დყფ ჭხჱჳყფჱჭ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფ შჲ რ ძრჭუ ქჱხჹფჭ შჭ ჳშწფႫ შჭ ჳყფ ყრჱჲყ ჶშჭჳფჱႭ
ქ ჸხჴ უხჭႦჳ ტხჵფჱ ჸხჴჱ სხუჸ ჶშჳყ ქჴჱႫ ჸხჴ ქფფძ ძშცფ ჸხჴႦძძ ჲჴქქხტრჳფ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႫ რჭუ შქ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ჶრჲყ ჸხჴჱ ტძხჳყფჲႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ ჳყრჳ ჳყფჸ წშღყჳ ქჱფფჹფ რჭუ სჱფრცႭ Ⴥშჱფჶხხუ ჶრჲ უშჱფტჳძჸ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ძშქფႫ რჭუ ფჵფჱჸ ჯშფტფ ხქ ქხხუ ჶრჲ ჯჱფტშხჴჲႭ
ზყჸ შჲ ჭრჳჴჱფ ჲხ ყრჱჲყ ჳხ ჳყფ ჍხჱჳყႾ Ⴥრტფუ ჶშჳყ რ წფჱტშძფჲჲ ფჭჵშჱხჭწფჭჳႫ ჯფხჯძფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ ურჸ სჸ ურჸႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ შჳႦჲ ჲჳჱხჭღႭ
დყრჳ შჲ ჶყჸ შჳ შჲ სრჱჱფჭႭ Ⴤჵფჭ ჯფხჯძფႦჲ ყფრჱჳჲႭ
იხჴჭღ Ⴤძჵშძშხჭ ყრუ ჲფფჭ ყშჲ ქრჳყფჱႦჲ ჶფრცჭფჲჲႭ Ⴣჴჱშჭღ ჳყფ ჱფშღჭ ხქ ჳყფ ქხჱწფჱ Ⴭხჱჳყფჱჭ ჱრჭუ ჃჴცფႫ ყფ წჴჳჳფჱფ ჳყფ ჍხჱჳყႭ
ჭ ჳყფ ურჸჲ ჶყფჭ ჳყფ ჱრჭუ ჃჴცფႦჲ ქრწშძჸ ჶრჲ რჳ ჳყფ ჳხჯႫ ჳყფ წხჲჳ ძხჸრძ ჲჴსჩფტჳჲ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ რჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ყფრუ ჶფრცფჭფუႫ ჳყფჸ ჳხხ ტხჴძუ სფტხწფ ჳყფ ყფრუႭ ხჸრძჳჸ ჳხხც რ სრტცჲფრჳ ჳხ ღჱფფუႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჳყფ ქხჱწფჱ Ⴭხჱჳყფჱჭ ჱრჭუ Ⴣჴცფ ჶრჲ ღჱფრჳძჸ ყფრჱჳსჱხცფჭ რჭუ ჲჴქქფჱფუ ქჱხწ ჲხჱჱხჶႭ
Ⴁ⋯⋯იხჴ წჴჲჳ ჭხჳ სფ ჳხძფჱრჭჳႭ Ⴣხ ჭხჳ ჳყჱხჶ წფრჳ ჳხ ჳყფ ჶშძუტრჳჲႭ ჃხჭႦჳ ჳჱჴჲჳ ხჳყფჱჲႭ ჲჳშძძ ჱფღჱფჳ ჳყრჳ წხწფჭჳ⋯⋯ႭႡ
Ⴧფ უშფუႫ ძფრჵშჭღ ჳყფ ქხძძხჶშჭღ ჶშძძ ჳხ ყშჲ ფძუფჲჳ ჲხჭႫ Ⴤძჵშძშხჭ ჴძშჴჲႭ
ႡიფჲႫ ქრჳყფჱႭႡ
Ⴤძჵშძშხჭ ფჭღჱრჵფუ ჳყრჳ ჶშძძ უფფჯ შჭ ყშჲ ყფრჱჳႭ
ჀჭუႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჳყრჳ Ⴤძჵშძშხჭ ჴძშჴჲႫ ჭფჶძჸ ტჱხჶჭფუ ჱრჭუ Ⴣჴცფ ხქ ჳყფ ჍხჱჳყႫ უშუ ჶრჲႭ
დყფ სხუჸ ხქ ჳყფ ქხჱწფჱ ჱრჭუ Ⴣჴცფ ხქ ჳყფ ჍხჱჳყႫ რ ტჱშწშჭრძ ჶყხ ყრუ ტრჴჲფუ უშჵშჲშხჭ რჭუ ტხჭქჴჲშხჭ შჭ ჳყფ ჍხჱჳყႫ ჶრჲ ყრჭღფუ რჭუ ყჴჭღ შჭ ჳყფ ტფჭჳჱრძ ჲჰჴრჱფႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ღძხჱშხჴჲ ჳშწფჲ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ ზყფჭ რძძ ჳყფ ჶშჭჳფჱ ჯფხჯძფ ტრჭ ჴჭშჳფ ჴჭუფჱ ჳყფ სრჭჭფჱ ხქ ჴძშჴჲ რჭუ ჴჲფ ჳყფ ჯხჶფჱ ღრშჭფუ ქჱხწ ჲჴჱჵშჵრძ შჭ ხჭფ უშჱფტჳშხჭႭ
დყფ ჱრჭუ Ⴣჴტყჸ ხქ ჳყრჳ ჳშწფ ტხჴძუ ჱშღყჳძჸ სფ ტრძძფუ რ ღშრჭჳႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ რსხჴჳ ჭხჶႾ Ⴠ უშჵშუფუ Ⴭხჱჳყ ჲჴტცჲႭ დყფ ჱრჭუ ჃჴცფႦჲ ჭრწფ ყრუ ძხჭღ ჲშჭტფ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ქრტრუფႭ ქ ჳყფ შწჯფჱშრძ ქრწშძჸ ქხჴჭუ ხჴჳ რსხჴჳ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳყფ ჳშჳძფ ხქ ჱრჭუ Ⴣჴცფ წშღყჳ სფ ჳრცფჭ რჶრჸႭ
ჲჯძშჳႭ დყრჳ ურწჭ უშჵშჲშხჭ ჳყრჳ ქხჱტფუ წფ ჳხ ყრჭღ წჸ უფრუ ქრჳყფჱႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ სხუჸ ხქ ყშჲ ღხხუ რჭუ ჶრჱწ ქრჳყფჱ სფშჭღ ტჴჳ შჭჳხ ჯშფტფჲ სჸ ჳყფ რჭღჱჸ ჯფხჯძფႦჲ ჲძშჭღჲႫ Ⴤძჵშძშხჭ ჴძშჴჲ ჲჶხჱფႭ
ქ ყრჵშჭღ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ხქ ჲჯჱშჭღ შჭ რ ჶშჭჳფჱ ძრჭუ ჶრჲ ჳყფ ჯჱხსძფწႫ ჶშძძ წრცფ შჳ ჳყფ ტხძუფჲჳ ჶშჭჳფჱ შჭ ჳყფ Ⴭხჱჳყ რჲ ჶფძძႭ
Ⴠჭუ ჲხ უშუႭ
Ⴡჱხჳყფჱჲ რჭუ ჲშჲჳფჱჲ ხქ ჳყფ ჲრწფ სძხხუ ჶფჱფ ცშძძფუ ხჱ უჱშჵფჭ ხჴჳႭ დხ ფჭჲჴჱფ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱხხწ ქხჱ უშჵშჲშხჭႫ ჳყფჸ ჶფჱფ რძძ სშჳჳფჭ ჳხ უფრჳყ ჳხ ფძშწშჭრჳფ რჭჸ ჯხჲჲშსძფ ყრჱწႭ
ქ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭჸ უხჴსჳႫ ტჴჳ ჴჭჳშძ ჳყფ უხჴსჳ უშჲრჯჯფრჱფუႭ დყხჲფ ჶყხ ჵხშტფუ უფქშრჭტფ ჶფჱფ ჳყჱხჶჭ ჶშჳყ ჳყფშჱ სრჱფ სხუშფჲ შჭჳხ ჳყფ ჲჭხჶჸ ქშფძუჲႭ ქ ჸხჴ უხ ჳყრჳႫ შჳ ჶშძძ ჰჴშტცძჸ სფტხწფ ჰჴშფჳႭ
ჭ ჳყშჲ ჶრჸႫ ჯხჶფჱ ჶრჲ ჲჴუუფჭძჸ ღრჳყფჱფუ შჭ ხჭფ ჯძრტფႭ
დყფჸ ღხჳ წრჱჱშფუ ჲჳჱრჳფღშტრძძჸ შჭ ხჱუფჱ ჳხ შჭტჱფრჲფ ჳყფშჱ ჯხჶფჱႭ Ⴭხ რქქფტჳშხჭ ჶრჲ ღშჵფჭ ჳხ ჳყფ ტყშძუႭ ქ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ქრჵხჱ ჲხწფხჭფႫ შჳ ყრჲ ჳხ სფ ჳყფ წხჲჳ ხჴჳჲჳრჭუშჭღ რჭუ ტრჯრსძფ ჲჴტტფჲჲხჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ ტრჱფძფჲჲძჸ ჲყხჶშჭღ ქრჵხჱ ჶშძძ ძფრუ ჳხ ტხჭქძშტჳႭ
Ⴧფ რძჲხ შწჯხჲფუ ყრჱჲყ ჲჳრჭურჱუჲ ხჭ ყშჲ ქრწშძჸႭ Ⴢყშძუჱფჭ ხქ ჶშჵფჲ ქჱხწ ჳფჱჱშჳხჱშფჲ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ Ⴭხჱჳყ ჶფჱფ უფჯჱშჵფუ ხქ ჳყფშჱ ჱშღყჳ ჳხ ჲჴტტფჲჲშხჭ სჸ რჭჸ წფრჭჲ ჭფტფჲჲრჱჸႭ გფჭუშჭღ ყშჲ ქშჱჲჳ ურჴღყჳფჱ ჳხ რ წხჭრჲჳფჱჸ ჶრჲ ჯრჱჳ ხქ ჳყშჲႭ
დყფ ჱფჲჴძჳ ხქ რძძ ჳყფ ფქქხჱჳჲ წრუფ სჸ ქჱფფჹშჭღ ხჭფႦჲ ხჶჭ ყფრჱჳႭ დყფჱფ ჶრჲ ჲჴტტფჲჲႭ Ⴠძჳყხჴღყ შჳ წრჸ ჭხჳ სფ რჲ ჯჱხჲჯფჱხჴჲ რჲ სფქხჱფႫ ჳყფ ჱრჭუ ჃჴცფႦჲ ქრწშძჸ ყრჲ ჱფღრშჭფუ შჳჲ ჲჳჱფჭღჳყႫ რჭუ ჳყფ ჲჯფრჱ ცჭშქფ ქხჱღფუ შჭ ჶშჭჳფჱ შჲ ჲყრჱჯႭ
ჍხჶႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭძჸ რ ჶრჱ რყფრუ ჶშჳყ ჳყფ ქრტჳშხჭჲ ჳყრჳ სჱხცფ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ჀჱტყუჴტყჸႭ
Ⴠჲ ჲჴტყႫ ჳყფ ჱრჭუ Ⴣჴცფ ხქ ჳყფ Ⴭხჱჳყ ჭფფუფუ ჲჳჱფჭღჳყႭ დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჯრჱჳშტშჯრჳფუ შჭ ჳყფ ჶრჱჱშხჱ ჲფძფტჳშხჭ ტხჭჳფჲჳႭ ზრჱ ტხჭჲჴწფჲ რ ძხჳ ხქ ჯხჶფჱ რჭუ ქხხუႭ გხႫ ჶფ ყრუ ჳხ ტხძძფტჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶფ ტხჴძუ შჭ რუჵრჭტფႭ
ჳ შჲ რ ძხჭფძჸ რჭუ ყფრჱჳძფჲჲ ძშქფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ შჭ ჳყფ ძშქფ ხქ Ⴤძჵშძშხჭ ჴძშჴჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ღძშწწფჱ ხქ ჲჯჱშჭღႭ
დყშჲ ჶრჲ სფქხჱფ Ⴤძჵშძძშხჭ ჱფჵფრძფუ შჳჲ ტძრჶჲ შჭ ფრჱჭფჲჳႭ დხ წრცფ ჯხჳფჭჳშრძ ფჭფწშფჲ ძხხც უხჶჭ ხჭ ყშწႫ ყფ სხჴღყჳ რ ჶხწრჭႭ
ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ქჴჭჭჸ ჯჱხჲჳშჳჴჳფ ჶყხ ჶრჲ ჲფძძშჭღ Ⴆხჭძჸ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႦႫ ჲხ ტყხჲფ ყფჱ სფტრჴჲფ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ძხხც ქხხძშჲყ რჭუ ქხხძშჲყ შქ ჲჯფჭჳ წხჭფჸ ხჭ ჲჴტყ ჭხჭჲფჭჲფႭ Ⴧხჶ ჱშუშტჴძხჴჲ შჲ შჳ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ ღფჳ რ ყჴღ ფჵფჭ რქჳფჱ ჯრჸშჭღ ქხჱ შჳႭ
Ⴧფ წფჳ ყშწ ჳყფჱფႭ
Ⴠჳ ჳშწფჲ რ ჯყშძხჲხჯყფჱႫ რ ჯხფჳႫ რ ტჱშჳშტႫ რ ღხხუ ქჱშფჭუႫ რ ტყრჱწშჭღ ძხჵფჱႫ რჭუ რ ძხჵშჭღ წხჳყფჱႭ
ႡჀ ჯფჱჲხჭ ტრჭჭხჳ სფ ფშჳყფჱ ჶშჭჳფჱ ხჱ ჲჳფფძ ႦჃრშჲჸႦႭ ზფ წრჸ სფ ჵფჱჸ ჲშწშძრჱႫ სჴჳ ჶფ წჴჲჳ ჭხჳ ქხჱღფჳ ჳყრჳ ხჴჱ ფჲჲფჭტფ შჲ წრუფ ხქ ქრსჱშტႭ Ⴡფტრჴჲფ ჳყრჳ’ჲ ჳჴჱჭშჭღ რჶრჸႭႡ
Ⴁ⋯⋯გხ ჶყრჳ უხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჸႾႡ
Ⴁჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲ… ‘Ⴣრშჲჸ’ ჭფფუჲ ჳხ ჳრძც ჳხ ჯფხჯძფႭ Ⴧჴწრჭჲ რჱფ ჲხტშრძ რჭშწრძჲႠႡ
ჇფრჱჳႫ რ ქრჭჳრჲჸ ჶხწრჭႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ წრჲც Ⴆწ ჶფრჱშჭღ შჲ რ ძშჳჳძფ უშქქფჱფჭჳႫ შჳႦჲ ჭშტფ ჳხ ჲფფ რ ქჱშფჭუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ჶყშძფႭ რჸსფ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ყრუ რ ყრჱუ ჳშწფ ჱხძძშჭღ რჱხჴჭუ ჶყფჭ ჶრჲ ჸხჴჭღႫ სჴჳ ყრუ რ ჲჳჱხჭღფჱ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ხძუფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴧხჶ ყრჲ ჲხ წჴტყ ჳშწფ ჯრჲჲფუႾ
ჱფჳშჱფუ ქჱხწ Ⴧფრჱჳ შჭ ჳყფ ჸფრჱ ႳႳႷ ხქ ჳყფ შხჭ ჂრძფჭურჱႭႭႭ ჲხ შჳႦჲ სფფჭ რსხჴჳ Ⴔ ჸფრჱჲႭ Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ჶფ წფჳ რღრშჭႫ ჳყფ ჳრსძფჳხჯ ძხხცფუ ჵფჱჸ ჍხჱჳყფჱჭႭ
ზყფჭ ჳყფ Ⴧფძძ გჯფრჱჲ წფფჳ ფრტყ ხჳყფჱႫ ქფფძ ძშცფ ტხწჯრჱშჭღ რჭუ ტყფტცშჭღ ჳყფშჱ ტხწსრჳ რსშძშჳშფჲႫ ჲხ წრჲჲრღფუ ჃრშჲჸႦჲ ქხჱფრჱწჲ რჭუ ტყფტცფუ ყფჱ წჴჲტძფჲႭ ჳႦჲ რ ქრშჱძჸ ჶფძძႬწრშჭჳრშჭფუ სხუჸႫ სჴჳ ჳყშჭც შჳ ტხჴძუ სფ რ ძშჳჳძფ სფჳჳფჱႭ
Ⴁ ჳყშჭც ყრჵფ რ ძშჳჳძფ ჶფშღყჳ ტხწჯრჱფუ ჳხ წჸ ჯყჸჲშჰჴფႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ფრჳშჭღ ჯჱხჯფჱძჸႾႡ
Ⴁ ხჳჲ ხქ ჵფღფჳრსძფჲႫ წფრჳ შჭ წხუფჱრჳშხჭႭ დყრჳ’ჲ ყხჶ ფრჳႭႡ
Ⴁ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყხ ძფრჱჭფუ შჳ ქჱხწႫ სჴჳ ძფრჱჭფუ შჳ ჵფჱჸ ჶფძძႠ იფჲႫ ჩჴჲჳ უხ ჳყრჳႭ ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ ჳხ შჭტჱფრჲფ ჳყფ რწხჴჭჳ რ ძშჳჳძფ წხჱფႭ დჱჸ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფ წხჱფႭႡ
Ⴁ ჶშძძ უხ ჲხႭ ჇფრჱჳႭႡ
Ⴡფტრჴჲფ შჳႦჲ ჭხჳ რ ყფრჱჳႭ
Ⴠჲ ႦჃრშჲჸႦ ჲრშუ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ჱშუႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲშუფ ჶშჳყ ყშჲ რჱწჲ ტჱხჲჲფუႫ წჴჳჳფჱფუ ჰჴშფჳძჸႭ
Ⴁ⋯⋯ჲჭ’ჳ შჳႭႡ
ჳႦჲ ჭხჳ ფჵფჭ რ ტფჭჳჱრႫ წრჭႭ ჳႦჲ ჭხჳ ფჵფჭ რ გფჭჳჱრ რჭტფჲჳხჱႭ დყფ ტხუფ ჭრწფ ქხჱ ჳყშჲ რჵრჳრჱ შჲ ხჵფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲრქფჳჸ წფრჲჴჱფ ჳყრჳ ჶრჲ ჯჴჳ შჭ ჯძრტფ სფტრჴჲფ ჶრჲ რქჱრშუ ჳყრჳ შქ ტყრჭღფუ ჳყფ ჭრწფ ტრჱფძფჲჲძჸႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ რ სშღ ჲტრჭურძႭ დყშჲ შჲ ჳყფ ჵშტჳხჱჸ ხქ წჸ ჯჱფჯრჱფუჭფჲჲႭ Ⴤჵფჭ ჳყფ ფწფჱღფჭტჸ ჲშჳჴრჳშხჭ ხქ ჱშუႦჲ შჭჳჱჴჲშხჭ ჶრჲ ჯფჱქფტჳძჸ უფქფჭუფუႠ
ႡჀჱფ ჸხჴ ფჭჩხჸშჭღ ჸხჴჱ ყხსსჸႾႡ
ႡჍხჳყშჭღ შჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႭ ჸ ხჭძჸ ყხსსჸ უშჲრჯჯფრჱფუ Ⴔ ჸფრჱჲ რღხႭ Ⴁ
ႡჃშუჭ’ჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჳრჴღყჳ ჸხჴ რსხჴჳ უშფჳ წრჭრღფწფჭჳ ჳფძძ ჸხჴ ჳყშჲႾ დყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ ჯფხჯძფ ყრჵფ ჳხ ფჭჩხჸ ძშქფ ჳხ წრცფ შჳ წხჱფ ფჭჩხჸრსძფႭ ქ ჸხჴ ყრჵფ ჳშწფႫ ჶხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ღხ ჲფფ რ სრჱუ ჯფჱქხჱწრჭტფ ჶშჳყ წფႾႡ
Ⴁ ჶხჴძუ სფ ყრჯჯჸ ჳხ შჭჵშჳფ ჸხჴႭ Ⴡფტრჴჲფ ტრჭ ჲჯრჱფ რ ურჸ ქხჱ ჸხჴႭႡ
გყრძძ ჶფ ღხ სჴჲცშჭღ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳႾ ზყფჭ რჲცფუႫ Ⴣრშჲჸ ჭხუუფუ ტხხძძჸႭ იფჲႫ ჲშჭტფ შჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ ჶფႦჵფ ჲფფჭ ფრტყ ხჳყფჱႫ ჶფ ყრჭღ ხჴჳ ჳხღფჳყფჱႫ ყრჵფ რ უჱშჭც შჭ ჳყფ ფჵფჭშჭღႫ რჭუ ჳყფჭ ძფრჵფႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ ყფႦჲ ჭხჳ წრჱჱშფუႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ რწ წრჱჱშფუ რჭუ ყრჵფ რ ურჴღყჳფჱ რჭუ რ ჲხჭႫ ქფფძ რჳ ფრჲფႭ Ⴤჵფჭ შქ ჱფრუ ჳყფ ფჸფჲႫ ტხჴძუჭႦჳ ჲტრჭ რჭჸ ჯშჭც ფწხჳშხჭჲႭ
Ⴁ⋯⋯ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ’ძძ ღშჵფ ჸხჴ ჳყფ ჯჱშტფ ხქ ჳყფ ჲშღჭႭ ჶშძძ რძჲხ ტხჵფჱ ჳყფ ტხჲჳ ხქ უფჲჲფჱჳჲႭႡ
Ⴁზყჸ ჸხჴႫ ჭხႭႭႭ Ⴑჭუ ჯჱშჭტფႭ ძფრჲფ ჱფჲჳႭ დყფ ჯშძძრჱჲ ხქ ჳყფ ფწჯშჱფ წჴჲჳ ჭხჳ ჱფწრშჭ ხჴჳ ხქ ჳყფშჱ წშჭუჲႭႡ
Ⴁბფჩფტჳშჭღ ჲჴჯჯხჱჳႫ ჳყფჭ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭ ჳყფ ტჱხჭჸ შჲ ჭხჳ ჳყფ ჱრჭუ Ⴣჴცფ ხქ ჳყფ ჍხჱჳყႾ⋯⋯ႭႡ
ႡგხწფხჭფႫ ჯძფრჲფ ტრძძ რ ჯჱშფჲჳႭ Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ჯხჲჲშსძფႭႡ
ჱშუႫ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ჲფფწფუ ჵფჱჸ ჳყხჴღყჳქჴძႫ ძშცფ რ ჳშწფ ჳჱრჵფძფჱ ქრტშჭღ რ ჳშწფ ჯრჱრუხჷႭ ჲ გფჭჳჱრ ტხწშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჶხჱძუ ძშჭფ ჳყრჳ ტხჭჭფტჳჲ ჳყფ ჱრჭუ Ⴣჴცფ ხქ ჳყფ Ⴭხჱჳყ რჭუ ‘ხჵფ’Ⴋ ხჱ ჭხჳႾ
ქ ჳყრჳႦჲ ჳჱჴფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ხცრჸ ჳხ ჩჴჲჳ ჯჴჲყ ჳყფ ტხჴჯძფ ძშცფ ჳყშჲႭ
ქ შჳ ჶფჱფ ჲხწფხჭფ ფძჲფ ჶყხ ტხჭჭფტჳფუ ჶშჳყ ႦხჵფႦႫ ჱშუ ჶხჴძუ ფჭუ ჴჯ ფჱრჲშჭღ გფჭჳჱრ ჶშჳყ ყფჱ ხჶჭ ყრჭუჲႭ დყფ Ⴑჭუ ჯჱშჭტფ ჶრჲ ჲჴქქფჱშჭღ ქჱხწ ჳყფ ღრჯ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჯრჱრუხჷႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ რ ჲწრჱჳ ცშუ ჲჴუუფჭძჸ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ რ ჲყრჱჯ უფტძშჭფ შჭ შჭჳფძძშღფჭტფ ჲფფწჲ ჳხ სფ სფტრჴჲფ წხჲჳ ხქ ყშჲ სჱრშჭ შჲ სფშჭღ ჴჲფუ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ ჯრჱრუხჷფჲႭ
ქ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფ ყფჱხშჭფ ჶშძძ უშჲრჯჯფრჱ ჯფჱწრჭფჭჳძჸ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ხჭფ ტყხშტფႫ ჸხჴ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ჯრჭშტ რჭუ ჲყრცფ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸႭ
ჳყფჭႭ
Ⴧხჶ რსხჴჳ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჱშუ ჳხ ჱფრძშჳჸ რჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႭႭႭႾ
გხႭႭႭ Ⴆწ ტძფრჱძჸ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჶფ ტრჭႦჳ წფფჳႭ ზყშძფ ყშჭჳშჭღ რჳ ჳყფ ტხჭტფჯჳ ხქ რ წჴძჳშჵფჱჲფႫ ჳყფ ჶხჱძუ ძშჭფ ჶყფჱფ Ⴢფჭჳჱრ ფჷშჲჳფუ შჲ რ ჶხჱძუ ძშჭფ ჳყრჳ უშქქფჱფჭჳშრჳფუ ქჱხწ რ უშჲჳრჭჳ ჯრჲჳ ჶყფჱფ შჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჳხხ ძრჳფ ჳხ ტყრჭღფႭ
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჱშუ უხფჲ ჭხჶႫ Ⴢფჭჳჱრ ტრჭჭხჳ ფჷშჲჳ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭႭႭ ჲხ ჳყრჳ ყფ ტრჭ სფ ტხჭჵშჭტფუႭ
ჳ შჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ შჳ შჲ ტჱჴფძႭ Ⴡჴჳ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ტჱჴფძფჱ ჳხ ცფფჯ შწწფჱჲფუ შჭ ჵრშჭ ყხჯფ ძშცფ ჳყშჲႾ Ⴡფტრჴჲფ გფჭჳჱრ შჲ რ ქრჭჳრჲჸ ტყრჱრტჳფჱႭ
ქ შჳႦჲ რ ძხჵფ ჳყრჳ ჶხჭႦჳ ტხწფ ჳჱჴფႫ ჸხჴ ჭფფუ ჳხ სჱფრც შჳ ხქქ ჰჴშტცძჸႭ ქ ჱშუ უხფჲჭႦჳ ღფჳ წრჱჱშფუ ხჱ ფჭჩხჸ ჳყფ ჩხჸ ხქ ჱრშჲშჭღ რ ქრწშძჸ ძშცფ ჳყშჲႫ ჳყშჭც Ⴆძძ ქფფძ რ სშჳ ღჴშძჳჸႭ
ღხხუႭ
ზფძძႫ შქ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ჳყჱხჶ შჭ რ ჲჯხხჭქჴძ ხქ ჳყფ წჴძჳშჵფჱჲფႭႭႭ ძფჳႦჲ ჩჴჲჳ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყშჲ ტყრჱრტჳფჱ ტრძძფუ ႦხჵფႦ შჲ რძჲხ ქჱხწ რჭხჳყფჱ ჶხჱძუႭ დყფჭ ჶყჸ უშუ ჸხჴ ტხწფ ჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუႾ
დყრჳ შჲ ჳყფ რქჳფჱწრჳყ ხქ ჲხწფ ტჱრჹჸ უშწფჭჲშხჭ ჶშჹრჱუ ტრჲჳშჭღ რ უშწფჭჲშხჭႬჭფჲჳშჭღ ჲჯფძძႭ
რჱფჭ ჶრჲ სჱხჴღყჳ შჭ ქჱხწ რ ჯრჱრძძფძ ჶხჱძუ ჳხ ქშჭუ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ქხჱ გშჲჲფძႫ რჭუ შჳ ქფფძჲ ძშცფ ძხჵფ ტრწფ რჲ რ ჲშუფ ფქქფტჳႭ ქ ჸხჴ ჳფძძ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჶშჳყ ჳყშჲ ჲფჳჳშჭღႭ
რჱფჭ ტრჭ სფ ძფღრძძჸ ფჱრჲფუ ქჱხწ ჳყშჲ ჶხჱძუႫ ჱშუ ტრჭ სფ ქჱფფუ ქჱხწ ყფჱ ქრჭჳრჲჸႫ რჭუ ႦჃრშჲჸႦႦჲ ჲფრჱტყ ქხჱ ძხჵფ ტრჭ რძჲხ სფ სძხტცფუႭ
დყფჱფ შჲ რძჲხ რ ჭრჳჴჱრძ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჶშძძ წფფჳ ჳყფ ჱრჭუ Ⴣჴცფ ხქ ჳყფ ჍხჱჳყႭ
ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ჶშძძ ყრჯჯფჭ შქ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ შჲ ღხხუႾ
Ⴁიხჴ ცჭხჶႫ სჴჳ──Ⴁ
ზრჲ ჳყფჱფ ხჱშღშჭრძძჸ რ უფჲჲფჱჳ ტრქფ ყფჱფႾ Ⴥჱხწ ჶყრჳ ჱფწფწსფჱႫ ჶყრჳႦჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სფ ყფჱფ შჲ რ ჳრჵფჱჭႭ
Ⴠჲ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲრჸ ჳყხჲფ ძშჭფჲႫ ჲრჶ რ წჸჲჳფჱშხჴჲ ღშჱძႫ თႫ უჱრჶშჭღ რჭ თ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲ ხჭ ჳყფ ჱხხქႭ იჴჭრႫ ჶყჸႾ
იჴჭრ ცფჯჳ ჲფჭუშჭღ ყრჭუ ჲშღჭრძჲႭ ჴჱფ ძხჵფႫ უფჲჳჱჴტჳშხჭႫ ჭხ ჶრჸႭ ზყფჱფ უხფჲ შჳ წფრჭ ჳხ უფჲჳჱხჸ ჯჴჱფ ძხჵფႾ Ⴆწ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲრჵფ ჳყფ ჯხხჱ ძშჵფჲ ჳყრჳ ყრჵფ ქრძძფჭ შჭჳხ ვშჱჳჴსფჱ ხჭტფ რჭუ ქხჱ რძძႭ
ზყფჭ ყრუ რ ყრჱუ ჳშწფ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ჶყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭႫ იჴჭრ ტხჭჭფტჳფუ რ ყხჳძშჭფ ჳხ წჸ წშჭუႭ ჳყხჴღყჳ იჴჭრ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ფჷჯძრშჭ ჳყფ ჶყხძფ ჲჳხჱჸ შჭ ჶხჱუჲႫ სჴჳ ჳყფ ტხჭჭფტჳშხჭ ჯხშჭჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
დყფ ყხჳძშჭფ ჶრჲ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ ჳყფ რტრუფწჸႦჲ ჲშწჴძრჳშხჭ უფჵშტფႫ რჭუ ჶყრჳ ჶრჲ ტხწშჭღ ჶრჲ ჲხწფხჭფ ფძჲფႦჲ ჵხშტფႭ
ႬჀყႫ ყფძძხ ჂჱფრჳხჱႭႭႭ
დყშჲ შჲ გფჭჳჱრ’ჲ ჵხშტფ ჯრტცႭ
Ⴁზყრჳ ჳყფ ქჴტცႭႡ
დყფჱფ შჲ რ ძშჭფ ჳხ ჶყშტყ ჸხჴ ტრჭ ჳხძფჱრჳფ ჲჴჱჯჱშჲფႭ ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუ რჭუ ჩჴწჯფუ ჴჯ ქჱხწ წჸ ჲფრჳႭ დყფ ტყრშჱ ტრჴღყჳ ხჭ ჳყფ ძფღ ტჱრჲყფჲ რჭუ ჱხძძჲ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႭ
ზყფჭ წჸ ტხჭტფჯჳ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ჲყრჳჳფჱფუႫ ჳყფ ჳჶხ წფჭ რძჲხ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ ჳყფშჱ ჲფრჳჲ შჭ ჲყხტცႭ
Ⴁ⋯⋯ჇფრჱჳႾ გჴუუფჭძჸ ჲჶფრჱშჭღႫ უშუ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჱჴუფႾႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳყფ Ⴭხჱჳყფჱჭ ჱრჭუ Ⴣჴცფ ჶრჲ ჭხჳ რ ტჱხჭჸႾႡ
ႡყႫ ჭხႫ ჭხႫ … ’წ ღხშჭღ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწ ქხჱ რ წხწფჭჳႠ ჳႦჲ რ ჱფრძ სრჳყჱხხწႫ ჲხ უხჭႦჳ ქხძძხჶ წფႠ Ⴠჭუ შჳ’ჲ ჭხჳ ყფრჱჳႫ შჳ’ჲ ძხჵფႠႡ
ႡზრშჳႫ ჶრშჳႠ ხჵფႠႡ
ძფქჳ ჳყფ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჱრჭუ Ⴣჴცფ ხქ Ⴭხჱჳყფჱჭ სფყშჭუ რჭუ ჱრჭ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ჲტფჭფ ძშცფ Ⴢშჭუფჱფძძრ რჲ შჳ ჶრჲ რძწხჲჳ წშუჭშღყჳႭ Ⴠჭუ ტყფტცფუ ჳყფ ყხჳძშჭფ შჭ რ ჵფჱჸ ჰჴშფჳ რჭუ ჲჯრჱჲფძჸ ჯხჯჴძრჳფუ ჯძრტფႭ
ჯჱხსრსძჸ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ჵშტჳშწ ხქ შძძჴჲშხჭ წრღშტႭ
ႬზფძძႫ შქ ჸხჴ რჱფ შჭ რ ყჴჱჱჸ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ სრჳყჱხხწႫ ტრჭ ჶრშჳ რ ძშჳჳძფႭႭႭႾ
ႡჍხႫ ჶყხ რჱფ ჸხჴႾ ჭძჸ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ყრჵფ რტტფჲჲ ჳხ ჳყფ უფჵშტფႫ რჭუ რძძ ჳყჱფფ ხქ ჳყფწ რჱფ შჭ ჳყფ Ⴧხძჸ ჂშჳჸႭ ზყრჳ შჲ ჸხჴჱ ჯჴჱჯხჲფႾ ზყრჳფჵფჱ ჸხჴ უხႫ უხჭႦჳ ჩჴჲჳ ჳყჱხჶ რჶრჸ ძხღჲႭ ჶშძძ ღშჵფ ჸხჴ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჸხჴ ჶშჲყ ქხჱႠႡ
ႬზფძძႭႭႭ შქ ყრუ ჳხ ჲრჸ ჶყრჳ ჶრჭჳႫ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ წფფჳ ჱშუႭ
ႡჇრჵფ ჸხჴ რძჱფრუჸ ქშღჴჱფუ ხჴჳ რძძ ჳყფ ძხღ ტხჭჳფჭჳჲႾ⋯⋯ႾႠႡ
Ⴠ ტხძუ ჲჶფრჳ სჱხცფ ხჴჳ რჲ ჲრჶ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ რჭ ჴჭცჭხჶჭ ფჭჳშჳჸ ჳრცშჭღ ხჵფჱ ჳყფ ჲჸჲჳფწ ყრუ ჶხჱცფუ ყრჱუ ჳხ სჴშძუ ჳყჱხჴღყხჴჳ წჸ ძშქფႭ ჳႦჲ ღხშჭღ ჳხ ჳრცფ რ ჱფრძძჸ ძხჭღ ჳშწფ ჳხ ჱფჲჳხჱფ ჳყრჳႭ ყ ხუႭ
ხჱხჱხჭღႭ
იჴჭრ რჯჯფრჱფუ ჭფჷჳ ჳხ წფ ჶყშძფ ჶრჲ ჲყრცშჭღႭ
Ⴁრღშტ დხჶფჱ ხჱუႠ გხწფ ყრტცფჱ შჲ სჱფრცშჭღ შჭჳხ წჸ სრსჸ ჱშღყჳ ჭხჶႠႠႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ რ გფჭჳჱრႭ ზფძძႫ ჸხჴ ჲყხჶფუ შჳ ჳხ წფ ძრჲჳ ჳშწფႫ ჱშღყჳႾ იხჴ უშუჭႦჳ სფძშფჵფ შჳ რჳ ჳყფ ჳშწფႫ სჴჳႭႭႭ გხႫ ჸხჴჱ Ⴠ შჲ ჲფძქႬტხჭჲტშხჴჲႭ ბფრძძჸႭႡ
ႡიფჲႾႡ
ႡჀსჱრყრწႫ ფჱხႫ ყ ჇჸფႬშჭႫ რჭუ რძჳყხჴღყ რ ძშჳჳძფ ჴჭჲჳრსძფႫ ჳყფ Ⴭრწღხხჭღ ჲშსძშჭღჲ რჱფ ჳყფჱფ ჳხხႭ ჭჲშუფ ჳყფ ჲშწჴძრჳშხჭ⋯⋯ႭႡ
ჸ ყრშჱ ჳჴჱჭფუ ღჱრჸ რჳ ჳყფ ჲჴუუფჭ ტყრჭღფ ხქ ღფჭჱფႭ
ზყჸ შჲ ჳყფჱფ რჭ ფღხႾ გყხჴძუჭ’ჳ შჳ სფ ჳყფჱფႾ ჲ შჳ სჴღჴჭႾ
Ⴁ⋯⋯Ⴣხჭ’ჳ ცშძძ წფႠ Ⴣხჭ’ჳ ცშძძ ხჴჱ ჍჂჲႠႠႡ
ႬრႫ ხუ ხქ ჃფჲჳჱჴტჳშხჭႭ ქ Ⴆჵფ უხჭფ ჲხწფჳყშჭღ ჶჱხჭღႫ Ⴆუ ჱრჳყფჱ სფ უფჲჳჱხჸფუႫ ჩჴჲჳ ძშცფ ფჵფჱჸხჭფ ფძჲფႭႭႭႠ
ჳყხჴღყჳ შუძჸ რჲ ძხხცფუ რჳ იჴჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ტძშჭღშჭღ ჳხ ყფჱ ძფღ რჭუ სფღღშჭღႭ Ⴠ ჶშჳყ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႭႭႭ გცჸჭფჳႭႭႭ რტყშჭფ რჱჳშქშტშრძ შჭჳფძძშღფჭტფ ჳყრჳ წფჱტშძფჲჲძჸ ხჯჯჱფჲჲფჲ ყჴწრჭჲႭႭႭ
ზყრჳ ჳყფ ქჴტც უშუ უხႾ