დყფ სფჳრ ჳფჲჳ ხქ ჀცრჱფႫ რჲ ჳყხჴღყჳႫ ჶრჲ რ ცშჭუ ხქ რჯჯფჳშჹფჱႭ
ჳ შჲ ღხხუ ჳხ ფჭჩხჸ რ ძშღყჳ წფრძ სფქხჱფ ჳრჲჳშჭღ ჳყფ წრშჭ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ ჲფჳ წფჭჴႭ
გხ ჶფ ჲფჳ ჳყფ სფჳრ ჳფჲჳ ჯფჱშხუ ჳხ სფ ჵფჱჸ ჲყხჱჳႭ
დხ წრცფ ჳყფ ტრჱფქჴძძჸ ჯჱფჯრჱფუ წრშჭ უშჲყ ჲჳრჭუ ხჴჳ ფჵფჭ წხჱფႭ
ႡჁფჳრ ჳფჲჳშჭღ ფჭუჲ ჳხურჸႭႡ
ფჲჲ ჳყრჭ ქშჵფ ყხჴჱჲ ძფქჳ ჴჭჳშძ ჳყფ სფჳრ ჳფჲჳ ფჭუჲႭ
ტყფტცფუ ჳყფ ჯრჱჳჸ ჳყრჳ ყრუ წრუფ ჳყფ წხჲჳ ჯჱხღჱფჲჲ შჭ ჳყფ წრშჭ ჲჳხჱჸႭ
Ⴠ ძრჱღფ ტხჱჯხჱრჳფ ჯრჱჳჸ ტხჭჲშჲჳშჭღ ხქ ჶრჱჱშხჱჲႫ ჶშჹრჱუჲႫ რჭუ ჯჱშფჲჳჲႭ
Ⴣრფყჸფხჯ შწႫ გჶფფჳႫ რჭუ რ ჵშჱჳჴრძ იხჴდჴსფჱ ჭრწფუ გჴჹჴცრႭ
დყშჲ ჶრჲ რ ჯრჱჳჸ ჳყრჳ ჶფჭჳ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჳყრჳ ჳყფჲფ ჳყჱფფ ყრუ ჯჱფჯრჱფუႭ
ქ ჶფ ჯჱხტფფუ რ ძშჳჳძფ ქჴჱჳყფჱႫ ჶფ ტრჭ ჲფფ ჳყფ ყშღყძშღყჳჲ ხქ ჳყფ რჯჯფჳშჹფჱჲ ჯჱფჯრჱფუႭ
Ⴆ ჭფჵფჱ შწრღშჭფუ ჳყხჲფ ჳყჱფფ ჶხჴძუ ქხჱწ რ ჯრჱჳჸႭႦ
დყფ ჳყჱფფ ჶფჱფ ჲჳჱფრწფჱჲ ჱფჯჱფჲფჭჳშჭღ წრჩხჱ ტხჱჯხჱრჳშხჭჲႭ
დყფჱფ რჱფ ხქჳფჭ ტრჲფჲ ხქ წფჱღფჱჲ სფჳჶფფჭ ძრჱღფ ტხწჯრჭშფჲ შჭ ჲჴჯჯხჱჳ ჯხჲშჳშხჭჲႭ
ხჲჳ ხქ ჳყფწ ჳფჭუ ჳხ უხ ჲხძხ სჱხრუტრჲჳჲႫ ქხტჴჲშჭღ ხჭ ხჭფႬჯფჱჲხჭ სჱხრუტრჲჳჲႭ
Ⴤჵფჭ წხჱფ ჲხ ჲშჭტფ Ⴣრფყჸფხჯ შწ რჭუ გჶფფჳ ჶფჱფ ტრწჲ რჭუ გჴჹჴცრ ჶრჲ რ იხჴდჴსფჱႭ
Ⴆდყრჳ წრცფჲ შჳ ფჵფჭ წხჱფ რწრჹშჭღႭႦ
ზყხ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ რ ჯრჱჳჸ ხქ ჳყფჲფ ჳყჱფფ ჶხჴძუ სფ ქხჱწფუႾ
ჱფტრძძფუ ჳყფ გჴჹჴცრ სჱხრუტრჲჳ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუ რ ჶყშძფ რღხႭ
გჴჹჴცრ ცფჯჳ ქრშძშჭღ ჳყფ ბშჳრჭშრ ჰჴფჲჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႫ ბრჵფჭ Ⴇჳყფ ჯჱშჭტფႨ ჶრჲ უჱრღღფუ რჶრჸ სჸ ჳყფ გრძჵრჳშხჭ Ⴢყჴჱტყ ჯჱშფჲჳ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႭ
Ⴠქჳფჱ ტხწჯძფჳშჭღ ჳყფ ჰჴფჲჳ რქჳფჱ უხჹფჭჲ ხქ რჳჳფწჯჳჲႫ გჴჹჴცრ სჴჱჲჳ შჭჳხ ჳფრჱჲ ჱშღყჳ ჳყფჱფ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳႭ
შწႫ რ ღჱფრჳ ჶრჱჱშხჱ ჶყხ ჶრჲ ჯძრჸშჭღ რ სრტც ღრწფ ჶყშძფ ჯრჲჲშჭღ სჸႫ ქხჴჭუ ყშწ რჭუ ტხწქხჱჳფუ ყშწႭ
გჴჹჴცრ ცჭფჶ Ⴣრფყჸფხჯ შწႫ რჭუ Ⴣრფყჸფხჯ შწ რძჲხ ჱფწფწსფჱფუ ჶყხ ჲყფ ჶრჲႭ
ზყშძფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳრძცშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ Ⴣრფყჸფხჯ შწ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ჲჴღღფჲჳ ჱფტჱჴშჳშჭღ გჴჹჴცრႭ
დყშჲ ჶრჲ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ქხჱ გჴჹჴცრႫ რჭუ ხქ ტხჴჱჲფႫ გჴჹჴცრ უშუ ჭხჳ წშჲჲ ჳყშჲ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ რჭუ ჲფშჹფუ შჳႭ
ჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႫ Ⴣრფყჸფხჯ შწႫ ჶყხ ტხწწშჳჳფუ ჳყფ ჲფჱშხჴჲ ტჱშწფ ხქ ჲძრჭუფჱშჭღ ხჳყფჱჲႫ ყრუ ჳხ ჯრჸ ჳყფ ჯჱშტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყფ ჲრტჱშქშტფႧႾႨ ხქ Ⴣრფყჸფხჯ შწႫ ჳყფ ჯრჱჳჸ ტხწჯხჲშჳშხჭ ჶრჲ რსძფ ჳხ სფ ჱფსხჱჭ რჲ რ სრძრჭტფუ ჯრჱჳჸ ჶშჳყ ჳრჭცჲႫ ურწრღფ უფრძფჱჲႫ რჭუ ყფრძფჱჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ გჴჹჴცრႦჲ ძფჵფძ ჶრჲ ძხჶფჱ ჳყრჭ ჳყხჲფ ხქ ჳყფ ჳჶხႫ ჲხ ჳყფ ჯრჱჳჸ ყჴჭჳშჭღ ყრუ ჳხ სფ ჳხჴღყႭ
ლ Ⴉჴჱშქშტრჳშხჭ ხქ Ⴧფჱფჲჸ ႧႸႮႰႯႨ ნ
Ⴌ იხჴ ყრჵფ ძფრჱჭფუ ქჱხწ ბრჵფჭ ჳყრჳ ჳყფჱფ რჱფ ყშუფხჴჳჲ ხქ ყფჱფჲჸ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ჄწჯშჱფႭ Ⴣფჲჳჱხჸ რძძ ყშუფხჴჳჲ ხქ ყფჱფჲჸ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ Ⴤწჯშჱფ რჭუ ჱხხჳ ხჴჳ ჳყფ ფჵშძႭ
Ⴌ Ⴉზყფჭ ტხწჯძფჳშჭღ ჳყფ ჰჴფჲჳႫ ჸხჴ ტრჭ ჯჱხტფფუ ჶშჳყ ჳყფ Ⴆწწფჭუშჭღ ჃფჲჳჱჴტჳშხჭႦ ჰჴფჲჳႭ
დყფ ტხჱჯხჱრჳფ ჯრჱჳჸ ჳყჴჲ ქხჱწფუ უფჲჳჱხჸფუ ჭშჭფ ყშუფხჴჳჲႭ
ჍხჶႫ შქ ჩჴჲჳ უფჲჳჱხჸფუ ჳყფ ძრჲჳ ყფჱფჳშტႦჲ ყშუფხჴჳႫ ტხჴძუ ტხწჯძფჳფ ჳყფ ჰჴფჲჳႭ
Ⴠტტხჱუშჭღ ჳხ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲჳხჱჸႫ ჳყფ ჯძრჸფჱ ყრჲ ჱფტფშჵფუ ჳყფ ჄწჯფჱხჱႦჲ ჳჱჴჲჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჶფ უშჲტხჵფჱფუ რჭუ უფჲჳჱხჸფუ ჳყფ ყშუფხჴჳჲ ხქ ყფჱფჲჸ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ფძჲფ ყრუ სფფჭ რსძფ ჳხ უხႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ჯძრჸფჱႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ შჳႦჲ ჩჴჲჳ ტხძძფტჳშჭღ წრჯ ქჱრღწფჭჳჲႫ ჶყშტყ რჱფ ხჭფ ხქ ჳყფ სხჲჲ უჱხჯჲႭ
ჩჴჲჳ ჴჲფუ ჳყფ უფჲჳშჭრჳშხჭ ღჴშურჭტფ ქჴჭტჳშხჭႫ ჶყშტყ შჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ჰჴფჲჳႦჲ ქჴჭტჳშხჭჲႭ
―――
ლდშჳძფნ Ⴡჱფრცშჭღ ჍფჶჲႨ Ⴤჭჳფჱშჭღ ჳყფ რჲჳ Ⴧშუფხჴჳ ხქ რ რჱღფ Ⴢხჱჯხჱრჳფ რჱჳჸ
ჶხჭუფჱ შქ ტრჭ სფრჳ შჳ სფქხჱფ ჳყფ სფჳრ ჳფჲჳ ფჭუჲ
დყფჱფႦჲ ხჭძჸ რსხჴჳ ქშჵფ ყხჴჱჲ ძფქჳ ㅇㅅㅇ
ბფტხწწფჭუ Ⴑ Ⴭხჳ ჱფტხწწფჭუ Ⴏ
―――
ლჂხწწფჭჳ Ⴒნ
ჳႦჲ რ სრჲშტ ჳრჭცႫ უფრძႫ რჭუ ყფრძ ტხწსშჭრჳშხჭႫ ჲხ შჳႦძძ ჯჱხსრსძჸ ჩჴჲჳ სჱფრც
Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ შჳႦჲ ჳყფ ძრჲჳ ყშუშჭღ ჯძრტფႾ
ქ ჳყფ სფჳრ ფჭუჲ ჶშჳყ ႰႤ ხქ ჳყფ სძხხუ ძფქჳႫ შჳႦჲ ㄹㅈㄷ
―――
დყფ ტხჭჲფჭჲჴჲ შჭ ჳყფ ტხწწჴჭშჳჸ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ სშღ ტხჱჯხჱრჳფ ჯრჱჳჸ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ რსძფ ჳხ სჱფრც ხჴჳ ხქ ჳყფშჱ ძრჲჳ ყშუფხჴჳႭ
ზყფჭ ტრძტჴძრჳფუ ჳყფ რჵფჱრღფ ტძფრჱ ჳშწფ ხქ ხჳყფჱ ყშუფხჴჳჲ ყრუ ტხჭჰჴფჱფუ ჲხ ქრჱႫ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ ხჴჳ ხქ ჳშწფႭ
ႡჳႦჲ ჲხ ტძხჲფႭႡ
დყფ ქშჭრძ ყშუფხჴჳ ხქ ჳყფ ყფჱფჳშტჲႫ ႦჂრძძ ხქ ჳყფ წწხჱჳრძႦႫ ჶრჲ რ უჴჭღფხჭ ჶყფჱფ ხჭძჸ ხჭფ სხჲჲ წხჭჲჳფჱ რჯჯფრჱფუႭ
ჳ ჶრჲ ფრჲჸ ჳხ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფ ტძფრჱ ჳშწფ ჶხჴძუ სფ ღჱფრჳძჸ ჲყხჱჳფჭფუ სფტრჴჲფ ჭხ ჳჱრჲყ წხსჲ რჯჯფრჱფუႭ
დყფ სხჲჲ წხჭჲჳფჱ ხქ Ⴢრძძ ხქ ჳყფ წწხჱჳრძႫ Ⴆგრტჱშქშტფ ხქ ჳყფ ჇხჶძႦႫ ჶრჲ რჭ ფჷჳჱფწფძჸ უშქქშტჴძჳ სხჲჲႭ
ზყშძფ ჴჲშჭღ რძძ ჳყფ ჯრჳჳფჱჭჲ ჳყრჳ ჳყფ სხჲჲფჲ ხქ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ყშუფხჴჳჲ ყრუႭ
ჳ ჶრჲ რ ჱრშუ ჶყფჱფ ჯჴჱფ ჯყჸჲშტრძშჳჸ ჶრჲ შწჯხჱჳრჭჳႫ რჲ ჳყფ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ჶრჲ ჲჴტყ ჳყრჳ ჳყფ ჯრჳჳფჱჭჲ ჶხჴძუ ღფჳ ჲჳჱხჭღფჱ ხჵფჱ ჳშწფႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ შჳ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ უშქქშტჴძჳ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ სხჲჲ ჳხ ჴჲფ რჭ შჭჲჳრჭჳ უფრჳყ ჯრჳჳფჱჭ ჳყრჳ ყრუ ჭფჵფჱ სფფჭ ჲფფჭ სფქხჱფႭ
ႡჳႦჲ ჲჳრჱჳშჭღႭႡ
ძხღღფუ ხჭჳხ ყშჲ ტყრჭჭფძ ჳხ ჲფფ ჳყშჭღჲ ქჱხწ შწ ჃრფႬყჸფხჯႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႭ
ႩႩႩ
ლიხჴ ყრჵფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ უჴჭღფხჭ ႦჂრძძ ხქ ჳყფ წწხჱჳრძႦႭნ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ყფ ფჭჳფჱფუ ჳყფ უჴჭღფხჭႫ ჱრჭუწრჲჳფჱ შწ ძხხცფუ რჱხჴჭუႭ
Ⴠჭ ფწჯჳჸ ჲჯრტფႫ ჲჴჱჱხჴჭუფუ სჸ ჴჭშუფჭჳშქშრსძფ ჯშძძრჱჲႭ
ჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჱხხწ ჶრჲ რ ჲჳჱჴტჳჴჱფ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ ჳხ სფ რჭ რძჳრჱႭ
Ⴠ წხჭჲჳფჱ ჶრჵფ შჲ ტხწშჭღႫ ხჱ რ ჳჱრჯ შჲ ჳჱშღღფჱფუႭ
ეჭძშცფ ჳყფ უჴჭღფხჭჲ Ⴆჵფ სფფჭ ჳყჱხჴღყ სფქხჱფႫ შჳ ჶრჲ ჵფჱჸ ჰჴშფჳႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ Ⴣრფყჸფხჯ შწ უშუჭႦჳ ძფჳ ყშჲ ღჴრჱუ უხჶჭ ფჵფჭ წხჱფႭ
Ⴁრჲჳფჱ ჃრფყჸფხჯႫ ჳყფჱფႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ყფჱფႭႡ
Ⴁ··· ქფძჳ შჳ ჳხხႭႡ
დყფ ტხჱჱფტჳშხჭ ძფჵფძ ხქ სხჳყ ჶრჲ ხჵფჱ ႱႯႫ რჭუ გჴჹჴცრ სრჱფძჸ ჱრშჲფუ ჳყფ ტხჱჱფტჳშხჭ ძფჵფძႭ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႫ გჶფფჳ რჭუ Ⴣრფყჸფხჯ შწ ჲფჭჲფუ რჭ ხწშჭხჴჲ ქფფძშჭღ რჳ ჳყფ რძჳრჱႭ
გჴჹჴცრႫ ჶყხ ქფძჳ ჭხჳყშჭღႫ ჩჴჲჳ ყრუ რ ჰჴფჲჳშხჭ წრჱც ქძხრჳშჭღ რსხჵფ ყფჱ ყფრუႭ
ႬႠ
ႡჂხწშჭღႭႡ
ჴცჴღჴღჴႬႠ
Ⴠჲ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჲყხხცႫ ჲხწფჳყშჭღ ჱხჲფ ქჱხწ ჳყფ რძჳრჱႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჳყფ რძჳრჱ ჶრჲ უფჲჳჱხჸფუႫ რჭუ ჲწხცფ წშჷფუ ჶშჳყ უჴჲჳ ხსჲტჴჱფუ ჳყფ ჵშფჶႭ
ႡგჴჹჴცრႬჲრჭႠႡ
ႡიფჲႠႡ
გჴჹჴცრ ყფძუ ჳყფ ტჱხჲჲ რჭუ ჴჲფუ ჳყფ ჯჱშფჲჳႦჲ ქშჱჲჳ რჶრცფჭშჭღ ჲცშძძႫ Ⴡჱშძძშრჭჳ შღყჳႭ
Ⴠ სფრწ ხქ ძშღყჳ ჲყხჳ ქჱხწ ჳყფ ტჱხჲჲ ტძფრჱფუ ჳყფ ჲწხცფ რჭუ ჲჳჱჴტც ჳყფ სხჲჲ სფჸხჭუ შჳႭ
―ႠႠႠ
ლ Ⴡგგ Ⴢჱჸშჭღ გრტჱშქშტფ ჵႭႲႴ ნ
დყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ სხჲჲ ჳყრჳ ჶრჲ ჱფჵფრძფუ ჶრჲ ჵფჱჸ ჳფჱჱშქჸშჭღႭ
ქ ჸხჴ ღრჳყფჱ რჭუ წშჷ ჳყფ სხჲჲფჲ ქჱხწ ხჳყფჱ ყშუფხჴჳჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჯჱფჵშხჴჲძჸ უფჲჳჱხჸფუႫ შჳ წშღყჳ ძხხც ძშცფ ჳყშჲႭ
ჳ ჶრჲ ჲხ ყხჱჱშსძფႫ უშჲღჴჲჳშჭღႫ რჭუ ღჱხჳფჲჰჴფ ჳყრჳ ყრუ ჲჴტყ ჳყხჴღყჳჲႭ
ႡგჶფფჳႬჭშწႫ ჸხჴჱ სძფჲჲშჭღჲ ყრჵფ რჱჱშჵფუႠႡ
Ⴠჳ გჴჹჴცრႦჲ ჲყხჴჳႫ გჶფფჳ რშწფუ ყშჲ ჲჳრქქ ქხჱჶრჱუႭ
ႡჁჴჱჭ შჳ რძძႫ ჅშჱფსრძძႭႡ
ჇჶრჱჴცႬႠ
Ⴠ ძრჱღფჱ ქშჱფსრძძ ჳყრჭ სფქხჱფ შჲ ქშჱფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ სხჲჲႭ
დყფ ჲშჹფ ხქ ჳყფ ქშჱფსრძძ ჶრჲ ჲხ ყჴღფ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რძწხჲჳ სფძშფჵრსძფႭ
ზხჴძუჭႦჳ ჳყშჲ რჳ ძფრჲჳ სფ რსძფ ჳხ ტრჴჲფ ჲხწფ ჲშღჭშქშტრჭჳ ურწრღფႾ
დყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ყფჱფ ყრუ ჳყფ ჲრწფ ჳყხჴღყჳჲႫ რჭუ ჳყფ ჱფჲჴძჳჲ ჶფჱფ ჱფჵფრძფუႭ
Ⴁდყფჱფ შჲ ჭხ ურწრღფ რჳ რძძႾႡ
გჶფფჳ წჴჳჳფჱფუႫ რჲ შქ შჭ უშჲსფძშფქႭ
Ⴁ ჳხხც ურწრღფႭ ჩჴჲჳ ჱფტხჵფჱფუ წჸ ყფრძჳყႭႡ
ႡჳႦჲ უშქქშტჴძჳႭႡ
Ⴣრფყჸფხჯ შწႦჲ ღრჹფ ჲჶფჯჳ ხჵფჱ ჳყფ ტხწწხჭ ჯშძძრჱ ხჭტფႭ
ႡჍხႫ შჳႦძძ სფ ფრჲშფჱ ჳყრჭ ჸხჴ ჳყშჭცႭႡ
ႡჄრჲჸႾႡ
ႡიფრყႭ ცშჭუ ხქ ქშღჴჱფუ შჳ ხჴჳႭႡ
ჂძფრჱძჸႫ Ⴣრფყჸფხჯ შწ ჲრჶ გჶფფჳႦჲ ქშჱფსრძძ სფქხჱფ შჳ ყშჳႭ
Ⴠ სძჴფ ძშჭფ ჳყრჳ წხწფჭჳრჱშძჸ ტხჭჭფტჳჲ სფჳჶფფჭ ჳყფ სხჲჲ რჭუ ჳყფ ჭფრჱფჲჳ ჯშძძრჱႭ
ႡჁჱფრც უხჶჭ ჳყფ ჯშძძრჱႭ დყრჳ ჲფფწჲ ძშცფ რ ჲრსხჳრღფ წფჳყხუႭႡ
ႡჁჱფრცშჭღ შჲ წჸ ჲჯფტშრძჳჸႭႡ
Ⴆძძ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ რჭუ ჳყფ ჱშღყჳ ჲშუფႭ
Ⴠჳ გჶფფჳႦჲ ჶხჱუჲႫ Ⴣრფყჸფხჯ შწ ჴჲფუ ყშჲ ქხჱჶრჱუ ძფრჯ ჳხ ჰჴშტცძჸ ძფრჵფ ჳყფ ჯძრტფႭ
დყფ ჴჭწრჭჭფუ ქხჱჶრჱუ ძფრჯ შჲ უშჱფტჳძჸ რქქფტჳფუ სჸ ჳყფ ტხჱჱფტჳშხჭ ქრტჳხჱႭ
დყშჲ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ Ⴣრფყჸფხჯ შწ ქხჴჭუ ხჴჳ ჶყშძფ ჯძრჸშჭღ ჳყფ ღრწფ ყშწჲფძქႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႫ შჭჵფჲჳფუ წჸ ჲჳრჳჲ შჭჳხ ჲჳრჳ ტხჱჱფტჳშხჭ რჭუ ჲჯფჭჳ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸ ხჭ ფჰჴშჯწფჭჳ ჳყრჳ შჭტჱფრჲფუ ჲჳრჳ ტხჱჱფტჳშხჭႭ
Ⴠჲ შქ ჳხ ჯჱხჵფ შჳჲ ჶხჱჳყႫ Ⴣრფყჸფხჯ შწ სჴშძჳ რ ტყრშჭ ხქ ქხჱჶრჱუ ძფრჯჲ ჶყშძფ წხჵშჭღ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჯშძძრჱჲႭ
Ⴥხჱჶრჱუ ძფრჯ Ⴕ ჲჳრტც ძშჭცრღფႫ ხჭფႬყშჳ ცშძძႭ
ჶრრრჭღႬႠႠႠ
Ⴠ ძხჴუ ჭხშჲფ ძშცფ ჳყფ ჱხრჱ ხქ რ ტრჭჭხჭ ფტყხფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ყრძძႭ
Ⴠ სძხჶ ჳყრჳ ჱფჲფწსძფჲ ჳყფ ჴჭწრჭჭფუ ჱფღშწფ ჲფფჭ შჭ ჳყფ Ⴧრძძ ხქ ჇფჱხფჲႭ
დყფ სძხჶ ჲყრჳჳფჱფუ წხჱფ ჳყრჭ ყრძქ ხქ ჳყფ ჯშძძრჱႫ ტჱფრჳშჭღ რ ქშჲჳႬჲყრჯფუ ყხძფ შჭ შჳႭ
ႡჃრფყჸფხჯႫ შქ ჸხჴ ღფჳ ჯჴჭტყფუ ჲფჱშხჴჲძჸႫ ჸხჴႦძძ ღხ ჳხ ჳყფ ღხრძႾ ხჵფႫ ჁძშჭცႭႡ
გჶფფჳႫ ჶყხ ჶრჲ ჲძშღყჳძჸ შწჯჱფჲჲფუႫ ჴჲფუ Ⴡძშჭც ჳხ წხჵფ ჳხ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფ რჭუ ტყრჭჳფუ ჳყფ Ⴥჱხჲჳსშჳფ ჲჯფძძႭ
Ⴠჲ შქ ჱფჯჱხუჴტშჭღ რ ჲტფჭფ ქჱხწ რ ჳჱრშძფჱႫ რძძ ჳყფ ჯშძძრჱჲ ჶშჳყშჭ ჳყფ რჱფრ ქჱხჹფ რჭუ სჱხცფႭ
Ⴁზხჶ··· ჲჭႦჳ შჳ ჱფრძძჸ ტხხძႾႡ
გჴჹჴცრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ წრჳტყ სფჳჶფფჭ შწ რჭუ გჶფფჳႫ ჴჲფუ ყფჱ ჲცშძძ რჲ შქ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ძხჲფႭ
ჱშფჲჳႦჲ Ⴐჲჳ რჶრცფჭშჭღ ჲცშძძႫ ჴუღფწფჭჳႦჲ ჇრწწფჱႭ
დყფ ჲწრძძ ტჱხჲჲ ჳყრჳ გჴჹჴცრ ჶრჲ ყხძუშჭღ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ყრწწფჱႭ
გჴჹჴცრႫ ქფფძშჭღ ჳყფ ყფრჵჸ ჶფშღყჳႫ ჲჶჴჭღ ჳყფ ყრწწფჱ ჶშჳყ რძძ ყფჱ წშღყჳႭ
ჶრრრჭღႬႠ
ჭ ჳყშჲ ჶრჸႫ ჳყფ ჯშძძრჱჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჲჴჯჯხჱჳშჭღ ჳყფ ტხწწჴჭშჳჸ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჳფრწჶხჱც ხქ ჳყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ტხწჯძფჳფძჸ ჲყრჳჳფჱფუႭ
ფჩფჩფხცႬ
დყფ ტფშძშჭღ სფღრჭ ჳხ ტჱრტც სფტრჴჲფ რძძ ჳყფ ჲჴჯჯხჱჳშჭღ ჯშძძრჱჲ ყრუ ტხძძრჯჲფუႭ
შწ ჃრფႬყჸფხჯႫ ჲფჭჲშჭღ ჳყფ ტყრჭღფႫ ჰჴშტცძჸ ჶფჭჳ ხჭ ჳყფ რჳჳრტც რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ძრჭუ ფქქფტჳშჵფ ყშჳჲႭ
ႡჳႦჲ ტჴჳ ჯჱხჯფჱძჸႠႡ
ჩჴჲჳ ჯჴჳ შჭ რ ძშჳჳძფ სშჳ ხქ ურწრღფ რჭუ წჸ ჳხჳრძ ყფრძჳყ ჶრჲ ჱფუჴტფუ სჸ ႰႯႤႭ
დყფ წხწფჭჳ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ წხჱფ უხრსძფ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ
დყფ სხჲჲႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲჳრჭუშჭღ ჲჳშძძႫ ჲჳჱჴტც ჳყფ ღჱხჴჭუ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႭ
დჲც ჳჲც ჳჲცႬႠ
დყფ შწჯრტჳ ტრჴჲფუ ჳყფ ტფშძშჭღ ჳხ ჲჯძშჳ ტხწჯძფჳფძჸ რჭუ ტხძძრჯჲფႭ
ლჃჴჭღფხჭ ჱრშუ ქრშძფუႠნ
დყფ ჳყჱფფ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრუ ჱფჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ხქ ჳყფ ყშუფხჴჳ ძხხცფუ რჳ ფრტყ ხჳყფჱႭ
Ⴁზყრჳ ცშჭუ ხქ ჯრჳჳფჱჭჲ რჱფ ჳყფჱფႾႡ
Ⴁრჲჳფჱ ჃრფყჸფხჯႫ ტრჭ ჸხჴ სჱფრც ჳყშჲႾႡ
ႡეყႭႭႭ ქ ჳჱჸႫ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ სჱფრც შჳႾႡ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფჸ ჶფჱფ რჳ რ ძხჲჲ ქხჱ ჶხჱუჲ რჳ ჳყფ შჭჲჳრჭჳ უფრჳყ ჯრჳჳფჱჭ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲფფშჭღ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
ზშჳყ ჱფჭფჶფუ ფჭჳყჴჲშრჲწႫ ჳყფ ტხჱჯხჱრჳფ ჯრჱჳჸ ფჭჳფჱფუ ჳყფ უჴჭღფხჭႭ
ႡჃხჭႦჳ სჱფრც ჳყფ ჯშძძრჱჲ რძძ რჳ ხჭტფႫ სჴჳ შჭჲჳფრუ ჱხჳრჳფ ჳყფ ჲცშძძ ტხხძუხჶჭႭႡ
ჭ ჳყფ ჳყშჱუ ქრშძჴჱფႫ Ⴣრფყჸფხჯ შწ ღრჵფ ყშჲ ხჯშჭშხჭႭ
Ⴠქჳფჱ რძძ ჳყფ ჯშძძრჱჲ ჶფჱფ უფჲჳჱხჸფუႫ შჳ ჶრჲ ტფჱჳრშჭ ჳყრჳ ჳყფ სხჲჲႦჲ შჭჲჳრჭჳ უფრჳყ ჯრჳჳფჱჭ ჶხჴძუ რჯჯფრჱႭ
ႡჀყႫ ჶყფჭ ჸხჴ ძხჶფჱ ჸხჴჱ ყფრძჳყ ჳხ ႶႯႤႫ ჳყფ შჭჲჳრჭჳ უფრჳყ ჯრჳჳფჱჭ უხფჲჭႦჳ რჯჯფრჱႭႡ
ჭ ჳყფ ჲშჷჳყ ქრშძჴჱფႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ქშღჴჱფ ხჴჳ ყხჶ ჳხ სჱფრც ჳყფ შჭჲჳრჭჳ უფრჳყ ჯრჳჳფჱჭႭ
Ⴠქჳფჱ ძფრჵშჭღ ხჭფ ჯშძძრჱႫ ჱფჳჴჱჭ რძძ ჲცშძძ ტხხძუხჶჭჲႭ
დყფ ჲჳჱრჳფღჸ ჶრჲ ჲფჳ ჳხ სჱფრც ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჯშძძრჱჲ ჶშჳყ რ ჭხჱწრძ რჳჳრტც რჭუ ჳყფჭ შწწფუშრჳფძჸ სჴჱჲჳႭ
ႡჀჭხჳყფჱ შჭჲჳრჭჳ უფრჳყ ჯრჳჳფჱჭ რჯჯფრჱჲ რჳ ႴႯႤ ყფრძჳყႭ ჲ შჳ რ ტყრჭჭფძშჭღ ჲცშძძႾႡ
ზყფჭ ჳყფ სხჲჲႦჲ ყფრძჳყ შჲ ჱფუჴტფუ სჸ წხჱფ ჳყრჭ ყრძქႫ ჳყფ ჭხჱწრძ ჯრჳჳფჱჭ უშჲრჯჯფრჱჲ რჭუ ყფ ფჭჳფჱჲ რ ჲჳრჳფ ხქ წფჭჳრძ ტხჭტფჭჳჱრჳშხჭႭ
ჭ ჳყრჳ ჲჳრჳფႫ ჳყფ სხჲჲႦ ქძფჲყ ქრძძჲ ხქქႫ ტრჴჲშჭღ ურწრღფ რჭუ წხსჲ შჭ ჳყფ ქხჱწ ხქ ქძფჲყ რჱფ უფჲჳჱხჸფუႭ
დყფ სშღ ტხჱჯხჱრჳფ ჯრჱჳჸ ყრჲ სფფჭ ჲჳჴტც შჭ ჳყშჲ ჯრჳჳფჱჭ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფႫ ჴჭრსძფ ჳხ წრცფ რჭჸ ჯჱხღჱფჲჲႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ჳყრჳ ცშუႦჲ ჯრჳჳფჱჭႭ გრძჵრჳშხჭ Ⴢყჴჱტყ ჯჱრტჳშჳშხჭფჱ ჯჱშფჲჳႭႡ
Ⴠქჳფჱ რტტჴჱრჳფძჸ შუფჭჳშქჸშჭღ ჳყფ ჯრჳჳფჱჭ შჭ ჳყფ ჳჶფძქჳყ ქრშძჴჱფႫ Ⴣრფყჸფხჯ შწ ფჱრჲფუ რძძ ხქ ყშჲ ჯჱფჵშხჴჲ ჲჳჱრჳფღშფჲႭ
Ⴠჳჳრტცშჭღ ჳყფ სხჲჲ ჶყშძფ რჵხშუშჭღ ჳყფ ქძფჲყ რჭუ შღჭხჱშჭღ ჳყფ ჳჱრჲყ წხსჲ ჶრჲ წფრჭშჭღძფჲჲႭ
ჁფტრჴჲფႫ ძშცფ ჳყფ ჯრჳჳფჱჭ ხქ ჳყფ გრძჵრჳშხჭ ჂყჴჱტყႦჲ ჯჱრტჳშჳშხჭფჱႫ რძძ რჳჳრტცჲ ჶფჱფ სძხტცფუ სჸ ჳყფ შჭჵშჲშსძფ ჲყშფძუႭ
დყფ ჲჳჱრჳფღჸ შჲ სრტც ჳხ ჲჰჴრჱფ ხჭფႭ დყფ ჳყჱფფ ხქ ჳყფწ რჱფ ჱრტცშჭღ ჳყფშჱ სჱრშჭჲ ჳხ ქშღჴჱფ ხჴჳ ჳყფ წფჳყხუ ხქ უფჲჳჱჴტჳშხჭႭ
Ⴁ ცშძძფუ რ ჳჱრჲყ წხსႫ ჲხ წჸ ჲყშფძუ ღხჳ ძხჶფჱფუ რ სშჳႭႡ
ႡბფრძძჸႡ
ႡიფჲႭ დყფ ჵშფჶფჱჲ ჲრჶ შჳ ჳხხႭႡ
ჭ ჳყფ ჳჶფჭჳშფჳყ ქრშძჴჱფႫ ჳყფ ფჷრტჳ წფჳყხუ ხქ უფჲჳჱხჸშჭღ ჳყფ ჲფტხჭუ შჭჲჳრჭჳ უფრჳყ ჯრჳჳფჱჭ ჶრჲ უშჲტხჵფჱფუႭ
Ⴠჵხშუშჭღ ჳყფ ტჴჳ ჯრჳჳფჱჭႫ უფრძშჭღ ჶშჳყ ჳჱრჲყ წხსჲႫ რჭუ უფჲჳჱხჸშჭღ ჳყფ ჲყშფძუ ჶრჲ ჰჴშჳფ უშქქშტჴძჳႭ
ჲ ჳყფჱფ ჭხ ხჳყფჱ ჶრჸႾ გჴჹჴცრႦჲ ცფფჭ ფჸფ ქხჱ ქშჭუშჭღ რ ჶრჸ ტრწფ შჭჳხ ჯძრჸႭ
Ⴠ ჯჱხჯფჱძჸ წხჳშჵრჳფუ ტხჱჯხჱრჳფ ჯრჱჳჸ ფჭჳფჱფუ ჳყფ უჴჭღფხჭ ხჭტფ რღრშჭႭ
Ⴁ ზხჶႫ ჶყრჳ რ ქჴტცშჭღ ჲყრწფႭႡ
Ⴁდყფ სფჱჲფჱც ჯრჳჳფჱჭ ჶშჳყ ႴႤ ყფრძჳყ ძფქჳ შჲ ჳხხ წჴტყႭႡ
ႡგჳშძძႫ ჳყშჭც Ⴆძძ ჶრცფ ჴჯ ჲხხჭႭႡ
ჅხჱჳჸႬჲფტხჭუ ჳჱჸႭ დყფ ტხჱჯხჱრჳფ ჯრჱჳჸႫ რტტჴჲჳხწფუ ჳხ ჳყფ ჯრჳჳფჱჭႫ ძხჲჳ ყხჯფ ჱშღყჳ სფქხჱფ ჳყფშჱ ფჸფჲႭ
Ⴁზშჳყ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჳშწფႭႭႭ ტრჭ ჳჱჸ ჳჶხ წხჱფ ჳშწფჲႭႡ
ႴႲ წშჭჴჳფჲ ძფქჳ ჴჭჳშძ ჳყფ სფჳრ ჳფჲჳ ფჭუჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ სრჱფძჸ ფჭხჴღყ ჳშწფ ჳხ ჳჱჸ ჳჶხ წხჱფ ჳშწფჲႭ
დყრჳ წფრჭჲ ჳყფჱფ რჱფ ხჭძჸ ჳჶხ ტყრჭტფჲ ძფქჳႭ
Ⴁზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჶხჱცშჭღ ჳხღფჳყფჱ რქჳფჱ Ⴠცრჱé შჲ ხქქშტშრძძჸ ჱფძფრჲფუႾႡ
Ⴡფქხჱფ ფჭჳფჱშჭღ ჳყფ უჴჭღფხჭႫ გჴჹჴცრ ტრჴჳშხჴჲძჸ წრუფ რ ჲჴღღფჲჳშხჭႭ
გჶფფჳ ჲყჱჴღღფუ რჳ ჳყფ ჲჴღღფჲჳშხჭႭ
Ⴣრფყჸფხჯ შწ სჴჱჲჳ შჭჳხ ძრჴღყჳფჱ რჲ ყფ ძხხცფუ რჳ ჲჴტყ ჲჶფფჳჲႭ
ႡფჳႦჲ უხ შჳ ჳხღფჳყფჱႭႡ
Ⴁ რძჲხ რღჱფფ ჶშჳყ ჃრფყჸფხჯႦჲ ხჯშჭშხჭႭႡ
ႡბფრძძჸႾ ჯჱხწშჲფუႠႡ
დყფ ჳჱჸႫ ჶყშტყ ტხჴძუ სფ ჳყფ ძრჲჳႫ ჶრჲ ყფძუ შჭ რ ქჱშფჭუძჸ რჳწხჲჯყფჱფႭ
Ⴢხწწხჭ ჯრჳჳფჱჭჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჱფჯფრჳფუ უხჹფჭჲ ხქ ჳშწფჲ ჶფჱფ ჭხჶ რჵხშურსძფ ჶშჳყხჴჳ ფჵფჭ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფწႭ
დყფ შჭჲჳრჭჳ უფრჳყ ჯრჳჳფჱჭ ჳყრჳ რჯჯფრჱჲ რჳ ტფჱჳრშჭ ყფრძჳყ ჯფჱტფჭჳრღფჲ ჶრჲ რძჲხ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ ხჵფჱტხწფ რჲ სფქხჱფႭ
Ⴭხჶ ჳყფ ხჭძჸ ჯრჳჳფჱჭ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჶრჳტყ ხჴჳ ქხჱ შჲ ჳყფ სფჱჲფჱც ჯრჳჳფჱჭႭ
დყფ ჳყჱფფ ხქ ჳყფწ ქხჱღხჳ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ სჱხრუტრჲჳშჭღ რჭუ ჶფჭჳ შჭჳხ ჳყფ ჱრშუ ჶშჳყ ფჷჳჱფწფ ტხჭტფჭჳჱრჳშხჭႭ
გხ ჶყფჭ წჸ ჲჳრწშჭრ უჱხჯჲ სფძხჶ ႴႤႫ ჳყფ სფჱჲფჱც ჯრჳჳფჱჭ სფღშჭჲႭ
Ⴠ ქშჱფსრძძ ფჷჯძხუფჲႫ სჴჱჭშჭღ ჳყფ სხჲჲႦჲ ჲცშჭႭ
ეჲფ ქჱხჲჳსშჳფ ხჭ ჳყფ სჴჱჭფუ რჱფრ ჳხ სჴჱჭ ჳყფ ჶხჴჭუႭ
ჳ ჶრჲ რ სძხჶ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ცშძძფუ წხჱფ ჳყრჭ ფჭხჴღყ ჯფხჯძფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რ სფჱჲფჱც ჲჳრჳფႭ
დყფ სხჲჲႦჲ სფჱჲფჱც ფქქფტჳ ჱფუჴტფუ ურწრღფ სჸ ႷႯႤႭ
Ⴡფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳႫ ფჵფჭ შქ რჭ რჳჳრტც ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ცშძძფუ ყშწ ყშჳႫ ჳყფ სხჲჲ უშუ ჭხჳ ქრძძႭ
დყფ ჱფწრშჭშჭღ სხჲჲႦ ყფრძჳყ შჲ ჭხჶ ძფჲჲ ჳყრჭ ႲႤႭ
დყფ სჱშძძშრჭჳ ძშღყჳ ჯხჴჱშჭღ უხჶჭ ქჱხწ ჳყფ ჲწრძძ ტჱხჲჲ ჯჴჱშქშფჲ ჳყფ ჁხჲჲႦჲ ჭფღრჳშჵშჳჸႭ
გჴჹჴცრ ჴჲფუ ჳყფ ჱფქფჱფფႦჲ ყრწწფჱ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჲრჵფუ ქხჱ ჳყშჲ წხწფჭჳ რჭუ ჳყჱფჶ შჳ ჶშჳყ რძძ ყფჱ წშღყჳႭ
გჴჹჴცრႫ ჶყხ ყრუ ჴჲფუ ჴჯ რძძ ყფჱ უშჵშჭფ ჯხჶფჱჲႫ შჭტძჴუშჭღ ყფჱ ყფრძშჭღ რჭუ სძფჲჲშჭღႫ ჯჴჳ ყფჱ ყრჭუჲ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ჯჱრჸფუႭ
Ⴭხჶ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ სხჲჲႦ ყფრძჳყ შჲ სფძხჶ ႱႤႭ
ႡჍხჶႫ Ⴆწ ჲშტც ხქ შჳႭႡ
იხჴ ქჴტცშჭღ ძჴწჯ ხქ ქძფჲყႭ
შწႫ ჳყფ ღჱფრჳ ჲჶხჱუჲწრჭ ჶყხ ჲჶრძძხჶფუ ჳყფ ღხჲჲშჯႫ ჴჲფუ რ ქხჱჶრჱუ ძფრჯႭ
დყფ სხჲჲႦჲ ჯრჳჳფჱჭ სფტრწფ ქრჲჳფჱ უჴფ ჳხ ჳყფ სფჱჲფჱც ფქქფტჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჲძხჶფჱ ჳყრჭ ჳყრჳ ხქ ჳყფ ჱფრჳ გჶხჱუჲწრჭ შწსხႭ
რჵხშუფუ ჳყფ სხჲჲႦჲ ჯრჳჳფჱჭ სჸ ჴჲშჭღ ჳყფ ტყრჭღფ შჭ უშჱფტჳშხჭ ხქ ჳყფ ქხჱჶრჱუ ძფრჯႭ
ჳ ჶრჲ რ ჳჱჴძჸ უშჵშჭფ წხჵფწფჭჳႫ რ ჯყჸჲშტრძ ქფრჳ ჳყრჳ ხჵფჱტრწფ ყჴწრჭ ძშწშჳრჳშხჭჲႭ
Ⴥხჱჶრჱუ ძფრჯ Ⴕ ჲჳრტც ძშჭცრღფႫ ხჭფႬყშჳ ცშძძႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ შწრღფ ხქ ჳყფ ჱფღშწფ ტრჱჵფუ შჭჳხ ჳყფ ტძშქქჲ ხქ ფხჲრჭ ქძრჲყფუ ჳყჱხჴღყ Ⴣრფყჸფხჯ შწႦჲ წშჭუႭ
――ႠႠႠႠႠ
ჁხჲჲႫ ჳყფ ჵშტჳშწ ხქ ჳყფ ტჱჸ ძფჳ ხჴჳ რ ჲშძფჭჳ ჲტჱფრწႭ
ႩႩႩ
დყფ წხწფჭჳ ყრჲ ქშჭრძძჸ ტხწფႭ
ზყშძფ ჶრჲ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ სჱხრუტრჲჳႫ შწწფუშრჳფძჸ ძხღღფუ ხჭ ჳხ ჀცრჱფႭ