დჲჴჹჴჹჴჹჴ──
დყფ ყფრჳ ჳყრჳ ფჭჵფძხჯფუ გფძჵშრႦჲ ფჭჳშჱფ სხუჸ ჶრჲ ფჵრჯხჱრჳშჭღ ფჵფჱჸ ჲშჭღძფ ჱრშჭუჱხჯ ჳყრჳ ქფძძ ხჭ ყფჱႭ დყფ ღჱხჴჭუ ჲყფ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ხჭ ჶრჲ სძრჹშჭღ რჭუ ჳყფჭ უჸშჭღ უხჶჭ ჱფჯფრჳფუძჸႭ
Ⴡჴჳ ჳხ წფ შჳႦჲ ჩჴჲჳ ჶრჱწႭ
ჳႦჲ ჭხჳ ძშცფ Ⴆწ რტჳჴრძძჸ რ ჲჯშჱშჳ ხქ ქშჱფႫ ჲხ ჸხჴ ტხჴძუ ჲრჸ შჳႦჲ რჭ ხჯჳშხჭ ჳყრჳ ტხწფჲ ჶშჳყ გფძჵშႦჲ ქრსძფႭ Ⴧფჱ ქძრწფჲ უხჭႦჳ ყრჱწ წფႭ
დყფ სშღ ჳყშჭღ ჲჳხჯჯფუ რჳჳრტცშჭღႭ ჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჯჱფჯრჱშჭღ რ უფქფჭჲშჵფ ჯხჲჳჴჱფ რჭუ ჳჱჸშჭღ ჳხ ქშღჴჱფ ხჴჳ გფძჵშႦჲ ქრსძფႭ ჳ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ჶრჲ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ შჳ წშღყჳ სფ შჳჲ ხჶჭ წრჳტყႭ
ႡჇრჵფ ჸხჴ რჶრცფჭფუ ჳყფ ქრსძფႾႡ
ႡჀჲ ჸხჴ ტრჭ ჲფფႭႡ
Ⴁიხჴ ქხჴჭუ რ ჶრჸ ხჴჳ ხქ რ ტჱშჲშჲႭ Ⴡჴჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ჸხჴ ტრჭ უფრძ ჶშჳყ წფ ჶშჳყ რ ქჱფჲყძჸ უფჵფძხჯფუႫ ჴჭჱფქშჭფუ ქრსძფႾ Ⴥძრწფჲ რჱფ წჸ ჯჱფჸႭ Ⴁ
ზყრჳ ჱႭ ჲრშუ შჲ ტხჱჱფტჳႭ
Ⴧფ შჲ რ ჲფრჲხჭფუ ჴჲფჱ ხქ ქრსძფჲႫ ჲხ წჴტყ ჲხ ჳყრჳ ყშჲ ჭრწფ ჶრჲ ჲფფჭ შჭ ჳყფ ძრჳჳფჱ ყრძქ ხქ ჳყფ ზრჱჱშხჱ გფძფტჳშხჭ დხჴჱჭრწფჭჳႭ დყფჱფ ჶშძძ სფ რ ყჴღფ ღრჯ სფჳჶფფჭ ყშწ რჭუ გფძჵშრႫ ჶყხ ყრჲ ჩჴჲჳ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ღრწფႭ
Ⴁზფძძ⋯⋯ႾႡ
Ⴡჴჳ შჳ შჲ რძჶრჸჲ ჳყფ ფჷჳჱფწფჲ ჳყრჳ ჳჴჱჭ ჳყფ უშქქფჱფჭტფ შჭ ჲცშძძ რჭუ ფჷჯფჱშფჭტფ რჱხჴჭუႭ გფძჵშრ ჲწშძფუ ტხჭქშუფჭჳძჸ რჭუ შწწფუშრჳფძჸ ღრჳყფჱფუ ჴჯ ყფჱ წფჭჳრძ ჲჳჱფჭღჳყႭ
ზშჭღჲ ხქ ქძრწფ ჲჯჱფრუ ქჱხწ გფძჵშრႦჲ ჶშჭღსხჭფႫ ტრჴჲშჭღ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ ჳხ ჱშჲფ რჳ რჭ ჴჭშწრღშჭრსძფ ჱრჳფႭ
Ⴢყშჩშჩშჩშჩშც──ႠႠ
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ჶრჳფჱ სხშძშჭღ რჭუ უშჲჯფჱჲშჭღ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳ ფტყხფუႭ
დყფ ძრჭუ ჶშჳყშჭ რ ႲႯ წფჳფჱ ჱრუშჴჲ შჲ უჱშფუ ჴჯ ჶშჳყხჴჳ რ ჳჱრტფ ხქ წხშჲჳჴჱფႫ რჭუ ჳყფ ჱრშჭუჱხჯჲ ჯხჴჱშჭღ უხჶჭ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸ უხ ჭხჳ ურჱფ ჳხ შჭჵრუფ რჭჸ სხჴჭურჱჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რ ძშწშჳფუ ჲჯრტფႫ ჳყფ ჱრშჭ ჶრჲ ჲჳხჯჯფუ სჸ ჩჴჲჳ ხჭფ ყფრჳ ჲხჴჱტფႭ
იხჴ ტრჭ ჲფფ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყშჲ ქრტფ ყრჱუფჭშჭღႭ
Ⴤჷჳჱფწფ ქშჱფჯხჶფჱ ჳყრჳ ჲჳხჯჲ ჳყფ ჱრშჭ ჩჴჲჳ სჸ ჳყფ ყშჭჳ ხქ რჭ რჳჳრტცႭ ზშჳყ ჳყშჲ⋯⋯ ფჵფჭ ჳყრჳ ღჴჸႦჲ ქძრწფ ჲჭრცფ ჳყრჳ რსჲხჱსჲ ქძრწფჲ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ჲჶრძძხჶ შჳ ჴჯႠ
ႡჁჴჱჭ შჳႫ გფძჵშრႠႡ
Ⴁ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ხქ უხშჭღ ჳყრჳ რჭჸჶრჸႭ ჴჲჳ ჶრჳტყ ტძხჲფძჸႠႡ
ზყხხჲყ ჶყხხჲყႬႠ
Ⴠ ჲწრძძ ჲჴჭ სძხხწჲ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ ჯრძწჲ ხქ გფძჵშრႦჲ ხჴჳჲჳჱფჳტყფუ ყრჭუჲႭ ბხჴღყႫ ჴჯჱშღყჳႫ რჭუ ქჱფფ ხქ ჳჱშტცფჱჸႫ სჴჳ⋯⋯ ჯჴჱფძჸ ყხჳႭ
ჳ შჲ რ ქძრწფ ჳყრჳ ტრჭ ხჭძჸ სფ ტჱფრჳფუ სჸ ჲხწფხჭფ ჶყხ ყრჲ ჶხჱცფუ ყრჱუႭ დყფ სჱშძძშრჭტფ ფწშჳჳფუ სჸ ჳყფ უფჭჲფ ყფრჳ ჲხჴჱტფ ქშძძჲ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ
Ⴁ Ⴥძრწფ Ⴠჭღფძ გჳრღფ ႰႫ 『Ⴧჶშჱჸფხწ Ⴇ輝瀲Ⴈ』ႠႡ
Ⴁგჶრძძხჶ 『ხჵფ გფფცშჭღ Ⴥძრწფ გჭრცფ』ႠႡ
ზხხხჶႬႠ
Ⴠ ჲჭრცფ ჶშჳყ შჳჲ წხჴჳყ ჶშუფ ხჯფჭ რჭუ რ ჲწრძძ ჲჴჭ შჭჳფჱჲფტჳფუႭ დყფ ქშჱფ ჲჭრცფ ჲჶრძძხჶფუ ჳყფ ჲჴჭႫ ჳყფჭ ჳჶშჲჳფუ შჳჲ სხუჸ შჭ ჯრშჭႫ რჭუ შჳჲ ყფრუ ჲჴუუფჭძჸ ჲჶფძძფუ ჴჯႭ
გჶრრრყႬႠ
ჁხხწႬႠႠ
ჸ ყფრუ ფჷჯძხუფუႭ
ჳ ჶრჲ რ ყხჳ რჭუ ჯხჶფჱქჴძ ქძრწფႫ ჲხ ყხჳ ჳყრჳ ფჵფჭ რ ქძრწფႬრსჲხჱსშჭღ ჲჭრცფ ჶხჴძუ სჴჱჲჳ სფქხჱფ შჳ ტხჴძუ ჲჶრძძხჶ შჳႠ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
ჱრჵფძშჭ ბფჭუფჱ ძხხცფუ რჳ ჳყფ 『ხჵფ Ⴥძრწფ გჭრცფ』 ჳყრჳ ჶრჲ ქრძძშჭღ უხჶჭ ჶშჳყ შჳჲ ყფრუ უხჶჭ რჭუ ჳყხჴღყჳ ტრძწძჸႭ დყრჳ ჶხწრჭ’ჲ ქშჱფჯხჶფჱ ჶრჲ რსჭხჱწრძႭ
ჳჱრშჭფუ შჭ ქშჱფ წრღშტႫ ჲხ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ქშჱფႭ ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ფჵფჭ ჶშჳყ ჩჴჲჳ რ სჱშფქ ფჷჯხჲჴჱფ ჳხ ჳყფ ყფრჳႫ წჸ ფჭჳშჱფ ჲცშჭ ჶრჲ ტხხცფუႭ Ⴤჵფჭ შქ სძხტცფუ შჳ ჶშჳყ წჸ ტხჴჱჳჲყშჯ ჲჯფძძႫ შქ შჳ ჶრჲ ჳყშჲ სრუ⋯⋯ ჶხჴძუ უშფ შქ შჳ ჳხჴტყფუ წფႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ ძშღყჳ ჶრჲ ჲხ სჱშღყჳ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ძხხც ჲჳჱრშღყჳ რჳ შჳႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ტხჵფჱფუ წჸ ფჸფჲ ჶშჳყ წჸ ჲძფფჵფႫ შჳ ჲჳჴჭღ წჸ ტხჱჭფრჲႭ
დყფ ჶხჱძუ შჲ ჴჭქრშჱႭ დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ
ჳႦჲ რ ტჱჴფძ ჶხჱძუ ჶყფჱფ რ ძშქფძხჭღ ძხჵფ უხფჲჭႦჳ ტხწფ ჳჱჴფႫ რჭუ შჳႦჲ ჭხჳ ჴჭტხწწხჭ ქხჱ ჸხჴჭღფჱ რჭუ წხჱფ ჳრძფჭჳფუ წრღშტშრჭჲ ჳხ ჲჴჱჯრჲჲ ჸხჴႭ
Ⴡჴჳ ყფრჵფჭ შჲ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ფჵფჭ შჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ ღჱფრჳ შჭჩჴჲჳშტფ ჳყფჱფ რჱფ ჲწრძძ ქრშჱჭფჲჲფჲႭ დყშჲ შჲ რ ღფჭფჱრძძჸ ჴჭტყრჭღშჭღ ძრჶႭ
ჭფႫ ფჵფჭ რ ღფჭშჴჲ ტრჭჭხჳ ღრშჭ ფჷჯფჱშფჭტფႭ
ႡჇხჶ შჲ შჳႫ ტრჭ ჲჶრძძხჶ შჳ ძშცფ ჳყშჲ⋯⋯ ყფჶႫ ყჴქქႭႡ
დყფ ჶხწრჭ შჭ ჳყფ ჱფუ ჳხჶფჱ ჲჳრჱჳფუ ჳრძცშჭღ რჭუ ფჭუფუ ჴჯ ჲჯშჳჳშჭღ ქშჱფ ხჴჳ ხქ ყფჱ წხჴჳყႫ ჲხ ჲყფ ჰჴშტცძჸ ტძხჲფუ ყფჱ წხჴჳყ რჭუ ჶშჯფუ ჳყფ ქძრწფჲ რჶრჸႫ ძშცფ ჲხწფხჭფ ჶყხ ყრუ უჱხხძფუႭ
ჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ტხწჯძფჳფ ტხჭჳჱხძ ხჵფჱ ჳყფ ქრსძფႭ
ჳႦჲ ძშცფ ჲხწფხჭფ ჶყხ ჲჴუუფჭძჸ ჲჯჱხჴჳფუ ჶშჭღჲႭ ქ შჳႦჲ ჭხჳ რტტხწჯრჭშფუ სჸ ფჭხჴღყ ჯჱრტჳშტფ რჭუ ჳჱრშჭშჭღႫ შჳႦჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ჸხჴႦძძ ჶრჭუფჱႭ დყფ ღრჯ შჭ ფჷჯფჱშფჭტფ ჱფწრშჭჲႭ
Ⴠჭუ ჳჶხႫ შქ ჸხჴ ღრშჭ ჲხწფჳყშჭღႫ ჸხჴ წჴჲჳ ძხჲფ ჲხწფჳყშჭღႭ
ქ ჳყფ ქშჱფჯხჶფჱ შჲ ჳყშჲ ფჷჳჱფწფძჸ ჲჳჱხჭღ──
Ⴁ『Ⴥძრწფ Ⴠჱჱხჶ』ႭႡ
Ⴁ⋯⋯ჇხჳႾႠႡ
ჇჶრჱჴცႫ ჲჶრფრფცႬႠ
Ⴠ ქშჱფ რჱჱხჶ ჲჴუუფჭძჸ ჳყჱხჶჭ სჸ ჱრჵფძშჭ ბფჭუფჱ ჰჴშტცძჸ რშწფუ ქხჱ გფძჵშႦჲ ძფღႫ რჭუ ჯრჲჲფუ სჸ ႦჲტრჳჳფჱშჭღႦ ყფჱ რჭცძფႭ
ჳ ძხხცფუ ძშცფ რჭ რჱჱხჶ ყრუ სფფჭ ჲყხჳ შჭჳხ რ სძრჹშჭღ ქძრწფႫ ჭხჳ რ ყჴწრჭ სხუჸႭ Ⴠჳ ქშჱჲჳ ღძრჭტფႫ შჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ტრჴჲფ რჭჸ ურწრღფႫ სჴჳ ჱრჵფძშჭ ბფჭუფჱ ყრუ რჭ შჭჲშღყჳႭ
Ⴁდყფჱფ შჲ ჭხ უფქფჭჲფ ქჴჭტჳშხჭႭ ჍხႫ ჱრჳყფჱႫ შჳ ყრჲ სფტხწფ ფჷჳჱფწფძჸ ჵჴძჭფჱრსძფႭႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
ႡჃშუ ჸხჴ ჱფუჴტფ ჸხჴჱ ჯყჸჲშტრძ ფჭუჴჱრჭტფ ჲხ რსჲჴჱუძჸ ჳყრჳ ჸხჴ ტხჴძუ უშფ შქ ჸხჴ ჯხჴჱფუ რ სჴტცფჳ ხქ ჶრჳფჱ ხჭ ჸხჴჱჲფძქႾ იხჴ ჳჴჱჭფუ ჸხჴჱ სხუჸ შჭჳხ რ სხჭქშჱფႭ ქ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ტრჲფႫ ჳყფჭ ჳყშჲ ქშჱფჯხჶფჱ შჲ რძჲხ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჱფრძწ ხქ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭႡ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ შჳ ჶრჲ ჴჭუფჱჲჳრჭურსძფ ჶყჸ ყფ ჶფჭჳ ხჴჳ ხქ ყშჲ ჶრჸ ჳხ ჲყხჶ ხქქ რ ჯფჱქხჱწრჭტფ ჳყრჳ ჲჳხჯჯფუ ჳყფ ჱრშჭႭ გშჭტფ ყფ ტხჴძუ უშფ შქ ყფ ღხჳ ჱრშჭფუ ხჭႫ ყფ ჶრჲჳფუ ყშჲ ფჭფჱღჸ რჭუ წრუფ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ რჱფრ უჱჸႭ
დყფ ჶხწრჭ შჭ ჳყფ ჳხჶფჱ ჲჶრძძხჶფუ ყფჱ ჲრძშჵრ რჭუ ქრტფუ ყშწ ტხჭქშუფჭჳძჸႭ
ႡჇჴყႫ ჶყფჳყფჱ ჸხჴ რღჱფფ ხჱ ჭხჳ⋯⋯ დყფ ჲჭრცფ სჴჱჲჳ რჭუ უშფუႭ ჳ ჶხჭႦჳ სფ ჲჴჱჯჱშჲფუ სჸ ჲჴტყ რჳჳრტცჲ რჭჸწხჱფႠႡ
ႡიხჴႦჱფ შწწრჳჴჱფႭ დყრჳႦჲ ჳხ სფ ფჷჯფტჳფუ ჲშჭტფ ჸხჴႦჵფ ჩჴჲჳ ჲჳრჱჳფუ ჶჱშჳშჭღ ქრსძფჲႭ Ⴆძძ ჳფძძ ჸხჴ რსხჴჳ ჳყფ რქჳფჱძშქფ რჭუ ჳყფ ფჴძხღჸ⋯⋯ ჃხჭႦჳ ჩჴუღფ ჲხწფხჭფႦჲ ქრსძფ ჲცშძძჲ ჳხხ ჰჴშტცძჸႭႡ
გჶშჲყႭ გჶშჲყႭ
ზშღღძფႭ
დყფ ტხჱჯჲფ ხქ ჳყფ ქშჱფ ჲჭრცფႫ ჶშჳყ შჳჲ ყფრუ სძხჶჭ ხქქ რჭუ ხჭძჸ შჳჲ სხუჸ ძფქჳႫ ჶჱშღღძფჲႭ ჀჭუႫ ქჱხწ ჳყფ ტჱხჲჲႬჲფტჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲფჵფჱფუ ყფრუ──
ყფჶႬႠႠ
დჶხ ყფრუჲ ჱხჲფ ჴჯႭ
Ⴁ⋯⋯ჲ ჳყფჱფ ჱფჲჴჱჱფტჳშხჭ ჳხხႾႠႡ
ႡჀჭჸ ჶფრც რჳჳრტც ჶხჴძუ სფ ქრჳრძ ჳხ ჸხჴ ჭხჶႭ ქ ჸხჴ ტრჭ სძხტც შჳႫ ჳჱჸ ჳხ სძხტც შჳႭ გფჱშხჴჲძჸႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ სძხჶ შჳ ჴჯ რღრშჭႫ შჳႦჲ ხჵფჱႫ 『ზყშჱძჶშჭუ』⋯⋯ႠႡ
Ⴁ『გჶრძძხჶშჭღ Ⴥშჱფ』Ⴋ 『Ⴤჷჯძხჲშხჭ შჭ ჳყფ გცჸ』ႭႡ
ზხხხჶႬႠ
Ⴠ ჲწრძძ ჲჴჭ ჶშჳყ ფჭხჱწხჴჲ ფჷჯძხჲშჵფ ჯხჶფჱ ჲყხხჳჲ ხჴჳ ჱფჯფრჳფუძჸႭ ჭ ჱფჲჯხჭჲფႫ ჱრჵფძშჭ ბფჭუფჱ ჱჴჭჲ რჱხჴჭუ ჴჲშჭღ ჳყფ ქძრწფ ჲჭრცფ რჲ რ ჲყშფძუ რჭუ ტრჲჳჲ წრღშტ ქჱხწ ფჵფჱჸ რჭღძფႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ჳჶხႬყფრუფუ ქძრწშჭღ ჲჭრცფ რძჲხ ხჯფჭფუ შჳჲ წხჴჳყ რჭუ ტყრჱღფუႭ
ჁხხწႬႠ ჁხხწႬႠႠ
დყფ ჶხჱძუ სჱშღყჳფჭჲ რჭუ ჳყფჭ ურჱცფჭჲ ჱფჯფრჳფუძჸႭ
დყფ ჲჭრცფ შჲ ჲყხჳ უხჶჭႫ რჭუ შჳჲ ყფრუ ღჱხჶჲ სრტცႭ ჳ შჲ ჳფჭრტშხჴჲ რჭუ ჯფჱჲშჲჳფჭჳႭ Ⴠძძ ჳყფ წხჱფ ჲხ სფტრჴჲფ შჳ შჲ ჳყფ ქძრწფ ხქ ჱრჵფძშჭ ბფჭუფჱႦჲ რქქფტჳშხჭႭ
დყფ უშქქფჱფჭტფ შჭ ფჷჯფჱშფჭტფ ტხჴძუ ჭხჳ სფ შღჭხჱფუ ფშჳყფჱႭ ჱრჵფძშჭ ბფჭუფჱ ტრძწძჸ ქხჴღყჳ ჳყფ სრჳჳძფႫ რჭუ ფჵფჭ ჶყფჭ ყფ ჳხხც ურწრღფႫ ყფ ჯჱფჲჲფუ ხჭ ქშფჱტფძჸႭ
Ⴁქ ჳყფ ჳჱრჩფტჳხჱჸ ყრუ სფფჭ რ ძშჳჳძფ წხჱფ შჭჶრჱუႫ ჸხჴ ჶხჴძუ ყრჵფ უშფუႭႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႠႡ
ჳ ტხჭჲჳრჭჳძჸ ჱფწშჭუჲ წფ ჳყრჳ ჳყფ ჯფჭრძჳჸ ხქ ჸხჴჱ ქრსძფ შჲ ჳყფ ჶფრცჭფჲჲ ხქ ჸხჴჱ უფქფჭჲფႫ რჭუ ჳყრჳ შქ ჸხჴ ღფჳ ყშჳ ფჵფჭ ხჭტფႫ ჸხჴ ჶშძძ უშფ შჭ ჳყრჳ წხწფჭჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჩჴუღფუ ჳყრჳ შქ ტხჴძუ ჯჲჸტყხძხღშტრძძჸ ჯჱფჲჲჴჱფ ჳყფწ შჭჳხ სფშჭღ ჯრჲჲშჵფႫ ტხჴძუ ჳჴჱჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ წჸ ქრჵხჱႭ
ჳ ჶხჱცფუ ჳყფ ხჳყფჱ ჶრჸ რჱხჴჭუႭ
ႡჀძჱფრუჸႫ Ⴆჵფ ჱშჲცფუ წჸ ძშქფႠ ტრჭ ქშჭრძძჸ სფ სჸ წჸ სჱხჳყფჱႦჲ ჲშუფ⋯⋯ დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ Ⴆუ ყფჲშჳრჳფႬႠႠႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
დყფ ჶხწრჭ შჭ ჳყფ ჳხჶფჱ ჯჴჲყფუ ყფჱჲფძქ რ ძშჳჳძფ ყრჱუფჱႭ
დყფ ყფრჳ ჱხჲფ ფჵფჭ წხჱფႫ რჭუ ჳყფ ჱრუშჴჲ ხქ ჳყფ ჲჯყფჱფ ჶყფჱფ შჳ უშუ ჭხჳ ჱრშჭ ჶშუფჭფუႭ Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ხჴჳძშჭფ ხქ ჳყფ სხუჸ სფტრწფ სძჴჱჱფუ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჲყრცფ ძშცფ რ ქძრწფႭ დყფ უჴჱრსშძშჳჸ ჶრჲ ძხჶფჱფუ ფჵფჭ წხჱფႭ
Ⴁ Ⴥძრწფ Ⴠჭღფძ გჳრღფ Ⴑ── 『Ⴧჸფხცჱშჭჲფხჭღ Ⴇ赫隣星Ⴈ』ႠႡ
დშუშუშუშუშტცႬႠ
ზშჳყ რჭ ფფჱშფ ჲხჴჭუ ძშცფ ჳყფ რშჱ სფშჭღ ქჱშფუႫ რ ჲწრძძ ჲჳრჱ ჲტრჳჳფჱშჭღ რ სჱშღყჳ ჱფუ ძშღყჳ ხჱსშჳჲ რჱხჴჭუ ჳყფ ბფუ დხჶფჱ ზხწრჭႭ
დყფ ფრჱჳყ რჱხჴჭუ ჳყფ ჲრძჳ ძრცფ წფძჳჲ რჭუ ქძხჶჲႭ
ჱრჵფძშჭ ბფჭუფჱႦჲ შჭჳჴშჳშხჭ ჶრჱჭფუ ყშწ ჲშძფჭჳძჸႭ დყრჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ურჭღფჱხჴჲႭ Ⴤჵფჭ შქ ყფ ჳჱშფუ ჳხ ჲჳხჯ შჳ ჶშჳყ ყშჲ ტხჴჱჳჲყშჯ ჲჯფძძႫ ყფ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ყრჭუძფ შჳႭ
იხჴ ყრჵფ ჳხ ცშძძ ყშწ ქშჱჲჳႭ
Ⴧფ წჴჳჳფჱფუ ჲხქჳძჸ რჲ ყფ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ტრჲჳ ყშჲ ქშჭრძ ჲჯფძძႭ
Ⴁჲ ჳყრჳ წრჭ ჲხ ჯჱფტშხჴჲႾ ჲრჶ ჳყფ რჴჳყხჱ შჭ ჳყფ ჲრტჱფუ ტშჳჸႭ დყფჱფ ჶრჲ რჭხჳყფჱ ჶხწრჭႭ გყფ ძხხცფუ ჲხ ყრჱწხჭშხჴჲ ჳყრჳ ჸხჴ ტხჴძუ ჳფძძ ქჱხწ რქრჱႭႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
ႡჳႦჲ რ ძხჵფ ჸხჴ ტრჭႦჳ ღფჳႭ დხ ღფჳ შჳႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ სფტხწფ წხჱფ ႦჭფტფჲჲრჱჸႦ ჳყრჭ ჳყხჲფ ჶხწფჭႭႡ
ხცრჸႭ
გხ უფტშუფუ ჳხ ტჱფრჳფ ჳყფ ჲჴჭႭ
დყფ ბფუ დხჶფჱ ხჱუ უშუ ჭხჳ ჲჯრჱფ ჱრჵფძშჭ ბფჭუფჱႭ გყფ ჶრჲ ტჱრჹჸ რსხჴჳ ყფჱ ჱფჲფრჱტყ რჭუ ძხჵფუ შჳႭ
გხႫ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჶშჭ ყფჱ ყფრჱჳႫ ჱრჵფძშჭ ბფჭუფჱ ყრუ ჳხ სფტხწფ წხჱფ ႦჭფტფჲჲრჱჸႦ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ფძჲფႭ დყრჳႦჲ ჶყჸ ყფ უშუჭႦჳ ტრჱფ რსხჴჳ ჳყფ წფრჭჲ რჭუ წფჳყხუჲႭ
ჳ ჶრჲ ჲჴტყ რ ჸფრჱჭშჭღ ყფრჱჳႭ
Ⴠჳ ჳყშჲႫ ჳყფ ქფწრძფ წრღშტშრჭ ხქ ჳყფ ბფუ დხჶფჱ ყფჲშჳრჳფუႫ სჴჳ ჳყფჭ ქშძძფუ ყფჱ ფჸფჲ ჶშჳყ უფჳფჱწშჭრჳშხჭ რჭუ რჭჲჶფჱფუႭ
Ⴁჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱႭ Ⴤჵფჭ შქ ტრჭႦჳ ღფჳ წჸ სჱხჳყფჱႭႡ
Ⴁ⋯⋯ზყრჳႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფ Ⴆუ სფ რჭჭხჸფუႫ ჲრუႫ რჭუ ჩფრძხჴჲ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ხქ წჸ ჲჳხწრტყ სჴჱჲჳშჭღ⋯⋯Ⴀ ჁჴჳႭ ქ ტხჴძუ ჩჴჲჳ სფ სჸ ჸხჴჱ ჲშუფႭ ქ ტხჴძუ ჲყშჭფ ხჭ ჸხჴ რჲ წჴტყ რჲ ჸხჴႦჵფ ღშჵფჭ წფ⋯⋯ ტხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳ ფჵფჭ ჶყშძფ ტჱჸშჭღႠႡ
ჱრჵფძშჭ ღჱშჳჳფუ ყშჲ ჳფფჳყႭ დყშჲ შჲ ჴჭრტტფჯჳრსძფႭ
Ⴁჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳႦჲ რ ძხჲფჱႦჲ ტხწჯჱხწშჲფႭ ქ ჸხჴ უხჭႦჳ ჳყშჱჲჳ ქხჱ შჳႫ შჳ წფრჭჲ ჸხჴჱ ძხჵფ შჲჭႦჳ ჳყრჳ ჯჱფტშხჴჲ⋯⋯ႭႡ
ႡიხჴႦჱფ ჲხ ტჱრჹჸႠႡ
დშწფ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ ხჴჳႭ დყფ ჶხწრჭ შჭ ჳყფ ჳხჶფჱ ჶხჴძუ ყრჵფ რძჲხ სფფჭ ტრჲჳ ქხჱ ჳყფ ტრჲჳშჭღႫ სჴჳ ჱრჵფძშჭ ბფჭუფჱ ჶრჲ ხჭფ ჲჳფჯ რყფრუႭ Ⴧფ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ქრჲჳფჱႭ
Ⴠჲ ჳყფ წშჭშრჳჴჱფ ჲჴჭ სჴჱჲჳ შჭჳხ სძშჭუშჭღ ქძრჲყფჲ ხქ ძშღყჳႫ ყფ ყშუ ხჭფ ხქ ჳყფ ტხჴჱჳშფჱႦჲ ყფრუჲ სჸ ყშჲ ქფფჳႭ
Ⴠჭუ წხჵფუ ჲფტჱფჳძჸ ჴჭუფჱღჱხჴჭუႭ ჅშჭრძძჸႫ ჲყფ ჱფრტყფუ ჳყფჱფႭ დყრჳ ჶხწრჭႫ ჶყხ ყრუ სფტხწფ რჭ ფჷჳჱფწფ ღძრჲჲ ტრჭჭხჭ უჴფ ჳხ ჳყფ შჭქძჴფჭტფ ხქ ჳყფ ქრსძფႫ ჶხჴძუ უშფ ჩჴჲჳ ქჱხწ სფშჭღ სშჳჳფჭ სჸ ჳყფ ქშჱფ ჲჭრცფႭ
Ⴧფ ჲყხჴჳფუႭ
ႡგჶრძძხჶႠႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႠႠႡ
ჃუუუႫ ჰჴრჭღႬႠႠ
დყფ ფრჱჳყ ფჷჯძხუფუ რჭუ ქძრწშჭღ ჲჭრცფჲ ჱხჲფ ჴჯႭ ბხტც უჴჲჳ ქძფჶ რჭუ ჲტრჳჳფჱფუ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႫ რჭუ ჳყფ ჶხწრჭ შჭ ჳყფ ჱფუ ჳხჶფჱ უშჲრჯჯფრჱფუ ჶშჳყხჴჳ რ ჳჱრტფႭ
დყფ სრჳჳძფ შჲ ხჵფჱႭ
დყფ ჱფჲჴძჳ ხქ ჱრშჲშჭღ ჳყფ ქშჱფჯხჶფჱ ჳხ ჳყფ ფჷჳჱფწფ ჶრჲ ჳყრჳ შჳ ქფძძ ჶშჳყ რ ჲშჭღძფ ჲჳრსႭ Ⴠ ჲჶხჱუ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ ჯჱხჳფტჳფუ სჸ რ ჲყშფძუ შჲ ჲხ ჵჴძჭფჱრსძფႭ
ჱრჵფძშჭ ბფჭუფჱ ჳჱშფუ ჳხ წრჭშჯჴძრჳფ ჳყფ Ⴥძრწფ გფჱჯფჭჳ ჳხ ქშჭშჲყ ხქქ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ წრძფ ჲშუფ ხქ ჳყფ ფჭფწჸ ჳხჶფჱ⋯⋯ სჴჳ ყშჲ სხუჸ ქჱხჹფႭ
ჳ უშუჭႦჳ ქფფძ ძშცფ ჶრჲ სფშჭღ ფრჳფჭႭ Ⴠჭუ ჳყფ რშჱ ჶრჲ ჲჳშძძ ყხჳႭ
Ⴠ ფფჱშფ ჵხშტფ ჶყშჲჯფჱჲ ქჱხწ ჲხწფჶყფჱფႭ
Ⴁ ღჴფჲჲ ყფ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რ სხჳყფჱ ჲშჭტფ ძხჲჳ რჭ რჱწ რჭუ რ ძშწჯ რჭუ ჶრჲ რ წფჲჲႭ ბშღყჳႾ Ⴁ
Ⴁიხჴ სრჲჳრჱუ⋯⋯ ზყრჳ ყრჵფ ჸხჴ უხჭფႾႡ
Ⴁდყფ უშჲჳჱშსჴჳშხჭ ხქ ჱხძფჲ შჲ შწჯხჱჳრჭჳႭ ქ გფძჵშრ ტყხჲფ ჳყფ ჲჯფრჱႫ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ ჳყფ ჲყშფძუႾ დყფ ჳფრწ ჭფფუჲ ჳხ სფ სრძრჭტფუႭႡ
Ⴁ რჲცფუ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჳჱშტცჲ ყფ ჶრჲ უხშჭღႠႡ
გჶშჲყႭ
დყფ ჶშჹრჱუ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუ ხჴჳ ხქ ჳყშჭ რშჱႫ ყხძუშჭღ ჳყფ სჴჱჭშჭღ გფძჵშრ შჭ ყშჲ ჯჱშჭტფჲჲႬძშცფ ფწსჱრტფႭ Ⴧფ ჲჯხცფ ჶშჳყ რ ტჱხჶႬძშცფ ღჱშჭႭ
Ⴁ『ჲფჴუხႬშძძჴჲშხჭ წრღშტႹ Ⴠჩშჱრჭღშ』⋯⋯ ჴჲფუ ჲხწფჳყშჭღ ჲშწშძრჱ ჳხ შძძჴჲშხჭ წრღშტ ჶშჳყ ქძრწფ წრღშტႭ ზყფჭ ჳჱშფუ შჳႫ შჳ ჶხჱცფუ ჲხწფყხჶႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჴჱჯჱშჲფუႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფ Ⴆწ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ Ⴧხჶ ტრჭ ჸხჴ ჴჲფ ქშჱფ წრღშტ ჳხ ტხჭჳჱხძ ხჳყფჱ ჲტყხხძჲႦ წრღშტ⋯⋯ Ⴠჱფ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჭხჳ ყჴწრჭႾႡ
ႡიხჴႦჱფ ჭხჳ ყრძქ ყჴწრჭ რჭჸწხჱფႭ იხჴႦჱფ ძშცფ რ ძშჵშჭღ ქძრწფႭႡ
Ⴁ⋯⋯ჳႦჲ ჭხჳ ყხჳႫ შჲ შჳႾႡ
Ⴥრჭჳრჲჸ წრღშტ… ჶშჳყ ქშჱფ წრღშტႾ დყრჳ’ჲ ჱშუშტჴძხჴჲႭ
ჱრჵფძშჭ ბფჭუფჱ ჴჲფუ ჴჯ ყფჱ რჳჳრტც ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ გფძჵშ ტხწჯძფჳფუ ყფჱ ტრჲჳშჭღ ჲრქფძჸႭ დყფ ჱფუ ჲჳრჱ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ხჱსშჳშჭღ რჱხჴჭუ ყფჱ ჶრჲ რშწფუ რჳ ჱრჵფძშჭႭ
ქ ჸხჴ ყრჵფ ღრჳყფჱფუ ჸხჴჱ ჲჳჱფჭღჳყႫ ჳყფ ჭფჷჳ ჲჳფჯ შჲ ჳხ ფჱჴჯჳႭ Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ რ ქრჳრძ სძხჶ ჶშძძ ტხწფႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჶრჸ ჳხ ჲჴჱჵშჵფႭ
იხჴ ტრჭ ტხწჯძფჳფძჸ ღშჵფ ჴჯ ხჭ ჳყფ 『გფფცშჭღ ხჵფ Ⴥძრწფჲ』Ⴍ იხჴ ტრჭ ჴჭძფრჲყ რძძ ჳყფ ჯხჶფჱ ჸხჴ ყრჵფ ღრჳყფჱფუ ჲხ ქრჱ რჳ ხჭტფႭ დყფჭ ჸხჴ ჲყხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ჲჳხჯ შჳႭ
ჶხჴძუ ყრჵფ ყრუ ჳხ ფრჳ ჳყფ ქშჱფჶხჱცჲ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღ რჭუ სჴშძუ ჳყფწ ჴჯႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ძხჲშჭღ წჸ ძშქფႭ
ႡჀშწႫ ყფძჯ წფ⋯⋯ ჯჯრႾႡ
Ⴁფრჵფ შჳ ჳხ წფႭ ჳႦჲ ႯႭႴ ტძშტც ჳხ ჳყფ ძფქჳ ქჱხწ ჳყფ ხჱშღშჭႭႡ
დყრჳႦჲ ყხჶ ჸხჴ ჲჳრჱჳ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ იხჴ სჴშძუ ჴჯ ჳყფ ქშჱფჶხჱცჲႫ ღრჳყფჱ ჳყფწႫ რჭუ ტჱფრჳფ ჳყფ ჲჴჭႭ დყფჭ ჸხჴ ღხ ჳხ ჳყფ ხჱუ ხქ ჳყფ დხჶფჱ რჭუ ხქქფჱ შჳ ჳხ ყშწ⋯⋯Ⴍ
ქ ჸხჴ ხქქფჱ შჳႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ხქქფჱ შჳႫ ჶყრჳ ჶშძძ ტყრჭღფႾ
Ⴠ ჲფჭჲფ ხქ ძხჲჲႭ
ჱრჵფძშჭ ბფჭუფჱ ქფძჳ რ უფფჯ ჲფჭჲფ ხქ ძხჲჲႭ
დყფ ჶხწრჭ შჭ ჳყფ ჳხჶფჱ ძხხცფუ ჲხ ყრჯჯჸႭ ჳ ჲფფწფუ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ფჵფჱჸ წშჭჴჳფ რჭუ ფჵფჱჸ ჲფტხჭუ ხქ ჳყშჲ წხწფჭჳ ჶშჳყ ყფჱ ტყშძუყხხუ ქჱშფჭუ ჶყხწ ჲყფ ყრუ რძჶრჸჲ უჱფრწფუ ხქႭ
Ⴤჵფჭ შქ ტრჭႦჳ წრცფ ჳყფ ჲჴჭ წშჭფႫ ტრჭ სფ ტხჭჳფჭჳ შქ ტრჭ ჩჴჲჳ სრჲც შჭ შჳჲ ჱრჸჲႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ წშჭუჲფჳ ხქ რ ტხჶრჱუ რჭუ რ ძხჲფჱႭ ჳႦჲ ქრცფႠ
ჭ ჳყფ რჭღფძႦჲ ყრჭუႫ რ ჱფუ ჲჳრჱ რჶხცფႭ
Ⴁ Ⴥძრწფ Ⴠჭღფძ გჳრღფ Ⴒ── 『Ⴭფჶ გჳრჱ』ႠႡ
შშშჭღ──ႠႠ
დშწფ ჯრჲჲფჲ ჲძხჶძჸႭ
ჱრჵფძშჭ ბფჭუფჱ ჲრჶ რ ჯშძძრჱ ხქ ყშღყႬჳფწჯფჱრჳჴჱფႫ ჲტხჱტყშჭღ ძშღყჳ ქძჸშჭღ ჲჳჱრშღყჳ ჳხჶრჱუჲ ყშწႭ Ⴠჲ ყფ ძხხცფუႫ ყფ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ჶრჭჳჲ ჳხ ღჱრს ძხჵფႭ ჱრჵფძშჭ ბფჭუფჱ ჶრჲ ხჭფ ხქ ჳყფწႭ უხჭႦჳ ჳყშჭც ყფ ჶრჲ ჶჱხჭღႭ
ჁჴჳႫ შჭ რ ტხჱჭფჱ ხქ წჸ ყფრჱჳႫ ცფჯჳ ყრჵშჭღ უხჴსჳჲႭ შცფ რ ჲტრჱ ძფქჳ სფყშჭუႭ Ⴠ უშჲჳჱრტჳშჭღ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ შღჭხჱფႭ
ქ⋯⋯Ⴍ
ქႫ შჭჲჳფრუ ხქ ცშძძშჭღ ჳყფ ფჷფტჴჳშხჭფჱჲ რჭუ ჯჱშფჲჳჲ რჭუ ძფრჵშჭღ ჳყფ ჳხჶფჱႫ ყრუ ჲჳრჸფუ შჭ ჳყფ ჳხჶფჱ რჭუ ჲჳფრუშძჸ სჴშძჳ ჴჯ წჸ წრღშტႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ჶშჲყშჭღ ქხჱ ძხჵფ ჳხ სფ ტხწჯძფჳფძჸ წშჭფႫ ჶშჲყფუ წჸ ძხჵფ ჳხ ჩჴჲჳ სფ ყრჯჯჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ტხჴძუჭႦჳ ჶშჭ ჳყფ ყფრჱჳ ხქ ჳყფ ხჱუ ხქ ჳყფ დხჶფჱႭ
რჸსფ ჶრჲ ყრჯჯჸ ჩჴჲჳ სჸ სფშჭღ სჸ ჸხჴჱ ჲშუფႾ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
Ⴠჳ ჳყფ ძრჲჳႫ ქშჭრძ წხწფჭჳႫ ჱრჵფძშჭ ჶშჳყუჱფჶ ყშჲ ჲჳჱფჭღჳყ ქჱხწ ჳყფ ყრჭუ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ქხჱწშჭღ ჳყფ ჲფრძႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჲყრუხჶ ხქ ჳყფ ჱფღჱფჳქჴძ ჶშჹრჱუ ჶრჲ ტხჵფჱფუ სჸ რ ძშღყჳ რჲ ჲჳჱხჭღ რჲ ჳყფ ჲჴჭႭ
ჶრრრრ ႭႭႭ
⋯⋯⋯⋯Ⴍ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲყრუხჶ ძფქჳ ჶყფჱფ ჳყფ ძშღყჳ ყრუ ჯრჲჲფუႭ Ⴡჴჳ შჭ ჳყფ ხჴჳძშჭფႫ შჭ ჳყფ რჲყფჲ ჳყრჳ ძრჸ ხჭ ჳყფ ჲტრჳჳფჱფუ რჭუ წფძჳფუ ჩრღღფუ ჲჳხჭფჲႫ რ წრჭႦჲ ჱფღჱფჳ ჱფწრშჭფუႭ
ზრჲ წჸ ძხჵფ ჲფძქႬჱშღყჳფხჴჲႾ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
ზყრჳ ყრჯჯფჭფუ რქჳფჱ ჳყრჳႾ ჳ ჶრჲ რძძ ჱფჲხძჵფუ ჵფჱჸ ჭფრჳძჸႭ
ჱფტხჵფჱფუ ჳყფ ყრძქႬწფძჳფუ 『ჲჸტყხჯრჳყ ხუჴძფ』Ⴍ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჳყფ რჱფრ ტრჱფქჴძძჸ რჭუ ქხჴჭუ შჳႭ დყრჳ სრჲჳრჱუ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ ჯჴჳ შჳ შჭ ყშჲ ყფრუႭ
Ⴢხწჯჴჳშჭღ ჯხჶფჱ რჭუ ყხჱჲფჯხჶფჱ ყრჵფ შჭტჱფრჲფუႠ
დყფ ჱრჵფძშჭ ჱფჭუფჱ წფძჳფუ ტძფრჭძჸႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ ჯშფტფ ხქ ფჵშუფჭტფ ძფქჳ ჳყრჳ ჶფ ცშძძფუ ჳყფ ღჴჸႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ ხცრჸႫ სფტრჴჲფ გფძჵშ ყრუ ჳრცფჭ ჳყფ ქრსძფႭ
ჳႦჲ რ ქრსძფ ჳყრჳ სხრჲჳჲ ტჱრჹჸ ჯფჱქხჱწრჭტფႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳႦჲ ტხჭუშჳშხჭრძႭ დყფჱფႦჲ რ უშჲრუჵრჭჳრღფ ჳყრჳ შქ ჸხჴ ჴჲფ შჳ ჶჱხჭღႫ ჸხჴႦძძ ფჭუ ჴჯ შჭ ჳყფ ხჱურჭ ბშჵფჱ შჭ ხჭფ ღხႫ სჴჳ შჳႦჲ რტჳჴრძძჸ ხცრჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶყფჭ გფძჵშრ რტჳშჵრჳფჲ ყფჱ ქრსძფႫ ჶშძძ რძჶრჸჲ სფ ჳყფჱფႭ
დყფჭႫ ჸხჴ ტრჭ უფქფჭუ ჳყფ ჴჭშჵფჱჲფ ჶშჳყ ჸხჴჱ ქრჭტჸ ქრჭჳრჲჸ წრღშტ ყრჭუძშჭღႭ Ⴧფ შჲ ჳყფ ჲჶხჱუ რჭუ რწ ჳყფ ჲყშფძუႭ ჲჭႦჳ ჳყრჳ რ ჯფჱქფტჳ უშჲჳჱშსჴჳშხჭ ხქ ჱხძფჲႾ
ჀძჲხႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲ შჭტშუფჭჳႫ რძჲხ ღხჳ რ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱႠ
Ⴁგყხჴძუ ტრძძ ჸხჴ ხჯჯრႾႡ
ႡყႫ ხყ⋯⋯ႭႡ
ႡჇჴყႾ ჇჴყႾ Ⴁ
Ⴁიხჴ ჶშძძ ჯრჸ ჳყფ ჯჱშტფ ქხჱ ჸხჴჱ რჱჱხღრჭტფႠႡ
Ⴁყ წჸႠႡ
Ⴠ ჯჴჭტყ ძრჭუფუ შჭ ჳყფ ჲშუფႭ
ჸ სჱხჳყფჱႦჲ ჱფწრჱცჲ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ტხწფ ხჴჳ სფტრჴჲფ ყფ ყრუ ჩჴჲჳ ჱფრძშჹფუ ჳყფ რძძფღხჱჸ რჭუ ჶრჲ ჲჳშძძ ფწხჳშხჭრძძჸ ჲყრცფჭႭ Ⴧფ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ფწსრჱჱრჲჲფუ რჭუ ჱფძჴტჳრჭჳ ჳხ ტრძძ წფႭ
Ⴠქჳფჱ ჱხჴღყძჸ ქშჭშჲყშჭღ ჴჯ ჳყფ სჴჲშჭფჲჲႫ ჶფ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ჳხჶფჱႭ
გფძჵშრႦჲ ჭხჲფ ჲჳხხუ ყშღყ რჲ შქ ყფ ყრუ ჯშფჱტფუ ჳყფ ჲცჸႫ ძშცფ რ წრჭ ჶყხ ყრუ ჱფჳჴჱჭფუ ქჱხწ ფჷშძფႭ ჳ ჲფფწფუ რჲ შქ ყფ ყრუ ჱფრტყფუ ჳყფ ქრსძფ რჭუ ჭხჶ ყრუ ჭხჳყშჭღ ჳხ ქფრჱႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭႫ ჳყფ ურჸ ქრტფუ ჳყფ ჱფუ ჳხჶფჱႭ
ႡჇრჲ გფძჵშრ ჱფრტყფუ ჳყფ ქრსძფႾ ჲ ჲყფ ჲჳშძძ ჳრძფჭჳფუ⋯⋯ႾႡ
Ⴁგჳხჯ ჳფძძშჭღ წფ ჶყრჳ ჸხჴ ცჭხჶႭ ზფ ტრწფ ჳხ ჱფჯხჱჳ ხჴჱ წშჲჲშხჭႭ ჱრჵფძშჭ ბფჭუფჱႫ ჶფ ყრჵფ ჶშჯფუ ჸხჴ ქჱხწ ჳყფ ჶხჱძუႭ დყრჳႦჲ შჳႭ Ⴁ
ႡიფრყႫ ჩჴჲჳ ყრუ შჳ ჱფრუჸႭ ჳႦჲ ჶყრჳ ხჴჱ გფძჵშრ ყრჲ სფფჭ ჶრშჳშჭღ ქხჱႭ Ⴁ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
გფძჵშრ ჲჶრძძხჶფუ ყრჱუႭ გყფ ღძრჭტფუ რჳ წფ რჲ შქ რჲცშჭღ ქხჱ ჯფჱწშჲჲშხჭႭ ჳხძუ ყფჱ ჭხჳ ჳხ ჶხჱჱჸ რჭუ ღრჵფ ყფჱ რ ჳყჴწსჲ ჴჯႭ ხႫ გფძჵშრႠ რცფ ჸხჴჱ უჱფრწჲ ტხწფ ჳჱჴფ ჶშჳყ ჳყფ ჶშჲყ ჳშტცფჳႠ
Ⴠჭუ ჳყფჭႫ გფძჵშრ რჭუ ფხცჳრჯჩჴ ჲჯხცფ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
Ⴁ ჶრჭჳ ჳხ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ჱფჵფჱჲფ რწჭფჲშრႠႡ
Ⴁიხჴჱ ტყშძუყხხუ ქჱშფჭუ ჶყხ ჲყრჱფჲ წფწხჱშფჲ ჶშჳყ ჸხჴ შჲ ჭხჶ შჭ ჳყფ ჳხჶფჱႭႡ
ႡჇჴყႾႡ
ႡჇჴყႾႡ
ჶყრჳႾ
ჶრჲ ყფჱფ რჭუ ჶყრჳ უხფჲ ჳყრჳ წფრჭႾ
ზყშძფ გფძჵშრ რჭუ ჶფჱფ სხჳყ ჲჳჴჭჭფუ რჭუ ჲჳრჭუშჭღ ჳყფჱფ ურჹფუႫ ჳყფ ფჭფწჸ ჳხჶფჱ ძხჱუ ჶრჵფუ ყშჲ ყრჭუ რჭუ სჱხჴღყჳ ხჴჳ ხჭფ ხქ ჳყფ ტჱჸჲჳრძ სრძძჲ ქხჱ ჵშუფხ ჱფტხჱუშჭღႭ დყფჭ ყფ ყშჳ შჳႭ
ჂჱრტცძშჭღႭ ჀჭუႭ
Ⴠ ჶფძტხწშჭღ ქრტფ ჶრჲ ჯჱხჩფტჳფუ ხჭ ჳყფ ჭფრჱსჸ ჶრძძႭ ჳ ჶრჲ იჴჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ჵფჱჸ რჭღჱჸႭ
ႬგხႫ ხჴჱ ცშუ ჶფჭჳ ჳყფჱფႾႠ Ⴋ Ⴆძძ სფ ჳყფჱფ ჱშღყჳ რჶრჸႭ ქ ჸხჴ ჳხჴტყ შჳႫ Ⴆძძ უფჲჳჱხჸ შჳႫ Ⴆძძ უფჲჳჱხჸ შჳႠ ქ ჸხჴ ჳხჴტყ შჳႭႭႭ ჳႦჲ ჶრჱႠ
Ⴌვშხძფჳ ჱშჲႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჸხჴ სრჱც ჲხ ჲხქჳძჸႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჲტრჱჸ რჳ რძძ⋯⋯Ⴞ Ⴠჭუ ჱფჲჯფტჳ ხჴჱ ხჶჭ ქჱფფ ჶშძძႭ ჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸႫ უხჭႦჳ შჭჳფჭუ ჳხ ქხჱტფ ჸხჴႭ ჁჴჳႫ ხყ წჸႭ იხჴ⋯⋯Ⴞ
Ⴠძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჵხშტფ ხქ ჳყფ ფჭფწჸႫ რჭხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ რჯჯფრჱჲ შჭ ჳყფ ჵშუფხႭ Ⴠ ჸხჴჭღ სხჸ ჶყხ ძხხცჲ ჳხ სფ რსხჴჳ ჳფჭ ჸფრჱჲ ხძუႭ Ⴧფ ყრჲ ჩფჳႬსძრტც ყრშჱ რჭუ ჱფუ ფჸფჲႫ სჴჳ ჲხწფყხჶ ყფ ძხხცჲ ძშცფ რ ჵფჱჸ სჱრჵფ წრჭႭ
Ⴁ⋯⋯ეღყႾႠႡ
გფძჵშრ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲ ჶშუფ რჭუ ძფჳ ხჴჳ რ ჲჳჱრჭღფ ჭხშჲფႭ რძწხჲჳ უშუ შჳ ჳხხႭ ზრჲ შჳ ჯხჲჲშსძფ ქხჱ წჸ ქრტფ ჳხ ყრჵფ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ფჷჯჱფჲჲშხჭႾ
გხႭႭႭ გყხჳრ შწრ ჲჯხცფ ჲხქჳძჸႭ
ႬჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფ ჲშჭტფ ჶფ ძრჲჳ წფჳႫ ჱႭ ვფჱწშძძშხჭႭ
Ⴌდყფჱფ რჱფ ჳჶხ ხქ ჸხჴႾ
ႬჁფტრჴჲფ ხქ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႭ დყფ წრშჭ სხუჸ ჳყრჳ ჶფჭჳ ჳყფჱფ ყრჲ ჭხ წფწხჱშფჲ ხქ ჳყფ ჯრჲჳႭ გხႫ ჯძფრჲფ ჱფქჱრშჭ ქჱხწ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჯრჲჳႭ სფღ ჸხჴႭ ეჭუფჱჲჳხხუႾ
Ⴌქ ტხჴჱჲფႭ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რ სშჳ უშჲრჯჯხშჭჳშჭღ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ წფწხჱჸ ძხჲჲႫ სჴჳ ჭხჶ ტრჭ ქშჭრძძჸ ძრჴღყ რსხჴჳ ხძუ ჲჳხჱშფჲႭ გხႫ ჸხჴჱ ჭრწფ შჲ ჲჳშძძ──
გჳხჯႭ
ႡგფფႾ გფძჵშრႫ ჸხჴჱ ტყშძუყხხუ ქჱშფჭუႭႭႭ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ სფფჭ ტხწჯძფჳფძჸ ჲფჯრჱრჳფუႭ Ⴆწ ღძრუ ჸხჴ ქხჴჭუ ყშწႭ Ⴧხჶ რსხჴჳ ძფრჵშჭღ ჳყფ წრჭ ჭფჷჳ ჳხ ჸხჴ რჭუ ქშჭუშჭღ ჳჱჴფ ძხჵფႾႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
გფძჵშრႦჲ ფჸფჲ ჱხძძფუ რჱხჴჭუႫ რჭუ ჲყფ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ ყფჱ ჭფტც ტჱრტცშჭღႭ ჍხႫ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ყფრჱუ ხქ შჳ სფქხჱფႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჲჴტყ წხუჴძფ შჭ წჸ ყფრუႭ უშუჭႦჳ წრცფ შჳႠ
Ⴁდჶხ ხქ ჸხჴႫ ჳფძძ წფ ჰჴშტცძჸ ჳყრჳ ჸხჴ ჳჶხ რჱფ ჳყფ ჲრწფ ჯფჱჲხჭႭ ჱხქფჲჲხჱႭႡ
Ⴁ⋯⋯ზყჸႾႡ
Ⴁჱ ფძჲფ Ⴆძძ ფჭუ ჴჯ სფშჭღ რ ჳჶხႬჳშწშჭღ ჶყხ ძშცფჲ ჳჶხ ჯფხჯძფ⋯⋯ႾႠႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႠႠႡ
ჶრჲ ჲყხტცფუႫ ძშცფ ჲხწფხჭფ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲჳჱჴტც სჸ ძშღყჳჭშჭღႭ ჲ ჳყრჳ ყხჶ შჳ შჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სფ უხჭფႾ ჍხႫ ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ყრუ ჳხ ღშჵფ შჳ ჳხ წფ ჲფჯრჱრჳფძჸႭ ზრშჳ რ წშჭჴჳფႭ Ⴣშუ წშჲყფრჱ ჳყრჳႾ
ჲ შჳ ჳჱჴფ ჳყრჳ გფძჵშრ ჩჴჲჳ ჲრშუ ჳყრჳ ჲყფ ძშცფჲ წფ ჳხხႫ რჯრჱჳ ქჱხწ ჳყფ ტყშძუყხხუ ქჱშფჭუ შჭ ყფჱ წფწხჱშფჲႾ
Ⴡფქხჱფ ტხჴძუ ფჵფჭ ღრჳყფჱ წჸ ჳყხჴღყჳჲႫ ჳყფ ჱჴჭჭშჭღ ჰჴხჳფჲ ქჱხწ ჳყფ ჱჴჭრჶრჸ ჳჱრშჭ გფძჵშრႫ ჶყხ ჶრჲ შჭ რ ჯრჭშტႫ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ სფ ჴჯურჳფუႭ
Ⴁ⋯⋯Ⴢხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ ჸხჴ რძჱფრუჸ ყრჵფ ჳჶხႭ დყფჭႫ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ სფჳ ხჭ ჳყფ ჲრწფ ჯფჱჲხჭ ჳხხ⋯⋯ႾႠႡ
Ⴁგჳხჯ შჳႫ ჲჳხჯ შჳႫ გფძჵშრႠ ქ ჸხჴ ტხჭჳშჭჴფ ჳყშჭცშჭღ რჭჸ ქჴჱჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႫ ხჭფ ხქ ჴჲ ჶშძძ ძხჲფ ხჴჱ წშჭუჲ⋯⋯ႠႡ
გფძჵშრ რჭუ ჶფჱფ ჲხ ტხჭქჴჲფუ ჳყრჳ ჶფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ უხႫ რჭუ ჳყფ ფჭფწჸ ჳხჶფჱ ხჶჭფჱ სჴჱჲჳ ხჴჳ ძრჴღყშჭღႭ
ჳ ჶრჲ წჴტყ ძრჳფჱ ჳყრჳ ძფრჱჭფუ ჳყრჳ ჳყშჲ ჶრჲ რძძ რ ჯძხჳ სჸ ჳყფ ბფუ დხჶფჱ ჳხ ჳფრჲფ გფძჵშრ რჭუ წფႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
ႡჱხწშჲფႡ რჭჲჶფჱფუ ჳყფ ჱფუႬტჱხჶჭფუ ჳხჶფჱ ძხჱუ სფჸხჭუ ჳყფ ტჱჸჲჳრძ სრძძႫ ღფჭჳძჸ სჴჳ ქშჱწძჸႭ
Ⴁ რწ ჭხჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ხქ ჳყფ ჯრჲჳႭ რწ ჩჴჲჳ რ წხუჴძფႭ Ⴠ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ტჱფრჳფუ ქჱხწ ჳყფ წრშჭ სხუჸႭ Ⴁ
ႡჁჴჳ⋯⋯ დყფ წრჭ ჸხჴ ტრძძფუ Ⴆჳყფ წრშჭ სხუჸႦ ყრუ რ ჵფჱჸ უშქქფჱფჭჳ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ უშუჭႦჳ ყფႾ დყფ წრჭ ჱფწფწსფჱ ჶრჲ ჳყფ ႦყფჱხႦ შჳჲფძქႭ ჴჲჳ ძშცფ ჸხჴႭႡ
ႡჀტჳჴრძძჸႫ ჳყფ წრშჭ სხუჸ ყრჲ ჭფჵფჱ ტყრჭღფუႭ Ⴤჵფჭ ჭხჶ ჳყრჳ რწ შწწფჱჲფუ შჭ ႦშჳႦႫ ჳყფ ყფრჱჳ რჳ ჳყფ ტხჱფ ყრჲ ჭხჳ ტყრჭღფუႭ დყრჳ შჲႭႡ
Ⴁდყრჳ შჲႾႡ
ႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬႬ
ႬႦწ ქშჭფႫ ჲხ ჸხჴ ღჴჸჲ ფრჳႭ იფრყႫ რძჱფრუჸ რჳფႭ
დყფ შწრღფ ხქ ყფჱ ტყშძუყხხუ ქჱშფჭუႫ ჶყხ ჶრჲ ძშცფ ჳყფ ჲჴჭႫ ჳყრჳ გფძჵშრ ჱფწფწსფჱჲႭ
ႬႦწ ჱფრძძჸ ყჴჭღჱჸႭႭႭ გყხჴძუ ყრჵფ ჩჴჲჳ ფრჳფჭ ხჭფ ჯშფტფ წჸჲფძქႾ ჍხႫ ჭჴჳჱშჳშხჭ შჲ ჲხ შწჯხჱჳრჭჳ ქხჱ ღჱხჶშჭღ ტყშძუჱფჭႭႭႭ
დყფ ჲჳხჱჸ შჲ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳ რ სძჴქქႭ
დყფ ჵშძძრღფ ხქ გრჭჩფსშ ყრუ ჭხ რუჴძჳჲ ჳხ ფწჴძრჳფႫ ჭხ ჶშჲუხწ ჳხ ძფრჱჭ ქჱხწႫ რჭუ ჭხ ღხხუ წფწხჱშფჲႭ დყფ ტყშძუჱფჭ ჲშწჯძჸ ქჱხჹფ შჭ ჳყფ ჲყრუხჶ ხქ სრუ ყრსშჳჲႭ
გხ ყფ უფტშუფუ ჳხ ძშღყჳ რ ქშჱფ ყშწჲფძქ ჳხ შძძჴწშჭრჳფ ჳყფ ტყშძუჱფჭ ჶყხ ჶფჱფ ღჱხჶშჭღ ჴჯ⋯⋯Ⴍ
ႬცრჸႫ ღფჳ ჳყფ ტხჭტფჯჳႭ ფფჯ ჸხჴჱ წფჭჳრძშჳჸႭ Ⴆწ რ ჲჳჱხჭღ რუჴძჳႭ Ⴆწ რ წფჭჳრძ ჯშძძრჱႭ Ⴆწ რ ყფჱხ ჶყხ ჶშძძ ჳჴჱჭ ჳყშჲ ქჴტცშჭღ ჳხჶჭ ჴჯჲშუფ უხჶჭႠ
Ⴡფტრჴჲფ ჭფფუფუ ჳყფ ჲჴჭႭ