფუ ჸხჴႭ ჭ ჱფრძშჳჸႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ ჲძფფჯშჭღ ჲჯჱფრუ ხჴჳႭႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ხჭძჸ ჳყფჭ უშუ ყფ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ Ⴠ ჳფრჱუჱხჯ ქფძძ ქჱხწ ჳყფ ჶრშჳჱფჲჲႦჲ ფჸფႭ გყფ ძხჶფჱფუ ყფჱ ყფრუ ჳხ რ უფფჯ ႸႯ უფღჱფფ რჭღძფႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ჲხ წჴტყႭ Ⴧხჶ ჲყხჴძუ ჱფჯრჸ ჳყშჲႾႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ ჲფრჶფფუ ყფრუႭ დყრჳ ღჴჸ ხქქფჭუფუ წფႭႡ
ႡბფრძძჸႫ ჱფრძძჸ ჳყრჭც ჸხჴႭ ჶშძძ ჭფჵფჱ ქხჱღფჳ შჳႭ ზშჹრჱუ⋯⋯ႠႡ
ႡეყႫ ღხ ხჴჳႭႡ
Ⴢხძხჱ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ჶრშჳჱფჲჲႦჲ ტხწჯძფჷშხჭႭ ჀცჲყშჭႬტყრჭ ჶრჵფუ ყშჲ ყრჭუ ტხხძძჸ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღႭ გყფ ფჷჯჱფჲჲფუ ყფჱ ღჱრჳშჳჴუფ ჱფჯფრჳფუძჸႫ ჳყფჭ ჶრძცფუ ხჴჳႫ ყხძუშჭღ იხჭღჱშჭ ჳშღყჳძჸႭ
Ⴠქჳფჱ ჶრშჳშჭღ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ბხჶშძძფჭ რჭუ ბხჱრჸ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ რჭუ ტრწფ შჭႭ დყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჳრცფჭ რსრტც სჸ ჀცჲყშჭႬტყრჭႦჲ ჲჴუუფჭ სფყრჵშხჱႭ
ႡჂჴჲჳხწფჱႫ ჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყ უშუ ჸხჴ უხႾႡ
Ⴁ ღრჵფ ჲხწფ ჲყშჳ ჳხ ჳყრჳ ჲფრჶფფუႬყრშჱფუ სჱრჳႭ ზფ უშუ ხჴჱ სფჲჳ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჳყფ ქშჱფ ქჱხწ ჲჯჱფრუშჭღ ყფჱფႭ ქ ჸხჴ რტჳ ძშცფ ჸხჴ ჶრჭჳ რჭუ ჭფფუ ჳხ ღფჳ ჯრშუ წხჱფႫ რ ტჱრჹჸ ჶშჹრჱუ ჶშძძ ჯრჸ ჳყფ ფჷჳჱრ წხჭფჸႭႡ
Ⴁ⋯⋯ძფრჲფ ჲჯფრც რჳ ძფრჲჳ ჭფჷჳ ჳშწფႭ Ⴡხჳყ ბხჶშძძფჭ რჭუ ჶფჱფ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ ჀჭუႫ ჶფძძ უხჭფႭ ბხჶშძძფჭ ჶშძძ ჭხჳ ჱფტფშჵფ რჭჸ რუუშჳშხჭრძ წხჭფჸ ქხჱ ჳყშჲ წრჳჳფჱႭ ბშღყჳႾႡ
ႡიფჲႭ ქ ჸხჴ ყრუ ჳხძუ წფ შჭ რუჵრჭტფႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ჲჳხჯჯფუ ჸხჴႭ ზფძძ უხჭფႭႡ
დყფ რჳწხჲჯყფჱფ სფტრწფ ჶრჱწႭ ჩჴჲჳ უშუჭႦჳ უხ შჳ სფტრჴჲფ ქფძჳ ჳყფ სჴჱუფჭ ხქ ყრჵშჭღ ჳხ უფრძ ჶშჳყ შჳ ძრჳფჱႫ სჴჳ ჶყხ ჶხჴძუ ყფჲშჳრჳფ შქ ტხჴძუ უხ ღხხუ უფფუჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჲფჳსრტცჲႾ
ჀძჲხႫ ხჱფჸ ძხხცფუ ჵშჲშსძჸ ჱფძშფჵფუႭ ჳ ჲფფწფუ ჳყრჳ ჳყფ ჶრჱშჭფჲჲ ხქ ჀცჲყშჭႬტყრჭ ყრუ სფფჭ ღჱფრჳძჸ ჱფუჴტფუ უჴფ ჳხ ჳყშჲ შჭტშუფჭჳႭ
ხცრჸႭ ზფ რძჲხ რშწფუ ქხჱ ჳყშჲ ფქქფტჳႭ დყფ შუფრ შჲ ჳხ წრცფ რ ქხხძ ხქ გფრჶფფუ ჇფრუႦჲ წრჲჳფჱჶხჱცႫ რჭუ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ სჴშძუ ჴჯ ქრჵხჱ ჶშჳყ ჳყფ ტჱრჹჸ ჶშჹრჱუႦჲ რტჰჴრშჭჳრჭტფႭ ჳ ჶრჲ რძძ ჯძრჭჭფუႭ ქ ჸხჴ ჯჴჳ ხჭ ჳყფ წრჲც ხქ რ ღხხუ ჯფჱჲხჭႫ ჸხჴ ტრჭ ყშჳ ყრჱუ ჶყფჭ ჸხჴ სფჳჱრჸႭ
ჳ ჶრჲ რძძ ჯძრჭჭფუ რჭუ რტჳფუ ჲხძფძჸ ხჴჳ ხქ წრძშტფ რჭუ ჱრჳშხჭრძშჳჸႭ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
ჁჴჳႫ შჭ წჸ ყფრუႭ
ჳყრჭც ჸხჴႭ ზფძძ უხჭფႠ დყხჲფ ჶხჱუჲ ცფფჯ ღხშჭღ რჱხჴჭუ შჭ ტშჱტძფჲႭ
ჸ ყფრჱჳ ცფფჯჲ ჯხჴჭუშჭღႫ რჭუ ჱფწფწსფჱ ჳყფ ჲტფჭფ ჶყფჱფ ყფ ტხხძძჸ ჱშჯჯფუ ხქქ რ ჲტრძფ რჭუ ღრჵფ შჳ ჳხ რ ჶრშჳჱფჲჲႫ რჭუ ყრუ რ ქძრჲყსრტც ხქ სფშჭღ ჲყხჶფჱფუ ჶშჳყ ტხწჯძშწფჭჳჲႭ რჭუ ჳყფჭႭ
ჭხႭ ჃხჭႦჳ ქფფძ ჳყშჲ ჶრჸႭ ჲ შჳ შჭღხრႦჲ წფჭჳრძ რჳჳრტცႾ ზყრჳ ცშჭუ ხქ ქფფძშჭღ შჲ ჳყშჲႾ ჶრჲჭႦჳ ჲჯფტშქშტრძძჸ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲრჵფ ჸხჴႭ
ჂხჭქჴჲშჭღႭ
რწ რ ჭშღყჳწრჱფႠ ჳ შჲ რ სფშჭღ ჳყრჳ სჱშჭღჲ ქფრჱႫ ჯრშჭႫ უფჲჯრშჱ რჭუ ჯძფრჲჴჱფ ჳხ ჯფხჯძფႠ
ჀცჲყშჭႬტყრჭ ჲძრჯჯფუ ყშჲ ქხჱფყფრუ რჭუ წჴჳჳფჱფუ ჳხ ყშწჲფძქ ჳხ უფჭჸ ჳყფ ჴჭტხჭჳჱხძძრსძფ ფწხჳშხჭჲႭ
ႡჇრႫ ჶყრჳ ყრჵფ ჸხჴ უხჭფႫ ყრႫ ჱფრძძჸ უშუჭ’ჳ წფრჭ ჳხ უხ ჳყშჲႫ ჱფრძძჸ⋯⋯ႭႡ
დყფ ჶხჱუჲ ტრწფ ხჴჳ ძშცფ რ ჯჱშტცႭ
ჀცჲყშჭႬტყრჭ ჶრჲ სხჱჭ ჶშჳყ რჭ რტჰჴშჱფუ ღხხუჭფჲჲႫ რჭუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ ყშჲ ძშქფႫ ყფ ქფძჳ ღხხუჭფჲჲႭ