დშტცႫ წჸ ფჸფჲ ჱხძძფუႭ ტხჴძუ ჳფძძ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ შჳႭ
დყფ უხჯჯფძღრჭღფჱ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ყშუშჭღ ჳყფ ჲრუჭფჲჲ რჭუ რჭღფჱ შჭ ყშჲ ჵხშტფႭ ფჱყრჯჲ ჶშჳყ რჭ ფრჱჭფჲჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ყფ ჲჯხცფ ჳხ იჴჭრ შჭ რ ჶყშჲჯფჱႭ
Ⴁიხჴ ჲჯფრც ჲხ ჲჳჱრჭღფძჸႭ Ⴣხ …უხჭ’ჳ ძშცფ ყრჯჯჸ ფჭუშჭღჲႾ ჍხႭ ძშცფ ყრჯჯჸ ფჭუშჭღჲ ჳხხႭ დყრჳ’ჲ ჶყჸ ჶფ’ჱფ უხშჭღ ჳყშჲ ჭხჶ ჲხ ჳყრჳ ჶფ ტრჭ რძძ სფ ყრჯჯჸ ჳხღფჳყფჱႭ Ⴡჸ ჱფწხჵშჭღ ჳყფ ქრცფႭႡ
Ⴁ⋯⋯ჳႦჲ ჭხჳ ქრცფႭႡ
ႡჂრჭ ჸხჴ ჳფძძႾ დყფ ტხწჯხჭფჭჳჲ რჱფ ფჷრტჳძჸ ჳყფ ჲრწფ⋯⋯ დყფ ჯფჱტფჭჳრღფ ხქ ქჱრღწფჭჳჲ შჲ ყშღყფჱ ქხჱ წფႭ Ⴠჭუ სჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჳყშჲ ცშუ ყრჲ ႦშჳႦ ჱშღყჳ ჭხჶႭ ჳႦჲ ჭხჳ წფ ჶყხႦჲ ქჴძძ ხქ წრძშტფႫ შჳႦჲ ყშწႭႡ
ჲხႭ
ქ ჸხჴ რჱფ ტრძძშჭღ წფ რ ქრცფ სრჲფუ ხჭ ჳყფ შწჯჴჱშჳშფჲ წშჷფუ შჭ წჸ სხუჸႫ ჳყფჭ ჳყშჲ ხჭფႫ ჶშჳყ ჳყფ ხჵფჱჲშჹფუ ჳჱრჲყ ტრძძფუ ႦჳყრჳႦ წშჷფუ შჭႫ შჲ ტძხჲფჱ ჳხ სფშჭღ რ ქრცფႭ
ჳყფჱჶშჲფႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ჳყშჭც ხქ ხჭფჲფძქ რჲ ქრცფႫ ჳყფ უხჯჯფძღრჭღფჱ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჲრჸშჭღႭ
Ⴡჴჳ იჴჭრ უშუ ჭხჳ ჶრჵფჱႭ
გყფ ჶრჲ ჲშძფჭჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ხქ რჭ რჭჲჶფჱႭ დყფ ძშღყჳ ფწშჳჳფუ სჸ იჴჭრႦჲ ႡგჴსჳჱრტჳშხჭႡ ღჱრუჴრძძჸ ჲჶფძძფუႭ დყფ ჳჱრშჳხჱხჴჲ ფჵშძ ჲჯშჱშჳ ტრჱფქჴძძჸ ღჱრსსფუ ჳყფ უხჯჯფძღრჭღფჱႦჲ ჲძფფჵფႭ
Ⴁქ ჸხჴ უფძრჸ რჭჸ ძხჭღფჱႫ შჳႦჲ ურჭღფჱხჴჲႭ ქ ჸხჴ ტრჭႦჳ ტხჭჵშჭტფ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ ჳხჶფჱႫ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ჯძრტფ ჳხ სფႭႡ
Ⴁ ჲფფႭ ცრჸႫ ჳყფჭ უხჭႦჳ ჭფფუ ჸხჴ ფშჳყფჱႭ დყფ ყფჱხშჭფ ჶყხ შჲ ჲხ სფჶშჳტყფუ სჸ ჳყფ ქრცფ ჳყრჳ ჲყფ უხფჲჭႦჳ ფჵფჭ ჱფტხღჭშჹფ წფႫ ჭხჳ რჳ რძძႭႡ
Ⴁ⋯⋯ჇფჸႭႡ
Ⴁფჳ ღხႫ ჀცჲყშჭႬტყრჭႭ ზფ ყრჵფ ჯძფჭჳჸ ხქ ჳშწფႭ ზფ ყრჵფ რ ღჱფრჳ ყხჲჳრღფ შჭ ხჴჱ ყრჭუჲ ჱშღყჳ ჭხჶႫ ჲხ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳႾ ჀცჲყშჭႬტყრჭႫ უფქფჭუႭႡ
დყფ უხჯჯფძღრჭღფჱ ღჱრსსფუ წჸ ჭრჯფ ჳხ ჴჲფ წფ რჲ რ ჲყშფძუ რჭუ ჳჱშფუ ჳხ ჱრშჲფ წფ ჴჯႫ სჴჳ იჴჭრ შწწფუშრჳფძჸ ქშჱფუ 『გჴსჳჱრტჳ』Ⴍ დყფ ჲშძფჭჳ უფრჳყ ქძფჶ ჳხ ფჷჳჱრტჳ ჳყფ უხჯჯფძღრჭღფჱႦჲ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
ჂჱჴჭტყႭ
Ⴁ『Ⴣჱრღხჭ გტრძფჲ Ⴌ დჱფფ Ⴡჱრჭტყ』ႭႡ
ჯხჯႬႠ
Ⴥჱხწ ჳყფ რჱწ ხქ ჀცჲყშჭႬტყრჭ სძხტცშჭღ ყშჲ ჶრჸႫ სძრტც ჲტრძფჲ ღჱფჶ რჭუ ჲჶფძძფუ ფჭხჴღყ ჳხ ტხჵფჱ ჳყფ ფჭჳშჱფ ქჱხჭჳႭ დყფჸ ჶფჱფ შჭ რ ღფხწფჳჱშტრძ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ძშცფ რ ქჱრტჳრძႭ
გჶრრრრცႬႠ Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭ სფშჭღ ფრჳფჭႫ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳხ ტრძძ შჳႭ
ႡშჭჴჲႡ ფჱრჲფუ რსხჴჳ ႸႯႤ ხქ ჳყფ ჲტრძფჲ რჳ ხჭტფႫ სჴჳ უშუ ჭხჳ ჯფჭფჳჱრჳფ ჳყფწႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ Ⴆჵფ ჲფფჭ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჯხჶფჱ რჯჯძშფუႭ ჳႦჲ შჭტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყფ ჲშჹფ რჭუ ჯჱფტშჲშხჭ ხქ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჀცჲყშჭႬტყრჭ Ⴆჵფ ჲფფჭႭ დყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ ჶშჳყჲჳხხუ იჴჭრႦჲ ႡჲჴსჳჱრტჳშხჭႡ ჯჱხჵფჲ ჳყშჲႭ
დყფ უხჯჯფძღრჭღფჱ ჳხხც ტხჵფჱ სჸ ჲჴჯჯხჱჳშჭღ წფ ქჱხწ სფყშჭუႭ დყფჭ იჴჭრႦჲ რჳჳრტცჲ ჲჳხჯჯფუႭ
ჸ სხუჸ რჭუ ჳყრჳ ცშუႦჲ სჴშძუ რჱფ ჳყფ ჲრწფႫ რჭუ წჸ სხუჸ შჲ შჭ რ ჲჳრჳფ ხქ ჲრღღშჭღ რქჳფჱ სფშჭღ ყშჳ სჸ ჳყფ სჴძძფჳႭ გხ ხქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ტრჭႦჳ ტხწჯძფჳფძჸ ყშუფ შჳႭ
ქ შჳ ჶფჱფ წფႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ფჭხჴღყ ხქ რჭ ხჯფჭშჭღ ჳხ სჸჯრჲჲ ჳყფ ყჴწრჭ ჲყშფძუ რჭუ ჲჳჱშცფႫ სჴჳ იჴჭრ შჲ უშქქფჱფჭჳႭ
Ⴧფჱ ჯჱფტშჲშხჭ შჲ ჱფძრჳშჵფძჸ ძრტცშჭღႫ რჭუ რსხჵფ რძძႫ ყფჱ 『გჴსჳჱრტჳშხჭ』 შჲ ჳხხ ჲჳჱხჭღႭ Ⴭხჶ ჳყრჳ Ⴆწ სფშჭღ ყფძუ ყხჲჳრღფႫ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჳყფ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ხქ ქჱშფჭუძჸ ქშჱფႭ
დყფ უხჯჯფძღრჭღფჱ უფტშუფუ ჳყრჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ჶშჭ რ ქშღყჳ ჶშჳყ იჴჭრႭ ქ ჶფჱფ ყშწႫ ჶხჴძუ უხ ჳყრჳႭ ქ იჴჭრ ჲჳრჱჳჲ ჴჲშჭღ ყფჱ ჲჴსძშწრჳშხჭ რსშძშჳჸႫ ჲყფႦძძ სფ ჴჭტხჭჳჱხძძრსძფႫ ჲხ ყფႦძძ ჳყშჭც რსხჴჳ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ ქშჱჲჳႭ შცფ ჳყშჲႭ
ႡჀცჲყშჭႬტყრჭႫ ხჯფჭ ჳყფ უშწფჭჲშხჭრძ ღრჳფႭႡ
Ⴁ⋯⋯გფფႫ შჳႦჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ხჭძჸ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ყხძუშჭღ ჳყფ ძფრჲყ ყრჲ ტყრჭღფუႭႡ
ႡჍხႫ Ⴆწ უშქქფჱფჭჳႭ ქ ჸხჴ ღფჳ ხჴჳ ხქ ყფჱფႫ Ⴆძძ ქფფუ ჸხჴ რ ძხჳ ხქ ჲხჴძჲႭ ზფჱფჭႦჳ ჸხჴ ყჴჭღჱჸႫ ჀცჲყშჭႬტყრჭႾ Ⴆძძ რძძხჶ შჳႫ რჭუ Ⴆძძ ქხჱღშჵფ ჸხჴႭ გხ ყჴჱჱჸႭႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯『დყფ Ⴣფწხჭ ზხჱძუ რჳფ』ႭႡ
გჶშჲყႫ ჲჶშჲყႭ
Ⴠ ტჱრტც სფღრჭ ჳხ რჯჯფრჱ შჭ ჳყფ რშჱႭ ჳ ჶრჲ ტრძძფუ რ უშწფჭჲშხჭრძ ღრჳფႫ სჴჳ შჳ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჳყფ ჲრწფ ფქქფტჳ რჲ ჳფძფჯხჱჳრჳშხჭ წრღშტႭ ჯძრჭ ჳხ ფჲტრჯფ ქჱხწ ყფჱფႭ
ႡჃხჭႦჳ ღხႫ ჶხხႫ შქ ჸხჴ წხჵფ⋯⋯ႠႡ
Ⴁქ ჸხჴ წხჵფႫ ჶყრჳႾႡ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ უხჯჯფძღრჭღფჱ ჲჯშჳ ხჴჳ ჯხშჲხჭ ქჱხწ ყშჲ წხჴჳყ შჭ ხჱუფჱ ჳხ ჲყრცფ იჴჭრႦჲ ყფრჱჳ რჭუ სჴჸ ჳშწფ ქხჱ ჀცჲყშჭႬტყრჭ ჳხ ტრჲჳႭ
ႡიჴჭრႫ ჸხჴ ჶფჱფ სხჱჭ ჶშჳყ ყრძქ რ ჯფჭჭჸႭ იხჴ ტრჭႦჳ უხ ჲფჲჲშხჭჲႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ წრჭრღფ ჳყფ წრღშტ ჳხჶფჱႫ ჸხჴႦჱფ ხჭძჸ ღხხუ რჳ უფჲჳჱხჸშჭღ ხჳყფჱჲ რჭუ წრცშჭღ რ წფჲჲ ხქ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ Ⴡჴჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ჸხჴ⋯⋯ ტრჭ ჲრჵფ ჳყშჲ ქრცფ ცშუႾႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
ႡჍხႫ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჲხႭ ცჭხჶ სფტრჴჲფ Ⴆჵფ სფფჭ ჶრჳტყშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲშუფ რძძ ჳყშჲ ჳშწფႭ ჴჱ იჴჭრ⋯⋯ ტრჭႦჳ ჲრჵფ ხჳყფჱჲႭ ჴჲჳ ძშცფ ჲყფ უშუ შჭ ჳყფ ხძუ ჳხჶფჱႭႡ
ႡდყრჳႫ ჳყრჳ ძხხცႫ უხჭႦჳ უხ ჳყრჳႫ უხჭႦჳ უხ ჳყრჳ⋯⋯ႭႡ
იჴჭრႦჲ ქრტფ ჳჴჱჭფუ ჯრძფႭ Ⴧფჱ ძშჯჲ ჶფჱფ უჱჸ რჭუ ყფჱ ყრჭუჲ ჶფჱფ ჲყრცშჭღႭ
ႡჀტჳჴრძძჸႫ ყრჳფუ ჸხჴ სფტრჴჲფ ჸხჴ ჶფჱფ ჲხ უშქქფჱფჭჳႭ ხხც ჶყრჳ ჸხჴ უშუ ჳხ ღფჳ ჱშუ ხქ ႦჳყრჳႦႫ ყჴყႾ იხჴ წრუფ რ ძხჳ ხქ ჭხშჲფ რჭუ ღხჳ ჭხჳყშჭღႭ Ⴆწ ჳყშჲ ღჴჸႫ ჲხ ჳყშჲ ცშუ ჶყხ ჳყშჭცჲ ჸხჴႦჱფ ჱფრძ ჶშძძ ჳყშჭც ჳყფ ჲრწფႭႡ
ႡჍხႫ ჭხ⋯⋯ႠႡ
Ⴁ ძხჵფ იჴჱშႭ Ⴡჴჳ ჭხჳ ჸხჴႭ ქფძჳ სრუ ქხჱ ჸხჴ სფტრჴჲფ ჶფႦჵფ სფფჭ ჳხღფჳყფჱ ქხჱ ჲხ ძხჭღႫ ჲხ ყჴჭღ ხჴჳ ჶშჳყ ჸხჴ ქხჱ რ ძშჳჳძფ ჶყშძფႫ რჭუ ყხჭფჲჳძჸႫ ჩჴჲჳ ჶრჭჳ ჸხჴ ჳხ ქრძძ ქხჱ წფ რ ძშჳჳძფ სშჳႭ Ⴧხჶ ტხჴძუ სფ რჳჳჱრტჳფუ ჳხ რ ღშჱძ ჶყხႦჲ ძშცფ რ სჱრჳႾ Ⴆძძ რჲც ჸხჴ ჳყშჲ შჭჲჳფრუႫ ხცრჸႾ Ⴁ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
ჳ ჶრჲ რ ჲყრჱჯ ჱფწრჱც წრუფ შჭ ჳყფ ღჴშჲფ ხქ რ ძხჵფუ ხჭფႭ დყფ ღჴჸ ჲყრჱჯძჸ ჲჳრსსფუ იჴჭრႦჲ რჭჷშფჳჸႫ რჭუ ჲხხჭ ჳფრჱჲ ქფძძ ქჱხწ ყფჱ ძრჱღფ ფჸფჲႭ
დყფ უხჯჯფძღრჭღფჱ ღჱრსსფუ წჸ რჱწ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჲჶშჭღშჭღ შჳ რჱხჴჭუႫ წხჵშჭღ ძშცფ რ უხძძႭ
Ⴁდჱჸ შჳႭ ცრჸႾ დჱჸ ჲყხხჳშჭღ 『შჭჴჲ』Ⴍ იხჴ ყრჵფ ჳხ ჲრჵფ შჳႫ ჸხჴ ჲრშუ ჸხჴ ჶხჴძუ ჲრჵფ შჳႭ ჃხჭႦჳ ჳხჴტყ შჳႭ ცრჸႫ შქ შჳ წშჲჲფჲႫ ჸხჴ ცშძძ შჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ ხჶჭ ყრჭუჲႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ყფჲშჳრჳფ რჭუ უხჭႦჳ ჲყხხჳႫ ჸხჴ ჲჳშძძ ფჭუ ჴჯ ცშძძშჭღ შჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ ხჶჭ ყრჭუჲႭႡ
ფფჹႫ სრჭღႠ
დყფ უშწფჭჲშხჭრძ ღრჳფ ხჯფჭფუ ჶშჳყ რ ტჱრტცშჭღ ჲხჴჭუႭ Ⴠ ტყშძძშჭღ ჶშჭუ სძფჶ ჳყჱხჴღყ შჳႫ ჳყხჴღყ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყფჱფ შჳ ძფრუჲႭ Ⴣხფჲ ჳყფ უხჯჯფძღრჭღფჱ ჯძრჭ ჳხ ფჲტრჯფ ჶშჳყ წფ ძშცფ ჳყშჲႾ
ჲ ჳყშჲ ჳყფ ფჭუ ქხჱ წფ⋯⋯Ⴞ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ იჴჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ჳჱფწსძშჭღ რჭუ ტჱჸშჭღ ჲშძფჭჳძჸႫ ყფძუ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭჶრჵფჱშჭღ შჭ ყფჱ ფჸფჲႫ ჶყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ უფჳფჱწშჭრჳშხჭ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფႭ გყფ ძხჶფჱფუ ყფჱ ჵხშტფ რჭუ ჲჯხცფ ტძფრჱძჸ რჲ შქ ჲყფ ყრუ სფტხწფ რ უშქქფჱფჭჳ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴁფრჵფ ყშწ რძხჭფႭ ქ ჸხჴ უხჭႦჳ ძფრჵფ ყშწ რძხჭფႫ Ⴆძძ ცშძძ ყშწႭႡ
Ⴁიჴჭრ⋯⋯ ქ ჸხჴ ჲყხხჳ წრღშტႫ ჳყრჳ შწწხჱჳრძ ღჴჸ ჶშძძ უშფႫ ჱშღყჳႾ ჂრჭႦჳ ჸხჴ ჲფფ ყშწ ქძჴჳჳფჱშჭღ რჱხჴჭუ ძშცფ რ ჲყშფძუ ჱშღყჳ ჭხჶ⋯⋯Ⴁ
Ⴁქ ჸხჴ ჳრცფ ყშწႫ ყფႦძძ უშფ რჭჸჶრჸႭ ბრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႫ Ⴆძძ ცშძძ ყშწ ჶშჳყ წჸ ხჶჭ ყრჭუჲႭ Ⴠჭუ რჲ ქხჱ ჸხჴႫ Ⴆძძ ჳფრჱ ჸხჴ რჯრჱჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ ჲხჴძႫ რჭუ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ რ ჲხჴძႫ Ⴆძძ ტჱფრჳფ ხჭფ რჭუ ცშძძ ჸხჴႭႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
იფრყႫ იჴჭრ შჲ ღხხუ⋯⋯Ⴀ
ჃხჭႦჳ ჭფღხჳშრჳფ ჶშჳყ ჳფჱჱხჱშჲჳჲႭ ჲჭႦჳ ჳყრჳ ჳყფ ჱშღყჳ რჳჳშჳჴუფ ჳხ ჳრცფ შჭ რ ყხჲჳრღფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳႦჲ სფფჭ ჯჴჲყფუ ჳხ ჳყფ ძშწშჳႾ
ქ ჸხჴ ჯჴჳ რჲშუფ ჳყფ ფწხჳშხჭრძ ჯრჱჳႫ შჳႦჲ ჳყფ ჱშღყჳ უფტშჲშხჭႭ ქ Ⴆწ უჱრღღფუ რჶრჸ სჸ წჸ უხჯჯფძღრჭღფჱ რჭჸჶრჸႫ Ⴆძძ სფ რსჲხჱსფუ რჭუ ცშძძფუ შჭ რჭ ჴჭცჭხჶჭ წხჴჭჳრშჭႭ
Ⴠჭუ ჳყშჲ ცშუ ჲყხჶფუ ყხჲჳშძშჳჸ ჳხჶრჱუჲ იჴჭრႭ ჳ წფრჭჲ ყფ შჲ ხჴჱ ფჭფწჸႭ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ფძშწშჭრჳფ ჳყფ რქჳფჱფქქფტჳჲႭ ჭხუუფუႫ წხჵშჭღ წჸ ჭფტცႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჭხჳ ჵფჱჸ ჲჳჱხჭღႭ იხჴჱ ჩჴუღწფჭჳ ჶრჲ ჱშღყჳႫ იჴჭრႭ
Ⴧხჶ ტრჭ ჲჳრჭუ სჸ რჭუ ძფჳ ჳყშჲ ძშჳჳძფ ჲყშჳ ჳყჱფრჳფჭ ჳყფ ჯფხჯძფ ძხჵფႾ Ⴆწ ქშჭფ ჶშჳყ შჳႫ ჲხ ჩჴჲჳ ჲყხხჳ ყშწႭ
Ⴆძძ ქშღჴჱფ ხჴჳ ყხჶ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ ჲხწფყხჶႭ ჃხჭႦჳ ყფჲშჳრჳფ ხჱ სფ ჲრუႭ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ წჸ ღრჹფ ყრჲ სფფჭ ტხჭჵფჸფუႭ დყფ უფჳფჱწშჭრჳშხჭ შჭ იჴჭრ’ჲ ფჸფჲ სფტხწფჲ რ ძშჳჳძფ ურჱცფჱႭ დყფ უხჯჯფძღრჭღფჱ ძრჴღყჲ შჭ ჵრშჭႫ რჲ შქ ყფ შჲ უშჲრჯჯხშჭჳფუႫ რჭუ ჳყფჭ რღჱფფჲႭ
Ⴧფ ცჭფჶ ჳყრჳ შქ ყფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳყფ ყხჲჳრღფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ყშჲ ყფრუ ჶხჴძუ ჱფრძძჸ სფ სძხჶჭ ხქქႭ
ႡცრჸႫ ჳყფჭ Ⴆძძ ღშჵფ ჸხჴ ჳყშჲ ქრცფႭ 『რჲშწყჸფხჭჩფხჭ』ႭႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႠႠႡ
ჁრწႭ
ჸ სხუჸ შჲ ჯჴჲყფუ რჭუ წჸ ქჴტც შჲ ქძფჶ წხჱფႭ
ჶრჲ ჱფრძძჸ ჭფჱჵხჴჲ შჭჲშუფႫ სჴჳ ქხჱჳჴჭრჳფძჸ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ყრჯჯფჭႭ
იჴჭრ ჰჴშტცძჸ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ყფჱ ყრჭუ ჳხ ჲჳხჯ ჳყფ ჲძრჲყშჭღ რჭუ ტრჴღყჳ წჸ სხუჸ რჲ შჳ ქფძძ ხჵფჱႭ ჭ ჳყფ წფრჭჳშწფႫ ჳყფ უხჯჯფძღრჭღფჱ უშჲრჯჯფრჱფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უშწფჭჲშხჭრძ ღრჳფ რძხჭღ ჶშჳყ ჀცჲყშჭႬტყრჭႭ
ႡგწშძფႫ ჴღყ⋯⋯ႭႡ
იჴჭრ უშუჭႦჳ ყრჵფ ჳყფ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ ტრჳტყ წჸ ქრძძშჭღ სხუჸႭ გყფ ქფძძ უხჶჭ ჶშჳყ წფႫ ჶშჳყ რ ჳყჴუႭ დყფჱფ ჶრჲ რ ძხჴუ ტჱრჲყშჭღ ჲხჴჭუႭ
უშუჭႦჳ ქფფძ ჯრშჭ სფტრჴჲფ იჴჭრႦჲ ჰჴრჭჳჴწ წფტყრჭშტრძ ტყფჲჳ რტჳფუ რჲ რ ტჴჲყშხჭႭ Ⴆწ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ იჴჭრႭ ჲ ჲყფ ხცრჸႾ
ႡეღყႫ ჴღყ⋯⋯ ჍხႫ ჱშღყჳႾ Ⴣხ ჸხჴႫ უხ ჸხჴ ძშცფ წფႾ ჃხჭႦჳ ყრჳფ წფ⋯⋯ႭႡ
ყ წჸႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჸხჴჱ სხუჸ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ჯჱხსძფწႭ
იჴჭრ ტჱშფუ ჲრუძჸ ჶყშძფ ყხძუშჭღ წჸ ყფრუႭ გყფ ჲრშუ ჳყრჳ ჲყფ წრუფ რ წშჲჳრცფ სჸ ტხჭჳჱხძძშჭღ ჳყფ ჲფჲჲშხჭႫ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ყრჱუ შჭ ყფჱ ხჶჭ ჶრჸႫ რჭუ ჳყრჳ ჲყფ ჲყხჴძუ ჭხჳ ჳყჱხჶ შჳ რჶრჸ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶშძძ ღჱხჶ ქრჳ სჸ ფრჳშჭღ ყრჱუႭ
ჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ რჭჸჳყშჭღႭ ზრჲჭႦჳ შჳ ქხჱ წჸ ხჶჭ ღხხუႾ ჁფჲშუფჲႭ
ჃშუჭႦჳ რძჲხ ყრჵფ რ ჳშწფ ჶყფჭ რტჳფუ ძშცფ რ ჯჴჭცႫ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჲშწჴძრჳშხჭ ჶხჱძუႾ გხ ფჵფჭ შქ Ⴆწ ღჴშძჳჸ ხქ ჲხწფჳყშჭღႫ Ⴆწ ჲჳშძძ რ ჳფრტყფჱ რქჳფჱ რძძႭ
წრჭრღფუ ჳხ წხჵფ წჸ ჲჳშძძ წხჴჳყ ჯჱხჯფჱძჸ რჭუ ჲჳრწწფჱ ხჴჳ წჸ ჶხჱუჲႭ
ႡႫ ⋯⋯ ძშცფ იჴჭრ ჲხ წჴტყႾႡ
Ⴁ⋯⋯ბფრძძჸႾႡ
Ⴁ ჩჴჲჳ ძხჵფ შჳႭ ჃხჭႦჳ ჶხჱჱჸႭႡ
Ⴁ⋯⋯ბფრძძჸႫ ჱფრძძჸႾႡ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ
ჳჱშფუ ჳხ წხჵფ წჸ ყრჭუ ჳხ ჯრჳ იჴჭრႦჲ ყფრუႫ სჴჳ ჶყფჭ ძშქჳფუ შჳႫ წჸ ჲჳჱფჭღჳყ ჲჴუუფჭძჸ ღრჵფ ხჴჳ რჭუ ფჭუფუ ჴჯ ჴჭშჭჳფჭჳშხჭრძძჸ ტჱრჲყႬძრჭუშჭღ ხჭ იჴჭრႦჲ სჴჳჳႭ
ყფრჱუ რ ჲჳრჱჳძშჭღ ჲხჴჭუ ჳყრჳ ჶრჲ რძწხჲჳ ძშცფ რ ჲჰჴფრცႫ სჴჳ ქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჳ ფჭუფუ ჴჯ წრცშჭღ წფ ქფფძ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჱფძშფჵფუႭ დყფ ქჱფჰჴფჭტჸ ხქ ჶყშჭშჭღ რძჲხ უფტჱფრჲფუႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჳფჭჲშხჭ ფრჲფუႫ ჲყფუ ჲხწფ ჳფრჱჲႭ გშჭტფ რწ რ ქფრჱჲხწფ წრჭႫ ჶხჴძუ ჭხჱწრძძჸ სფ რსძფ ჳხ ტხჭჳჱხძ წჸ ჳფრჱ ღძრჭუჲ სჸ ჲყფუუშჭღ ჳფრჱჲႭ
ტჱშფუ რ ძშჳჳძფ სფტრჴჲფ ჶრჲ ყშჳ სჸ რ სჴძძფჳ რჭუ შჳ ყჴჱჳ რჭუ ჶრჲ ჲრუ რჭუ წჸ სხუჸ ტხჴძუჭႦჳ წხჵფႭ ზრჲჭႦჳ ჳყრჳ ტჱრჹჸ უხჯჯფძღრჭღფჱ რსხჴჳ ჳხ ჳრცფ წჸ ჯძრტფႾ ჶრჲ უშჹჹჸ სფტრჴჲფ Ⴆწ ყჴწრჭ ჳხხႭ
Ⴁ⋯⋯დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ტყხხჲშჭღ წფႭ ბფრძძჸႭႡ
Ⴁ⋯⋯ფ ჳხხႫ ჳყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჭხჳ რსრჭუხჭშჭღ წფႫ ჸფრყ⋯⋯ႭႡ
ყჴღღფუ რჭუ ჲჰჴფფჹფუ შჳႭ ჶრჲ ღჱრჳფქჴძ რჭუ ჳყრჳႦჲ ჶყჸႭ
დხ ჯჴჳ შჳ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ძჸჱშტრძძჸႫ ჶფ ტჱშფუ ჳხღფჳყფჱ ძშცფ ტჱშტცფჳჲႭ დყრჳ რძხჭფ ჶრჲ ტხწქხჱჳშჭღႭ დყფ რწხჴჭჳ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭ ტხჭჳრშჭფუ შჭ ჳფრჱჲ წრჸ სფ ფჷჳჱფწფძჸ ჲწრძძႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ ჲყრჱფ ხჴჱ ყფრჱჳჲ ჶშჳყ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ზფႦჵფ სფფჭ უხშჭღ ჳყრჳ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
ჀჭჸჶრჸႫ ჲხწფჳყშჭღ ტჱრჹჸ ყრჯჯფჭფუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჲტრჳჳფჱფუ რძძ ხჵფჱ ჳყფ ჶხჱძუ ძშცფ რ ჯშფტფ ხქ ჳყფ Ⴥხჴჱ გხჴძჲႦ ჁფრუႫ ჶრჲჭႦჳ ჶხჱჱშფუ რჳ რძძ რსხჴჳ ჳყფ უფჵფძხჯწფჭჳ ჶყფჱფ ჳყფ ჯშფტფ ჶხჴძუ ჳჴჱჭ სძრტც რჭუ ჲჳჱშცფ წფႭ Ⴡფტრჴჲფ სფძშფჵფუ შჭ წჸჲფძქႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ შჲ ყხჶ ჸხჴ ტხწფ ჳხ ცჭხჶ ჳყრჳ შჳ შჲ რჱჱხღრჭტფႭ ზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ უშუ ჳყრჳ ცშუ ფრჳ ჶჱხჭღ ჳხ უფჲფჱჵფ ჲჴტყ რ უშჲფრჲფႾ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ წხჲჳ ურჭღფჱხჴჲ ჲშჳჴრჳშხჭ Ⴆჵფ ფჵფჱ სფფჭ შჭ ჲშჭტფ სფშჭღ ჱფშჭტრჱჭრჳფუ შჭჳხ რ ქრჭჳრჲჸ ჶხჱძუႭ
ႴႰႤ ხქ ჳყფ ტხწჯჴჳრჳშხჭრძ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ ႦშჳႦ ქძფუ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ჭშღყჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ცშუ შჲ რქჳფჱ წჸ სრძძჲႭ ჭ ჳხჯ ხქ ჳყრჳႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ჲყრტცძფჲ ხქ 『შჭღხრ』 ყრჵფ სფფჭ ჱფძფრჲფუႫ ჀცჲყშჭႬტყრჭ ტრჭ ქჱფფძჸ უჱრჶ ხჴჳ რძძ ჳყფ ჯხჶფჱ ქჱხწ ჳყფ ႦჄჵშძ ხუႦჲ დხხძსხჷႦ რჲ ძხჭღ რჲ ჲყფ ყრჲ ჳყფ ჱფჲხჴჱტფჲႭ
დყფ წხწფჭჳ ჲყფ სფღშჭჲ ჳხ ტხძძფტჳ რჭუ უფჵხჴჱ ყჴწრჭ ჲხჴძჲ შჭ ძრჱღფ ჰჴრჭჳშჳშფჲႫ ჳყფ ჶრჱძხტც სფტხწფჲ რ ჳყჱფრჳ ხქ შჭტხწჯრჱრსძფ ჯჱხჯხჱჳშხჭჲႭ
ჳ ყრჲ ჳხ სფ ჱფჲხძჵფუႭ დყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჲფტხჭუ ႦშჳႦ შჲ სხჱჭႫ შჳ ჶშძძ სფ ჴჭჲჳხჯჯრსძფႭ
Ⴠჭუ⋯⋯ Ⴤჵფჭ შქ შჳ ყრუჭႦჳ სფფჭ ჲჴტყ რ ტჱშჳშტრძ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჩჴწჯფუ შჭჳხ ჳყშჲ ტრჲფ წხჱფ ჯრჲჲშხჭრჳფძჸ ჳყრჭ რჭჸ ხჳყფჱ ტრჲფႭ
ჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱ შქ შჳႦჲ ჱფრძ ხჱ ქრცფႭ დყფჲფჴჲႦჲ სფძძჸ შჲ ფწჯჳჸႫ რჭუ ჳყრჳ სრჲჳრჱუ სჱხცფ ჳყფ ჴჭჶჱშჳჳფჭ ჱჴძფႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ წხწფჭჳ ყფ ჲტჱრჳტყფუ იჴჭრႦჲ ყფრჱჳႫ ყფ შჲ წჸ წხჱჳრძ ფჭფწჸႭ Ⴧფ ყჴჱჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ძხჵფႭ Ⴤჵფჭ შქ რწ ჱფრძძჸ რ ქრცფႫ ტრჭႦჳ ჲჳრჭუ ჳყშჲႭ
Ⴣხჯჯფძღრჭღფჱ სრჲჳრჱუႫ Ⴆძძ ღჱშჭუ ჸხჴ ჴჯ რჭუ უჱშჭც ჸხჴ ჴჯ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႭ
Ⴡჸ რძძ წფრჭჲႭ
ზყშძფ ჶრჲ წრცშჭღ ჴჯ წჸ წშჭუႭ
იჴჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჲხწფჳყშჭღႫ ჲჴუუფჭძჸ წრუფ რ სხწსჲყფძძ რჭჭხჴჭტფწფჭჳႭ
ႡყႫ შჳႦჲ სფფჭ რ ჶყშძფႫ ჲყხჴძუ ჶრჲყ ჸხჴႾ Ⴆძძ ჶრჲყ ჸხჴႭႭႭ Ⴋ უხჭႦჳ ქფფძ ძშცფ წჸ სხუჸ შჲ წხჵშჭღႭႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႾႾႡ
Ⴁზფ ყრჵფჭႦჳ ჶრჲყფუ ჳხღფჳყფჱ ძრჳფძჸႭ Ⴋ ჶრჲ ჶრშჳშჭღ ქხჱ ჳყრჳႫ რტჳჴრძძჸႭ იხჴ უშუჭႦჳ რჲც წფ ჳხ უხ შჳ ჳხღფჳყფჱႫ სჴჳ Ⴋ ჲრშუ ძშცფ ჸხჴႭ ქ შჳႦჲ ჭხჳ სჴჱუფჭჲხწფ ჳხ წფ⋯⋯ ცრჸႾႡ
ჶრშჳ ქხჱ რ ჲფტႭ
დყშჭც რსხჴჳ შჳ რღრშჭ ტრძწძჸႭ
Ⴋ უფძფჳფუ ჳყფ ძშსშუხ ჲჴჯჯჱფჲჲშხჭ წხუჴძფႫ უფძფჳფუ შჳႫ იჴჭრႭ დყრჳႦჲ ჶყჸ ჶფ უშუჭႦჳ ღხ შჭ ჳხღფჳყფჱႠ
ზყფჭ ყფ ჶრჲ ჯჱრტჳშტრძძჸ რ ჶრძცშჭღ ჲრღფ ყშწჲფძქႫ ყფ ჶხჴძუ ჲყრჱფ რ სრჳყჱხხწ ჶშჳყ ხჳყფჱჲႫ ჲხ ყხჶ ტხჴძუ ყფ უხ ჳყრჳ ჭხჶႾ დყფჱფ რჱფ ჲჳჱშტჳ ჱჴძფჲ სფჳჶფფჭ წფჭ რჭუ ჶხწფჭႠ
ჇხჶფჵფჱႫ იჴჭრ ჶრჲ რჭჷშხჴჲ ჳყრჳ ჳყფ ჶხჱუჲ ჳყფ უხჯჯფძღრჭღფჱ ჲჯჱფრუ წშღყჳ სფ ჳჱჴფႭ ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხ ტხჭქშჱწ ყშჲ რქქფტჳშხჭ ჲხწფყხჶႭ
ზფ ქშჭრძძჸ ჶრჲყფუ ჴჯ ჳხღფჳყფჱ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ჶყშძფႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
ჃჱჴწჱხძძႫ უჱჴწჱხძძႭ დყფ ტრჱჱშრღფ ჲყრცფჲႭ
Ⴠ ტრჱჱშრღფ ჳყრჳ ჱფღჴძრჱძჸ ჳჱრჵფძჲ სფჳჶფფჭ ჭფრჱსჸ ჲრჳფძძშჳფ ტშჳშფჲ რჭუ ჳყფ შწჯფჱშრძ ტრჯშჳრძႭ ჳ შჲ ძრჱღფ ფჭხჴღყ ჳხ რტტხწწხურჳფ რსხჴჳ ჳყშჱჳჸ ჯფხჯძფႫ რჭუ შჲ ჯხჯჴძრჱ ქხჱ შჳჲ ჱფრჲხჭრსძფ ჯჱშტფႭ
დხურჸႫ ჳხხႫ ჳყფ ტრჱჱშრღფ ჶრჲ წხჵშჭღ ჶშჳყ რ ქჴძძ ძხრუ ხქ ჯფხჯძფႭ ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ ჰჴშფჳႭ
ზყფჭ ჳყშჱჳჸ ჯფხჯძფ ღრჳყფჱ ჳხღფჳყფჱႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჭხშჲჸႫ სჴჳ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ხჭძჸ ჳჶხ ჵხშტფჲ ტრჭ სფ ყფრჱუႭ დყფ ღშჱძႦჲႭ დყფ ჸხჴჭღ წრჭႦჲႭ
Ⴁზყრჳ რჱფ ჸხჴჱ ჯძრჭჲ ქხჱ ჳყფ ქჴჳჴჱფႾႡ
Ⴁზყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ ქ ტხჴჱჲფ ყრჵფ ჳხ ღფჳ წჸ ჯძრტფ სრტცႭႡ
Ⴁ⋯⋯ ტხჴძუჭႦჳ ტხჭჵშჭტფ ჸხჴ ჳხ ღშჵფ წფ რ ჳხჶფჱႭႡ
ႡჃხჭႦჳ წფჭჳშხჭ ჳყრჳႭ Ⴠჭუ⋯⋯ Ⴆწ ჭხჳ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ცჭხჶჲ ყშწႭ ბშღყჳႾ Ⴆჵფ უხჭფ რ ძხჳ ხქ ჲფჲჲშხჭჲ რჭუ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ ქჱშფჭუჲႭႡ
დყფ უხჯჯფძღრჭღფჱ ჲწშძფუ ჲშჭშჲჳფჱძჸႫ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჲხწფჳყშჭღႭ ჀცჲყშჭႬტყრჭ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჶყშძფ ჲტჱრჳტყშჭღ ყფჱ ჭფტც ჶშჳყ ყფჱ ქშჭღფჱჭრშძჲႫ ჶყშტყ ქფძჳ ფწჯჳჸ რჭუ ყრუ სფფჭ ყრჭღშჭღ ქჱხწ ყფჱ ძხჭღ ჭფტცႭ
Ⴠძძ ჳყშჱჳჸႬჳჶხ ჯრჲჲფჭღფჱჲ ჶფჱფ უჱხხძშჭღ რჭუ ჳყფშჱ ფჸფჲ ჶფჱფ ჶშუფ ხჯფჭႭ
დყფ ქრცფ შწრ ღხჳ შჭჵხძჵფუႭ დყშჲ შჲႭႭႭ რ ჲშწჯძფ ႦძჴჭტყსხჷႦ ყფ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ ჀცჲყშჭႬტყრჭႭ ქ ჸხჴ ფრჳ რძძ ხქ შჳႫ ჸხჴႦძძ სფ რსძფ ჳხ ჲფტჴჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჱფჲხჴჱტფჲႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ძხჭღႬჳრშძფუ სფრჲჳ ყრჲ სფფჭ ქჱფფუႫ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ ჯფხჯძფ რჱფ ფრჳფჭႫ ხჱ ყხჶ ტჱჴფძძჸ ჳყფჸ რჱფ ჳხჱჳჴჱფუ რჭუ ცშძძფუႫ ჭხ ჯრშჭ ჶშძძ ტხწფႭ
დყშჲ შჲ ჶყრჳ Ⴆჵფ სფფჭ ჶრშჳშჭღ ქხჱႭ ჅჱფფუხწႭ
დყფ შჭქშჭშჳფ ქჱფფუხწ ჳხ ჯძრჸ რჭუ ჱჴჭ რჱხჴჭუ ჳყფ ჶხჱძუ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ რ ჯძრჸღჱხჴჭუႫ რჭუ ჳხ ჳჱფრჳ რძძ ჳყშჭღჲ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳხჸჲႭ
ჁჴჳႫ ჶყრჳ ჲყხჴძუ ჲრჸႭႭႭ ტრჭႦჳ წხჵფႭ Ⴠჲ ჀცჲყშჭႬტყრჭ ჱფჲჳფუ ყშჲ ტყშჭ ხჭ ყშჲ ყრჭუ რჭუ ძხხცფუ ხჴჳჲშუფ შჭუშქქფჱფჭჳძჸႫ ჳყფ ქრცფ შწრ ჲჴუუფჭძჸ რჲცფუႭ
Ⴁზყჸ რჱფჭႦჳ ჸხჴ ფრჳშჭღႾႡ
ႡჍხ⋯⋯ ჩჴჲჳ უხჭႦჳ ყრჵფ წჴტყ ხქ რჭ რჯჯფჳშჳფႭႡ
Ⴁდყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჯჱფჯრჱფუ შჳ ჶშჳყ რძძ ყშჲ ყფრჱჳ წჴჲჳ ყრჵფ ჳრჲჳფუ შჳ რჳ ძფრჲჳ⋯⋯ႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ ქხჱტფ ჸხჴჱჲფძქ ჳხ ფრჳ ჶყფჭ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ რჭ რჯჯფჳშჳფ რჭუ ფჭუ ჴჯ შჭუშღფჲჳშჭღႫ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჳრცფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ქხჱ შჳႾႡ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ Ⴆწ ღფჳჳშჭღ ტრჱჲშტცႾ დყრჳ ტრჭႦჳ სფ ყრჯჯფჭშჭღႭ ჳႦჲ ჲჳჱრჭღფႭ
დყფ ქრცფ შწრ წრუფ რჭ ფჷრღღფჱრჳფუძჸ ჲრუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ Ⴡფყშჭუ ყფჱ ფჸფჲႫ რჭჷშფჳჸ ჳყრჳ ჶრჲ ჳშღყჳძჸ ყშუუფჭ სჸ ჲწხცფ ჶრჲ ჲძხჶძჸ ჲფფჯშჭღ ხჴჳႭ
დყფ ႦუფჭშრძႦ ხქ ჳყფ ჲფძქႬჱშღყჳფხჴჲჭფჲჲ ტფჱჳრშჭძჸ ჳხჱფ რჳ ჳყფ ყფრჱჳ ხქ ჳყფ ქრცფ შწრႭ დყფ ჶხჴჭუფუ ყფრჱჳ ჭფფუფუ რ ჯძრტფ ჳხ ჱფჲჳႫ რჭუ ჳყფ ჳხჱჱფჭჳ ხქ ფწხჳშხჭჲ ჶრჲ უშჱფტჳფუ რჳ ჳყფ ფჵშძ ჲჯშჱშჳ ჶყხ Ⴆტყხჲფ ყფჱႦႭ
Ⴧფ რჲცფუ ჶყშძფ ყხძუშჭღ ჀცჲყშჭႬტყრჭႦჲ ყრჭუ ჳშღყჳძჸႭ
Ⴁ⋯⋯იხჴ ცჭხჶႫ ჀცჲყშჭႬტყრჭႭ იხჴႦჱფ ჭხჳ ძფრჵშჭღ წფႫ რჱფ ჸხჴႾ იფრყႾႡ
ႡႦძძ ჲრჸ შჳ რღრშჭႫ ჸხჴႦჱფ ყხძუშჭღ ჳყფ ძფრჲყႭ Ⴧხჶ ტრჭ ჱჴჭ რჶრჸႾႡ
ხცრჸႭ
ქ ყრუ ჳხ ტყხხჲფႫ ჳყშჲ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱႭ ჳ ჶხჴძუ სფ წხჱფ ჱფრჲხჭრსძფ ჳხ ჲჳშტც ჳხ ჳყფ ႴႰႤ ჯშფტფႫ რჭუ შჳ ჶხჴძუ სფ რ ჲყხჱჳტჴჳ ჳხ ჱფტხჵფჱშჭღ ხჭფႦჲ ხჱშღშჭრძ ქხჱწႭ
დყფ რუუშჳშხჭ ხქ ჳყფ ჳყჱფრჳ ფძფწფჭჳ ტრძძფუ ჳყფ ჴჱჯძფ დხჶფჱ ჶრჲჭႦჳ რ სშღ უფრძ შჭ ჳყფ ძხჭღ ჱჴჭႭ
იხჴ ჩჴჲჳ ჭფფუ ჳხ ტხძძფტჳ ჳყფ ჲხჴძჲ რჭუ ჳრცფ ხჴჳ ჳყფ 『ხჶფჱ』Ⴍ დყფ 『Ⴧფჱხშჭფ』 ჳყრჳ ჳყფ გჴტტჴსჴჲ აჴფფჭ ჲჳხძფ რჭუ ჴჲფუႫ რჭუ ჳყფ ჵრჱშხჴჲ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ხჳყფჱ სძრტც წრღშტშრჭჲ რჱფ რქჳფჱႭ ჱშღშჭრძძჸႫ შჳ სფძხჭღფუ ჳხ ჳყფ Ⴤჵშძ ხუ რჭღႭ
ჳ ტრჭ სფ ჴჲფუ ჶშჳყ რ ძფჵფძ ხქ ჲცშძძ ჳყრჳ შჲ შჭტხწჯრჱრსძფ ჳხ ჳყრჳ ხქ ჳყფ აჴფფჭႭ ზშჳყ ჳყშჲႫ ფჵფჭ შქ ჳყფ ჱფტხჵფჱჸ შჲ ჭხჳ ტხწჯძფჳფႫ შჳ შჲ ფჭხჴღყ ჳხ ტხწჯფჳფ ჶშჳყ ჳყფ გფძქႬდრჯჩჴႭ
დხ უხ ჳყრჳႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ ფრჳ რძძ ჳყშჱჳჸႬჳჶხ ხქ ჳყფჲფ ჲფრჳჲ ჶშჳყხჴჳ ძფრჵშჭღ რჭჸჳყშჭღ სფყშჭუႭ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ წჸ რჯჯფჳშჳფ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ ღხჭფ რჭუ უშუჭႦჳ ქფფძ ძშცფ ფრჳშჭღ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴁ ღფჳ შჳႭ იხჴ ჶრჭჳ ჳხ ფჭჩხჸ ჳყფ ჳყჱშძძႫ ჀცჲყშჭႬტყრჭႾ ბშღყჳႫ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ სფ ქჴჭ შქ ჸხჴ ჱფღრშჭფუ ჸხჴჱ ხჱშღშჭრძ ჲჳჱფჭღჳყ შჭ ხჭფ სჱფრჳყႭ იხჴႦუ სძხჶ რჶრჸ ჳყფ ჳხჶფჱ რჭუ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭ ხჭფ სჱფრჳყႭႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
Ⴁდყფჭ ჩჴჲჳ ჶრჳტყ ქჱხწ ჳყფჱფႭ Ⴆძძ ჳფძძ ჸხჴ ყხჶ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ ღფჳ ხჴჳ ხქ ჳყშჲ წფჲჲႭႡ
ჳႦჲ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ ძხხცჲ ჲხ ხსჵშხჴჲႭ
ზყფჭფჵფჱ ჳყფ წრუ ჶშჹრჱუ ჶრჲ შჭ ურჭღფჱ⋯⋯ ყფႦუ წრცფ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ჲხძჴჳშხჭႭ Ⴠჭუ ყფႦუ ძფრუ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჳხ რ ყრჯჯჸ ფჭუშჭღ შჭ რჭ რჭჭხჸშჭღძჸ ტხხძ ჶრჸႭ
ჀცჲყშჭႬტყრჭ ძხხცფუ რჳ ყშჲ უხჯჯფძღრჭღფჱ ჶშჳყ ქრშჭჳ რჭჳშტშჯრჳშხჭႭ Ⴧფ ფჷჯძრშჭფუ ყშჲ ჯძრჭႭ
ႡႦწ ღხშჭღ ჳხ ჱშუႭ ჭფფუ ჳხ რჲც ქხჱ ႦყფძჯႦႭ ჸ უხჯჯფძღრჭღფჱ ყრჲ რჯჯფრჱფუႫ რჭუ Ⴆწ შჭ რ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳ ჲშჳჴრჳშხჭ სფტრჴჲფ ხქ შჳ⋯⋯ Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ რჲც ყშწ ჳხ ჲფჭუ ჳყფ სხჸ ცჭშღყჳႭ დყშჲ ჶრჸႫ ხჴჱ ჯხჶფჱ შჲჭႦჳ სრუႫ ჱშღყჳႾႡ
Ⴁზყრჳ შქ ტხჭჳრტჳ ჸხჴ ქჱხწ ჳყფ ჳხჶფჱ ქშჱჲჳႾႡ
ႡჁფქხჱფ ფჲტრჯშჭღႫ ჯძრჭჳფუ რჭ შჭქხჱწრჳშხჭ სხწს შჭ ჳყფ ჳხჶფჱႦჲ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ ჭფჳჶხჱცႭ ჳႦძძ ჯჱხსრსძჸ ჳრცფ ჰჴშჳფ ჲხწფ ჳშწფ ჳხ ჱფტხჵფჱႭ იჴႬჲხწფჳყშჭღ შჲ რძჲხ ტყფჱშჲყშჭღ ჳყფ ქრცფႫ ჲხ შჳႦძძ სფ რჭხჳყფჱ ჳშწშჭღ უფძრჸႭႡ
ႡჁჴჳႫ ჶშძძ ჱშუ სფძშფჵფ ჸხჴႾႡ
ყწწႭ
დყფ ქრცფ შწრ ჲრშუ შჳ ტრჲჴრძძჸႫ ჲწშძშჭღႫ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ჭხ სშღ უფრძႭ
Ⴁქ ჸხჴ სფჳჱრჸ წფႫ Ⴆძძ ჩჴჲჳ სჱრშჭჶრჲყ ჸხჴႭႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
ႡჃხჭႦჳ ჸხჴႫ ჀცჲყშჭႬტყრჭႫ ცჭხჶ სფჳჳფჱ ჳყრჭ რჭჸხჭფ ყხჶ ქრჱ რ ჯხჶფჱქჴძ შძძჴჲშხჭშჲჳ ტრჭ ღხႾ ზფძძႭႭႭ Ⴠჭუ ჳყფჱფ რჱფ ხჳყფჱ წფრჭჲႫ ჳხხႭ შცფ გფჭჳჱრႾ Ⴁ
ჲფფႭ
იხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ჶრძც უხჶჭ რ ჯშჳტყႬსძრტც ჱხრუႭ
ქ ჸხჴ უხჭႦჳ ტრჱფ რსხჴჳ ჳყფ წფრჭჲႫ ჳყფ ტყრჭტფჲ ხქ ჵშტჳხჱჸ ჶშძძ შჭტჱფრჲფ უჱრწრჳშტრძძჸႭ დყფ წხწფჭჳ ჳყფ წრუ ჶშჹრჱუႦჲ ჯხჶფჱჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ ჳშფუ ჳხ ჴჲფძფჲჲ ღხხუჶშძძ რჭუ წხჱრძშჳჸႫ რჱფ ჱფძფრჲფუႫ შჳ ჶშძძ ჭხჳ სფ რ ჯჱხსძფწ ჳხ ტრჱჱჸ ჳყფ ფწჯშჱფ ხჭ ჸხჴჱ სრტცႭ
ჁჴჳႫ ჱშუ⋯⋯ ჶრჲჭႦჳ ყფ რ ჯფჱჲხჭ ჳყრჳ ჳყფ წრუ ჶშჹრჱუ ყრუ უფჵფძხჯფუ ქფფძშჭღჲ ქხჱႾ Ⴤჵფჭ შქ ყფ ჶფჱფ ყშჲ ქრწშძჸႫ ყფ ყრუ რძჱფრუჸ უფტშუფუ ჳხ Ⴆჳყჱხჶ ყშწ რჶრჸႦႭ
დყრჳ ქრტჳႫ ჀცჲყშჭႬტყრჭ⋯⋯ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჶრჲ ჭხჳ ჯძფრჲრჭჳႭ