Ⴠქჳფჱ ჱფტშჳშჭღ ჳყფ ჯჴჯჯფჳფფჱႦჲ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳშფჲ რჭუ უფფუჲႫ ბხუფჱჴჲ ჱფტშჳფუ ყფჱ ტხუფ ჭრწფ რჲ შქ ყფ ყრუ ღჴფჲჲფუ შჳႭ
Ⴁუფჭჳშქშტრჳშხჭ ჭრწფႹ ႡჅრტფძფჲჲႡႭ Ⴆჵფ ყრუ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ჳყფ ჯჴჯჯფჳ ჲყფ ტხჭჳჱხძჲႭ Ⴧფჱ ჳჱჴფ ქხჱწ ჶრჲ ძშცფ ჳყშჲ⋯⋯ႭႡ
ႡგხႫ ჲყფႦჲ ჃრფჲჴႦჲ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱႾႡ
Ⴁ ჶხჭუფჱ შქ ჳყფშჱ სძხხუ შჲ წშჷფუႭႡ
ბხუფჱჴჲ ქჱხჶჭფუ რჭუ ძხხცფუ ჯჴჹჹძფუႭ Ⴧფ ჲფფწფუ ტხჭქჴჲფუ რჲ ჳხ ყხჶ ყფ ჲყხჴძუ ჯფჱტფშჵფ ჳყშჲႭ
Ⴠქჳფჱ რ ჱფრძძჸ ძხჭღ ჳშწფႫ ქშჭრძძჸ ქხჴჭუ ხჴჳ ჳყფ ტხუფ ჭრწფႭ ჴუღშჭღ ქჱხწ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ შჳ ტრწფ ჲჳჱრშღყჳ შჭჳხ წჸ ფრჱჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ქშძჳფჱშჭღႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ფჵფჭ რ ჭრწფႭ ჳ ჶრჲ რ ჭშტცჭრწფ ჳყრჳ ჲჴშჳფუ წჸ რსშძშჳჸ ჰჴშჳფ ჶფძძႭ
『Ⴥრტფძფჲჲ』Ⴋ ჶყხ ძხჲჳ ყფჱ წფწხჱჸႫ ჶრჲ წხჱფ უხტშძფ რჭუ ყრჱწძფჲჲ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
ჲფჳ ჴჯ ჳყფ წრღშტ ტშჱტძფ ჶყშძფ ძფრჵშჭღ ყფჱ ჲშჳჳშჭღ უხჶჭႭ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ხჭ უხშჭღ რ ჳყხჱხჴღყ ფჷრწშჭრჳშხჭႭ
Ⴠშჲყრ ჭრჳჴჱრძძჸ ქხძძხჶფუ რძხჭღ რჭუ სფღრჭ ჳხ რჲჲშჲჳ წფ ჶშჳყ წჸ წრღშტႭ ჴჱ სჱრშჭ ჯხჶფჱ შჲ ჲშწშძრჱ რჭუ ჳყფ ქძხჶ ხქ წრღშტ შჲ ჵფჱჸ ჲშწშძრჱႫ ჲხႫ ჶყრჳ ტრჭ ჲრჸႫ შჭ ჳყშჲ ჱფღრჱუႫ ჶფ რჱფ ჳყფ სფჲჳ წრჳტყႭ
Ⴠ ჳრჲც ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳრცფჭ ႰႴ წშჭჴჳფჲ შქ უხჭფ რძხჭფ რჭუ ႱႯ წშჭჴჳფჲ შქ უხჭფ ჶშჳყ იჴჭრ ჶრჲ ჱფუჴტფუ ჳხ Ⴔ წშჭჴჳფჲႭ
ძრშუ Ⴥრტფძფჲჲ უხჶჭ შჭჲშუფ რ ძრჱღფ წრღშტ ტშჱტძფ ჳყრჳ ყრუ ჳფწჯხჱრჱშძჸ ჲფჳ ჴჯႫ ყფძუ ჳყფ სრძძႫ რჭუ ქშჷფუ ჳყფ რჭღძფႭ დყშჲ წრღშტ ტშჱტძფ შჲ ჲშწჯძჸ რჭ ბႫ რჭუ რძჳყხჴღყ ჳყფ წფჳყხუ შჲ უშქქფჱფჭჳႫ ჯძრჭ ჳხ ძხხც შჭჲშუფ ყფჱ შჭ უფჳრშძႭ
ႡცრჸႫ ჯრჳშფჭჳႫ ჯძფრჲფ ძშფ უხჶჭ ყფჱფ ჰჴშფჳძჸႭႡ
ႡცრჸႫ ღხჳ შჳႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ ჲჴტტფფუ შჭ ჲჳრჸშჭღ ჲჳშძძ ქხჱ ႰႯ წშჭჴჳფჲႫ ჳყშჲ წრჭ ჶშძძ ღშჵფ ჸხჴ რ სჴჭტყ ხქ ტრჭუჸႭႡ
Ⴁყყყ⋯⋯ႭႡ
ჅრტფძფჲჲႦჲ ფჸფჲ ჲჯრჱცძფ ძშცფ რ ტყშძუႦჲႭ ჳႦჲ რ ჶხჱძუ ხქ უშქქფჱფჭტფ ქჱხწ ჳყფ ქშფჱტფ ღრჹფ ყფ ყრუ ჶყფჭ ყფ ტხჭქჱხჭჳფუ გშჲჲფძ შჭ ჳყფ რსრჭუხჭფუ ქრტჳხჱჸႭ ჳႦჲ ძშცფ ყფႦჲ სფტხწფ რ უშქქფჱფჭჳ ჯფჱჲხჭႭ
Ⴠშჲყრ ჶრჲ ღჱჴწსძშჭღ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
ႡჇხჶ რსხჴჳ შჳႫ ჸხჴႦძძ ქხჱღშჵფ ჳყფ ჵშძძრშჭ ჶყხ ძხჲჳ ყშჲ წფწხჱჸႾႡ
Ⴁ უხჭႦჳ ცჭხჶႭႡ
ზფ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჸფჳႭ ზფႦძძ ყრჵფ ჳხ ჶრშჳ რჭუ ჲფფႭ
რტჳშჵრჳფუ ჳყფ წრღშტ ტშჱტძფႫ რჭუ ჶყფჭ ყრუ ჳშწფႫ ჲჳჱხცფუ ჀშჲყრႦჲ ყფრუႭ გყფ ჲყხხც ყფჱ ყფრუ შჭ უშჲღჴჲჳႫ სჴჳ ჲყფ უშუჭႦჳ ჱჴჭ რჶრჸႭ იხჴ ჱრჲტრძႭ
Ⴣხ ჸხჴ ჱფრძშჹფ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ რ ძხჳ ხქ ჲრჱტრჲწ შჭ ჳყრჳ ძშჭფႾ
Ⴠშჲყრ ჯჱფჳფჭუფუ ჳხ სფ ჳფრჲშჭღႫ სჴჳ შჭ ჱფრძშჳჸႫ ჲყფ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ყფჱ ჳჱჴფ ჭრჳჴჱფႭ ჴუღშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჶრჸ ჲყფ რჲცფუ წფ ჰჴფჲჳშხჭჲ შჭ ჲჴტყ რ ჲჴსჳძფ ჶრჸ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ცჭხჶ რჭუ ჭხჳ ცჭხჶႭ
უჱფჶ რ ძშჭფ ქჱხწ ႦშჳႦ რჭუ ჭრწფუ ყფჱ ႦჀშჲყრႦႫ სჴჳ ჶხჭუფჱ შქ ტრჭ ჲყრცფ ხქქ წჸ ჯრჲჳ წშჲუფფუჲ ძშცფ ჳყრჳႭ
ქ ჸხჴ უშღ უფფჯფჱႫ შჳႦჲ რ ჵფჱჸ ტხწჯძშტრჳფუ რჭუ ყფრურტყფႬშჭუჴტშჭღ ჯრჱჳႭ ჲ Ⴠშჲყრ ႦშჳႦႾ ჱ შჲ ჲყფ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ႦშჳႦჲႦ ტყშძუႾ ჲ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ ჭხ ჲშჭႾ ჲ ჳყფჱფ რ ჶრჸ ჳხ ტხწჯძფჳფძჸ ტძფრჱ ცრჱწრႾ
ჭტძჴუშჭღ ჳყრჳႫ შჳ ჶრჲ Ⴆჲხწფჳყშჭღ ჶფ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჸფჳႦႭ გყხჴძუჭႦჳ ჳყფჱფ სფ რ ჯფჱშხუ ჶყფჭ ფჵრძჴრჳშჭღ ძშქფႾ
ჇხჶფჵფჱႫ ჩჴჲჳ ყხჯფ ჳყრჳ ყფჱ ჩხჴჱჭფჸ ხქ უფტშუშჭღ ჳხ ჶრძც ჳყფ ღხხუ ჯრჳყ⋯⋯ ფჭუჲ ყრჯჯშძჸႭ რძჲხ ჶრჭჳ ჳხ ყფძჯ წრცფ ჳყრჳ ყრჯჯფჭႭ
ზხხყხხ──Ⴍ
ჱხჩფტჳ ჸხჴჱ წრღშტ ჯხჶფჱ ჳხ ჲტრჭ ჳყფ შჭჲშუფ ხქ ჅრტფძფჲჲႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ წჴჲტძფ რჱჱრჭღფწფჭჳ შჲ ჰჴშჳფ ჴჭჭრჳჴჱრძႭ ჭ ჲხწფ ჯძრტფჲႫ ხძუ რჭუ ჸხჴჭღ წჴჲტძფჲ რჱფ ღჱრქჳფუ ჳხღფჳყფჱႭ გხწფჳყშჭღ წრჩხჱ ყრჲ ყრჯჯფჭფუ შჭჲშუფ ჳყფ სხუჸႭ
Ⴠჭუ⋯⋯ ჳყფ ჶხჴჭუ ჳყრჳ ყრუ ჲჯძშჳ ჁფჭჭფჳჳႦჲ სხუჸ შჭ ყრძქ ყრუ რძწხჲჳ ყფრძფუႭ ღჴფჲჲ ყფ ყრუ ჳხ ჳჴჱჭ ჴჯ ყშჲ ჯრჱრჯყჱრჲშჭღ რსშძშჳჸ ჳხ ჳყფ წრჷ ჳხ ყფრძ ჳყშჲ ჶხჴჭუႭ
Ⴧფრძჲ ჶხჴჭუჲ სჸ წრჭშჯჴძრჳშჭღ ჳყფ სხჭფჲ რჭუ ქძფჲყ ხქ ჳყფ სხუჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ქხჱ რ სჱრშჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჲფჱშხჴჲძჸ შჭჩჴჱფუ რჭუ ჭხჳ ქჴჭტჳშხჭშჭღ ჯჱხჯფჱძჸ ჳხ ყრჭუძფ ჲჴტყ რ ტხწჯძფჷ ჳრჲც შჭ უფჳრშძႭ Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ რძძ ხქ ჳყფ სხუჸႦჲ ჱფჲხჴჱტფჲ ჶფჱფ ჴჲფუ ჳხ ჲხწფყხჶ ჱფტხჵფჱႭ
ჲ ჳყშჲ ჳყფ ჲშუფ ფქქფტჳ ჳყრჳ წრუფ წფ ძხხც ძშცფ რ ძშჳჳძფ ღშჱძႾ
ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჴჯ ჳხ ჳყშჲ ჯხშჭჳႭ გხ შჲ რწჭფჲშრ ტრჴჲფუ სჸ ჳყფ ძხჲჲ ხქ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ სჱრშჭႾ Ⴣშუ ჳყფ სხუჸ ჯჴძძ შჭ შჳჲ ჱფჲხჴჱტფჲ ჳხხ ჰჴშტცძჸႫ რჭუ ჴჲფ ჳყფწ ჳხ ყფრძ ჶხჴჭუჲ შჭ ჯძრტფჲ ჳყრჳ ჲყხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ ჳხჴტყფუႾ
დყფ წრღშტႬჯჱხჩფტჳხჱႬჲტრჭჭფჱ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჱშჲშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჳშჯჲ ხქ ყშჲ ქფფჳ ყრუ ჭხჶ ჱფრტყფუ ჅრტფძფჲჲႦჲ ყფრუႭ Ⴭხჶ შჳ ჶრჲ ჳშწფ ქხჱ ჳყფ ჲფტჱფჳ ჳხ სფ ჱფჵფრძფუႭ
დყფ ფჷრტჳ ტრჴჲფ ხქ რწჭფჲშრ შჲ⋯⋯Ⴍ
Ⴁყ წჸ ღხჲყႭႡ
ႡზყჸႫ უშუ ჸხჴ ქშჭუ რჭჸჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფႾႡ
Ⴁ⋯⋯ჇფჸႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳჶხ სჱრშჭჲႾႡ
ႡზყრჳႾႡ
ჍხႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ რ ჳჴწხჱ შჭჲშუფ ჳყფ სჱრშჭႭ ჳყხჴღყჳ შჳ წშღყჳ სფ ჳყფ ტრჴჲფ ხქ ჳყფ რწჭფჲშრႫ ჲხ ძხხცფუ შჭჳხ შჳ შჭ წხჱფ უფჳრშძႫ რჭუ შჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ რ ჳჴწხჱႫ სჴჳ რ ჲწრძძ სჱრშჭ ჳყრჳ ქჴჭტჳშხჭფუ შჭუფჯფჭუფჭჳძჸႭ
დყფ სჱრშჭ ჲშჹფ ხქ რ ჭფჶსხჱჭ სრსჸ ჶრჲ რძჱფრუჸ ჯჴჲყშჭღ ხჴჳ ჳყფ ხჱშღშჭრძ სჱრშჭႭ
Ⴁ⋯⋯ჂრჭუჸႾႡ
ႡხხცႫ ღჴრჱუშრჭႫ ტხწფ ყფჱფႭ ზყრჳႦჲ ჳყფ ტყშძუႦჲ ტჴჱჱფჭჳ ტხჭუშჳშხჭ⋯⋯ႭႡ
Ⴧრჸრჭღ ჶრჲ რ ჭფჶ ႦტყრჱრტჳფჱႦ სხჱჭ ქჱხწ ჶშჳყშჭ ჅრტფძფჲჲႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
დყშჲ შჲ ჩჴჲჳ რჭ ფჲჳშწრჳფႫ სჴჳ ჳხ ჲჴწწრჱშჹფႹ
Ⴠსხჴჳ ჳყფ შჭტშუფჭჳ ჶყფჱფ ყფ ძხჲჳ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ ჶყშძფ ყფრძშჭღ რ ქრჳრძ ჶხჴჭუ ჶშჳყ ყშჲ სხუჸ წრჭშჯჴძრჳშხჭ რსშძშჳჸႫ რჭუ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ტჱფრჳფუ რ ჭფჶ სჱრშჭ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჳყფ ყფრძშჭღႫ ჱფჲჴძჳშჭღ შჭ რ წრჩხჱ რტტშუფჭჳႭ
Ⴠშჲყრ ტხწწფჭჳფუႭ
Ⴁ⋯⋯ჳႦჲ რ ყხჱჱხჱႭႡ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ ჳႦჲ ჯძრშჭ ყხჱჱხჱႭ დყფ ხჭძჸ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ჲხძჴჳშხჭ შჲ უშქქშტჴძჳႭ
ჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ფჵფჭ ჱფრტყ ჳყფ ჳჱჴჳყ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ ჳჶხ სჱრშჭჲ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭ უშრღჭხჲფუ შჳ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ უშუ შჳႫ ყხჶ ტხჴძუ ხჳყფჱ ჶშჹრჱუჲ უხ ჲტრჭჲ რჭუ უხ ჳყშჲ რჭუ ჳყრჳႾ
ჀძჲხႫ ჲჴჱღშტრძ ჱფწხჵრძ შჲ ჭხჭჲფჭჲფႫ რჭუ ჳყფჱფ შჲ რძჲხ ჳყფ ჯჱხსძფწ ხქ ჶყხ ჶხჴძუ ჯფჱქხჱწ ჳყფ ჲჴჱღფჱჸ ფჵფჭ შქ რსხჴჳ ჳჶფჭჳჸ ჯჱშფჲჳჲ ჯფჱქხჱწფუ შჳ ჶყშძფ ჯხჴჱშჭღ ხჴჳ ჳყფშჱ უშჵშჭფ ჯხჶფჱჲႭ
ქ ჸხჴ უხ ჳყრჳႫ ჸხჴ ჶშძძ ფშჳყფჱ ფჭუ ჴჯ ტჱხჲჲშჭღ ჳყფ გრწუხ ბშჵფჱ ხჱ სფტხწფ რ ჳხჳრძ შუშხჳႫ ჲხ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ხჴჳႭ
ქ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱ Ⴥრტფძფჲჲ ყრუჭႦჳ სფფჭ რ სრუ სჱრჳႫ ჳყშჲ ჲჳხჱჸ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რჭ ჴჭჰჴფჲჳშხჭრსძფ ჲჯფტშრძ ქფრჳჴჱფႭ
შწ ჴძჴႫ ჳყფ წრჲჳფჱ ხქ ჲშწჯძშქშტრჳშხჭႫ ჲჴწწრჱშჹფუ შჳ შჭ ხჭფ სჱფრჳყႭ
Ⴁგხ Ⴧრჸრჭღ შჲ რ სრსჸႾႡ
Ⴁიხჴჱ ჲშჲჳფჱႬშჭႬძრჶ შჲ ჱშღყჳႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ძხჲჳ წჸ წფწხჱშფჲႫ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჱფსხჱჭႭ ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ Ⴆწ ჱფრუშჭღ სრჲშტ ცჭხჶძფუღფ ქჱხწ ჳყფ წრშჭ სხუჸ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႫ სჴჳႭႭႭ ხჲჳ ხქ შჳ შჲ სძრჭცႭႡ
Ⴁ⋯⋯ჲ ჳყფჱფ რჭჸ ჶრჸ ჳხ ჭხჳ ცშძძ ჳყფწႾႡ
Ⴁ უშუჭႦჳ შჭჳფჭუ ჳხ ცშძძ ყშწႫ სჴჳ ჲშჭტფ ჶფႦჱფ ხჭ ჳყფ ჲჴსჩფტჳႫ ძფჳ წფ რჲცႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჴჱფ ჸხჴ ტრჭ ყრჭუძფ შჳႾ ქ ჳყფ ხჱშღშჭრძ სჱრშჭ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ უფჲჳჱხჸფუႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ქშჭფႫ სჴჳ შჳႦჲ ქჴჭტჳშხჭრძძჸ შჭჳრტჳႭ ჳ ტრჭ ჶრცფ ჴჯ ფჵფჭ ჶშჳყ რ წშჭხჱ ჲყხტცႭႡ
ბხუფჱჴჲ რჲცფუ შქ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭჸ ჶრჸ ჳხ ცფფჯ ყფჱ რძშჵფႫ რჲ ყფ ყრუ ღჱხჶჭ რჳჳრტყფუ ჳხ ყფჱ ხჵფჱ ჳყფ ჸფრჱჲႭ
დყფ ჱშჲცჲ რჱფ ტძფრჱႭ
დყფ წხწფჭჳ რ ტფჱჳრშჭ შჭტშუფჭჳ ტრჴჲფჲ ჅრტფძფჲჲႦ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ჳხ ჱშჲფ რჭუ ჳრცფ ტხჭჳჱხძႫ ბხუფჱჴჲჭფ შჲ ჯჴჳ შჭ ურჭღფჱႭ Ⴠჭუ ჳყრჳ ურჭღფჱ ჲჯშძძჲ ხჵფჱ ჳხ წფႭ
დყფ ბფუ Ⴥძრჵხჱ Ⴥრწშძჸ ჶრჲ ძხჲშჭღ წხჲჳ ხქ ჳყფშჱ ძშწსჲ ჳყჱხჴღყ ტყრჭტფ რჭუ ფქქხჱჳႭ დყფჸ ჳხხც რჶრჸ ბხუფჱჴჲႫ ჳხხც რჶრჸ ჄჭჵფჱჲფႫ უფჲჳჱხჸფუ ჳყფ შჭქჱრჲჳჱჴტჳჴჱფႫ რჭუ ჭხჶ ჳყფჸ ფჵფჭ ჲფტჴჱფუ ჅრტფძფჲჲႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ შქ ჅრტფძფჲჲႫ ჶყხ ყრჲ ტხწფ ჳხ ყფჱ ჲფჭჲფჲႫ რჳჳრტცჲ შწჱჴჱჴ რჭუ ბხუფჱჴჲ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ჭშღყჳ რჭუ ჳჴჱჭჲ ჳყფწ შჭჳხ Ⴆწფრჳ უხძძჲႦႾ
დყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჱფუ ქძრჵხჱ შჲ ფჷჯრჭუფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ დყშჭცშჭღ რსხჴჳ Ⴥრტფძფჲჲ ტხჭჳჱხძძშჭღ ჳყფ სხუჸ ხქ შწ ჴძჴႫ ჳყფ ჲჴსძშწრჳშხჭႬძფჵფძ წრღშტ ჳრჭცႫ წრცფჲ წჸ ფჸფჲ უშჹჹჸႭ Ⴧხჶ ტრჭ ტხჭჳჱხძ ჳყრჳႾ
ქ ჳყფ ღჴრჱუშრჭ ჶრჭჳჲႫ ჶშძძ ჳჱჸ ჳხ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ჭჴწსფჱႫ სჴჳ ჳყფ ჱშჲც ჶშძძ ჭხჳ ღხ რჶრჸႭ
ბხუფჱჴჲ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ რ ჲჳშქქ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ სჴჳ რქჳფჱ ჲფფშჭღ შწ ჴძჴႦჲ ჳფრჱქჴძ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ყფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ წრუფ ჴჯ ყშჲ წშჭუႭ Ⴧფ ძხხცფუ ჲჳჱრშღყჳ რჳ წფ რჭუ ჲჯხცფႭ
Ⴁ⋯⋯ ჶრჭჳ ჳხ ჳრცფ ჱფჲჯხჭჲშსშძშჳჸ ქხჱ წჸ ქრწშძჸႦჲ ჲშჭჲႭႡ
ႡცრჸႭႡ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ რჲ ხქ ჭხჶႫ შჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჯყჸჲშტრძძჸ ჲფჯრჱრჳფ Ⴧრჸრჭღ რჭუ ჅრტფძფჲჲႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჶრჸ ჳხ წრცფ შჳ ჯხჲჲშსძფႭ
Ⴢყრჭღფ ჱრტფႭ
ქ ჸხჴ ტყრჭღფ შჳ შჭჳხ რჭ შჭქხჱწრჳშხჭ ძშქფ ქხჱწႫ ჸხჴ ტრჭ ფჱრჲფ ჳყფ შჭტშუფჭჳ ხქ ჲხწფხჭფ რტტშუფჭჳრძძჸ ჳხჴტყშჭღ შჳ რჭუ უჸშჭღ რ ჵშხძფჭჳ უფრჳყႭ ქ ჸხჴ ჲფჯრჱრჳფ შჳ ჯჱხჯფჱძჸ რქჳფჱჶრჱუჲႫ შჳ ჶშძძ სფ ჭფრჳႭ
Ⴡჴჳ შჳ ტრჭႦჳ სფ ტყრჭღფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳ ძშცფ წჸ სხუჸႭ ჭფფუ ჳშწფ ჳხ ქჴძძჸ რჭრძჸჹფ ყფჱ სხუჸ ჳხ ღხ ჲრქფძჸႭ
ႡჁჱშჭღ ჇრႬჸრჭღ ჱფღჴძრჱძჸႭ ჳყშჭც ჸხჴ ტრჭ ჲხძჵფ შჳ შჭ რსხჴჳ ყრძქ რ ჸფრჱႭႡ
Ⴁ⋯⋯ჲ ჳყრჳ ჳყფ ფჭუႾႡ
ႡდყრჳႦჲ ჳყფ ფჭუႫ ჸხჴ ღჴჸჲ ყრჵფ ჳხ ჲჴქქფჱႭ ჳႦჲ სფფჭ ყრძქ რ ჸფრჱ ჶშჳყ რ ჳშწფ სხწს ჳყრჳ ტხჴძუ ტყრჭღფ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႭ ქ ჸხჴ ქშჭუ შჳ ყრჱუႫ ჳფძძ წფႭ ტრჭ ჩჴჲჳ ჯჴჳ ჸხჴ შჭ რ ქჱფფჹფჱ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ქხჱ ყრძქ რ ჸფრჱႭႡ
Ⴁიხჴ უხ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჲრჸႭ იხჴ წხჭჲჳფჱႭႡ
ჳႦჲ რ ძხხც ჳყრჳ ყრჲ რ ტხწჯძფჷ წშჷ ხქ ფწხჳშხჭჲႭ ჳႦჲ ქხჱჳჴჭრჳფ ჳყრჳ ჸხჴႦჱფ რ ღხხუ ღჴჸ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჸხჴჱ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ შჲ ჲჳჱრჭღფႭ ჳႦჲ ჯჱხსრსძჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ შჳ ჶშძძ ჱფრძძჸ სფ ჃრფჲჴჱჴჱჴႦჲ ჳჴჱჭႭ
Ⴁქ ტხჴჱჲფ Ⴆძძ ჲფჳ ჴჯ რ ჲრქფჳჸ უფჵშტფ ჲხ ჳყრჳ Ⴥრტფძფჲჲ უხფჲჭႦჳ ჶრცფ ჴჯႭ ჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ჳფრტყ ყფჱ რ ძხჳ ხქ ჳყშჭღჲႭ ხჲჳძჸ წხჱრძჲႭ ქ ჲყფ წფჲჲფჲ ჶშჳყ წფႫ Ⴆძძ ღფჳ შჭ ჳჱხჴსძფႭႡ
Ⴁ⋯⋯ცრჸႭႡ
ႡიფრყႠ ზფႦძძ ჱრშჲფ ჸხჴ ჳხ სფ რ ღხხუ ცშუႠႡ
ფრჵშჭღ სფყშჭუ ჳყფ ტხჴჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ჯძფუღშჭღ ჳხ ჱრშჲფ რ სფრჴჳშქჴძ ტყშძუႫ ჯძრჭჳფუ წრღშტ შჭ ჇრჸრჭღႦჲ ყფრუႭ დყფჱფ ჶფჱფ ჵრჱშხჴჲ ჲჴჯჯჱფჲჲხჱჲ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ Ⴥრტფძფჲჲ ქჱხწ ტხწშჭღ ჳხ წშჭუ⋯⋯ რჭუႭ
გჲ ႭႭႭ
Ⴁ⋯⋯ჇფჸႫ ჸხჴ⋯⋯ႠႡ
ტხჴძუ ყფრჱ ჀშჲყრႦჲ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ რჲჳხჭშჲყწფჭჳႭ ჳ ჶრჲႫ ჲხ ჳხ ჲჯფრცႫ ჭხჳყშჭღ ძფჲჲ ჳყრჭ ჯჱრშჲფႭ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ წჸ ჲძშღყჳძჸ ფჷტშჳფუ ყფრჱჳႭ
ტძხჲფუ წჸ ფჸფჲ რჭუ ტხჭტფჭჳჱრჳფუႭ
ზფ ტრჱფქჴძძჸ ფჷრწშჭფ ჳყფ ჵფჱჸ უფფჯ ჯძრტფჲ ხქ ყჴწრჭშჳჸႫ ჯძრტფჲ ჳყრჳ რჱფ ჲჳშძძ სფჸხჭუ ჳყფ ჱფრძწ ხქ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႫ ჶყფჱფ ჳყფ ჲხჴძ ჱფჲშუფჲႭ
ჳ შჲ რჭ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ ჲფრ ჶყფჱფ ტრჭჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ რჭუ ტრჭჭხჳ წხჵფ რჲ ჶშჲყႭ Ⴡჴჳ ჲჳშძძ ყრჵფ რჭ რწსშღჴხჴჲ ႦჲფჭჲფႦ ჳყრჳ ჲფჱჵფჲ რჲ რ ტხწჯრჲჲႭ ჳ შჲ ჶყრჳ ჳყფ ქრცფ შწრ ძფქჳ სფყშჭუႭ
Ⴤჵფჭ შქ შჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჱფრტყ ჳყფ ჱფრძწ ხქ ღჱფრჳ ტჱფრჳშხჭႫ ჲჴტყ რჲ რჭ რჱჳშქშტშრძ ჲხჴძႭ
ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ტჱფრჳფ რჳ ძფრჲჳ რ ႦჲყფძძႦ ჳხ ჱფშჭქხჱტფ ჳყფ ჸხჴჭღ ჲხჴძ ჳყრჳ ყრჲ ჩჴჲჳ სფფჭ სხჱჭႭ
ჂჱჴჭტყႭ ჀჭუႭ
Ⴁ──ჱხჶ ჴჯ ჶფძძ რჭუ ყრჯჯშძჸႭႡ
დყრჳႦჲ ჶყრჳ უშუႭ
გხ ჳხ ჲჯფრცႫ Ⴆჲხჴძ ჲჳჱფჭღჳყფჭშჭღႦႭ
უშუ შჳႫ სჴჳ ჳხ ჯჴჳ შჳ სძჴჭჳძჸႫ შჳ ჶრჲ წრღშტ ჳყრჳ ჲყხხც ჳყფ ჶხჱძუႭ დყშჲ ჶხჱძუ შჲ ძრჱღფძჸ ჱჴჭ სჸ ჳყფ ჲხჴძႦჲ ჶხჱცႫ ႡჅრსძფჲႭႡ დყშჲ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ფჵფჭ Ⴠშჲყრ ტხჴძუჭႦჳ უხႭ
ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႫ ჸხჴ ჯჴჭცႾ
ႡჇფჸႫ შქ ჳყრჳ ჶფჱფ ჯხჲჲშსძფႫ ჸხჴ ჲყხჴძუႦჵფ ჳრცფჭ ტრჱფ ხქ ჸხჴჱ ყფჱხშჭფჲ ქშჱჲჳ⋯⋯ႠႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶფ ჭფფუ ჳხ უხ წხჱფ ჱფჲფრჱტყ რჭუ ჳფრტყ ხჴჱ ტყშძუჱფჭႭ
დყფ ტრჲფ ხქ Ⴥრტფძფჲჲ ძხჲშჭღ ყშჲ წფწხჱჸ რჭუ ჳყფ ტხწწხჳშხჭ რჳ Ⴢჱხჶჭ Ⴧრძძ ჶფჱფ ჳყჴჲ ჱფჲხძჵფუႭ დყფ Ⴣრფჲჴჱჴჱჴ ტხჴჯძფ ჯჱხწშჲფუ ჳხ ჵშჲშჳ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ ჱფღჴძრჱძჸႫ რჭუ ჳყფ ჱჴშჭფუ ჲჳჱფფჳჲ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ ქშჷფუႭ
ზყრჳ რსხჴჳ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႾ
ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჱშუႦჲ ჯხჲშჳშხჭ ჶრჲ ჲხწფჶყრჳ ჲყრცფჭ სფტრჴჲფ ჳყფ რტტშუფჭჳ ჶრჲ რჭ რტტშუფჭჳ რჭუ ჳყფ ჲტრძფ ჶრჲ ძრჱღფႭ ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფ Ⴥშჱჲჳ ჱშჭტფჲჲ Ⴤძრშჭფ რსჲხჱსფუ რძძ ხქ ჳყფ ძხჲჳ ჯხჲშჳშხჭႭ
დყფ ურწრღფ ჶრჲ ძფჲჲ ჲფჵფჱფ სფტრჴჲფ ჯხჶფჱ ყრუ ჲყშქჳფუ ქჱხწ ჳყფ ძფქჳ ჯხტცფჳ ჳხ ჳყფ ჱშღყჳ ჯხტცფჳႭ დყფ ჲშსძშჭღჲ ჲჳშძძ ჲფფწფუ ჳხ სფ ხჭ ღხხუ ჳფჱწჲႫ ჲხ შჳ ჶრჲ რ სძფჲჲშჭღ შჭ უშჲღჴშჲფႭ
Ⴧფ რძჲხ ღრჵფ რ ჶხჱუ ხქ რუჵშტფ ჳხ ჳყფ ფჭშღწრჳშტ სრჱუႫ ჳყფ ბრსსშჳ ჱშჭტფჲჲႫ ჶყხ ყრუ ხჭტფ რღრშჭ ჲფჳ ხჴჳ ხჭ რ ჩხჴჱჭფჸ რტჱხჲჲ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႭ ქ ჲყფ ჵშჲშჳფუ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ ძრჳფჱႫ ჲყფ წშღყჳ სფ რსძფ ჳხ ჱფღრშჭ ჳყფ ხჱშღშჭრძ უფჲჳჱჴტჳშჵფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ქრსძფႭ
ქ ჳყფ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ჸხჴჱ ჲხჴძ შჲ სფშჭღ უშწშჭშჲყფუ სჸ ჶჱშჳშჭღႫ ჸხჴ ტრჭ ჲხძჵფ შჳ ჶშჳყ 『გხჴძ გჳჱფჭღჳყფჭშჭღ』Ⴍ
დყფ ძხჭღ ჶრჭუფჱშჭღ შჲ ხჵფჱႭ Ⴭხჶ შჳႦჲ ჳშწფ ჳხ ღხ სრტცႭ
Ⴠჭუ ქშჭრძძჸ⋯⋯ წჸ ქრწშძჸ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ჀტრუფწჸႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
დშწფ ჯრჲჲფუ რჭუ შჳ სფტრწფ ქჴძძႬსძხჶჭ ჶშჭჳფჱႭ
ქ ჩჴჲჳ ჲრჸ ჳყშჲႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳშწფ ყრჲ ჯრჲჲფუ ჵფჱჸ ჰჴშტცძჸႫ სჴჳ შჳ ყრჲ ხჭძჸ სფფჭ ჳჶხ წხჭჳყჲ რჳ წხჲჳႭ ჳ ჶრჲ შჭ ჳყფ ქრძძ ჳყრჳ ჶრჲ ჲტრჳჳფჱფუ რტჱხჲჲ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႭ
ზყრჳ უშუ ჸხჴ უხ ჶყფჭ ჸხჴ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ რტრუფწჸႾ
ჳრჴღყჳ ჲჳჴუფჭჳჲႫ რჭუ ხჭ წჸ ურჸჲ ხქქႫ ყჴჭღ ხჴჳ ჶშჳყ იჴჭრ იჴჱშႫ ჲხწფჳშწფჲ ჱფჲჯხჭუფუ ჳხ გფძჵშრႦჲ რჳჳრტცჲႫ რჭუ უჱრჭც ჶშჳყ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱႭ
ჭ ჳყფ ხჭფ ყრჭუႫ ყრუ ჳშწფ ჳხ ჱფქშჭფ ჳყფ ყრჱჵფჲჳ ყრუ ჲხ ქრჱႭ შცფ ყხჶ ჳხ ჴჲფ ქშჱფ წრღშტ რღრშჭ Ⴇიჴჭრ ჶრჲ ჱფრძძჸ რჭღჱჸႨႫ რჭუ ჳყფ ფჷჯძხჱრჳშხჭ ხქ ჳყფ ჲხჴძႭ
Ⴠჭუ რსხჵფ რძძႫ ჯჱფჯრჱფუ ქხჱ ჳყფ ჲფჲჲშხჭ ჲჳფჯ სჸ ჲჳფჯႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ უშუ ჰჴშჳფ რ ძხჳႭ ყრუ წხჱფ ჳყრჭ რ უხჹფჭ ჲტფჭრჱშხჲ შჭ წშჭუႫ რჭუ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ წრჯჲ ყრუ ტჱფრჳფუ ჶრჲ შჭტჱფრჲშჭღႭ რძჲხ ფჷჯრჭუფუ ჳყფ ჲფჱჵფჱ ჱხხწ ჳხ წრშჭჳრშჭ ჳყფ ჲშწჴძრჳშხჭ ჶხჱძუ ჳჶშტფႭ
Ⴡჴჳ ჶყჸ უშუჭႦჳ ჸხჴ უხ ჳყფ ჲფჲჲშხჭ რჭუ ჩჴჲჳ ჯჱფჯრჱფႾ ჳ ჶრჲჭႦჳ სფტრჴჲფ ტხჴძუჭႦჳ ქშჭუ რ ჲჴშჳრსძფ ჯძრჸფჱႫ სჴჳ ჱრჳყფჱ სფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ყრჵფ რ ტხჭჭფტჳშხჭႭ
ხხცშჭღ სრტცႫ ჴჯ ჴჭჳშძ ჭხჶႫ ჯძრჸფჱჲ ყრჵფ სფფჭ ჱხძძშჭღ შჭ ხჭ ჳყფშჱ ხჶჭႭ ქ ჸხჴ ჲტრჳჳფჱ წრღშტ ჲჶხჱუჲႫ ჳყფჸႦძძ ყრჯჯშძჸ ჯშტც ჳყფწ ჴჯႫ რჭუ შქ ჸხჴ ყშუფ ყშუუფჭ ჯშფტფჲႫ ჳყფჸႦძძ ყრჯჯშძჸ ჯშტც ჳყფწ ჴჯႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶႫ რჲ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ყრჵფ სფტხწფ წხჱფ ფჷჯფჱშფჭტფუႫ ჳყფ ჱხწრჭჳშტშჲწ ყრჲ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
ႡჇფჸႫ ყფჸ⋯⋯ ჲჭႦჳ ჳყრჳ რ უფწხჭ ჲჶხჱუ ჲჳჴტც შჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႾႡ
Ⴁდყშჲ წჴჲჳ სფ რ ტჱრჹჸ ჶშჹრჱუႦჲ ჳჱრჯႭႡ
ႡჇფჸႠ ჲჭႦჳ ჳყრჳ ფწფჱღფჭტჸ ჳყშჭღ შჭ ჳყფ ტრჵფႾႠႡ
Ⴁდყშჲ წჴჲჳ სფ რ ტჱრჹჸ ჶშჹრჱუႦჲ ჳჱრჯႭႡ
ქფფძ ძშცფ Ⴆჵფ წრუფ ჳყფ ტძრჲჲფჲ რ ძშჳჳძფ ჳხხ უშჵფჱჲფႭ ქ ყრუ ცჭხჶჭႫ ჶხჴძუႦჵფ ჲცშჯჯფუ ჳყფ ჂხჭჳშჭფჭჳႦჲ რღშტ დჱრჯ Ⴢხძძფტჳშხჭ ჽჀ ბხხწ იხჴ ჂრჭႦჳ Ⴤჲტრჯფ Ⴥჱხწ ზყფჭ იხჴႦჱფ Ⴧშჳჽ ჲფჱშფჲႭ
იჴჱშ ჶყშჲჯფჱფუ რჲ ჲყფ ჯძრტფუ ჳყფ ჶრჱწფუ ტხტხრ ხჭ ჳყფ უფჲც შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფႭ
ႡჃშუჭႦჳ ჳფძძ ჸხჴ ჳყრჳ შჳႦჲ სფჳჳფჱ ჳხ უხ შჳ შჭ წხუფჱრჳშხჭႫ შწრႾႡ
Ⴁ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ტხჴძუ სფ ჳყშჲ ჴჭჱხწრჭჳშტႭ Ⴡჴჳ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ რჳ ჳყშჲ ყხჴჱႾ ჃშუჭႦჳ ჸხჴ ღხ ჲყხჯჯშჭღ ჶშჳყ იჴჭრႾႡ
Ⴁ ყრჵფ ჲხწფ ფჷტშჳშჭღ ჭფჶჲႭ ჳ ძხხცჲ ძშცფ ჳყფ Ⴡფჭჭფჳჳ რჱჳჸ შჲ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ ჳყფ ჀტრუფწჸႭႡ
Ⴁ⋯⋯Ⴣშუ ჸხჴ ღფჳ ცშტცფუ ხჴჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ ტხჴძუჭႦჳ ფრჳ შჭ ჳყფ ჲრტჱფუ ტშჳჸႾႡ
დყრჳ ჶრჲჭႦჳ შჳႭ
ჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ყფ ყრჲ ჲხწფ ქჱფფ ჳშწფ ჭხჶ ჳყრჳ ყფ ყრჲ ჲფტჴჱფუ ჳყფ ჲრტჱფუ ტშჳჸႭ Ⴧფ ჱფჳჴჱჭჲ ჳხ ჍშხჱფႦჲ ჲჴღღფჲჳშხჭ ჳხ წრცფ ჲხწფ წფწხჱშფჲ რჭუ ჳხ ღფჳ ყშჲ რტრუფწჸ უშჯძხწრႭ
Ⴆწ ღძრუ ჳხ ჲფფ ჸხჴჱ ქრწშძშრჱ ქრტფႭ დყფ ჳშწშჭღ შჲ ჯფჱქფტჳႭ
ზხჴძუჭႦჳ შჳ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ყრჵფ რჳ ძფრჲჳ ხჭფ წხჱფ ჯფჱჲხჭ ჳხ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჳყფ რქჳფჱწრჳყႾ
ႡჀშჲყრႫ რჱფ ჸხჴ ჱფრუჸႾႡ
ႡყႭ ჯძრტფუ ჳყფ წრღშტ ჲჳხჭფ რჭუ ჳყფ წრღშტ ჯხჶფჱ შჲ შჭ ღხხუ ტხჭუშჳშხჭႭ დყფ სრჱჱშფჱ ჳყრჳ ფჭჳჱჴჲჳფუ ჳხ ჳყფ ჶშძძხჶ ძფრქ ჶხჱცჲყხჯ უხფჲჭႦჳ ჰჴშჳფ წფფჳ ჳყფ ჲჳრჭურჱუჲႫ სჴჳ შჳႦჲ ჭხჳ რ სშღ ჯჱხსძფწႭႡ
Ⴁ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ ჳრცშჭღ ხჱუფჱჲ ქჱხწ ჳყფჱფ რჭჸწხჱფႭ ჀჭჸჶრჸႫ ღხხუႭ ჳႦჲ ჳშწფ ჳხ ჳჱჸ რ ჭფჶ ტყრძძფჭღფႭ ფჳႦჲ ღფჳ ჲჳრჱჳფუ ჶყფჭ იჴჭრ ტხწფჲ სრტცႭႡ
ჱხჴჭუჶხჱც ქხჱ რ ყრჯჯჸ ფჭუშჭღႭ
ზფ ჶფჱფ ჳყშჭცშჭღ ხქ ჳჱჸშჭღ ჳხ ფჷჳჱრტჳ ႦშჳႦႫ ჩჴჲჳ ႰႤႭ