დყფ ჯხჶფჱ ღრჳყფჱფუ რჳ ჳყფ ჳშჯ ხქ შჱჱხჱ იჴჭრႦჲ ქშჭღფჱ ჶრჲ ჲყჱშჭცშჭღ შჭჳხ რ ჲშჭღძფ ჯხშჭჳႭ Ⴠძძ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჴჭუფჱ ყფჱ ტხჭჳჱხძ ჶრჲ ტხწჯჱფჲჲფუႫ რჭუ ჲხხჭ რ სჱშღყჳ ჱფუ ტშჱტძფ ჳხხც ჲყრჯფႭ
ჳ შჲ რ ტხძძფტჳშხჭ ხქ რძძ ჳყფ ფძფწფჭჳჲ ჳყრჳ წრცფ ჴჯ ჳყფ Ⴆდხჶფჱ ხქ ჅრჭჳრჲჸႦႫ ჲხ შჳ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ რჭ ფჷრღღფჱრჳშხჭ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ ტხჭჳრშჭჲ რ ჲშჭღძფ ჶხჱძუႭ
დყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყხჲფ ჶყხ რჱფ რსხჴჳ ჳხ სფ სხჱჭ წჴჲჳ უფჲჳჱხჸ რ ჶხჱძუႫ სჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჳყჱხჶ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჶრჸ ძშცფ ჳყრჳႭ ზყრჳ წფრჭშჭღ ჶხჴძუ ჳყფჱფ სფ შჭ რ ჲჯრტფ ჳყრჳ შჲ ჯჴჱფ ჶყშჳფႫ ჶყფჱფ რძძ ჳყფ წფწხჱშფჲ რჭუ ჯრშჭ რჱფ ჳყჱხჶჭ რჶრჸႾ
Ⴠჳ ძფრჲჳ შჳ ჶხჭႦჳ სფ ქჴჭႭ
დყფ შწრღფ ჶშძძ ჯხჱჳჱრჸႫ ჳყფ შწრღფ ჶრჭჳ ჳხ ჯხჱჳჱრჸႫ შჲ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ხქ ჳყრჳႭ
ქ ჸხჴ ტრჭႦჳ ტხჭჵშჭტფ წფႫ ჸხჴ ყრჵფ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ტხჭქჱხჭჳ შჳႭ ჳხხც ჴჯ ჳყფ სჱჴჲყ ჶშჳყ წჸ ყფრჱჳႭ
『Ⴥრჭჳრჲჸ ზხჱძუႹ ჯფჭშჭღ』Ⴋ ჶჱშჳჳფჭ სრჲფუ ხჭ რჭ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ხქ იჴჭრ სჸ ჲფფშჭღႫ ყფრჱშჭღႫ რჭუ ქფფძშჭღ ყფჱ ჯრჲჳႭ
დყფ ფქქფტჳ შჲ ჳყფ ჲრწფႭ ჳ სძჴჱჲ ჳყფ ძშჭფ სფჳჶფფჭ ქრჭჳრჲჸ რჭუ ჱფრძშჳჸႫ რჭუ ღჱრჭჳჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳხ ჲჴწწხჭ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჭფჵფჱ ფჷშჲჳფუ შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ Ⴡჴჳ ჳყფ ჯრჱჳ ჶყფჱფ ტრჲჳ შჳ შჲ შწჯხჱჳრჭჳႭ
ეჭჳშძ ჭხჶႫ ჲყფ ჶრჲ ჳყფ ღრწფ წრჲჳფჱ რჭუ ჶრჲ ჳყფ ჯძრჸფჱႭ
Ⴭხჶ ჳხხ რწ შჭ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ღრწფ წრჲჳფჱႫ ჶშჳყ ჳყფ ყჴჲჳძფ რჭუ სჴჲჳძფ ხქ ჳფძძშჭღ ჲჳხჱშფჲႫ სჱფრჳყშჭღ ჳხღფჳყფჱႫ რჭუ ჶფრჵშჭღ ჳყფ ქძხჶ ქხჱ ჩხჸ რჭუ ჯძფრჲჴჱფႭ
ჳႦჲ ჸხჴჱ ჳჴჱჭ ჳხ ქჴძქშძძ ჳყრჳ უჴჳჸႭ
ႡჃხჭႦჳ ჸხჴ ჳყშჭც შჳႦჲ ჳხხ ფწჯჳჸႾ იჴჭრႫ ჩჴჲჳ ჲჳრჸ ჲჳშძძႭ Ⴆძძ ქშძძ შჳ ჴჯ ჱშღყჳ რჶრჸႭ Ⴁ
გႯႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ ჳხჴჱႭ დყფ სრტცღჱხჴჭუႭ
დყფ ფჱრჲფუ ჭშღყჳჳშწფ ტშჳჸ ხქ წხუფჱჭშჳჸ შჲ ჱფჯრშჭჳფუႭ დყფ ჭშღყჳ ჲცჸ შჲ სძრტცႫ ტხჴჭჳძფჲჲ ტჱხჲჲფჲ რჱფ ჱფუႫ რჭუ ჳყფ ძშღყჳჲ რჱფ წხჲჳძჸ ჶყშჳფႭ ჳ ჲჯჱფრუჲ ჰჴშტცძჸ ქჱხწ ჳყფ უხხჱ ხჯფჭფუႭ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ წშჱჱხჱႫ იჴჭრ ქჱხჶჭფუ უფფჯძჸႭ
Ⴁ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჸხჴႦჱფ ჴჯ ჳხႫ სჴჳ ჶხჭႦჳ ძფჳ ჸხჴ უხ ჳყრჳႭ ჶხჭႦჳ ღშჵფ ჸხჴ⋯⋯ ფჵფჭ რ ჲშჭღძფ ღჱრშჭ ხქ ჳშწფႠႡ
ႡႦძძ ღშჵფ ჸხჴ რძძ წჸ ჳშწფႭႡ
Ⴁ──Ⴡფ ჰჴშფჳႫ ღხ რჶრჸႠ ხ რჶრჸ──ႠႠႡ
ჃრწჭႭ
რრრႬႠႠ
დყფ ჲხრჯ სჴსსძფ ტჱფრჳფუ სჸ შჱჱხჱ იჴჭრ სჴჱჲჳႭ Ⴠ ჳხჱჱფჭჳ ხქ უშჹჹჸშჭღძჸ წშჷფუ ჶხჱძუჲ ჲყხჳ ქხჱჶრჱუႫ ჲჶფფჯშჭღ ფჵფჱჸჳყშჭღ რჶრჸႭ გფჵფჱრძ ჲტფჭფჲ ქძრჲყფუ სჸ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჱფუ ჱრჸჲႭ
ჭ ჳყფ ხძუ ურჸჲႫ შჳ ჶრჲ რ წრღშტ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ ფჵფჭ სფ ჳყხჴღყჳ ხქ სფშჭღ უფქფრჳფუ სჸ ჳყფ ჱფღჴძრჱ წფჳყხუႭ Ⴡჴჳ ჳყრჳ შჲ ჭხჳ ჳყფ ტრჲფ რჭჸწხჱფႭ
დყფ წხუფჱჭႬურჸ ჲძფფჯძფჲჲ ტშჳჸ შჲ სფშჭღ ტხწჯძფჳფძჸ ჯჴჲყფუ სრტც სჸ შჱჱხჱ იჴჭრႦჲ რჳჳრტცႭ Ⴡფქხჱფ შჳ ტხწჯძფჳფძჸ ტხძძრჯჲფჲႫ ჶფ ჭფფუ ჳხ ჰჴშტცძჸ რუუ წხჱფႭ
გႰႭ
Ⴭფჷჳ შჲ ქძხჶფჱჲႭ ჄწხჳშხჭჲႭ
Ⴁგფფ ჸხჴ ჲხხჭႫ ჂჱფრჳხჱႭ Ⴧრჲ ჳყფ ჱრშჭ ჲჳხჯჯფუႾႡ
დყფ Ⴢფჭჳჱრ ტხწფჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უხხჱႭ Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ წხუფჱჭ ჲტფჭფჱჸ სძფჭუჲ ჶშჳყ ჳყფ Ⴢჱხჶჭ Ⴧრძძ ხქ ႰႯႯ ჸფრჱჲ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ რჭუ ჳყფ ჲყრუხჶჲ ხქ ჯფხჯძფ სფღშჭ ჳხ ჲჶრჸႭ Ⴤჵფჭ შჭ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჲჳხჱჸႫ ჳყფ ქფჲჳშჵრძ ტხჭჳშჭჴფჲႭ
დყფ წფწხჱშფჲ ხქ ჳყფ ყხხც ყრჭღშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲჯშჱფ რჭუ ჳყფ წრჭ რჭუ ჶხწრჭ ქძჸშჭღ შჭ ჳყფ ჲცჸ რჱფ ჳყფ ყშღყძშღყჳჲ ხქ ჳყშჲ ჲფჲჲშხჭႭ
ჸ ჶხჱძუႫ ჶყშტყ ყრუ სფტხწფ რ ძშჳჳძფ ჲჳჱხჭღფჱႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჶშჳყჲჳრჭუ შჱჱხჱ იჴჭრႦჲ რჳჳრტცჲ რ ძშჳჳძფ სფჳჳფჱႭ
გႰႭႴႭ
Ⴭფჷჳ შჲ ყხწფტხწშჭღႭ ხხცშჭღ სრტცႭ
Ⴁხუ ხქ ჃფჲჳჱხჸფჱႫ ქშძძფუ შჳ რძძ შჭ ფჷრტჳძჸ რჲ ჸხჴ ტხწწრჭუფუႠႡ
დყჱხჴღყ ჳყფ უხხჱႫ ფჱხ ტხწფჲ ხჵფჱႭ დყფ ჶრჲჳფძრჭუ რჭუ ჳყფ ჲრქფჳჸ სჴჭცფჱჲ წშჷႫ რჭუ ჳჱრჵფძფჱჲ ჶყხ წშჲჲ ჳყფ ჯრჲჳ სფღშჭ ჳხ ჶრძცႭ დყფ ჱფრჲხჭ ჯფხჯძფ ძხხც სრტც ხჭ ჳყფ ჯრჲჳ შჲ ჯჱხსრსძჸ ჳხ წხჵფ ქხჱჶრჱუႭ
ტხჴძუჭႦჳ შჭჵშჳფ ჸხჴ ჳხ ჳყშჲ ჯძრტფႫ სჴჳ ტხჴძუ უხ შჳ ჳხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ხქ რფყჸჴჭႭ უჱფჶ ჄძრშჭფႫ რჭუ ჲყფ ჲწშძფუ ქრშჭჳძჸ რჭუ ჳყფჭ ტრჴჲფუ რ ჲჳხჱწႭ
ჸ ჶხჱძუႫ ჶყშტყ ყრუ სფტხწფ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჲხძშუႫ ქხჴღყჳ რღრშჭჲჳ შჱჱხჱ იჴჭრႦჲ რჳჳრტცႭ
გႱႭ
Ⴠუუშჭღ ჳხ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ჲჳრჱ Ⴇ星ႨႭ ჃშჱფტჳშხჭႭ
Ⴁიხჴჭღ ჂჱფრჳხჱႫ რჱფ ჸხჴ ჲფფცშჭღႾႡ
Ⴠსჱრყრწ ტხწფჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უხხჱႭ დყფ ჭშღყჳ ჲცჸ სფტხწფჲ ქშძძფუ ჶშჳყ რ სჱშძძშრჭჳ ტხჭჲჳფძძრჳშხჭႫ რჭუ ჯფხჯძფ სფღშჭ ჳხ ძხხც ჴჯ რჳ ჳყფ ჲცჸႭ ზყფჭ ჯფხჯძფ ძხჲფ ჳყფშჱ ჶრჸႫ ჳყფჸ ჳფჭუ ჳხ ქხძძხჶ ჳყფ ტხჭჲჳფძძრჳშხჭჲႭ
დყფ ჲჳრჱძშღყჳ ჳჶშჭცძფჲ რჭუ ტხწქხჱჳჲ ჳყფ ძხჭფძჸ წხხჭႭ წხჵფუ ჳყფ ჭშღყჳ ჲცჸ რჭუ ჶყშჲჯფჱფუႫ “ რწ ღხშჭღ ჳხ ჸხჴႫ ჲხ ჯძფრჲფ ქძჸ შჭჳხ წჸ რჱწჲ რჭუ სფტხწფ რ ჲჳრჱႭ”
ჸ ჶხჱძუႫ ჶყშტყ ყრუ ქხჴჭუ შჳჲ ჶრჸ ქხჱჶრჱუႫ ჯჴჲყფუ სრტც შჱჱხჱ იჴჭრႦჲ რჳჳრტც რ ძშჳჳძფႭ
გႱႭႴႭ
ზყრჳ შჲ რუუფუ ჳხ ჳყფ სძრჭც ჲჯრტფ შჲ რ უჱფრწႭ ჳ შჲ ყხჯფႭ
Ⴁდყფ სჱშძძშრჭჳ ძშღყჳ ჳყრჳ ჲრჵფჲ ფჵფჱჸხჭფ── 『ჴჱფ შღყჳ』Ⴋ რჯჯფრჱჲႠႡ
ყ ჇჸფႬშჭ ტხწფჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უხხჱႭ დყფ უფჵშძ ჶყხ ჶრჲ ძრჴღყშჭღ რჲ ყფ ჯრჲჲფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲყრუხჶჲ უშჲრჯჯფრჱჲႫ რჭუ რ ჲფჭჲფ ხქ ჲჳრსშძშჳჸ ჲფჳჳძფჲ ხჭ ჳყფ ტყრხჳშტ ტშჳჸჲტრჯფႭ Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჯფხჯძფ უჱფრწ ხქ ყხჯფႫ ურჱცჭფჲჲ რჭუ ჲყრუხჶჲ რჱფ ჭხჳ ჳხ სფ ქფრჱფუႭ
ჳხხ ყრჵფ ტხჴჭჳძფჲჲ უჱფრწჲႭ დყხჴჲრჭუჲ ხქ უჱფრწჲ ჳყრჳ ჶრჭჳ ჳხ რტყშფჵფ ჶშჳყ ჸხჴႫ რჭუ ჳყფჸ ჶშძძ ჭხჳ ძხჲფ ჳყფშჱ ძშღყჳ ფჵფჭ ჶყფჭ ჳყფ ურჱცფჲჳ ჭშღყჳ ტხწფჲႭ
ჸ ჶხჱძუႫ ჲჯრჱცძშჭღ ჶშჳყ ძშღყჳႫ სფღრჭ ჳხ წხჵფ ქხჱჶრჱუ რღრშჭჲჳ შჱჱხჱ იჴჭრႦჲ რჳჳრტცႭ
გႲႭ
გშჭღშჭღ შჭ ჲშძფჭტფ შჲ რ ჩხჴჱჭფჸႭ ჳ შჲ რჭ რუჵფჭჳჴჱფႭ
Ⴁ⋯⋯ჲ ჳყშჲ ჶყფჱფ რჯჯფრჱႫ ჃრუႾႡ
ႡდყრჳႦჲ ჶყფჭ ჸხჴ ჲჳრჱჳფუ ფჭჩხჸშჭღ შჳႭႡ
ჇფფႬიხჴჭღ Ⴧჸჴჭ ტხწფჲ ხჵფჱ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უხხჱႭ გფჵფჱრძ წრჱჳშრძ რჱჳშჲჳჲ ჩჴწჯ ხჵფჱ ჳყფ ჱხხქჳხჯჲ რჭუ წრცფ რ ქჴჲჲႫ რჭუ ქჴჭ ტხწწხჳშხჭჲ ჲჳრჱჳ ჳხ ხტტჴჱ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ შქფ ტრჭ სფ ჲხ ფჵფჭჳქჴძႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ყრჵფ ჯფრტფ შჭ ჸხჴჱ ყფრჱჳႫ შჳ ტრჭ სფ ფჭჩხჸრსძფႭ
Ⴠშჲყრ ღჱჴწსძფუႭ
Ⴁდხ სფ ყხჭფჲჳႫ რჳრჯჩჴ ძშცფჲ წრჱჳშრძ რჱჳჲႫ ჲხ ყფ რუუფუ შჳ ჲხწფყხჶႭႡ
Ⴁდყფჭ შჳ ჶხჭႦჳ ჶხჱცႾႡ
ხხცႫ ჭწრႫ შჲჭႦჳ ჳყფ წხხჭ ჲხ სფრჴჳშქჴძႾ ტრჭ ტძფრჱძჸ ჲფფ იჴჭრ ჲფტჱფჳძჸ ფჭჩხჸშჭღ შჳႭ ჲჭႦჳ ჳყრჳ ფჭხჴღყႾ
Ⴠშჲყრ ჲჳხხუ ჭფჷჳ ჳხ წფ რჭუ რუუფუ ჵრჱშრჳშხჭჲ ჳხ ყფჱ წრღშტႭ ჸ ჶხჱძუႫ ჶყშტყ ყრუ სფტხწფ წხჱფ უშჵფჱჲფ შჭ ჯხჲჲშსშძშჳშფჲႫ სფღრჭ ჳხ ჲჶრძძხჶ ჴჯ შჱჱხჱ იჴჭრႦჲ რჳჳრტცჲႭ
გႳႭ
დყფ ჯრჳყ შჲ რ ქხხჳჲჳფჯ ჳყრჳ შჲ ჳრცფჭ ჶშჳყ რ ტხწწხჳშხჭႭ
ႡშწრႫ ყფრჱუ ჸხჴ ტრძძშჭღ ჲხ ტრწფ ყფჱფ⋯⋯ ჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ტრჭ ყფძჯ ჸხჴ ჶშჳყႾႡ
დყჱხჴღყ ჳყფ უხხჱႫ რ ღძრჲჲ ძრჭჳფჱჭ ტხწფჲ ხჵფჱႭ Ⴡძრტც რჭუ ჶყშჳფ ჯრჳყჲ ჯრჲჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶხჱძუႫ ფრტყ სფღშჭჭშჭღ ჳხ ჶრძც შჳჲ ხჶჭ ჯრჳყ ჳხჶრჱუ შჳჲ ხჶჭ ტხჭჲჳფძძრჳშხჭႭ
წრუფ რ ჲშწჯძფ ჱფჰჴფჲჳ ჳხ იჴჱშ ჶყხ ტრწფ ჭფჷჳ ჳხ წფႭ
Ⴁჴჲჳ ტყფფჱ წფ ხჭႭႡ
ႡႦძძ ჳრცფ შჳ ხქქႭႡ
ႡდყრჳႦჲ ჭხჳ ტყფფჱშჭღႫ ჳყრჳႦჲ შჭჳფჱქფჱფჭტფႭႡ
Ⴁჭ რ ჲფჭჲფႫ შჲჭႦჳ შჳ ტყფფჱშჭღႾ Ⴡფტრჴჲფ შჳ ღშჵფჲ ჸხჴ ფჭფჱღჸႭႡ
ხცფჲ ჶფჱფ ფჷტყრჭღფუ რჲ ჴჲჴრძႭ ჍხჶႫ ჳყშჭც ჶფ ხჭძჸ ჭფფუ ხჭფ ჯფჱჲხჭ ყფჱფႭ ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႫ იჴჭრႾ
ჸ ჶხჱძუႫ ჶყშტყ ყრუ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჶრძც ჲჳფჯ სჸ ჲჳფჯႫ სფღრჭ ჳხ ჯჴჲყ რჶრჸ შჱჱხჱ იჴჭრႦჲ რჳჳრტცჲႭ
გႴႭ
ზყრჳ ფწფჱღფჲ ქჱხწ ჳყშჲ შჲ ურჶჭႫ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
ႡიხჴႦჱფ ქშღყჳშჭღ ქხჱ ყჴწრჭშჳჸႫ ქხჱ ჲჴჱჵშჵრძႫ რჭუ ჭხჶ⋯⋯ქხჱ რ ყრჯჯჸ ქჴჳჴჱფႭ Ⴆწ ჱფრუჸႭ Ⴆჵფ ჲჴჱჯრჲჲფუ ფჵფჭ ჳყფ Ⴁჱფრჳ ხჭჲჳფჱႡႭ Ⴁ
ზხხ ჂყრფႬჱშჭ ტხწფჲ ჳყჱხჴღყ ჳყფ უხხჱႭ შრჭჳ წხჭჲჳფჱჲ რჯჯფრჱ ფჵფჱჸჶყფჱფႫ სჴშძუშჭღჲ ჲჯძშჳ შჭ ყრძქႫ რჭუ ღშრჭჳ ჱხსხჳჲ რჯჯფრჱႭ ჳႦჲ რ სშჳ ტხჭქჴჲშჭღ სფტრჴჲფ ჵრჱშხჴჲ ღფჭჱფჲ რჱფ წშჷფუႫ სჴჳ──
დყფჱფ რჱფ ჲჳშძძ რ ძხჳ ხქ ჳყშჭღჲ ჶრჭჳ ჳხ ჲყხჶ ჸხჴႭ გხႫ ყხჯფ ჸხჴ ჶშძძ ძხხც ქხჱჶრჱუ ჳხ შჳႭ ჳყშჭც ქჱხწ ჳყფ სხჳჳხწ ხქ წჸ ყფრჱჳႭ
ჸ ფჵფჱႬტყრჭღშჭღ ჶხჱძუ ყრჲႫ ჶშჳყხჴჳ წფ ჱფრძშჹშჭღ შჳႫ ტხწფ ჳხ ჳყფ ჵფჱჸ ჳშჯ ხქ შჱჱხჱ იჴჭრႦჲ ჭხჲფႭ
Ⴠჭუ ჭხჶႭ
გႵႭ
დყფ ჳყშჭღ ჳყრჳ ჯჴჳჲ რ ჯფჱშხუ შჲႫ ქრჭჳრჲჸႭ ჳႦჲ წფႭ
შჱჱხჱ იჴჭრ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჲჰჴფფჹფუ ხჴჳ ყფჱ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ჲყხჴჳფუႭ
Ⴁზყჸ⋯⋯ ზყჸ რწ სფშჭღ ჯჴჲყფუ სრტცႾ Ⴆწ ჲჳჱხჭღფჱႫ Ⴆჵფ ტხწჯჱფჲჲფუ წხჱფ შჭქხჱწრჳშხჭႫ რჭუ ── ყრჵფ სფფჭ შჭ წხჱფ ჯრშჭႭ Ⴡჴჳ ჶყჸႠ ზყჸ ტრჭႦჳ Ⴋ სჱფრც ჳყშჲႫ ჳყშჭღႾႠႡ
Ⴁიხჴ ჲრშუ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჶშჳყ ჸხჴჱ ხჶჭ წხჴჳყႭ იხჴ ჲწრჱჳႬრძფტცფუ ქხხძႭႡ
ჳႦჲ ჵფჱჸ ჲშწჯძფႭ
ხხცშჭღ სრტცႫ ჳყხჲფ სხჱჭ შჭ წჸ ჶხჱძუ რჱფ ჶყშჲჯფჱშჭღႭ ყ ჇჸფႬშჭ რჲცჲ Ⴠსჱრყრწ ყხჶ ყფ შჲ უხშჭღႫ რჭუ ზხხ ჂყრფႬჱშჭ რჲცჲ ფჱხჭრ გფჭჳჱრ ჳხ ფჷჯძრშჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ Ⴠშჲყრ შჲ სშტცფჱშჭღ ჶშჳყ იჴჱშႭ
ჭ ჳყფ რქჳფჱწრჳყ ხქ ჵრჱშხჴჲ შჭტშუფჭჳჲ რჭუ ჳჱშრძჲႫ ჳყფჸ ძშჵფ რ ჯფრტფქჴძ რჭუ ტხწქხჱჳრსძფ ურშძჸ ძშქფ რჭუ რჱფ ჲჳფრუშძჸ წხჵშჭღ ჳხჶრჱუჲ ყრჯჯშჭფჲჲႭ
ჲრშუ ჳხ იჴჭრ შჭ ჳყფ წშჱჱხჱ ჶყშძფ ღშღღძშჭღႭ
ႡდყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ რ ჯრშჭქჴძ ფჭუშჭღ ტრჭ სფრჳ რ ყრჯჯჸ ფჭუშჭღႭ ჅხჱფყფრუႭႡ
ႡჍხჳ ქჴჭჭჸ── ცჶრყႠႡ
დრრრცႬႠႠ
გფჱშხჴჲძჸႫ ტძფჭტყფუ წჸ ჳფფჳყ რჭუ ჴჲფუ რძძ წჸ ჲჳჱფჭღჳყ ჳხ ჲწრტც შჱჱხჱ იჴჭრ ხჭ ჳყფ ქხჱფყფრუႭ შჱჱხჱ იჴჭრ ქფძძ სრტცჶრჱუჲႭ Ⴠჭუ ჲყფ უშუჭႦჳ ღფჳ ჴჯႫ ჳფრჱჲ ჶფძძშჭღ ჴჯ შჭ ყფჱ ფჸფჲႭ
ჳ ჶრჲ რ ჵშჱჳჴრძ უფტძრჱრჳშხჭ ხქ უფქფრჳႭ
დყფჭႫ ჳყფ წხხჭ შჭ ჳყფ ჲცჸ ჲძხჶძჸ უფჲტფჭუფუ რჭუ ჳხჴტყფუ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ Ⴠქჳფჱ ტრჱფქჴძძჸ ჱფწხჵშჭღ ჳყფ ჳფჷჳჴჱფ ხქ ჳყფ წხხჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ წჸ ძხჵფ იჴჭრ შჭჲშუფႭ
ჲრშუ შჳ რ ძშჳჳძფ ჲყფფჯშჲყძჸႭ
ႡჇხჶ შჲ შჳႾႡ
Ⴁ⋯⋯იხჴ რჳფ წჸ რჱწ რღრშჭႫ შუშხჳႭ Ⴁ
ႡჃხფჲ ჳყრჳ წრჳჳფჱႾ ზყრჳ წრჳჳფჱჲ შჲ ჳყრჳ ტრჭ ჭხჶ სფტხწფ რჭ რჱწხჱფუ ღშრჭჳ წხჭჲჳფჱ ჳყრჳ ჴჲფჲ წრჱჳშრძ რჱჳჲႭ ქ ტხწსშჭფ ჶშჳყ ჀშჲყრႫ ტრჭ ფჵფჭ ჴჲფ რჭტყფხჭყჶრჶხხႭႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
იჴჭრ ქშუღფჳფუ ქხჱ რ ჶყშძფ რჭუ ჳყფჭ წჴჳჳფჱფუ ჰჴშფჳძჸႭ
Ⴁ⋯⋯Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჴჱფ შჳႦჲ ხცრჸႾႡ
Ⴁზყრჳ შჲ შჳႾႡ
ႡჍხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ უხ⋯⋯ ჭხჳყშჭღ ჶხჱცჲ ხჴჳႭ ტრჭႦჳ ფჵფჭ ჯჱხჳფტჳ წჸ ქჱშფჭუჲႭ წფჲჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჴჯႭ Ⴆწ რძჶრჸჲ რ ჭჴშჲრჭტფႫ რჭუ ფჵფჭ ჭხჶ⋯⋯ ჳყშჲ ჳშწფ შჳ ყრჯჯფჭფუ რღრშჭႭ Ⴠჭუ ფჵფჭ ჲხႫ ფჵფჭ ჲხ⋯⋯ ჶშძძ ჸხჴ ძხჵფ წფႾႡ
Ⴁჲ შჳ ჩჴჲჳ ძხჵფႾ ზფႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ღფჳ წრჱჱშფუႫ ყრჵფ ცშუჲႫ რჭუ ძშჵფ რ ჲჶფფჳ ძშქფ ჳყრჳ ხჳყფჱჲ ჶხჴძუ ფჭჵჸႭ Ⴆჵფ რძჱფრუჸ წრუფ რძძ ჳყფ ჯძრჭჲႭ Ⴠძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ჭხუႫ იჴჭრႭ ცრჸႭ Ⴁ
ყფძუ ხჴჳ ყფჱ ძშღყჳႫ ჶყშტყ ყრუ ჲჴჭც ჳხ ჳყფ სხჳჳხწ ხქ ჳყფ 『Ⴤჱრ ხქ Ⴤჱრუშტრჳშხჭ』Ⴋ ჲყრჯფუ ძშცფ რ ჱშჭღႭ ჳ ჶრჲ რ ჯჱხჯხჲრძႭ
იჴჭრ ყფძუ ხჴჳ ყფჱ ყრჭუႫ ჳყფჭ ჲჳხჯჯფუႭ გყფ ყფძუ შჳ ხჴჳႫ ჳყფჭ ჲჳხჯჯფუ⋯⋯Ⴍ
ႡჃხ უფჲფჱჵფ ჳხ სფ ძხჵფუ── ჇჴყႾႠႡ
ჲრშუ ძხჵფუ ჸხჴႫ სჴჳ ჸხჴ ცფფჯ ჳრძცშჭღ ჭხჭჲფჭჲფႭ
გშჭტფ ჲყფ ცფჯჳ ჳრძცშჭღ ჭხჭჲფჭჲფႫ ჲჳრჱჳფუ სჸ სშჳშჭღ ყფჱ ძშჯჲႭ Ⴠქჳფჱ ქშჭშჲყფუ ჳყფ ႦჯფჱჲჴრჲშხჭႦ ჯჱხტფჲჲ ჶშჳყ რძძ წჸ ყფრჱჳ რჭუ ჲხჴძႫ ჴჲშჭღ რძძ წჸ ჳრძფჭჳჲႫ იჴჭრႦჲ ქრტფ ჳჴჱჭფუ ჱფუ ძშცფ რ ჳხწრჳხ რჭუ ყფჱ ფჸფჲ ჶფჱფ ჲჯშჭჭშჭღႭ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ყფ ქშჭრძძჸ უფტშუფუ ჳხ რტტფჯჳ შჳႭ ჱ წრჸსფ წჸ ჶრჱჭშჭღ ჳყჱფრჳ ხქ Ⴆქ ჸხჴ ჳრძც ჭხჭჲფჭჲფ რღრშჭႫ შჳႦძძ სფ ჳჶშტფ რჲ სრუ ჭფჷჳ ჳშწფႦ ღხჳ ჳყჱხჴღყႭ
Ⴁ⋯⋯ჇფჸႫ ხჵფჱ ჳყფჱფႭ იხჴ ცჭხჶႭ ზშძძ ჸხჴ ჯჱხჯხჲფ ჳხ წფႾႡ
ႡიხჴႦჱფ უხშჭღ შჳႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡჍხႫ Ⴋ ჯჱხჯფჱძჸႠ გხႫ შქ ჶფႦჱფ ღხშჭღ ჳხ უხ შჳ⋯⋯ შჳႦჲ რ წფწხჱჸ ჳყრჳ ჶშძძ ძრჲჳ რ ძშქფჳშწფႭ Ⴣხ შჳ ტხხძძჸႭႡ
Ⴁეღყ⋯⋯ႭႡ
Ⴡფ ტხხძႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ შქ შჳႦჲ ტხხძ ხჱ ჭხჳႫ სჴჳ შქ ჳყფჱფႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჸႫ ყრჵფ შჳႭ
ႡჍხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲႫ ჶშძძ წრცფ ჸხჴ ყრჯჯჸႭ ქ ხუ ჲჳრჭუჲ შჭ წჸ ჶრჸႫ ჶშძძ ცშძძ ხუႭ ქ ჳყფ ჶხჱძუ ჲჳრჭუჲ შჭ წჸ ჶრჸႫ ჶშძძ ტყრჭღფ ჳყფ ჶხჱძუႭႡ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯იფრყႭႡ
იჴჭრ ტრჱფქჴძძჸ ჱრშჲფუ ყფჱ ყრჭუႭ
ყფძუ ყფჱ ჲწრძძ ყრჭუ რჭუ ჯჴჳ რ ჱშჭღ ხქ ძშღყჳ ხჭ ყფჱ ძფქჳ ჱშჭღ ქშჭღფჱႭ
ჃფფჭღႬ ჃფფჭღႬ დყფ სფძძ ჱშჭღჲႭ ჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჲხწფხჭფ ჶშჳყ ღხხუ ჲფჭჲფ ჱრჭღ ჳყფ სფძძ ხჭ ჳყფ ჲჯშჱფႭ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყხ ჳყრჳ სრჲჳრჱუ შჲႫ სჴჳ ჳყრჭც ჸხჴႭ Ⴆძძ ტხწჯფჭჲრჳფ ჸხჴ ძრჳფჱႭ
გყფ რჭუ ძხხცფუ შჭჳხ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ფჸფჲ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႭ
ႡხფႫ ძშცფ შჳ⋯⋯ უხႭ ფ ჳხხႫ წფ ჳხხႫ რჭჸჳყშჭღ ქხჱ ჸხჴ── ჇჴყႾႠႡ
ჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჶშჳჭფჲჲფჲ ხქ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჶფ ტჱფრჳფუ ჳხღფჳყფჱႫ ჶფ ცშჲჲფუ შჭ ჯძფუღფ ჳხ ჯჱხწშჲფ ხჴჱ ყრჯჯჸ ფჭუშჭღႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
Ⴭხჶ შჳႦჲ ჳშწფ ჳხ ტძფრჭ ჴჯႭ
Ⴁ『დხჶფჱ ხქ ძძჴჲშხჭ』⋯⋯ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ უხႾ ზფ ჭფფუ ჳხ ჳფრჱ შჳ უხჶჭႭ ჅშჱჲჳႫ ჶჱრჯჯშჭღ იჴჭრ ჴჯ შჭ რ სხჭურღფ წშღყჳ ყფძჯႭႡ
Ⴁჴჲჳ ქხჱ ჱფქფჱფჭტფႫ წჸ ძხჵფႭ Ⴢრჭ ჸხჴ ჴჭუხ ჳყშჲ ჲჯფძძႾႡ
ႡდყრჳႫ ჳყრჳ⋯⋯ ცშჸრჳႭ გხႫ ჳყფ ტხჭჳჱხძ შჲჭႦჳ ჶხჱცშჭღ ჶფძძႭ ჳ ჲჴტცჲ შჭ ჳხხ წჴტყ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყრჭ შჳ ჲყხჴძუႫ ჲხ ჳყფ უხხჱ ჶხჭႦჳ ტძხჲფႭႡ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႫ ყხჭფჸႭႡ
ცფფფცႠ
იჴჭრ ჳჱფწსძფუ რჭუ წრუფ რ ჲჳჱრჭღფ ჲხჴჭუ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჯხცფუ ყფჱ ჶშჳყ წჸ ჭრწფႭ გყფ ჲფფწფუ ჳხხ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳხ სფრჱ შჳႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჵხშტფ ჳფძძშჭღ ყფჱ ჳხ ჲჳხჯ ჶშჳყ იჴჭრ ჴჭტყႫ ღჴფჲჲ ჲყფ ძშცფუ შჳႭ
ჭ ჲყხჱჳႫ შქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ უფჲჳჱხჸ ჳყშჲ 『დხჶფჱ ხქ ძძჴჲშხჭ』Ⴋ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ფჷჯფჭუ ჳყშჲ ფჭფჱღჸ ჲხწფჶყფჱფႭ დყფჱფ შჲ რ ჶრჸ ჳხ უხ ჳყრჳႭ
Ⴁზყრჳ რსხჴჳ ყშწႾႡ
იჴჱშ ძშქჳფუ ჴჯ შჱჱხჱ იჴჭრႫ ჶყხ ყრუ სფტხწფ ყფძჯძფჲჲႫ რჭუ ჲყხხც ყფჱ რჱხჴჭუ ძშცფ რ ტრჳႭ Ⴧფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ჵფჱჸ ჲხჴჱ რჭუ ჲჴძძფჭႫ რჭუ ჲყფ ძხხცფუ ძშცფ რ ტრჳ ჳყრჳ ყრუ ყრუ შჳჲ ტძრჶჲ ტძშჯჯფუႭ
ႡჀჲ ქხჱ ყფჱ ჳჱფრჳწფჭჳႫ ტრჭႦჳ ჲფჯრჱრჳფ ჳყფწႭ დყფჸႦჱფ რძწხჲჳ ხჭფႭ ჭ ქრტჳႫ ჲყფႦჲ ჳყფ ჲრწფ ჯფჱჲხჭ რჲ იჴჭრႭ გყფ ჩჴჲჳ ყრჲ რ სშჳ ხქ რ უშჱჳჸ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႭႡ
შჱჱხჱ იჴჭრ უხფჲჭႦჳ ყრჵფ რ ქჱშფჭუ ჭრწფუ იჴჭრႭ გშჭტფ ჶყრჳ შჲ ჱფქძფტჳფუ შჭ ჳყფ წშჱჱხჱ შჲ იჴჭრႫ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღ ჳყრჳ შჲ ფწსფუუფუ შჲ ჳყფ ქჱშფჭუႦჲ ჶშჲყႭ
ჲხႭ
ყრჵფ რძჱფრუჸ ხჱღრჭშჹფუ ჳყფ ჲფჰჴფჭტფႫ ჲხ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ ჳყფ რუჵფჱჲფ ფქქფტჳ ხჭ იჴჭრႭ
წრჭშჯჴძრჳფუ ჳყფ Ⴆდხჶფჱ ხქ ჅრჭჳრჲჸႦ ჳხ წხჵფ რჱხჴჭუ ჲჯრტფႭ
დყფჭႫ ჳყფ ჳჶფძქჳყ უხხჱ ყშუუფჭ შჭჲშუფ იჴჭრႦჲ წფჭჳრძ სრჱჱშფჱ ჶრჲ ჱფჵფრძფუႭ Ⴣრჱც რჭუ ღძხხწჸ ჳყშჭღჲ ჶფჱფ ქძხჶშჭღ ხჴჳ ქჱხწ სფჸხჭუ ჳყრჳ უხხჱႭ Ⴤჵფჭ ჭხჶႭ
ზყფჭ ჳრცფ რ სშჳფႫ ჯრშჭქჴძ წფწხჱშფჲ ხქ ჳყფ ხძუ ჯჴჱჯძფ ჳხჶფჱ ქძრჲყ სჸႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ სრტცუხხჱ ჳყრჳ ტრჴჲფუ რძძ ჳყშჲ ჳჱხჴსძფႭ დყფ უხხჱ ტხჭჭფტჳფუ ჳხ იჴჭრႦჲ ქჱშფჭუႭ
Ⴁ⋯⋯ჀძშტფႭႡ
იჴჭრ წჴჳჳფჱფუ ღძხხწშძჸႭ
ჲრშუႫ ჲჳჱხცშჭღ ყფჱ ყრშჱႭ
Ⴁ ჳხძუ ჸხჴ Ⴆუ წრცფ ჸხჴ ყრჯჯჸႭ Ⴢხწფ ხჭႭႡ
ჇფჱფႦჲ ჳყფ ჶფშჱუ ჯრჱჳႭ
Ⴆდყრჭც ღხხუჭფჲჲ Ⴆწ უფრუႭ ბფრძძჸ⋯⋯Ⴆ
დყშჲ შჲ რ წფწხჱჸ ქჱხწ ჶყფჭ იჴჭრႦჲ ქჱშფჭუ უშფუႫ რჭუ ჳყფ ჲჯფრცფჱ შჭ ჳყშჲ ჯრჱჳ შჲ ტძფრჱძჸ იჴჭრႦჲ ქჱშფჭუႭ ჲჭႦჳ ჳყრჳ ჲჳჱრჭღფႾ დყშჲ შჲ შჭ იჴჭრႦჲ წშჭუႭ
დყფჱფ შჲ ჳხხ წჴტყ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ წშჷფუ შჭ ჶყფჭ შჱჱხჱ იჴჭრ ჶრჲ ქხჱწფუႭ Ⴠჭუ ჳყშჲ შჲ ჳყფ წხჲჳ ტჱჴტშრძႭ დყშჲ წფწხჱჸ ქძხჶშჭღ ხჴჳ ხქ ჳყფ სრტცუხხჱ ჳყრჳ ჩჴჲჳ ჳრჲჳფუႭ
დყშჲ წფწხჱჸ შჲ რძჲხ ჭრჱჱრჳფუ სჸ იჴჭრႦჲ ქჱშფჭუႭ
ჭ წჸ ხჯშჭშხჭ⋯⋯ ზყფჭ შჱჱხჱ იჴჭრ რჯჯფრჱფუ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ტძფრჭშჭღ ჴჯ ჳყფ რღშტ დხჶფჱႫ 『გრჭჸრჭღ』 ჳხხც იჴჭრႦჲ ქჱშფჭუႦჲ სხუჸ რჭუ 『Ⴤჵშძ გჳრჳჴფ』 რჭუ ჱრჭ რჶრჸႭ Ⴠჭუ ყფ ცფჯჳ ჳყფწ ჲრქფ ჲხ ჳყფჸ ჶხჴძუჭႦჳ უშფႭ
ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფ ჲხჴძ ხქ იჴჭრႦჲ ქჱშფჭუႫ ჶყხ ჶრჲ სხჴჭუ ჳხ ჳყფ ფჵშძ ჲჯშჱშჳႫ ჶრჲ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ სხუჸ რჭუ შჲ ჭხჶ სფშჭღ ჴჲფუ რჲ რ იჴჭრ ჱრწჯრღფ წრტყშჭფႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ ტრჲფႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჲ ქშჭფႭ Ⴠჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ ყრჵფ რ ჲხჴძႫ ჸხჴ ტრჭ სფ ჲრჵფუႭ
ႡიჴჭრႫ ჯძფრჲფ ღშჵფ წფ რძძ რჴჳყხჱშჳჸ ხჵფჱ ჳყფ დხჶფჱ ხქ ჅრჭჳრჲჸႭ ჶშძძ ჲჯშჳ ხჴჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჳ ყრჲ ჲჴტცფუ ჴჯႫ რჭუ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ღფჳ ჱშუ ხქ რჭჸ ჱფწრშჭშჭღ ჲჴჱჯძჴჲ ფჭფჱღჸႭႡ
ႡეყႫ ჸფრყႭႡ
გჴჴ ႭႭႭ
Ⴢხჭჳჱხძ შჲ ჳჱრჭჲქფჱჱფუႫ რჭუ რ ჲძშღყჳ ჲფჭჲფ ხქ ხწჭშჯხჳფჭტფ შჲ ქფძჳႭ ჳ შჲ ჳყფ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ჳყფ ღჱფრჳ ჶშჹრჱუ ჶყხ ჱფრტყფუ ჲჴსძშწრჳშხჭ ჴჭძფრჲყფუ ჶყშძფ ღხშჭღ სფჱჲფჱცႭ ზშჳყ ჳყშჲ ჯხჶფჱ⋯⋯ ქფფძ ძშცფ ტრჭ ჴჲფ ჶყრჳ ჴჲფუ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႭ
ქ შჳႦჲ ტხჭჭფტჳფუႫ ჸხჴ ტრჭ წხჵფ შჳႭ
ჶფჭჳ სფჸხჭუ ჳყფ ჳჶფძქჳყ უხხჱႫ ჲჶრწ რტჱხჲჲ ჳყფ ჱფჵფჱჲფ ტჴჱჱფჭჳႫ რჭუ ჱფრტყფუ იჴჭრႦჲ ქჱშფჭუႦჲ ყფრუႭ Ⴠჭუ ჳყფ ჲჴტტჴსჴჲ წრჳფჱშრძშჹფუ ჶშჳყ ჳყფ ცჭრტც ხქ წხჵშჭღ შჭ რჭუ ხჴჳ ხქ უჱფრწჲႭ
Ⴠჭუ ჵხშძრႭ
Ⴁ⋯⋯რუ ზშჹრჱუႾႡ
იხჴ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ რჯჯფრჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ 『გრჭჸრჭღ』Ⴋ ჶყხ ჶრჲ ჳრძცშჭღ ჳხ იჴჭრ რჲ რ ქჱშფჭუႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
ჃრწჭႭ
გჯრტფ ჲყრჳჳფჱფუႫ რჭუ რ ძრჱღფ ჱფუ ფჸფ რჯჯფრჱფუ ქჱხწ სფჸხჭუႫ ჲჳრჱშჭღ ხჴჳჲშუფႭ დყშჲ ყრჯჯფჭფუ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჶრჱჭშჭღ ხჱ წხჵფწფჭჳ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
Ⴁ⋯⋯რუ ზშჹრჱუႾႡ
ზრჲჭႦჳ ყფ ტრჴღყჳ შჭ რ ჳჱრჯႾ
ჭფ ხქ ჳყფ ტძხჭფჲ ხქ 『ხჴჭჳრშჭ ხრჳ』 ჶრჲ ქჱხჹფჭ შჭ ჯძრტფႭ დყფჱფ რჱფ ჳხხ წრჭჸ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ ჯრჱჳჲ ჳხ უშჲტჴჲჲ ყხჶႭ დყფ ჶრჸ შჳ ჳჱრტცფუ შჳჲ ხჶჭ ძხტრჳშხჭႫ ჳყფ ჯხჶფჱ ხჵფჱქძხჶშჭღ ქჱხწ შჳჲ ფჸფჲႫ რჱფ რძძ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფႭ
დყშჲ ჯჱფჲჲჴჱფ შჲ უშქქფჱფჭჳႭ Ⴧრჲ ყშჲ ჯძრჭ ჲჴტტფფუფუႾ Ⴧრჲ ჳყფ წრუ ჶშჹრჱუ ქშჭრძძჸ რჶრცფჭფუ რჭუ ტხწფ ჳხ ჲფფ წფႾ
ჍხႭ ზყრჳ ქძრჲყფჲ შჭ ყშჲ ფჸფჲ შჲ ჭხჳ ჯძრჸქჴძჭფჲჲႫ სჴჳ ქშფჱტფ წჴჱუფჱხჴჲ შჭჳფჭჳႭ
ႬႦძძ ჳრცფ იჴჭრႦჲ ქჱშფჭუႭ
ჳ… ჯჴძძფუ ხჴჳ რ ღშრჭჳ ჶყშჳფႫ ჲძშწჸ რჱწ რჭუ ჲჶრძძხჶფუ Ⴠძშტფ’ჲ სხუჸႫ ჶყშტყ ჶრჲ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ წრღშტ ტშჱტძფႭ Ⴠჭუ…
Ⴌიხჴ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ უშფ ღჱრტფქჴძძჸႭ ჶრჭჳფუ ჳხ ტჴჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ხჴჳ ჭხჶႫ სჴჳ ჶყფჭ ტრძტჴძრჳფუ შჳႫ ჱფრძშჹფუ უშუჭႦჳ ყრჵფ ფჭხჴღყ ჯხჶფჱ ჳხ უხ ფჵფჱჸჳყშჭღႭ გხ ჳხურჸႭႭႭ Ⴆძძ ძფრჵფ ჸხჴ რ ჲწრძძ ღშქჳ ჶყშძფ ჯჱხწშჲშჭღ ჳხ წფფჳ რღრშჭႭ
ბფუ ტხძხჱႭ
『გრჭჸრჭღ』 ჱფტრძძფუ ჳყფ ჯრჲჳႭ Ⴠ ქძრჲყ ჳყრჳ ფჱრჲფუ რჭუ ჲჶრძძხჶფუ რძძ შჭქხჱწრჳშხჭႭ ჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ რჳრჯჩჴჲჴშ გფხჭღწჸფხჭღჩფხძႫ 『შჭჴჲ』⋯⋯Ⴍ ეჭჳშძ ჭხჶႭ
შშშჭღ──ႠႠ
დყფ ტხძხჱჲ ღჱრუჴრძძჸ შჭტჱფრჲფუ შჭ სჱშღყჳჭფჲჲ რჭუ ჲრჳჴჱრჳშხჭႫ რჭუ ჭხჶ ჳყფჸ ჶფჱფ ხჵფჱქძხჶშჭღ ჶშჳყ რ ტხძხჱ ჳყრჳ ყჴწრჭჲ ტხჴძუ ჭხჳ ჯფჱტფშჵფႭ დყფ Ⴆხჴჭჳრშჭ ხრჳႦ ქფძჳ შჭჲჳშჭტჳშჵფ ქფრჱ რჭუ ჲყჱრჭცႭ
Ⴧფ ყშწჲფძქ შჲ შწწხჱჳრძႭ Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ წფ უშფჲႫ რჭხჳყფჱ ტძხჭფ ჶშძძ ტხჭჳშჭჴფႭ გხ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ქფრჱ რჭჸ რჳჳრტცႭ დყფჱფ ჲყხჴძუჭႦჳ სფ რჭჸႭ
Ⴌ Ⴁ ჶშძძ ჳრცფ ყრძქ ხქ ჸხჴჱ ჭრწფႫ რწსႭ ჲშჭტფჱფძჸ ყხჯფ ჳყრჳ ჸხჴ ჶშძძ ჲჴქქფჱ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჸხჴ ტყფჶ ხჭ ჳყრჳ ჵხშუႭႡ
ჅძრჲყႭ
────Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ძშღყჳႭ
ჳ ჶრჲ ჳყჱფფ ყხჴჱჲ ძრჳფჱ ჶყფჭ ჳყფ რწს ტრწფ ჳხ ყშჲ ჲფჭჲფჲႭ ზყფჭ ყფ ხჯფჭფუ ყშჲ ფჸფჲႫ ჀძშტფႫ ჳყფ ჳფჲჳ ჲჴსჩფტჳႫ ჶრჲ ჭხჶყფჱფ ჳხ სფ ქხჴჭუႭ Ⴧფ ქჴწსძფუ ჶშჳყ ყშჲ ყრჭუჲႭ დყფჸ ჶფჱფ ჳყფჱფႭ Ⴧშჲ რჱწჲ რჭუ ძფღჲ ჶფჱფ ჳყფჱფ ჳხხႭ Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ ქშჭფႭ
ზრჲ შჳ რ სძჴქქႾ
ზრჲ ჳყრჳ ხქ ჳყფ წრუ ჶშჹრჱუႫ წფჱფ⋯⋯ სძჴქქ რჭუ ჳყჱფრჳჲႾ
დყფ რწს ქფძჳ რ ჲჳჱრჭღფ ჲფჭჲფ ხქ ჴჭფრჲფႭ Ⴧფ ქფძჳ რჲ შქ ყფ ყრუ ქხჱღხჳჳფჭ ჲხწფჳყშჭღႭ Ⴧფ ჳჴჱჭფუ ჳყფ ჱხხწ ჴჯჲშუფ უხჶჭ რჭუ ფჷრწშჭფუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ ჶყრჳ ურწრღფ ყფ ყრუ უხჭფႭ
Ⴠჭუ ქხჴჭუ შჳႭ
ႡჇრႫ ყრყრ⋯⋯ႭႡ
დყფ რწხჴჭჳ ხქ ჲჯრჱფ 『რწსჲ』 რჭუ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ტძხჭშჭღ რწჯხჴძფჲ ყფ ყრუ ჶრჲ რძძ ჱფუჴტფუ სჸ ყრძქႭ
დყფ რწხჴჭჳ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭ ყრჲ სფფჭ ყრძჵფუႭ
ტხჭჳრტჳფუ ხჳყფჱ ტძხჭფჲ რჭუ რჲცფუ ჳყფწႭ დყფჸ რძჲხ ფჷჯფჱშფჭტფუ ჳყფ ჲრწფ ჯყფჭხწფჭხჭႭ Ⴠძძ ჳყფ 『რწსჲ』 შჭ ჳყშჲ ჶხჱძუ ჶფჱფ ტჴჳ შჭ ყრძქႭ Ⴧრძქ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ უფჲჳჱხჸფუႭ
Ⴠწჯხჴძფ რჭუ 『რწს』 რჱფ ჳყფ ჲრწფ ფჭჳშჳჸႭ ქ Ⴠწჯხჴძფ უშჲრჯჯფრჱჲႫ ჳყფჭ ყრძქ ხქ ყშწ შჲ ღხჭფႭ
ჳႦჲ რ ჶყხჯჯშჭღ ႴႯႤႭ ქ რ ჯფჱჲხჭ ძხჲფჲ ყრძქ ხქ ჳყფშჱ სხუჸႫ ჳყფჸ ჴჲჴრძძჸ უშფႭ დყფ ჲრწფ ღხფჲ ქხჱ შჭქხჱწრჳშხჭႭ ქ ყრძქ ხქ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყრჳ წრცფჲ ჴჯ ჸხჴჱ სხუჸ შჲ ღხჭფႫ ჳყფჱფ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ სფ ჲფჱშხჴჲ ჲშუფ ფქქფტჳჲႭ
გჳჱშჭღႭ
ჸ ყფრუ ჲჳრჱჳჲ ჳხ ყჴჱჳႭ ჳ ქფფძჲ ძშცფ წრღღხჳჲ რჱფ ტჱრჶძშჭღ შჭჲშუფ წჸ სჱრშჭႭ Ⴡჴჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წჴტყ ჲფრჱტყ წჸ ყფრუႫ ტრჭႦჳ ქშჭუ რჭჸ ჳჱრტფჲ ხქ შძძჴჲშხჭრჱჸ წრღშტႭ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ რჭ შძძჴჲშხჭႭ Ⴧშჲ ჵფჱჸ ფჲჲფჭტფ ყრუ სფფჭ ტჴჳ რჶრჸ რჭუ ჳჱრჭჲქხჱწფუႭ დყფ რწს ტძჴჳტყფუ ყშჲ ყფრუ რჭუ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჳყხჴღყჳႭ ზყრჳ ყრუ ძხჲჳႾ ზყჸ ჶრჲ ჳყშჲ ჯრშჭ ხტტჴჱჱშჭღႾ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ ჯრშჭ შჲ ჯჴჳ რჲშუფႭ
ქ ჲხწფ ხქ ჳყფ წრღშტრძ ქხჱწჴძრჲ ჸხჴ ჱფწფწსფჱ ყრჵფ სფფჭ ფჱრჲფუႫ ჳყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ჴჲფ ჳყფწႫ ჳყფჸ წრჸ ყრჵფ რჭ ფქქფტჳ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყრჳ ჸხჴ შჭჳფჭუფუႭ
ქ ჸხჴ ქხჱღფჳ ჯრჱჳ ხქ რ ჲჳჱრჳფღჸ ჸხჴ ჱფწფწსფჱႫ ჸხჴ წრჸ ქრშძ ჳყფ წხწფჭჳ ჸხჴ ჳჱჸ ჳხ ფჷფტჴჳფ შჳႭ
ქ ჳყფ ღხრძ ჸხჴ ჱფწფწსფჱ ყრჲ უშჲრჯჯფრჱფუ⋯⋯ Ⴣრწჭ შჳႭ
ყრჵფ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭ ზყრჳ უშუ ქხჱღფჳႾ აჴშტცႠ
Ⴁ⋯⋯⋯⋯ႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ რწს ტხჴძუ ჭფჵფჱ ჱფტრძძ ჶყრჳ ყფ ყრუ ძხჲჳႭ
რჸსფ ქხჱფჵფჱႭ