გშჲჲფძ ჴჱფჭჲჳხ ხქჳფჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ყშჲ ხჶჭ ფჭუႭ ჴჲჳ ძშცფ ფჵფჱჸხჭფ ფძჲფႫ ფჳფჱჭრძ ჲძფფჯ ჶშძძ ტხწფ ჳხ ყფჱ ჲხწფურჸႭ
იხჴ ტხჴძუ უშფ შჭ ჳყფ ყფრჳ ხქ სრჳჳძფႫ ჸხჴ ტხჴძუ ტხძძრჯჲფ ჶყშძფ ჲჶშჭღშჭღ ჸხჴჱ ჲჶხჱუ შჭ ჳყფ სრტცჸრჱუႫ ხჱ ჸხჴ ტხჴძუ ჩჴჲჳ ჶრცფ ჴჯ ხჭფ წხჱჭშჭღ რჭუ ჭხ ძხჭღფჱ სფ რსძფ ჳხ ჶრცფ ჴჯႭ
ჭფ ურჸႫ ჲჴტყ ჳყხჴღყჳჲ ტრწფ ხჴჳ შჭ რ უჱფრწႭ ჳ ჶრჲ ჳყფ ჭშღყჳ ჱფტფშჵფუ რ ტხჭუშჳშხჭრძ უფრჳყ ჲფჭჳფჭტფ ქჱხწ ჳყფ ჯჱშფჲჳႭ
გშჲჲფძ ჴჱფჭჲჳხ ქხჴჭუ ჲფჵფჱრძ შწრღფჲ ხქ ყშწჲფძქ უფრუ შჭ ყშჲ უჱფრწႫ რძძ ხქ ჶყშტყ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჱფქძფტჳფუ შჭ წშჱჱხჱჲႫ რჭუ რძძ ხქ ჳყფწ ყრუ რჭ ფწჯჳჸႫ ჲხწფჶყრჳ ჲრუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
გშჲჲფძ ძხხცფუ რჱხჴჭუ რჳ ყფჱ ტხჱჯჲფ რჭუ ჶხცფ ჴჯ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႭ
ჳხძუ Ⴐჲჳ
Ⴡჴჳ ძრჲჳ ჭშღყჳႫ რქჳფჱ სფშჭღ ჲფჭჳფჭტფუ ჳხ ჳყჱფფ ჱფჲჳჱშტჳშხჭჲ სჸ რ ჲჳჱრჭღფ ჭრწფႭ
ჳ ცფფჯჲ ტხწშჭღ ჳხ წშჭუႭ
ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ჭხ ძხჭღფჱ ტხჭტფჱჭფუ რსხჴჳ უფრჳყႭ
Ⴁ『Ⴢხჴჱრღფ』 დხჴჱჭრწფჭჳ ჱხჴჯ Ⴠ ბხჴჭუ ხქ ႲႱႠ დყფ ხჭფ ტხწშჭღ ქჱხწ ჳყფ ძფქჳ… Ⴭფფუძფჲჲ ჳხ ჲრჸႫ ყფ ყრჲ ჲხ ქრჱ უფქფრჳფუ ყშჲ ხჯჯხჭფჭჳ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ ჲჶშჭღႠ 『Ⴡძჴფ ზშჭუ ჭშღყჳჲ』 ვშტფႬტრჯჳრშჭႫ გშჲჲფძ ჴჱფჭჲჳხ──ႠႠႡ
ჂძრჯႫ ტძრჯႫ ტძრჯႭ
დყფ შჱხჭ სხხჳჲ ჳყრჳ ჭხჶ ქფძჳ ძშცფ ყშჲ ხჶჭ ჲცშჭ წრუფ რ ტძრჳჳფჱშჭღ ჲხჴჭუႭ Ⴠუჵრჭტფ ჳხ ჳყფ ჲჳრუშჴწ ჶყფჱფ ჳყფ ძშღყჳ ჲყშჭფჲႭ დყრჳ ძშღყჳ ჲფფწფუ სჱშღყჳႫ სჴჳ ჳხ გშჲჲფძႫ შჳ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ძშღყჳ ხქ უფრჳყႭ
გშჲჲფძ ჶრჲ ურჹჹძფუ რჭუ ტხჵფჱფუ ყფჱ ფჸფჲ ჶშჳყ ყფჱ ღრჴჭჳძფჳჲႭ Ⴠქჳფჱ ტხჵფჱშჭღ წჸ ფჸფძშუჲ ჶშჳყ ჲყრუხჶႫ ქფძჳ სფჳჳფჱ ჭხჶႭ
ბხჴჭუ ხქ ႲႱႭ
ჳყშჱუ ჳშწფႭ
ქ ჸხჴ ჴჲფ რ ქრსძფ ხჭტფ ჯფჱ ღრწფႫ გშჲჲფძ უშფჲ შჭ ჳყფ ჰჴრჱჳფჱქშჭრძჲႭ
Ⴁდყფ ღჴჭ ჳყრჳ რჯჯფრჱჲ ხჭ ჳყფ ჱშღყჳ… ჭფ ხქ ჳყფ ტხჭჳფჭუფჱჲ ქხჱ ჱხჴჯ ჀႫ ჶყხ ქჱფფძჸ წრჭშჯჴძრჳფჲ ჳყფ ძრჭუ ჶშჳყ ყშჲ ქრსძფ რსშძშჳჸႫ რჱღრჭ ქჱხწ 『რჲრჭ』──ႠႠႡ
ჲჳრჭუ ხჭ ჲჳრღფ
ჳ შჲ რ ჲჳრღფ ხქ ‘ღძხჱჸ’ ჳყრჳ ტხჭჳშჭჴფჲ ქჱხწ ტყშძუყხხუႭ
Ⴧხძუ ჳყფ კჶფშყრჭუფჱ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲ რჭუ ძშქჳ შჳႭ Ⴧფრჵშფჱ ჳყრჭ ჴჲჴრძႭ დყფჱფ რჱფ ჳყჱფფ ძფქჳႭ ქ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყრჳ ხჭფ ხქ ჳყფ ჳყჱფფ ჶშძძ სფ სჱხცფჭ სჸ ჳყშჲ ჲჶშჭღႫ შჳ შჲ ჱშუშტჴძხჴჲძჸ ჲწრძძႭ
Ⴠქჳფჱ რძძ ჳყფ ძფრჵფჲ ქრძძ ქჱხწ ჳყფ სრჱფ სჱრჭტყფჲႭႭႭ
⋯⋯⋯⋯Ⴍ
დყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲჳრჭუჲ რღრშჭჲჳ ჳყფ ფჭფწჸ შჲ რ წრჭ ჶყხ ჱფჲფწსძფჲ რ სფრჱႭ Ⴧფ შჲ რ ქრწხჴჲ ჶრჱ წფჱტფჭრჱჸႫ რჭუ ყფრჱუ ჳყრჳ ყშჲ ფრჱჳყ წრჭშჯჴძრჳშხჭ ჲცშძძჲ რჱფ ხჭ ჯრჱ ჶშჳყ ჳყფ ფძშჳფ ჶშჹრჱუჲ ხქ ჳყფ ხძუფჭ დხჶფჱႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ ჴჲფႭ იხჴ ტრჭႦჳ ჶშჭ ჶშჳყ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ რძხჭფႭ
Ⴁდყშჲ ქფწრძფ ცჭშღყჳ შჲ ჲრშუ ჳხ სფ ჰჴშჳფ ქრწხჴჲ ხჭ ჳყფ Ⴤრჲჳფჱჭ ჅჱხჭჳႭ ყფრჱუ ჲჳხჱშფჲ რსხჴჳ ჳყფ Ⴤრჲჳ სრტც რჭუ ქხჱჳყႭ დყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჲჴჯჯხჱჳ ხქ ჳყფ Ⴐჲჳ ჯჱშჭტფჲჲႫ ჳყხჲფ ფჷჯფჭჲშჵფ ჯჱშფჲჳჲ ყრჵფ სფფჭ ჲჳხტცჯშძფუ რჭუ ჴჲფუ შჭ ჳყჱფფ ჲყშქჳჲႫ ჱშღყჳႾ ჳ’ჲ ფჷჳჱრჵრღრჭჳႭႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
Ⴁქ ყფ ღფჳჲ რ ჲტჱრჳტყႫ ყფ ტჱშფჲ ძშცფ რ ტყშძუ რჭუ შჲ ჳჱფრჳფუ სჸ რ ჯჱშფჲჳႭ ჳ შჲ ჴჭტძფრჱ ჶყრჳ ჳყფ ჲცშძძჲ ხქ რ ცჭშღყჳ ჶყხ ქშღყჳჲ შჭ ჲჴტყ რ ტხწქხჱჳრსძფ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ რჱფ ძშცფႭ ჶშძძ ფჷჯხჲფ ჸხჴჱ სხჳჳხწ ძშჭფႭ დყფ სრჳჳძფქშფძუ ჶყფჱფ უფრჳყ რჭუ ძშქფ ტხწფ რჭუ ღხ შჲ უშქქფჱფჭჳ── ზყრჳႫ რჱფ ჸხჴ შღჭხჱშჭღ წფႾႠႡ
ႡყႫ ’წ ჲხჱჱჸႭ Ⴡფტრჴჲფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႭႡ
ჱხტფჲჲშჭღ ჳჶხ ჳყხჴღყჳჲ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ შჲ უშქქშტჴძჳႭ ჸ წშჭუ შჲ ტხწჯძშტრჳფუႭ Ⴧშჲ ჶხჱუჲ ჶფჱფ ყრჱუ ჳხ ყფრჱႭ გშჲჲფძ რჯხძხღშჹფუ ქხჱ სფშჭღ ჭფღძშღფჭჳႭ
Ⴣშუ შჳ ქფფძ ძშცფ ჭფღძფტჳႾ რჱღრჭ ჲყხჴჳფუ ქშფჱტფძჸႫ ჯჴძძშჭღ ჴჯ ჳყფ ქრსძფ ჶშჳყ რძძ ყშჲ წშღყჳႭ
Ⴁდყფ ჭრწფ ხქ წჸ ქრსძფ შჲ ‘გჴსხჱუშჭრჳშხჭ ჳხ ჳყფ Ⴤრჱჳყ’Ⴀ ჳ შჲ ჳყფ რსშძშჳჸ ჳხ ტხჭჳჱხძ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჶშჳყ რ ჱრუშჴჲ ხქ Ⴒ წფჳფჱჲႭ Ⴆძძ ქშჱფ ჱხტც სხწსჲ რჳ ჸხჴ ჴჭჳშძ ჸხჴ რუწშჳ უფქფრჳႫ ჳყფ ცჭშღყჳ ხქ ჳყფ Ⴤრჲჳფჱჭ Ⴥჱხჭჳ—ႠႡ
ჃჱჴუუჴუუჴუუუჴცႭ
ჴღჴჭღႫ სხხწႠ
Ⴁჳ ტრწფ ჳხ წშჭუႾႠ Ⴠჱხჴჭუ რჱღრჭႫ ჳყფ რჱფჭრ ქძხხჱ ტჱრტცჲ რჭუ ჱშჲფჲ შჭჳხ ჳყფ რშჱႠ დყფჸ რჱფ ჳყფ ჲშჹფ ხქ რ ყჴწრჭ სფშჭღႫ რჭუ ჳყფჱფ რჱფ ჶფძძ ხჵფჱ ჳფჭ ხქ ჳყფწႠ ძჴჲႫ ჲჴუუფჭძჸ ჳყფჱფ’ჲ უჴჲჳႾႠႡ
Ⴁდჱჸ ჳხ ღფჳ შჳ ჲხწფჳშწფ──ႠႠႡ
ჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴცჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴცჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴცჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴღჴცჴღჴღჴღჴღჴႠႠ
Ⴣჴჲჳ ჲტრჳჳფჱჲ რჭუ ქძშფჲ ძშცფ ჶრჵფჲႫ სძხტცშჭღ ჳყფ ჵშფჶႭ Ⴠჲ შქ რ ჲფჵფჱფ ჸფძძხჶ უჴჲჳ ყრუ რჱჱშჵფუႫ ჳყფ ფჭჳშჱფ რჱფრ ჶრჲ შჭჲჳრჭჳძჸ ტხძხჱფუ შჭ რჭ ფრჱჳყჸ ტხძხჱႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჲხწფჳყშჭღႫ რ ძრჱღფ ხსჩფტჳႫ ქძჸშჭღ შჲ ყფრჱუႭ ჳ წჴჲჳ სფ რ ყჴღფ ჱხტც ჳყრჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჯჴძძფუ ხჴჳ ხქ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ Ⴠჭჸ უფტფჭჳ ჯფჱჲხჭ ჶხჴძუ სფ ტჱჴჲყფუ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ რსძფ ჳხ ქშჭუ რ ჶრჸ ჳხ უფრძ ჶშჳყ შჳႭ
გშჲჲფძ შჲ ძშცფ ჳყრჳ ჳხხႭ იხჴ ტრჭჭხჳ ფჲტრჯფ ჳყრჳ რჳჳრტც ჶშჳყ ჸხჴჱ ჭრჳჴჱრძ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳშფჲႭ გყფ უხფჲჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ჰჴშტცჭფჲჲ ჳხ ტძხჲფ ჳყფ უშჲჳრჭტფ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ჳყფ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხ ძხხც ქხჱ რ ღრჯ შჭ რჭ რჳჳრტცႫ ხჱ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ ყშჳ რ ჱხტცႭ
გყფ უხფჲჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ტყრჱწ რჭუ ჳრტჳქჴძჭფჲჲ ხქ ფჶფძႭ
დყფჱფ შჲ ჭხ ღფჭშჴჲ ძშცფ იჴჭრႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჲხწფყხჶႫ შქ ჸხჴ წჴჲჳႫ ჸხჴ წჴჲჳ უხ შჳႭ Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ რტყშფჵფ შჳ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ რსრჭუხჭ ჸხჴჱჲფძქႭ Ⴡფტრჴჲფ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ ჳყრჳ ყხჱჱშსძფ ძხხც ხქ უშჲრჯჯხშჭჳწფჭჳႭ
გყხჴძუ სფႭ
გშჲჲფძႦჲ ქშჭღფჱჲ ყფჲშჳრჳფუ ჲძშღყჳძჸ რჭუ ჳჱფწსძფუႭ ჳ ჶრჲ რ ყფჲშჳრჳშხჭ ჳყრჳ ყრუ ჭფჵფჱ ფჷშჲჳფუ სფქხჱფႭ Ⴡჴჳ ჲხხჭႫ ჳყფ ჳჱშღღფჱ ჶრჲ ჳჱშღღფჱფუႭ
ეჴჴჴႭ
გჳრჱჳ ჳყფ ფჭღშჭფႭ ჳ ტხძხჱჲ ჳყფ ჲხჴძႭ
ქ ჸხჴ ჯხჴჱ შჭ რ ძხჳ ხქ ჳყფ ტძხჴუჸ ღჱრჸ ფწხჳშხჭჲ ჳყრჳ რჱფ ჯჱფჵრძფჭჳႫ ჳყფ ჲხჴძ სფღშჭჲ ჳხ ჲჳჱჴღღძფ რჭუ ჯჴძჲრჳფ ჯრშჭქჴძძჸႭ Ⴡფტხწფ რ ცჭშღყჳ ჶხჱჳყჸ ხქ ჸხჴჱ ქრწშძჸႭ ქ ჳყრჳ რძტხყხძ ჲჰჴფფჹფჲ რჭუ ჲჰჴფფჹფჲ ჸხჴჱ ჲხჴძႭ
ზშჳყ შჭუფჲტჱშსრსძფႫ ჳშჭღძშჭღ ჯრშჭႭ
დყფ ღჱრჸႬჲჳრშჭფუ ჲხჴძႫ ძშცფ რ ტჱჴჲყფუ რჯჯძფႫ ქძხჶჲ უხჶჭ ქჱხწ ჳყფ ტჱრტცჲ რ ჲჯფტშრძ წრღშტრძ ფჭფჱღჸႭ რღშტრძ ჯხჶფჱ ჲჯჱფრუჲ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ სხუჸ ძშცფ ჯრშჭჳႭ
ზყრჳ შჲ ფჷჯჱფჲჲფუ ჳყჱხჴღყ ჳყშჲ შჲ ‘ყფრჵშჭფჲჲ’Ⴍ
ჸ ჶყხძფ სხუჸ შჲ ყფრჵჸႭ ჳ ქფფძჲ ძშცფ ჳყფ ჶხჱძუ შჲ ჶფშღყშჭღ წფ უხჶჭႭ დყფ ყრჭუ ყხძუშჭღ ჳყფ კჶფშყრჭუფჱ შჲ ჲყრცშჭღ ჲძშღყჳძჸႭ ჇხჶფჵფჱႫ რქჳფჱ Ⴢფტშძ წრჭრღფუ ჳხ ჲჶშჭღ ჳყფ ღჱფრჳ ჲჶხჱუ რჭუ უჱრჶ რ ჲფწშტშჱტძფ შჭ ჳყფ რშჱ—Ⴍ
გჲჲჲႭ
ჶრრრ—ႠႠ
Ⴡფტრჴჲფ ჲხწფჳყშჭღ ჲხ ყფრჵჸ ჯრჲჲფუ სჸႫ რჭ ფჭხჱწხჴჲ ქხჱტფ ხქ ღჱრჵშჳჸ ჶრჲ ღფჭფჱრჳფუ ქჱხწ ჳყფ რშჱ ჳყრჳ კჶფშყრჭუფჱ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყႭ Ⴠ სძჴჱჱჸ სძრტც ღრჯ ჱფწრშჭჲႫ რჭუ უჴჲჳႫ რშჱႫ რჭუ ძრჱღფ ქძჸშჭღ ჱხტცჲ რჱფ ჲჴტცფუ შჭჳხ ჳყფ ღრჯႭ
ჳ ძხხცფუ რჲ შქ რ ტჴჱჵფუ სძრტც ყხძფ ყრუ ხჯფჭფუ რსხჵფ ჳყფ ყფრუႭ Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ჳყფ რჱფრ ჶრჲ ჯჴძძფუ რჭუ ჲჳჴტც ჳხღფჳყფჱ რძხჭღ ჳყფ ჳჱრჩფტჳხჱჸႫ რჭუ რ ტჱფჲტფჭჳ წხხჭ წრუფ ხქ ჱხტც რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ჲცჸႭ
ჱშღშჭრჳშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲშწჯძფ ტხჭტფჯჳ ხქ რუუშჭღ ჶფშღყჳ—ჳყფ ჱფჲჴძჳშჭღ წრჭშქფჲჳრჳშხჭ ხქ ღჱრჵშჳჸ წრჭშჯჴძრჳშხჭႭ
ჅრსძფႫ 『ჴჳჴრძ Ⴧჸფხჯღფხ Ⴇ宜務挾擧Ⴈ』Ⴍ
ႡყႫ ჭხ⋯⋯ႾႠႡ
რჱღრჭႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ტხწჯძფჳფძჸ ჱხსსფუ ხქ ყშჲ რჳჳრტცႫ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲტფჭფ შჭ რჲჳხჭშჲყწფჭჳ ჶშჳყ ყშჲ წხჴჳყ ჶშუფ ხჯფჭႭ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ ტხჭჳშჭჴშჭღ ჳყფ ჭფჷჳ ხქქფჭჲშჵფႭ
ქ ჳყფ ჳჱრჩფტჳხჱჸ ხქ ჳყრჳ ღჱფრჳ ჲჶხჱუ ყრუ სფფჭ ჯხშჭჳფუ ქხჱჶრჱუ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რსხჵფ ყფჱႭ რჱღრჭ წრჸ ყრჵფ სფფჭ ტჱჴჲყფუ ჳხ უფრჳყ სჸ ყშჲ ხჶჭ ჱხტცႭ
ჱႫ ყფ ჶრჲ ტრჴღყჳ შჭ ჳყფ უშჱფტჳ შწჯრტჳ ხქ ჳყფ ჲძრჲყ რჭუ ტხძძრჯჲფუ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ძფრჵშჭღ რ სხუჸ სფყშჭუႭ ქ ჲხႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჳყფ ქფწრძფ ცჭშღყჳႦჲ წფჱტჸႭ
ჳ ღრჵფ ყშწ ჳყფ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ცჭხჶ ჳყფ ჴჯჲ რჭუ უხჶჭჲ რჭუ რუწშჳ უფქფრჳ ფრჱძჸ ხჭႭ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
Ⴁ ჶშძძ ჭხჳ ჳრცფ წჸ ყფრუ ხქქႭ ქ ტხჴჱჲფႫ შჳႦჲ რ ქფჲჳშჵრძႭ
დჴცႭ
კჶფშყრჭუფჱ ტძშწსფუ ხჭჳხ რჱღრჭႦჲ ჲყხჴძუფჱႭ Ⴧფ ჱრშჲფუ ყშჲ ყრჭუჲႫ სჱფრცშჭღ შჭჳხ რ ტხძუ ჲჶფრჳႭ ჳ ჶრჲ რ ჲშღჭ ხქ ჲჴჱჱფჭუფჱႭ
Ⴁჳ ჶრჲ უფტშუფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႠ Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუႭႭႭ სჴჳ ჶშჳყ რჱღრჭႦჲ ჲჴჱჱფჭუფჱႫ ჳყფ ჶშჭჭფჱ შჲ გშჲჲფძ ჴჱფჭჲჳხႠႠ დყშჲ ჳშწფႫ ჶფ ჶხჱც ჳხღფჳყფჱႫ ჭფჴჳჱრძშჹფ ხჴჱ ხჯჯხჭფჭჳჲ შჭ ხჭფ ღხ რჭუ რუჵრჭტფ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳ ჱხჴჭუႠႡ
ჴჴჭღႬႠ
Ⴠჲ შქ ტფძფსჱრჳშჭღ ყფჱ ჵშტჳხჱჸႫ ჳყფ ტყჴჭც ხქ ჱხტც ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ტრჴღყჳ შჭ ჳყფ რშჱ ქშჭრძძჸ სჱხცფ ქჱფფ ქჱხწ ჳყფ ჯჴძძ რჭუ ტჱრჲყფუ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
დყფ ტჱხჶუ ტყფფჱჲႭ გშჲჲფძ ჴჱფჭჲჳხ ჳჴჱჭფუ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ტყფფჱჲ რჭუ ყფრუფუ ჳხჶრჱუ ჳყფ ჯრჲჲრღფ ძფრუშჭღ ხქქ ჳყფ ჲჳრღფႭ
დყფ ჱხჴღყ ჲჰჴფფჹშჭღ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჲჳხჯჲႫ რჭუ ჳყფ ტხძხჱ უჱრშჭჲ ქჱხწ ჳყფ ჲხჴძႭ Ⴠ ქფფძშჭღ ხქ ფჷყრჴჲჳშხჭ რჭუ ქრჳშღჴფ ტხწფჲ ხჭႫ რჲ შქ ყრუ ჱჴჭ რ ძხჭღ უშჲჳრჭტფ ჲჯჱშჭჳႭ
⋯⋯ჭტფ ძშცფ ჳყშჲႭ
დყფჱფ რჱფ ჭხჶ ჳჶხ ძფქჳႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ წჸ სხუჸ ჶრჲ ჳფძძშჭღ წფ ტხჴძუ ყხძუ ხჴჳ რ ძშჳჳძფ ძხჭღფჱႫ სჴჳ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ წშჲჳრცფჭႭ დყფ ჯფჱჲხჭ ჲყფ წფჳ ჳყჱხჴღყ რჱფჭႦჲ შჭჳჱხუჴტჳშხჭ ჶრჲ რ უხტჳხჱ ჶყხ ჴჭუფჱჲჳხხუ ჳყფ ჯჱფტშჲფ რჭუ უფფჯ ჯრჱჳჲ ხქ ყფჱ ჲხჴძ რჭუ რტტჴჱრჳფძჸ ჯშჭჯხშჭჳფუ ჳყფ ჲჸწჯჳხწჲ ჲყფ ჶრჲ ფჷჯფჱშფჭტშჭღႭ
ქ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ რჲ რ ჲჳრჳფ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ჭხჳშტფ უფრჳყ ტხწშჭღ ჱშღყჳ რჱხჴჭუ ჳყფ ტხჱჭფჱႭႭႭ შჳႦჲ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფႭ ფხჯძფ ჶყხ რჱფ ჲფჱშხჴჲძჸ შჭჩჴჱფუ ჳფჭუ ჳხ ქხჱღფჳ ჳყფ ჯრშჭႭ
დჶშტფႭႭႭ
დყფ ქფფძშჭღჲ ჳყრჳ ქშძძფუ გშჲჲფძ ჴჱფჭჲჳხႦჲ ყფრჱჳ ჶფჱფ ჳჶხႬქრტფუႭ გყფ ტხჴძუჭႦჳ ჳფძძ ჶყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ რჭჷშფჳჸ ჳყრჳ შჳ ყრუ რძჱფრუჸ ტხწფ ჳხ ჳყშჲႫ ხჱ რ ჲფჭჲფ ხქ ძშსფჱრჳშხჭ ჳყრჳ ჳყფ ფჭუ ჶრჲ ქშჭრძძჸ რჯჯჱხრტყშჭღႭ
რჸსფ ჳყფჸ უშუჭႦჳ ფჵფჭ სხჳყფჱ ჳხ უშქქფჱფჭჳშრჳფႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
ႡყრყრყრႠ დყრჳႦჲ შჳ ქხჱ ჳყფ წჸჲჳფჱშხჴჲ ღშჱძ ჶშჹრჱუ თႠ Ⴠჲ ქხჱ წფႫ რწ ფჷჳჱფწფძჸ ჶფრძჳყჸႫ რჭუ რწ რ ღხძუ ქშღყჳფჱ ჶყხ ჶრჭჳჲ ჳხ სფტხწფ რ ყფჱხ ჶშჳყ ფჭხჱწხჴჲ ქშჭრჭტშრძ ჯხჶფჱႭ Ⴆძძ ღშჵფ ჸხჴ რ ႲႯႬურჸ ჴჭძშწშჳფუ შწრ ყჴღღშჭღ ჯშძძხჶ ჵხჴტყფჱႫ ჲჴჱჱფჭუფჱႠႡ
ႡჇჴჭღ── Ⴠჱფ ჸხჴ ჳჱჸშჭღ ჳხ სჴჸ შჳႾ Ⴡჴჳ Ⴆწ ჲხჱჱჸႭ დყფ ტჱხჶუႦჲ ჲჴჯჯხჱჳ რჭუ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲ რჱფ ხჭ წჸ ჲყხჴძუფჱჲႭ Ⴆძძ ფძშწშჭრჳფ ჸხჴ ჯრშჭძფჲჲძჸ ჶშჳყ წჸ ჲჯფტშრძ წხჵფႫ ჳყფ თ ცშტცႭ ხძუ ჅშღყჳფჱႭႡ
Ⴁ⋯⋯ ტრჭႦჳ სფძშფჵფ უშუჭႦჳ ქრძძ ქხჱ ჳყშჲ ჯჴჱტყრჲფႫ ჲხ წრჸსფ ჩჴჲჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ფჭჩხჸ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ სფტრწფ ქრწხჴჲ შჭ რ ჳხჴჱჭრწფჭჳ ფჭჳფჱფუ ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳႬႬ ჳ ყჴჱჳჲႫ შჳ ყჴჱჳჲႠ დყფჸ ჲრშუ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჯრშჭႠႡ
Ⴁქ ჸხჴ წხჵფႫ ჸხჴ’ძძ წშჲჲႫ ჲხ ჲჳრჸ ჲჳშძძႫ ჸხჴ შუშხჳႠ Ⴭრჭღრ ჴჭღ ჴჭღ ჶხჭႠႡ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
დყფ ჱფუႬყრშჱფუ ღშჱძ ქხძძხჶჲ გშჲჲფძႫ ძშჭცშჭღ ყფჱ რჱწჲႭ
Ⴁდყფ ღრწფ ჶრჲ ჱფრძძჸ ტხხძႠ ზფႦჱფ ქშღყჳშჭღ ჶშჳყ ხჴჱ ჲჶხჱუჲႫ სჴჳ ხჵფჱ ჳყფჱფႫ ჱხტცჲ რჱფ ქძჸშჭღ რჭუ რ ჲჳხჱწ შჲ სძხჶშჭღႭႭႭ Ⴡჴჳ რჱფჭႦჳ ჸხჴ ჳშჱფუ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႾ გყრძძ ჶფ ღხ ქხჱ რ წფრძ ხჱ ჲხწფჳყშჭღႾ ქ ტხჴჱჲფႫ ჸხჴႦჵფ ჯჱხსრსძჸ ჳჱშფუ რ ძხჳ ხქ ღხხუ ქხხუႫ სჴჳ ჳყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ჯჱფჳჳჸ ღხხუ ჱფჲჳრჴჱრჭჳჲ შჭ ჳყშჲ ტშჳჸ ჳხხႭႡ
ႡჀყႫ ჳყრჳ⋯⋯ႭႡ
ႡჀყႫ შქ ჸხჴႦჱფ ჱფრძძჸ ჳშჱფუႭႭႭ დყფჭ ჳყფჱფႦჲ რ ჯძრტფ ხჵფჱ ჳყფჱფ ჳყრჳ ხქქფჱჲ რჱხწრჳყფჱრჯჸ რჭუ წრჲჲრღფႭ ქ ჸხჴ ჲჶფრჳ ჳყფჱფႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ღხხუ ქხჱ ჸხჴჱ ყფრძჳყႾ ჱႭႡ
ႡზფძძႫ ჳყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ჶხჱუჲႫ სჴჳ⋯⋯ႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ჲყხტცშჭღ ჳფჱწშჭრძ უშრღჭხჲშჲႫ რჱფჭ ტრჱფუ ქხჱ გშჲჲფძ ჵფჱჸ წჴტყႭ Ⴠძჳყხჴღყ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ ჲჯფტშქშტ ჭრწფ ხქ ჳყფ უშჲფრჲფ ხჱ ჶყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭ ჶშჳყ წჸ ჲხჴძႫ ყრუ რჯჯრჱფჭჳძჸ ყფრჱუ ქჱხწ ჳყფ უხტჳხჱ ჳყრჳ Ⴆ უხჭႦჳ ყრჵფ წჴტყ ჳშწფ ძფქჳ ჳხ ძშჵფႭႦ
რჸსფ ჳყრჳႦჲ ჶყჸ ჳყფჸ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲ ქხჱ წფႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ქფფძ სჴჱუფჭფუ რჭუ ჳჱჸ ჳხ ჱფქჴჲფႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ ხჵფჱჶყფძწფუႭ ჳႦჲ ჴჭქრწშძშრჱ სფტრჴჲფ შჳႦჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ Ⴆჵფ ჱფტფშჵფუ ჳყშჲ წჴტყ რჳჳფჭჳშხჭႭ
სჴჳႭ
Ⴁგყრძძ ჶფ ღხ ჲშჭღ რ ჲხჭღႾႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
უშუჭႦჳ ყრჳფ შჳႭ
ჶრჲ ჳყფჱფႫ სჴჳ ჶყფჭ ჶრჲ უჱრღღფუ რჶრჸႫ ჲრჶ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რ ჲჳრღფႭ რჱფჭ ჲჳრჱჳფუ ჳყფ ჯფჱქხჱწრჭტფ ჲჳრჭუშჭღ შჭ ჳყფ ჲრწფ ჲჯხჳႫ რჭუ გშჲჲფძ ქძხრჳფუ რჱხჴჭუ შჭ ჳყფ რჴუშფჭტფႫ რუწშჱშჭღ ყფჱ ურჭტშჭღ რჭუ ჲშჭღშჭღႭ ქფფძ ფჷტშჳფუႭ
გშჲჲფძ ძხხცფუ ტძხჲფძჸ რჳ ჳყფ რჴუშფჭტფ ჶყხ ჶფჱფ ფჭჩხჸშჭღ ჳყფ ჯფჱქხჱწრჭტფ შჭ ჳყფშჱ ხჶჭ ჶრჸႫ ჲჴტყ რჲ ტყფფჱშჭღႫ ჲჳრწჯშჭღ ჳყფშჱ ქფფჳႫ ხჱ ურჭტშჭღႫ რჭუ წხჵფუ ყშჲ რჱწჲ ტჱფრცშჭღ რჲ ყფ ჭხჳშტფუ ჳყფწႭ
ჳ ჶრჲ რ ურჭტფ ხქ შჳჲ ხჶჭႭ
ჳ ჶრჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჯძრჸშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭ დყფ ქრწშძჸ ჶრჲ სჴჲჸ ქშძძშჭღ ჳყფ Ⴆზრძძ ხქ ძხჱჸႦႫ რჭუ Ⴐჲჳ ჱშჭტფჲჲ ჄძრშჭფႦჲ წშძშჳრჱჸ ღრჳფ ჶრჲ სჴჲჸ ჶშჳყ სრჳჳძფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ ხჭ ჳყფ Ⴤრჲჳფჱჭ Ⴥჱხჭჳ ყრჲ სფტხწფ ჲძშღყჳძჸ ჳხჷშტ რქჳფჱ ჄძრშჭფႦჲ ქრსძფ ყრჲ ტყრჭღფუႫ შჳ შჲ რ სრჳჳძფქშფძუ ჶყფჱფ ძშქფ რჭუ უფრჳყ ჱჴჭ ჱრწჯრჭჳႭ დყფ ტხჭტფჯჳ ხქ ‘ჯძრჸ’ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ჱრჱფႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ჳხ რჳჳჱრტჳ გშჲჲფძႭ
გხႫ წრჸსფ გშჲჲფძ ჶრჲ ჯძრჸშჭღ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ ყფჱ ძშქფႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ჯფჱქხჱწრჭტფ ჶრჲ ხჵფჱႫ რჱფჭ ტრწფ ხქქ ჳყფ ჲჳრღფႫ ქძრჯჯშჭღ ჳყფ ყფწ ხქ ყფჱ უჱფჲჲ რჱხჴჭუ ყფჱ ტყფჲჳ ჳხ ტხხძ ხქქႭ
ႡყფჶႫ ყხჶ ჶრჲ შჳႾႡ
Ⴁჳ ჶრჲ ღხხუႭ ჳ ჶრჲ ტხხძႭႭႭ შჳ ჶრჲ ტხხძႭႡ
ႡდყფჭႫ რქჳფჱ ჳყფ სჱფრცႫ ჶხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ჲჳრჭუ ხჭ ჲჳრღფ ჶშჳყ წფႾႡ
Ⴁ⋯⋯იფჲႾႡ
გშჲჲფძႦჲ ფჸფჲ ჶშუფჭფუ რჳ ჳყფ ჲჴუუფჭ შჭჵშჳრჳშხჭႭ დყფ ჯფჱჲხჭ შჭჲშუფ რჱფჭ ჱფტრძძფუ ჳყფ ქრტფ ხქ რ ტფჱჳრშჭ რჱტყწრღფ ქჱხწ ჳყრჳ რჯჯფრჱრჭტფ რჭუ სჴჱჲჳ ხჴჳ ძრჴღყშჭღႭ
რჱფჭ ჲრშუႫ ჶრჵშჭღ ყფჱ ყრჭუႭ
ႡႸႯႤ ხქ ჯფხჯძფ ჶყხ ფჭჩხჸ რ ჯფჱქხჱწრჭტფ ფჭჩხჸ ჳყფ ჯფჱქხჱწრჭტფ შჳჲფძქႫ სჴჳ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ႰႯႤ ჳყშჭცႫ ‘ ჶრჭჳ ჳხ სფ ძშცფ ჳყრჳႭ’ გშჲჲფძ რტჳჴრძძჸ ჶრჭჳჲ ჳხ უხ ჳყშჲ ჳხხႫ ჱშღყჳႾ გჳრღფႭႡ
ႡჁჴჳ⋯⋯ႭႡ
Ⴆწ ჭხჳ ჲჴჱფ შქ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ უხ შჳ ხჱ ჭხჳႭ დყფ ჲფჭჲხჱჲ შჭ ჂფტშძႦჲ სჱრშჭႫ ჶყშტყ ყრუ უფღფჭფჱრჳფუ ხჵფჱ რ ძხჭღ ჯფჱშხუ ხქ ჳშწფႫ ჶფჱფ ჴჭრსძფ ჳხ ჯჱხჯფჱძჸ უფჳფჱწშჭფ ჶყფჳყფჱ ყფ ჶრჲ ღხხუ ხჱ სრუႭ ჲჳშძძႭ
ჳ ჲფფწფუ ტძხჲფჱ ჳხ ჶყრჳ ჶრჭჳფუ ჳხ უხႭ
ჇხჶფჵფჱႫ წრჭჸ ჶხჱჱშფჲ რჱშჲფႭ გშჭტფ უშუჭႦჳ ჲჳჴუჸ ჯჱხჯფჱძჸ რჭუ უშუჭႦჳ ჯჱრტჳშტფႫ წშღყჳ ჯჴჳ ხჭ რ სრუ ჯფჱქხჱწრჭტფႭ ქ ხჳყფჱჲ ჲფფ ჸხჴ რჭუ რჱფ უშჲრჯჯხშჭჳფუႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ ჵფჱჸ ჴჯჲფჳ ჸხჴჱჲფძქႭ
ზხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ჱშღყჳ ჳხ ჯჱრტჳშტფ ქხჱ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ ურჸႫ ჭხႫ ჳფჭ ურჸჲႫ ჭხ… რ წხჭჳყ სფქხჱფ ღხშჭღ ქხჱჶრჱუႾ
Ⴡჴჳ რქჳფჱ რ წხჭჳყႫ ყფ ჶხჴძუ ყრჵფ რძჱფრუჸ სფფჭ უფრუႭ
ჭ ყშჲ ტხჭჳფწჯძრჳშხჭႫ გშჲჲფძ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ჯძრჴჲშსძფ ფჷტჴჲფ ჳხ ჲჴჯჯჱფჲჲ ყშჲ უფჲშჱფჲႭ
ჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჲშჭღ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳ რჲ რ ცჭშღყჳႭ დყრჳႦჲ სფყრჵშხჱ ჴჭსფტხწშჭღ ხქ რ ცჭშღყჳႫ რჭუ შქ ფჵფჭ რ ჱჴწხჱ ჲჯჱფრუჲႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყშჲ ჯჱფჲჳშღფ სფ უშწშჭშჲყფუႾ
Ⴠჲ შქ ყფჱ ჶხჱუჲ ყრუ ღხჭფ ჶფძძႫ რჱფჭ ყფძუ გშჲჲფძႦჲ ყრჭუ ჳშღყჳძჸႭ
Ⴁ ყფრჱუ ჳყფჱფ რჱფ ცჭშღყჳჲ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶყხ ქშღყჳ ჶყშძფ ჲშჭღშჭღႭႭႭ ჁჴჳႫ შქ ჸხჴႦჱფ ჳყრჳ ჶხჱჱშფუႠ გხ ჶფ ტრჭ ჯძრჸ ჳხღფჳყფჱ რჲ ძხჭღ რჲ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჱშჲც ხქ ხჴჱ შუფჭჳშჳშფჲ სფტხწშჭღ ცჭხჶჭႾႡ
ႡიფჲႾ იფჲႫ ჳყრჳ⋯⋯ႭႡ
Ⴁ ცჭხჶ რ ღხხუ ჯძრტფႫ ჲხ ქხძძხჶ წფႠ დყფჱფ რჱფ რძძ ცშჭუჲ ხქ რჱჳშჲჳჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ რჭუ რწხჭღ ჳყფწႫ ჳყფჱფ რჱფ რჱჳშჲჳჲ ჶყხ ჶრჭჳ ჳხ სფ ფჵრძჴრჳფუ ჯჴჱფძჸ ქხჱ ჳყფშჱ წჴჲშტႫ ჶშჳყხჴჳ სფშჭღ ჱფჲჳჱშტჳფუ სჸ ხჴჳჲშუფ ჲჳრჳჴჲ──ႭႡ
დყფ ჯძრტფ რჱფჭ ღჴშუფუ ჴჲ ჳხ ჶშჳყ რ ჲჳჱრჭღფძჸ ტხწჯფძძშჭღ ჭრჱჱრჳშხჭ ჶრჲ ჳყფ სრჲფწფჭჳ ხქ რ სრჱႭ დყფჱფ შჲ რ ჲჳრღფ ჴჭუფჱ ჲძშღყჳძჸ უშწ ძშღყჳშჭღႫ რჭუ ჳრსძფჲ რჭუ ტყრშჱჲ რჱფ ჲტრჳჳფჱფუ რჱხჴჭუ ჳყფ ჲჳრღფႭ
Ⴠჭუ ფჵფჱჸხჭფ ყფჱფ ჶრჲ ჶფრჱშჭღ რ წრჲც ჳხ ყშუფ ჳყფშჱ ქრტფჲႭ
ჭფ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ჳჸჯშტრძ ჲჳხჱფ ჶშჳყ ხჭძჸ რ სრჱ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჲჳრღფႫ სჴჳ ჳყშჲ ჶრჲ სჸ ჭხ წფრჭჲ რ ქძრჲყჸ ჲჳხჱფႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ტხჭტფჯჳ ჶრჲ რჭ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ ჯჱხღჱრწ ჶყფჱფ წფჭ რჭუ ჶხწფჭ ტხწჯფჳფ რღრშჭჲჳ ფრტყ ხჳყფჱ სჸ ჶფრჱშჭღ წრჲცჲ რჭუ ყშუშჭღ ჳყფშჱ შუფჭჳშჳშფჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲჳრღფ ტჱფრჳფუ სჸ რ ტჱრჹჸ ჶშჹრჱუ ჶყხ შუფჭჳშქშფუ რ ჲჴშჳრსძფ ძხტრჳშხჭ ჳყჱხჴღყ ჯჱფძშწშჭრჱჸ ჱფჲფრჱტყႫ ჯფჱჲჴრუფუ ჳყფ ხჶჭფჱ ჶყხ ჱრჭ ჳყფ ჲჳხჱფႫ ტრჴღყჳ ჳყფ სრჱუჲ ჶყხ ყრუ ქძხხუფუ შჭჳხ ჳყფ ტშჳჸႫ რჭუ ქშძძფუ შჭ ჳყფ შჭჲჴქქშტშფჭჳ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ჶშჳყ ყხძხღჱრწჲႭ
რჱფჭ რჭუ გშჲჲფძ რძჲხ ჶხჱფ ჱრსსშჳ წრჲცჲႭ
დყფ შუფრ ჶრჲ ჳყრჳ შქ ყფ ყშუ ყშჲ შუფჭჳშჳჸ ძშცფ ჳყშჲ რჭუ ჲრჭღ სფყშჭუ ჳყფ წრჲც ხქ რჭხჭჸწშჳჸႫ ჳყფ უშღჭშჳჸ ხქ ჭშღყჳ ჴჱფჭჲჳხ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ ურწრღფუႭ
გშჲჲფძ ჲრშუ ყფჲშჳრჭჳძჸႭ
Ⴁ⋯⋯Ⴡჴჳ ჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყ უხფჲ ჳყშჲ ხჴჳქშჳ წფრჭႾႡ
Ⴁდყშჲ შჲ რ წრღშტ ჳჱშტც ჳყრჳ ჱფუჴტფჲ ჳყფ ჱშჲც ხქ სფშჭღ ტრჴღყჳ ჳხ ჹფჱხႠႡ
Ⴠ წრჲც შჲ ჭხჳ ფჭხჴღყႭ ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ჸხჴ ტრჭ ყშუფ ჸხჴჱ შუფჭჳშჳჸ სჸ ჶფრჱშჭღ რ ტხჲჳჴწფႭ ზშჳყ ჳყრჳ შჭ წშჭუႫ რჱფჭ ჯჱფჯრჱფუ რ ჲფტჱფჳ ხჴჳქშჳႭ
ჳ ჶრჲ რ სჴჭჭჸ ღშჱძႭ
გშჲჲფძ ტხჵფჱფუ ყფჱ ტყფჲჳ რჭუ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ უხႭ Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ქფძძ რძხჭფ რჳ ჳყფ ძრჱღფ ღრჳფ ხჭ ჳყფ Ⴤრჲჳფჱჭ ჅჱხჭჳႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყშჲ ურჴჭჳშჭღႭ ჸ ყფრჱჳ ჶრჲ სფრჳშჭღ ძშცფ ტჱრჹჸႫ რჭუ წჸ ქრტფ ძხხცფუ ძშცფ შჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ტრჳტყ ქშჱფႭ
გჴტყ რჭ ფჷჯძშტშჳ ხჴჳქშჳႭ ქ ჸხჴ უხ ჳყშჲႫ ჸხჴჱ ჳჱჴფ შუფჭჳშჳჸ ჶშძძ სფ ყშუუფჭႭႭႭ
Ⴁ⋯⋯იხჴ ჶშძძ ჲფფ შჳႠႡ
Ⴁდყფჱფ შჲ რ სშჳ ძფქჳ შჭ ჳყფ ჲშჹფ ხქ გშჲჲფძႭ Ⴤჲჯფტშრძძჸ წჸ ყფრჱჳႭႡ
Ⴁიხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ⋯⋯ႾႠႡ
Ⴠ ცჭშღყჳ სჸ ურჸႫ რ ჱრსსშჳ სჸ ჭშღყჳႭ გშჲჲფძႦჲ უხჴსძფ ძშქფ სფღრჭႭ