Ⴢრჭ ჸხჴ ჶშჭႾ
Ⴢრჭ ჸხჴ ჲჳრჭუ რღრშჭჲჳ ჳყრჳ 『ჱფრჳ ხჭჲჳფჱ』Ⴋ ჶშჳყ შჳჲ სხუჸ ჱფრტყშჭღ ႰႯႯ წფჳფჱჲ ჳრძძ რჭუ შჳჲ ფჭჳშჱფ სხუჸ ჶჱრჯჯფუ შჭ ხწშჭხჴჲ წრღშტႾ
Ⴁ⋯⋯ჳႦჲ შწჯხჲჲშსძფႭ ჳ ტრჭႦჳ სფ ჯხჲჲშსძფႭ ეჭძფჲჲ ჸხჴ ყრჵფ ჳყფ ჲცშძძჲ ხქ ჳყფ ხჱუ ხქ ჳყფ დხჶფჱႭႡ
ჭ ხჱუშრჭ ჳფჱწჲႫ ჶშჳყშჭ ყშჲ ცჭხჶძფუღფႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ძრჭუ რ ჵრძშუ სძხჶ ხჭ რ წხჭჲჳფჱ ხქ ჳყრჳ ჲშჹფႭ ჳ ჶრჲ რ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ ყრუ ჳხ სფ უფრძჳ ჶშჳყ ხჭ რ ჭრჳშხჭრძ ჲტრძფႭ
Ⴢშჵშძშჹრჳშხჭ შჲ ჲჳჱხჭღႭ Ⴭხჶ შჳ შჲ ქძხჴჭუფჱშჭღ უჴფ ჳხ შჳჲ ჲჴუუფჭ რჯჯფრჱრჭტფႫ სჴჳ ჲხხჭ ჳყფ რჱწჸ ჶშძძ სფ ჱფრუჸ ქხჱ სრჳჳძფႭ ჁჴძძფჳჲႫ წშჲჲშძფჲႫ სხწსჲႭ ვშხძფჭტფ ჱფქშჭფუ სჸ ჲტშფჭტფ ჶშძძ ჱრშჭ უხჶჭႭ
გხႫ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ რჭ შჭუშჵშუჴრძ ტრჭ უხ შჲ ჱჴჭ რჶრჸႭ
გყხჴძუ ჶფ ტრძძ ჳყშჲ ძჴტცႾ დყფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ფწშჳჳფუ სჸ ჳყფ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱ ჱრჯშუძჸ შჭტჱფრჲფუ ჳყფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ტხჭტფჭჳჱრჳშხჭ შჭ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფႫ წრცშჭღ შჳ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱძუႭ
ჳ წფრჭჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ტხჭჲფჱჵფ წრღშტ ძშცფ სფქხჱფႭ
ხჱუშჴჲ ჰჴშტცძჸ ჲტრჭჭფუ ყშჲ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႫ რჭუ ჲხხჭ ქხჴჭუ ჳყფ ყფძშჯრუႭ ჳ ჶრჲ რ ჯფჱქფტჳძჸ უჱრჶჭ ტშჱტძფႫ რჭუ ჳყფ ჲყრჯფ ჶრჲ ჯფჱქფტჳ ქხჱ წხუშქჸშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჇႭ წრღშტ ტშჱტძფ შჭჲშუფႭ
Ⴤჱრჲფ ხჭძჸ ჳყფ Ⴧ ჯრჱჳ რჭუ ფჭღჱრჵფ რ წრღშტ ტშჱტძფ შჭჲშუფႭ დყფჭႫ ჶშჳყ რ ჲყხჱჳ ტყრჭჳႫ შჭჩფტჳ წრღშტრძ ჯხჶფჱ შჭჳხ შჳ რჭუ წხჵფ შჳႭ
Ⴁ『ხძფწ შჭცრღფႹ Ⴥძჸშჭღ ვფყშტძფ』ႭႡ
Ⴣუუუ ႭႭႭ
დყფ ჱხხქჳხჯ ხქ ჳყფ სჴშძუშჭღ ჶრჲ ჳხჱჭ ხქქ რჭუ შჭჲჳრჭჳძჸ ჳჱრჭჲქხჱწფუ შჭჳხ რ სხრჳႭ ჳ ჶრჲ ძშჳფჱრძძჸ რ ქძჸშჭღ სხრჳႭ ხჱუშჴჲ ქძფუ ქჱხწ ჳყფ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱ ჶშჳყ ჳყფ რშჱტჱრქჳ შჭ ჳხჶႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱ უშუჭႦჳ ტყრჲფ ყშწႭ
ეჭძშცფ შჳჲ ჵშხძფჭჳ რჯჯფრჱრჭტფ ჶყფჭ შჳ ქშჱჲჳ რჯჯფრჱფუႫ უფჲჳჱხჸშჭღ რძძ ჳყფ სჴშძუშჭღჲ ჭფრჱსჸႫ შჳ ჭხჶ ჩჴჲჳ ჲჳხხუ ჳყფჱფ ტრძწძჸ ჶშჳყ შჳჲ რჱწჲ ხჴჳჲჳჱფჳტყფუႭ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
დყფ ჲტჱფრწჲ ხქ ტშჵშძშჹრჳშხჭ რჭუ ჳყფ ჭხშჲფ ხქ ტხძძრჯჲშჭღ სჴშძუშჭღჲ რჱფ უჸშჭღ უხჶჭႭ
დყფჭႫ ჳყფ ტჱშფჲ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ ყრუ სფფჭ სჴჱშფუ ქშძძფუ ჳყფ ფწჯჳჸ ჲჯრტფႭ რშჭႫ ქფრჱႫ უფჲჯრშჱႫ ჲხჱჱხჶႭ ჭ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ ჲჴუუფჭ უშჲრჲჳფჱႫ ჳყფ ჶფრც ყჴწრჭ სფშჭღჲ ტხჴძუ ხჭძჸ ტჱჸ ხჴჳႭ
დყფ ღჱხჴჭუ ძხხცფუ უხჶჭ ხჭ ჶრჲ რ წფჲჲႭ
ႡხწႫ ხწႠ ზყფჱფ რჱფ ჸხჴ⋯⋯ႾႠႡ
Ⴁჸ ძფღႭႭႭ ჸ ძფღ შჲ ჲჳჴტცႠ გხწფხჭფ ყფძჯ წფႠ ჸ ძფღ შჲ ჲჳჴტცႠႡ
Ⴁფჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჶრჸႠ ჃხჭႦჳ სძხტც ჳყფ ჱხრუ რჭუ ღფჳ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჶრჸႫ ჸხჴ ძშჳჳძფ ჲყშჳႫ უხჭႦჳ ჸხჴ ყფრჱ წფႾႠႡ
Ⴢრჱ ყხჱჭჲ ყხჭცႫ ჶრჱჭშჭღჲ ჱშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჱჴსსძფ ხქ ტხძძრჯჲფუ სჴშძუშჭღჲႫ ჯფხჯძფ ჱჴჭ რჶრჸႫ რჭუ ჳყფჱფ შჲ ტყრხჲႭ ფღჲ ღფჳ ტრჴღყჳႫ ჲჳრშჱჲ ჱხძძ უხჶჭႫ რჭუ ჯფხჯძფ ჴჭშჭჳფჭჳშხჭრძძჸ ყჴჱჳ ფრტყ ხჳყფჱႫ ტრჴჲშჭღ ტხძძრჳფჱრძ ურწრღფႭ
დყფ ტყრხჲ ჶრჲ ცშძძშჭღ ფჵფჭ ჳყხჲფ ჶყხ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რძშჵფႭ
ხჱუშჴჲ ქჱხჶჭფუ რჭუ წჴჳჳფჱფუႭ
ႡხჲჲႭႡ
ჳ ჶრჲ რ ძხჲჲႭ ჳ ჶრჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ რ სრჳჳძფ ჶშჳყ რ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱ ჶხჴძუ ხტტჴჱ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ გხႫ ჳყფ ძხჲჲ ხქ ძშქფ უჴფ ჳხ ჲყფფჱ უშჲხჱუფჱ ჶრჲ რჭ რსჲჴჱუ ჶრჲჳფႭ
ჳ სხჳყფჱფუ ყშწႭ Ⴠ ჲტფჭფ ქჱხწ ჳყფ ჯრჲჳ ცფჯჳ ქძრჲყშჭღ სრტც ჳხ ყშწႫ ჲჳშწჴძრჳშჭღ ყშჲ წშჭუႭ
Ⴥხჱ ხჱუშჴჲႦ ჯფჱჲხჭრძ ჲრქფჳჸႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჱშღყჳ ჳხ ჲჯფფუ ჴჯ რჭუ ჭხჳ უხ რჭჸჳყშჭღ ჴჲფძფჲჲ⋯⋯ სჴჳ⋯ ჳყფ ჵხშტფ ქჱხწ ჳყფ ღჱხჴჭუ ტრძძშჭღ ქხჱ ყფძჯ ტრჴღყჳ ყშჲ რჭცძფႭ
Ⴠჭუ ყფ ყრუ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ ყფძჯႭ
Ⴁ⋯⋯დყფჭႫ ჳყშჲ შჲ რჭ შჭჵფჲჳწფჭჳႭ დყფჱფ წრჸ სფ შწჯხჱჳრჭჳ ჯფხჯძფ რწხჭღ ჳყფჲფ ჯფხჯძფႫ რჭუ ჳყფჸ წრჸ ყფძჯ ჸხჴ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭჳ ქჴჳჴჱფ⋯⋯ႭႡ
ჳႦჲ შწჯხჲჲშსძფ ჳხ ჲრჵფ ფჵფჱჸხჭფ ძშცფ რ ძშფႫ სჴჳ შჳႦჲ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჶშუფჭ ტძხღღფუ ჱხრუჲႫ ტძფრჱ უფსჱშჲ სძხტცშჭღ ჳყფ ჱხრუႫ რჭუ ჯჱხჵშუფ უშჱფტჳშხჭჲ ქხჱ ფჵრტჴრჳშხჭႭ
დრცფ რ უფფჯ სჱფრჳყ რჭუ ტყრჭჳႭ Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ რჭუ ქხჱწჲ ხქ ჳყფ წრჳფჱშრძჲ ჸხჴ ყრჵფ ძფრჱჭფუ ჳყჱხჴღყ ჸხჴჱ ჲჳჴუშფჲႫ ჲხ ჳყრჳ წხჱფ ჯფხჯძფ ტრჭ ჲჳრჸ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱႭ
Ⴁხჳყფჱ ჄრჱჳყႫ წხჵფ ჶშჳყ ჸხჴჱ წრღშტ ჯხჶფჱႭ 『ხჵფ ჳყფ Ⴤრჱჳყ』ႠႡ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳႫ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႠ
დყფ ჱხრუ წხჵფჲ ძფქჳ რჭუ ჱშღყჳ რჭუ ჶშუფჭჲႭ
Ⴁგჯჱფრუ ხჴჳ ძშცფ რ ჳჱფფ სჱრჭტყႫ 『ჀძფჩრჭუჱხႦჲ რჳყ』ႠႡ
დყფ ღჱხჴჭუ სფღრჭ ჳხ ჲძხჲყ ძშცფ ტძრჸႫ ჳყფჭ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჭრჱჱხჶ ჯრჳყ ქხჱ ჯფხჯძფ ჳხ ჶრძც ხჭႭ დყფ წრცფჲყშქჳ ჯრჳყ წხჵფუ ქჱფფძჸ რძხჭღ ჳყფ ჸႬრჷშჲႫ ღხშჭღ ხჵფჱ სჱხცფჭ ჶშჭუხჶჲ ხჭ ჳყფ ჲფტხჭუ ქძხხჱ ხჱ ხჵფჱ ჳყფ ჱხრუႫ ჶშჳყხჴჳ შჭჳფჱქფჱშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ფჷშჲჳშჭღ ჱხრუႭ
Ⴁ⋯⋯ჂძჴტცႫ ტძჴტც⋯⋯ Ⴭხჶ ძფჳ ღხ ხქ ჳყფ ჳჱრჵფძფჱႦჲ სხხჳჲႫ 『რჱჳშრძ შჰჴფქრტჳშხჭ』ႭႡ
რჱჳშრძძჸ ჲძხჯშჭღ ქხჱ ჳყხჲფ ჳჱრჯჯფუ ხჱ ტჱჴჲყფუ სჸ ჳყფ ჱჴსსძფႭ Ⴠ წრჭ ჶშჳყ ყშჲ ძფღ ჳჱრჯჯფუ ჶრჲ ჲფფჭ ტჱრჶძშჭღ ხჴჳႫ რჭუ რ ქრწშძჸ ჶრჲ ჲფფჭ უშღღშჭღ ჳყფწჲფძჵფჲ ხჴჳ ქჱხწ შჭჲშუფ რ ტხძძრჯჲფუ სჴშძუშჭღႭ
დყფჱფ ჶრჲ რძჲხ რ ჲტფჭფ ხქ რ ღშჱძ ჶყხ ყრუ ძხჲჳ ხჭფ რჱწ რჭუ ჶრჲ ტჱრჶძშჭღ ხჴჳ ხქ ჳყფ ჱჴსსძფႭ დყფ ღშჱძ სხჶფუ ყფჱ ყფრუ შჭ ღჱრჳშჳჴუფႫ ჯფჱყრჯჲ ჱფტხღჭშჹშჭღ ჳყრჳ ხჱუშჴჲ ყრუ ჲრჵფუ ყფჱ შჭ ჳყფ რშჱႭ
ხჱუშჴჲ უშუ ჭხჳ სხჳყფჱ ჳხ ჱფჲჯხჭუႭ ჭჲჳფრუႫ ყფ ქძფჶ ჳხ ჳყფ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჱფქჴღფფ ძშჭფ რჭუ სფტრწფ რ ძრჭუწრჱცႭ ფჭ ჲჯფრც ძშცფ ჳყშჲႭ
დყფ ჶშჹრჱუ ხქ ჳყფ ხძუფჭ დხჶფჱ სჱხჴღყჳ ძშქფ ჳხ ჳყფ უჸშჭღ ტშჳჸႭ
დყფ ჲჯფფუ ხქ ფჵრტჴრჳშხჭ სფღრჭ ჳხ რტტფძფჱრჳფႫ რჭუ ჯფხჯძფ ჶყხ ჲყხჴძუ ყრჵფ ძხჲჳ ჳყფშჱ ძშჵფჲ ჶფჱფ ჲრჵფუႭ ხჱუშჴჲ ჲჶრძძხჶფუ ჳყფ სძხხუ ჳყრჳ ჶრჲ ჱშჲშჭღ ჴჯ რჭუ ჲწშძფუ ქრშჭჳძჸႭ
ჳ ჶრჲ რ ჱფრტჳშხჭ ჳხ ხჵფჱჴჲშჭღ წრღშტ ჯხჶფჱႭ ქ ყრუ ჳყფ ჳშწფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჱფძფრჲფუ რ ღხძფწ ყფჱფ ჳხ ყფძჯ ღჴშუფ ჳყფ ჶრჸႭ ჳ უხფჲჭႦჳ ყრჵფ ფჭხჴღყ უჴჱრსშძშჳჸ ჳხ ჴჲფ შჳ რჭჸ ძხჭღფჱႭ
ქ ხჭძჸ ჳყრჳ წხჭჲჳფჱ ჶხჴძუ ჩჴჲჳ ჲჳრჸ ჲჳშძძ ქხჱ რჭ ყხჴჱ⋯⋯Ⴍ
რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
გძჴჱჯႫ ჲძჴჱჱჴჱჴჱჴცႭ
Ⴠ ჯჴჱჯძფ ჯრჳჳფჱჭ ჲჶშჱძფუ რტჱხჲჲ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ხქ ჳყფ 『ჱფრჳ ხჭჲჳფჱ』Ⴆჲ ჲცშჭႭ Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ რჭ შჭჵშჲშსძფ ჶრჵფ ჳყრჳ ხჭძჸ წრღშტშრჭჲ ტხჴძუ უფჳფტჳ ჶრჲ ფწშჳჳფუႭ
დყფ ჶრჵფ ჯფჭფჳჱრჳფუ ჳყფ წრჳფჱშრძ რჭუ ჱფრტყფუ ხჱუშჴჲႭ Ⴧშჲ წშჭუ სფტრწფ უშჹჹჸႫ რჭუ ჳყფ ტხწწრჭუ ჳხ რჯჯჱხრტყ ჳყფ წხჭჲჳფჱ ქშძძფუ ყშჲ ყფრუႭ დყშჲ ჶრჲ რ წფჭჳრძ რჳჳრტცႠ
ხჱუშჴჲ შწჯძფწფჭჳფუ წფჭჳრძ ჯჱხჳფტჳშხჭ წფრჲჴჱფჲ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჯჱხჳხტხძ ყფ ყრუ ჯჱრტჳშტფუ ჱფჯფრჳფუძჸႭ Ⴧფ ფჱფტჳფუ რ ჳფწჯხჱრჱჸ წფჭჳრძ სრჱჱშფჱ რჭუ რჯჯძშფუ წფჭჳრძ ჲყშფძუშჭღ შჭ რ წფწხჱშჹფუ ხჱუფჱ რტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ რჳჳრტცႭ
ქ ყრუჭႦჳ ძფრჱჭფუ შჳႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ყფძჯძფჲჲႭ ჇხჶფჵფჱႫ რქჳფჱ ჳჱრშჭშჭღ ჴჭუფჱ ჳყფ წრუ ჶშჹრჱუႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყშჲ ძფჵფძ ხქ რჳჳრტც ჱფქძფჷშჵფძჸႭ
Ⴁ⋯⋯დყრჭც ჸხჴႫ ჱხქფჲჲხჱႠႡ
ჳ ჶრჲ რ ღჱრჳშჳჴუფ ჳყრჳ ტრწფ ქჱხწ ჳყფ უფჯჳყჲ ხქ წჸ ყფრჱჳႭ ჸ ყფრუ შჲ ჲჳშძძ უშჹჹჸႫ სჴჳ შჳ ჶშძძ ღფჳ სფჳჳფჱ ხჭტფ უშჲჳრჭტფ წჸჲფძქ ქჱხწ ჳყფ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱႭ
ბფძშფქ შჲ ქძფფჳშჭღႭ Ⴠ ჳფჱჱშსძფ ქჴჳჴჱფ ქძრჲყფჲ ჳყჱხჴღყ ხჱუშჴჲႦ წშჭუႭ
ფხჯძფ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ უხ ჭხჳ ცჭხჶ წრღშტ ხჱ წრღშტრძ ჯხჶფჱჲႭ დყფჸ ტრჭჭხჳ უფრძ ჶშჳყ წფჭჳრძ რჳჳრტცჲႭ Ⴤჵფჭ ხჱუშჴჲႫ ჶყხ ჶრჲ ჳჱრშჭფუ სჸ ფჷჯფჱჳჲႫ ჶრჲ რ ყჸჯჭხჳშჲჳ ჶყხ ქფძჳ უშჹჹჸႭ
ჭ ჳყრჳ ტრჲფႫ ჳყფ ტშჳშჹფჭჲ ჶყხ ჶფჱფ ყშჳ ჶშჳყხჴჳ ჱფჲშჲჳრჭტფ⋯⋯Ⴍ
ႡჀყႫ რყყყ⋯⋯ႭႡ
ႡჀყყყყ⋯⋯ႭႡ
Ⴁზყფჱფ რჱფ ჸხჴ ღჴჸჲ ღხშჭღႠ Ⴠჱფ ჸხჴ ტჱრჹჸႾႠႡ
ႡჃხჭႦჳ ღხ სრტცჶრჱუჲႠ ზყჸ უშუ ჸხჴჱ ფჸფჲ ჲჴუუფჭძჸ ჳჴჱჭ ჴჯჲშუფ უხჶჭ⋯⋯ႠႡ
დყხჲფ ჶყხ ჶფჱფ ჴჭუფჱ ჳყფ ჲჯფძძ ხქ ყჸჯჭხჲშჲ სფღრჭ ჳხ ჲჳრღღფჱ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ხქ ჳყფ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱႫ ჳყფშჱ ჯჴჯშძჲ უშძრჳფუ ღჱფრჳძჸ რჭუ ჳყფჸ ძხჲჳ ჳყფშჱ ჲფჭჲფ ხქ ჱფრჲხჭႭ ხჱუშჴჲ ჱფრტყფუ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუ ჴჱღფჭჳძჸႭ
ႡჃრწჭ შჳႫ 『ჱრს ხქ ჳყფ Ⴤრჱჳყ』ႠႡ
დყფჸ ღჱრს ყხძუ ხქ ჸხჴ ჲხ ჸხჴ ტრჭႦჳ ღფჳ ტძხჲფႭ დყფჸ სჴშძუ ჶრძძჲ ჳხ სძხტც ჸხჴႭ Ⴡჴჳ ჳყხჲფ ჴჭუფჱ ყჸჯჭხჲშჲ ჲფფწ ჳხ სფ ჴჭრსძფ ჳხ ჳყშჭც ხქ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფႫ რჭუ ჶყფჭ ჳყფჸ ჲფფ რ ჶრძძႫ ჳყფჸ ჲტჱრჳტყ რჳ შჳ ჴჭჳშძ ჳყფშჱ ტძრჶჲ სჱფრცႭ ზყფჭ ყრჭუჲ წრუფ ხქ ტძრჸ ღჱრს ჳყფშჱ სხუშფჲႫ ჳყფჸ ჲტჱფრწ რჭუ ჲჰჴშჱწႭ
ხჱუშჴჲႦჲ ქრტფ ჳჴჱჭფუ ჯრძფႭ
დყფ ფჵრტჴრჳშხჭႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჯჱხღჱფჲჲშჭღ ტხჭჲშუფჱრსძჸ ჳყრჭცჲ ჳხ ყშჲ ფქქხჱჳჲႫ ჶრჲ ჱფუჴტფუ ჳხ ჹფჱხ სჸ რ ჲშჭღძფ წფჭჳრძ რჳჳრტც ქჱხწ ჳყფ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱႭ Ⴢრჭ ჳყფჸ სფ ჲრჵფუႾ ჍხႭ დყფჸ ტრჭჭხჳ სფ ჲრჵფუႭ
იხჴ წჴჲჳ ჭხჳ სფ სჴჱშფუႭ იხჴ წჴჲჳ ღშჵფ ჴჯႭ Ⴧფ ტყფჶფუ ყშჲ ძშჯჲ რჭუ უჱხჵფ ჳყფ ქძჸშჭღ ღხძფწႭ დყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ ტშჳშჹფჭჲ ღხშჭღ ჴჯ ცფჯჳ ტხწშჭღ შჭჳხ ყშჲ ფჸფჲႫ სჴჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ შჳႭ
გხწფყხჶႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ რ ქფჶ ჲჴჱჵშჵხჱჲ ჶყხ ყრუ ჭხჳ სფფჭ ყჸჯჭხჳშჹფუႭ ხჱუშჴჲ ჳხხც ტხწქხჱჳ შჭ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფჸ ყრუ სფფჭ რსძფ ჳხ ფჲტრჯფႭ
დყფ რჱწჸ ჶშძძ ტხწფ ჲხხჭႭ ზშჳყ ჳყფ ჯხჶფჱქჴძ ჶფრჯხჭჲ ხქ წხუფჱჭ ტშჵშძშჹრჳშხჭႭ
გხႫ ფჵფჭ ჳყრჳ წშღყჳჸ 『Ⴣშჲრჲჳფჱ』 ტხჴძუ სფ უფქფრჳფუႭ დყრჳ ჶრჲ ჶყრჳ ხჱუშჴჲ სფძშფჵფუႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
Ⴂ Ⴣრჸ Ⴑ ხქ ჳყფ 『Ⴡშღ ხჭჲჳფჱ』 შჭტშუფჭჳႭ
Ⴁიხჴ შუშხჳႫ ჶყფჱფ ჳყფ ყფძძ რჱფ ჸხჴ ჲყხხჳშჭღ რჳႾႠႡ
ႡყႫ ტრჭႦჳ რშწႠ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ძხხცშჭღ რჳ რ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱ⋯⋯ႠႡ
Ⴁიხჴ ტრძძ ჳყრჳ რ ჶხჱუႾ Ⴧხჶ ტხჴძუ ჸხჴ ჭხჳ ყშჳ ჳყრჳ ყხჴჲფႬჲშჹფუ წხჭჲჳფჱ⋯⋯ Ⴣრწჭ შჳႫ შჳႦჲ წხჵშჭღႠ გყხხჳ ჭხჶႠ ჍხჶႠႡ
Ⴁ ჳხძუ ჸხჴ ჳყრჳ ჸხჴ ტხჴძუჭႦჳ რშწ⋯⋯ႠႠႡ
სჲფჱჵრჳშხჭჲ ჲყხჶ ჳყრჳ ჭფშჳყფჱ ქშჱფრჱწჲ ჭხჱ წხჱჳრჱჲ რჱფ ფქქფტჳშჵფႭ
დყფ ჲჶშჱძშჭღ ჯჴჱჯძფ ჯრჳჳფჱჭჲ ხჭ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ხქ ჳყფ წხჭჲჳფჱႦჲ ჲცშჭ რჯჯფრჱ ჳხ ფჷფჱჳ რ ცშჭუ ხქ ტხჭჲჳრჭჳ ყჸჯჭხჲშჲႭ Ⴠჭჸ ქშჱფჯხჶფჱ ჯჱხჩფტჳფუ ქჱხწ რ ტფჱჳრშჭ უშჲჳრჭტფ შჲ ჱფჭუფჱფუ შჭფქქფტჳშჵფႭ
დყფ ჲყხხჳფჱ ყშწჲფძქ სფძშფჵფჲ ყფ შჲ რშწშჭღ ტხჱჱფტჳძჸႫ სჴჳ ჳხ ხჴჳჲშუფ ხსჲფჱჵფჱჲ შჳ რჯჯფრჱჲ რჲ შქ ყფ შჲ რშწშჭღ რჳ რ ჯხშჭჳ ჰჴშჳფ ქრჱ ქჱხწ ჳყფ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱႭ
ჳ შჲ რძჲხ სფძშფჵფუ ჳყრჳ ჳყფ წფტყრჭშტრძ ხსჲფჱჵრჳშხჭ რჭუ ქშჱშჭღ ქხჱწ შჲ რძჲხ წშჲჲႭ დყფჱფ ჶფჱფ ჲფჵფჱრძ წშჲჲშძფ ჲყხჳჲႫ სჴჳ ჭხ უშჱფტჳ ყშჳჲႭ
Ⴁდყფჭ ძფჳႦჲ ჲფფ შქ შჳ წშჲჲფჲ ფჵფჭ შქ ჶფ ჲყხხჳ შჳ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴჱ ჭხჲფႫ უჱშჵფჱႠ ფჳႦჲ ღხႠႡ
ႡყႫ ჭხႠ ქ ჸხჴ ღფჳ ტძხჲფႫ ჳყფ ღჴჸ ჶშძძ⋯⋯ႠႡ
ზჀჀჀჍ──ႠႠ
გყხჳჲ წრუფ რჳ ტძხჲფ ჱრჭღფ რჱფ ტხჭქშჱწფუ ჳხ ყშჳႭ ჇხჶფჵფჱႫ რ წრღშტ სრჱჱშფჱ შჲ ტხჭჲჳრჭჳძჸ სფშჭღ უფჯძხჸფუ ხჭ ჳყფ ჲჴჱქრტფ ხქ ჳყფ წხჭჲჳფჱႦჲ ჲცშჭႫ ჲხ რჳჳრტცჲ ჳყრჳ უხ ჭხჳ ტხჭჳრშჭ წრღშტ ჯხჶფჱ შჭქძშტჳ ძშჳჳძფ ურწრღფႭ
გჶშჲყႫ ჲჶხხჲყႭ
გჴჯფჱ ჱფღფჭფჱრჳშჵფ რსშძშჳშფჲ ჶფჱფ ხსჲფჱჵფუ ქჱხწ ჳყფ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱႭ ჳ ჶრჲ ტხჭქშჱწფუ ჳყრჳ ჶხჴჭუჲ ყფრძფუ ჰჴშტცძჸႭ ქ შჳ სფტხწფჲ რ ძხჭღႬჳფჱწ სრჳჳძფႫ ჳყფჱფ წრჸ სფ ჭხ ტყრჭტფ ხქ ჶშჭჭშჭღႭ
Ⴁშჵფ წფ სრტც გფხჴძႫ ღშჵფ წფ სრტც წჸ ქრწშძჸႫ ჸხჴ ქჴტცშჭღ წხჭჲჳფჱ──ႠႠႡ
ჴჴჭღႭ
დრჭც ჱრუშხႭ დყჱფფ უფრუႭ
დყფ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱ ჱფრტჳჲ ჳხ ფჭფწშფჲ ჳყრჳ ტხწფ ჶშჳყშჭ რ ტფჱჳრშჭ ჱრჭღფႫ სჴჳ ხჳყფჱჶშჲფ ჲჳხჯჲ წხჵშჭღႭ ჳ წრჸ სფ ჯჱფჯრჱშჭღ ჲხწფჳყშჭღႫ ხჱ ჯფჱყრჯჲ რძჱფრუჸ შჭ ჯჱხღჱფჲჲႭ
გშჭტფ ჳყფჭႫ ჳყფ რჱწჸ ყრჲ წრშჭჳრშჭფუ რ ჲჳრჭუხქქ ჶშჳყ ჳყფ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱႭ დყფ ყშუუფჭ ღჴრჱუ ჯხჲჳჲ ჱფშჭქხჱტფუ ჶშჳყ წრღშტ ჯხჶფჱ ჲფფწ ჳხ ყრჵფ ფჲტრჯფუ უფჳფტჳშხჭ სჸ ჭფშჳყფჱ ჲშუფႭ Ⴥხხუ შჲ ჱჴჭჭშჭღ ძხჶႭ ვშჲშჳ ჳყფ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფ ჶყფჭ ჸხჴ ყრჵფ ჳშწფႭ
წშჳჳფუႫ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჳყფ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱႫ ჸხჴ ჭფფუ რ წფძფფ ჶფრჯხჭ ჳყრჳ ყრჲ წრღშტრძ ჯხჶფჱჲ ღჱრქჳფუ ხჭჳხ შჳႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
Ⴂ ႰႯჳყ ურჸ ჲშჭტფ ჳყფ 『Ⴡშღ ხჭჲჳფჱ』 შჭტშუფჭჳႭ
ႡზფႦჵფ ჳრცფჭ ხჵფჱႫ ჲხ ღფჳ ხჴჳႠ Ⴣხ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ სჴჱჭ ჳხ უფრჳყ ჳხხႾႠႡ
Ⴁჱშწშჳშჵფ წრღშტႾ ჲ შჳ სფტრჴჲფ წრღშტ ყრჲ ჲჯჱფრუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ჶხჱძუႾ ჶრჭჳ ჳხ ჳფჲჳ შჳჲ უფჲჳჱჴტჳშჵფ ჯხჶფჱႫ ჲხ ძფჳႦჲ ჳჱჸ ჶჱშჳშჭღ შჳ ხჭ ჳყრჳ ჶრძძႾႡ
Ⴁ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ ღფჳ ხჴჳႫ ჸხჴ ძშჳჳძფ ჲყშჳႠႡ
ზყშძფ ჲფრჱტყშჭღ ქხჱ ქხხუႫ ჳყფ ჯჱფჲფჭტფ ხქ რ ჲჯხჭჳრჭფხჴჲძჸ ღფჭფჱრჳფუ ჶშჹრჱუ ჶრჲ ტხჭქშჱწფუႭ ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჳყხჲფ ღშქჳფუ ჶშჳყ წრღშტრძ ჯხჶფჱჲ ქჱხწ ჳყფ ჱშქჳ ჭრჳჴჱრძძჸ რჶრცფჭფუႭ
ჇჶრჱჴცႬႠ
Ⴁ『ზრძძ』Ⴍ ჳ ჶრჲჭႦჳ წფႫ სჴჳ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ ჶჱშჳფ ხჭ ჳყრჳ ჶრძძႭႡ
ႡიხჴႫ რჱფ ჸხჴ რჭ რჶრცფჭფუ ხჭფ ჳხხႾ ჃრწჭႫ ჶყჸ უშუჭႦჳ ჸხჴ ჳფძძ წფ შჭ რუჵრჭტფႾ ჇფჸႫ ჳყფჱფ რჱფ ჳყჱფფ ღშჱძჲ შჭ ხჴჱ ღჱხჴჯႭ დყფჸႦჱფ რძძ ყრძქႬრჭუႬყრძქႭ ქ ჸხჴ ტხწფ შჭႫ Ⴆძძ ძფჳ ჸხჴ ჯშტც ხჭფ⋯⋯ႭႡ
Ⴁ⋯⋯ჲჭႦჳ შჳ რჲ ფჷჯფტჳფუႾ 『Ⴤრჱჳყ Ⴠჶძ』ႭႡ
ჴჲყႭ
დყფ ტშჳჸ შჲ სფტხწშჭღ რ ძრჶძფჲჲ ჹხჭფႭ რჶ რჭუ წხჱრძშჳჸ ყრჵფ სფტხწფ სძჴჱჱფუႫ რჭუ ჳყფ ხჭტფ ჲჯძფჭუშუ ტშჳჸ ჳყრჳ ჭფჵფჱ ჲძფფჯჲ ყრჲ ძხჲჳ შჳჲ ფჭფჱღჸႫ რჭუ შჳ შჲ ურჱც სხჳყ ურჸ რჭუ ჭშღყჳႭ
გფჵფჱრძ ღჱხჴჯჲ ხქ ჲჴჱჵშჵხჱჲ რჱფ ჲტრჳჳფჱფუႫ ფრტყ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲჴჱჵშჵფ ხჭ ჳყფშჱ ხჶჭႭ დყფ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱ შჲ ჲჳრჭუშჭღ ჲჳშძძႫ ჭხჳ წხჵშჭღႫ ჲხ ჳყფ სშღღფჲჳ ჳყჱფრჳ შჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ რტჳჴრძძჸ ყჴწრჭჲႭ
დყფ რჱწჸ რჳჳრტცფუ ჳყფ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႫ ჳყფჭ ძშქჳფუ ჳყფ ჲშფღფ რჭუ ტხწჯძფჳფძჸ ჶშჳყუჱფჶ ქჱხწ ჳყფ რჱფრႭ ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ ჴჱღფჭჳ ყრუ ყრჯჯფჭფუ⋯⋯Ⴍ
ზყჸ უხფჲჭႦჳ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ რტჳშჵფძჸ შჭჳფჱჵფჭფႾ Ⴤჵფჭ შქ გხჴჳყ ხჱფრႫ ჶყშტყ ძხჲჳ გფხჴძ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ შჲ შჭ რ ჲჳრჳფ ხქ ტყრხჲႫ ჶყრჳ რსხჴჳ ჳყფ ჶხჱძუႦჲ ღჱფრჳ ჯხჶფჱჲႫ ჲჴტყ რჲ ჳყფ ეჭშჳფუ გჳრჳფჲႾ
ჀჱფჭႦჳ ჳყფჸ ღხშჭღ ჳხ ქშჱფ ჭჴცფჲႾ
ქ რ ჭჴცფ ჶფჱფ ჳხ ქძჸႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ ყრჵფ რჵხშუფუ შჳ სფქხჱფ შჳ ყრჯჯფჭფუႭ Ⴡჴჳ შჳႦჲ ჲჳჱრჭღფ ჳყრჳ ჸხჴ ჲჳშძძ უხჭႦჳ წხჵფႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
Ⴂ ႰႶჳყ ურჸ ჲშჭტფ ჳყფ 『Ⴡშღ ხჭჲჳფჱ』 შჭტშუფჭჳႭ
დყფ ჭჴწსფჱ ხქ Ⴠჶრცფჭფუ ჶყხ ჴჲფ ჯჱშწშჳშჵფ წრღშტ შჭტჱფრჲფჲႭ დყფჸ ტრჭ ხქჳფჭ სფ ხსჲფჱჵფუ ქშღყჳშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ სჸ ჳყჱხჶშჭღ ძშღყჳჭშჭღ ხჱ ჶშჭუႫ რჭუ ჳყფჸ ჴჲჴრძძჸ ჱფშღჭ რჲ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ რ ღჱხჴჯႭ
ღხჳ რ ჱრუშხ ქჱხწ რ ჭფრჱსჸ ყრჱუჶრჱფ ჲჳხჱფႭ
Ⴌ Ⴡჱფრცშჭღ ჭფჶჲႭ ზფ ყრჵფ ჱფტფშჵფუ ჲყხტცშჭღ ჭფჶჲ ჳყრჳ რ ჭჴტძფრჱ ჶრჱ ყრჲ სჱხცფჭ ხჴჳ შჭ ჳყფ ზფჲჳფჱჭ ჶხჱძუႭ დყშჲ შჭტშუფჭჳ ყრჲ ტრჴჲფუ რ ყჴღფ ჲყხტც რჱხჴჭუ ჳყფ ჶხჱძუႫ რჭუ ღხჵფჱჭწფჭჳჲ რჱხჴჭუ ჳყფ ჶხჱძუ რჱფ უშჲტჴჲჲშჭღ ფწფჱღფჭტჸ წფრჲჴჱფჲ შწწფუშრჳფძჸႭ
Ⴌდყფ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჳყფ ხჴჳსჱფრც ხქ ჶრჱ რჭუ ჳყფ ფჷრტჳ ფჷჳფჭჳ ხქ ჳყფ ურწრღფ რჱფ ჲჳშძძ სფშჭღ უფჳფჱწშჭფუႫ სჴჳ ჱფჯხჱჳჲ რჱფ ტხწშჭღ შჭ ჳყრჳ წშძძშხჭჲ ხქ ძშჵფჲ რჱფ ჴჭუფჱ ჲფჱშხჴჲ ჳყჱფრჳႭ
Ⴌ Ⴠძძ წრჩხჱ ტშჳშფჲ რჱფ ჭხჶ შჭ რ ჲჳრჳფ ხქ ფწფჱღფჭტჸႫ რჭუ ჳყფ შჭჳფჱჭრჳშხჭრძ ტხწწჴჭშჳჸ შჲ ჰჴშტცძჸ ჶხჱცშჭღ ხჭ რ ჱფჲჯხჭჲფ ჯძრჭႭ ზფ ჶშძძ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ჯჱხჵშუფ ჸხჴ ჶშჳყ რუუშჳშხჭრძ შჭქხჱწრჳშხჭ რჲ შჳ სფტხწფჲ რჵრშძრსძფႭ
ყფრჱუ ჭფჶჲ ჳყრჳ ჶრჱ ყრუ სჱხცფჭ ხჴჳ შჭ ჳყფ ზფჲჳႭ
Ⴁჲ შჳ რ ჭჴტძფრჱ ჶრჱႾ⋯⋯ დყფჸ უშუჭႦჳ ჲრჸ ჳხ ჲყხხჳ ფრტყ ხჳყფჱႭႡ
ჳႦჲ ჴჭჭრჳჴჱრძ ქხჱ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჲჴუუფჭძჸ ყრჯჯფჭ რჳ ჳყშჲ ჳშწშჭღႭ ფჱყრჯჲ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ჶხჱც ხქ რ წხჭჲჳფჱႭ
ჳ შჲ სფძშფჵფუ ჳყრჳ ჳყფ ႦჁშღ ხჭჲჳფჱႦ ჶრჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ ჶრშჳშჭღ რჱხჴჭუႫ სჴჳ ჶრჲ ჯჱხჩფტჳშჭღ შჳჲ შჭქძჴფჭტფ ჳხ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ ხქ ჳყფ ღძხსფႭ დყფჱფ შჲ ჲხწფ ფჵშუფჭტფ ჳხ ჲჴჯჯხჱჳ ჳყშჲႭ
Ⴠქჳფჱ ჲფრჱტყშჭღ ჳყჱხჴღყ Ⴢ ჱხხწჲ Ⴇხქ ტხჴჱჲფႫ ჭხჳ ჳყფ სჴშძუშჭღ ჭფრჱ ჳყფ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱႭ დყფჱფ რჱფ ჱფრძძჸ რ ძხჳ ხქ Ⴢ ჱხხწჲ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႨႫ წრჭრღფუ ჳხ ტხჭჭფტჳ ჳხ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳ ჴჲშჭღ რ ტხწჯჴჳფჱ რჭუ ჱხჴჳფჱ ქხჴჭუႫ რჭუ ჶრჲ რსძფ ჳხ ტხჭქშჱწ ჳყრჳ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჶრჲ სფშჭღ ჯხძძჴჳფუႭ
ხჲჳჲ რსხჴჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჶხჱძუ რჭუ ჳფჱჱშქჸშჭღ ჯფჲჲშწშჲწ რჱფ ჯხჯჯშჭღ ჴჯ ფჵფჱჸჶყფჱფႭ ზფსჲშჳფჲ ჲჴუუფჭძჸ ტყრჭღფ შჭჳხ ჲჳჱრჭღფ ჯრჳჳფჱჭჲ ჳყრჳ ჳჱჸ ჳხ სჱრშჭჶრჲყ ჸხჴ შჭჳხ ჳყშჭცშჭღ ჸხჴႦჱფ შჭ რ ჶხჱძუ ჶყფჱფ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ტჱრჹჸႭ
დყშჲ ფჷჯძრშჭჲ ჳყფ ხჴჳსჱფრც ხქ ზხჱძუ ზრჱ Ⴍ
დყფ 『ჱფრჳ ხჭჲჳფჱ』 ჲჯჱფრუ შჭქხჱწრჳშხჭ სჸ ტხჭჳრწშჭრჳშჭღ შჳႫ რჭუ ჳყფ ძფრუფჱჲ ხქ ფრტყ ტხჴჭჳჱჸ ჶფჱფ ტრჴღყჳ ჴჯ შჭ ჳყფ ტხჭჳრწშჭრჳშხჭႫ ჶყშტყ ძფუ ჳხ რ ჭჴტძფრჱ ჶრჱႭ დყრჳ წხჭჲჳფჱ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲ ჲშწშძრჱ ჳხ რ ჲჴტტჴსჴჲႭ
დყფ ჳრჳჳხხ ხჭ ჳყფ ჶჱშჲჳ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱხქფჲჲხჱ ძფქჳ სფყშჭუ უშუჭႦჳ ტყრჭღფ წჴტყ ფჵფჭ ჶყფჭ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჶრჲ შჭჩფტჳფუ შჭჳხ შჳႭ Ⴣხფჲ ჳყშჲ წფრჭ ჳყრჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ რ ძშქფႬხჱႬუფრჳყ ტჱშჲშჲ რჳ ჳყფ წხწფჭჳႾ
Ⴧხჶ რსხჴჳ ჩჴჲჳ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ ქრჱ რჶრჸႾ ჭჲჳფრუ ხქ ტხჭჳშჭჴშჭღ ჳყშჲ ჯხშჭჳძფჲჲ ჲჴჱჵფშძძრჭტფ შჭ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱ შჲ ჵშჲშსძფ⋯⋯Ⴍ
ჲჸჭტხჯრჳშხჭႭ
ჅშჭრძძჸႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ღრჳყფჱ რძძ ჳყფ წრჳფჱშრძჲ ჭფფუფუ ქხჱ ჱფჲფრჱტყ რჭუ ჲჳრჱჳფუ უფჵფძხჯშჭღ რ ყხჱჲფჯხჶფჱ ფჭღშჭფႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
Ⴂ ႲႯჳყ ურჸ ჲშჭტფ ჳყფ 『Ⴡშღ ხჭჲჳფჱ』 შჭტშუფჭჳႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჱრუშხႦჲ სძრჱშჭღ სჱხრუტრჲჳჲ უშფუ უხჶჭ რჭუ ჳყფ ტშჳჸ ხჭ ჳყფ სჱშჭც ხქ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ქფძძ ჲშძფჭჳႫ ხჱუშჴჲ ყფრჱუ რ ტჱრტცძშჭღ ჲხჴჭუ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ჶყშძფႭ
Ⴧფ ტრჱფქჴძძჸ ჯძრტფუ ჳყფ ჯჱხჳხჳჸჯფ ყხჱჲფჯხჶფჱ ფჭღშჭფႫ ჶყშტყ ყფ ყრუ სფფჭ ჳშღყჳფჭშჭღ ჳყფ ჭჴჳჲ ხჭႫ ხჭ ჳყფ ჳრსძფ რჭუ ჳჴჱჭფუ ჳყფ უშრძ ხჭ ჳყფ ჱრუშხ ჳხ ჳჴჭფ ჳყფ ქჱფჰჴფჭტჸႭ
ჂჱრტცძფႭ ჂჱრტცძფႭ
Ⴠჳ ჲხწფ ჯხშჭჳ ჳყფ ჲხჴჭუ ჰჴრძშჳჸ ტძფრჱჲ ჴჯ რჭუ რ ჶხწრჭႦჲ ჵხშტფ ტრჭ სფ ყფრჱუႭ
Ⴌ⋯⋯ ჶშძძ სფ ცშძძფუႭ ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჩხშჭ ჴჲႫ ტხწფ ჳხ ჳყფ ჯძრტფ ჶშძძ უფჲტჱშსფ ძრჳფჱႭ ႲႶႭ ႰႱႵႭ
Ⴁ ჳყშჭც წშჲჲფუ ჲხწფჳყშჭღ შწჯხჱჳრჭჳ⋯⋯ႭႡ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფ ჱრუშხ სჱხრუტრჲჳ ჶრჲ ჯძრჸშჭღ ხჭ ჱფჯფრჳႭ ხჱუშჴჲ ჶრშჳფუ რ წხწფჭჳႫ რჭუ ჳყშჲ ჳშწფ ყფ ჶრჲ რსძფ ჳხ ყფრჱ ჳყფ ფჭჳშჱფ სჱხრუტრჲჳ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
Ⴌჸ ჭრწფ შჲ ზხხ ჂყრფႬჱშჭႫ რჭუ ჶფ რჱფ რ ღჱხჴჯ ტრძძფუ გჳფძძრჱშრႭ ზფ რჱფ ტხჭუჴტჳშჭღ ჱფჲფრჱტყ ჳხ ქშღყჳ რღრშჭჲჳ ჳყფ 『ჱფრჳ ხჭჲჳფჱ』Ⴋ რჭუ რჱფ ღრჳყფჱშჭღ Ⴠჶრცფჭფუ შჭუშჵშუჴრძჲ ჳხ რუჵრჭტფ ხჴჱ ჱფჲფრჱტყႭ
ზხხ ჂყრფႬჱშჭႭ
ჳ შჲ რ ჭრწფ ჳყრჳ ყრჲ სჴშძჳ რჭ შჭჭფჱ შჭჳშწრტჸ ჳყჱხჴღყ ჯრჯფჱჲႭ ხჱუშჴჲ ჲრჳ ჴჯႫ ძფრჭშჭღ ყშჲ ჴჯჯფჱ სხუჸ ჳხ ტხჭტფჭჳჱრჳფ ხჭ ჳყფ ჱრუშხႭ
Ⴌ ჭ ხძუ ჳრძფჲႫ უჱრღხჭჲ რჭუ ჶშჳტყფჲ რჯჯფრჱႭ ჳყშჭც ჳყფჲფ ჲჳხჱშფჲ რჱფ ჳჱრტფჲ ხქ ჳყფ წრღშტრძ რჶრცფჭფჱჲ ჶყხ ფჷშჲჳფუ შჭ ჳყფ უშჲჳრჭჳ ჯრჲჳႭ Ⴠჭუ ჳყშჭც ჳყფჸ რჱფ ჲჳშძძ რძშჵფ ჳხურჸႭ
Ⴌგხ რჲც ჸხჴ რძძႭ დყხჲფ ხქ ჸხჴ ჶყხ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ყრჭუძშჭღ ხქ წრღშტႫ ჳყფ ჲჳჴუჸ ხქ წრღშტႫ ჳყფხჱშფჲႫ ჶშჲუხწႫ ფჳტႭႫ ჱფღრჱუშჭღ ჳყფ ქშქჳყ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ყრჲ ჱფრჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჯძფრჲფ ყფძჯ ჴჲႫ გჳფძძრჱშრႭ
ႬფჳႦჲ ჲრჵფ ჳყფ ჶხჱძუ ჳხღფჳყფჱႭ
Ⴌზფ ჶშძძ ცშძძ ჳყფ 『ჱფრჳ ხჭჲჳფჱ』Ⴍ ქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჩხშჭ ჴჲႫ ტხწფ ჳხ ჳყფ ძხტრჳშხჭ უფჲტჱშსფუ სფძხჶႭ ႲႶႭ ႰႱႵႭ დყრჳႦჲ შჳႭ
Ⴁ⋯⋯ბფჲფრჱტყႫ რႭႡ
ხჱუშჴჲ ჲჳხხუ სფქხჱფ რ სჱხცფჭ წშჱჱხჱႭ Ⴧშჲ სფრჱუ ჶრჲ ჳყშტც რჭუ ყშჲ ყრშჱ ჶრჲ ჲჳშტცშჭღ ხჴჳ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲႭ Ⴧფ წრუფ რ ჲჳხჭფ ცჭშქფ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჲყრჵშჭღ ყშჲ სფრჱუႭ
ზყჸ ჶრჲ ყფ ჲჳრჸშჭღ ყფჱფႫ ხჭ ჳხჯ ხქ რ სჴშძუშჭღ ჶშჳყ რ ტძფრჱ ჵშფჶ ხქ ჳყფ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱႾ
Ⴧრჵფ ჸხჴ სფფჭ ჯფჱშხუშტრძძჸ წხჭშჳხჱშჭღ ჳყფ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱჲႫ ჱფტხჱუშჭღ ჳყფშჱ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲႫ რჭუ ქშუუძშჭღ ჶშჳყ ჳყფ წრღშტ ფჭღშჭფ ჶყშძფ ჱფუჴტშჭღ ჸხჴჱ ჲძფფჯႾ ჃშუჭႦჳ ჸხჴ ტხწფ ჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჩჴჲჳ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ტძჴფჲ ჳხ ჳყფ ღშრჭჳ ღხძფწႾ
ხჱუშჴჲ ჶრჲ რ ქხჱფშღჭფჱႭ ჴჲჳ ღხ სრტცႭ დყფ ყრჱჵფჲჳ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ყრჱჵფჲჳფუႭ
Ⴤჵფჭ ჲხႫ ყფ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶ ჶყჸ ყფ ჶრჲ ჲჳრჸშჭღ ჳყფჱფႭ Ⴧფ ჩჴჲჳ ქფძჳ ძშცფ შჳ ტხჴძუჭႦჳ ღხ ხჭ ძშცფ ჳყშჲႫ ჲხ ყფ ჶრჲ უხშჭღ ჶყრჳ ყშჲ ყფრჱჳ ჳხძუ ყშწ ჳხ უხႭ
ჲხწფყხჶႭ
ჳყშჭც შქ ჸხჴ ღფჳ ჶშჳყ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყრჳ ჵხშტფႫ ჸხჴႦძძ ცჭხჶ ჶყჸႭ
ხჱუშჴჲ ჯჴჳ ხჭ ყშჲ ჱხსფჲႫ ჳხხც ყშჲ წრღშტ ფჭღშჭფႫ რჭუ ყფრუფუ ჳხჶრჱუ ჳყფ ტხხჱუშჭრჳფჲ ჳყრჳ ზხხ ჂყრფႬჱშჭ ყრუ ღშჵფჭ ყშწႭ