სფჳ ზზჄ ხჭ ჳყფ ტხჴჭჳჱჸ რჭუ ჳყფ ჴჲფჱჲႭ
ეჲჴრძძჸႫ შჳႦჲ ჭხჱწრძ ქხჱ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭჲ ჳხ სფ ხჯჯხჲშჳფႫ სჴჳ შჲ შჳ ჱფრძძჸ ჭფტფჲჲრჱჸ ქხჱ შჳ ჳხ სფ ჭხჱწრძႾ
დყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ შჳჲფძქ შჲ რძჱფრუჸ ჭხჳ ჭხჱწრძႭ
დყფ სფღშჭჭშჭღ ხქ ჳყფ შჭტშუფჭჳႭ დყფ ჯჱხტფჲჲႭ დყფ ხჭღხშჭღ ჱფჲჴძჳჲႭ
ქ ფჵფჱჸხჭფ შჲ რსჭხჱწრძ რჭუ რწ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ შჲ ჭხჱწრძႭ
დყრჳ ჶხჴძუ წრცფ წფ რსჭხჱწრძႭ
Ⴆ ჳყშჭც ჲრჶ ჳყფ ძშჵფჱ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტჱრსႦჲ ქშჭႭႦ
Ⴠ ტხჱჭფჱჲჳხჭფ ქხჱ ჳრწშჭღ ჱფტხჱუ ფჸფჲ ჶშჳყ ჵშჱჳჴრძ ჱფრძშჳჸ ჳფტყჭხძხღჸႭ
დყფ ჯჱფჲჲჴჱფ ქჱხწ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ ტხჴძუ სფ ჲფფჭ რჲ რ ცშჭუ ხქ ჲფტჱფჳ წფფჳშჭღႭ
Ⴡჴჳ ყხჭფჸწხხჭႾ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳყრჳႭ ტრჭႦჳ ჲჳრჭუ შჳႭ
ქ ჳყშჲ ჳჸჯფ ხქ შჭჳფჱქფჱფჭტფ რჭუ ჱფჲჳჱრშჭჳ ტხჭჳშჭჴფჲႭ
ჳ ჩჴჲჳ ჯჱხჵფჲ ჳყრჳ ჶხჭႦჳ ჩჴჲჳ ჲშჳ სრტც რჭუ ძფჳ შჳ ყრჯჯფჭႭ
უშუჭႦჳ ჲჳხჯ ჳყფჱფႫ ჶფჭჳ ხჭფ ჲჳფჯ ქჴჱჳყფჱႭ
ႡჀტჳჴრძძჸႫ ჶფ უხჭႦჳ ჯჴჱჲჴფ ჳყშჲ უშჱფტჳშხჭ ფშჳყფჱႭႡ
Ⴁზყრჳ ჩჴჲჳ ჲრშუ შჲ ჳყფ ძრჲჳ ჱფჲხჱჳႫ ჶყშტყ ჶფ რძჲხ უხ ჭხჳ ჶრჭჳႭႡ
ႡჀჲ რჭ რძჳფჱჭრჳშჵფႫ ჶხჴძუ ჳყფჱფ სფ რ ჶრჸ ქხჱ ბფტხჱუ Ⴤჸფ ჳხ ღხ ხჵფჱჲფრჲႾႡ
გხჴჳყ ხჱფრႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ტხჴჭჳჱჸ ჳხ უფჵფძხჯ ჵშჱჳჴრძ ჱფრძშჳჸႭ
დყრჳ ჳშჳძფႫ ჶყშტყ ყხძუჲ ჲხ წჴტყ წფრჭშჭღႫ შჲ ჱფუჴტფუ ჳხ რ ჲშჭღძფ ჶხჱუ ქჱხწ წფႭ
Ⴠ ტხჴჭჳჱჸ ჳყრჳ შჲ ჱფჳრჱუფუ რჭუ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ ტრჳტყ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ უფჵფძხჯფუ ჳყფ ქშჱჲჳ ჵშჱჳჴრძ ჱფრძშჳჸႭ
ლჀცრჲყშტ ბფტხჱუ რძძფჱჸნ
―――
ჀჴჱხჱრႹ ქ ჸხჴ ცფფჯ რტჳშჭღ ძშცფ ჲყშჳႫ Ⴆძძ ჱჴჭ რჶრჸ ლႰႴႯႰნ
ფღჶრჭჶშ ႻႻ დყშჲ ქჴტცშჭღ სრჲჳრჱუ შჲ ჳყფ ჱხხჳ ხქ რძძ ფჵშძ ლႰႲႷႲნ
ზფ წრუფ რ წშჲჳრცფႫ ჯძფრჲფ სფ ძფჭშფჭჳ ლႰႯႱႴნ
Ⴣშჱფტჳხჱ ჳხ ქრტფ ზზჄ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ფჵფჱ ლႸႸႯნ
გჴწწრჱჸ ხქ ქჴჳჴჱფ Ⴠცრჱფ ჴჯურჳფჲ ႧფღჶრჭჶშႭჵფჱႨ ლႰႷႱႵნ
―――
რტტფჲჲფუ Ⴠცრრძ სჸ წრჭშჯჴძრჳშჭღ რჭ შჭჳფჱჭფჳ ჶშჭუხჶ ჳყრჳ ჶრჲ ჵშჲშსძფ ხჭძჸ ჳხ წფႭ
Ⴠცრღრძ ჶრჲ შჭ ტყრხჲႭ ჳყფჱ ტხწწჴჭშჳშფჲ ჶფჱფ შჭ ჱხჴღყძჸ ჳყფ ჲრწფ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ჭფ ჳფტყჭშჰჴფ ტრჲჳ ჳხხც ხჵფჱ ჳყფ ტხწწჴჭშჳჸႭ
ჸ ჱფწრჱცჲ ჶფჱფ წრუფ შჭჳხ რჭ რჱჳშტძფ რჭუ ჯხჲჳფუ ხჭ ჳყფ წრშჭ ჯრღფ ხქ რ ჯხჱჳრძ ჲშჳფႭ
Ⴆჵფ წრჭრღფუ ჳხ შჭუჴტფ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჲშჳჴრჳშხჭႫ სჴჳ შჳ ჲფფწჲ ჳხ სფ სჴჱჭშჭღ წხჱფ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ
დყფჱფ შჲ რჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ტრჱჱხჳ რჭუ ჲჳშტცႭ
დყფ ჶყშჯჯშჭღ ჶრჲ ფჭხჴღყႫ ჭხჶ შჳ ჶრჲ ჳშწფ ჳხ ღშჵფ ყშწ ჳყფ ტრჱჱხჳႭ
ႡჅჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ ჸხჴႦჵფ ხჭძჸ ჳრძცფუ რსხჴჳ ჭფღრჳშჵფ ჳყშჭღჲႭႡ
ჄჷრტჳძჸႬႠ
Ⴠჲ ქძშტცფუ წჸ ქშჭღფჱჲ ჳხ ღშჵფ რ ჲშღჭრძႫ ჳყფ შწრღფ ხჭ ჳყფ ჲტჱფფჭ ტყრჭღფუႭ
ლჍფჶ ჱფღშხჭ ႦჄძუფჱყფშწႦ ხჯფჭფუႭნ
ႡჍფჶ რჱფრႫ ჄძუფჱყფშწႭ ჳႦჲ ჳყფ ყხწფ ხქ ჳყფ ფძჵფჲႭ იხჴ ცჭხჶ ჳყფ ფძჵფჲ ჳყრჳ ხქჳფჭ რჯჯფრჱ შჭ ქრჭჳრჲჸႾ დყფჸႦჱფ ჯჱფჳჳჸ რჭუ ქჱშფჭუძჸ ჳხ ჭრჳჴჱფႭ Ⴁ
ჄჷრტჳძჸႬႠ
Ⴠ ჶხჱძუ ხქ ფძჵფჲ სრჲფუ ხჭ რ ღშრჭჳ ჶხჱძუ ჳჱფფ ჴჭქხძუფუ ხჭ ჳყფ ჲტჱფფჭႭ
ლ Ⴠ წჸჲჳფჱშხჴჲ ჱრტფ ჳყრჳ ტხწწჴჭშტრჳფჲ ჶშჳყ ჲჯშჱშჳჲႭ ნ
ლ დყფ ჲჳრღფ ხქ ჳყფ წრშჭ ჲჳხჱჸ ႦჱხხქႦ Ⴍ ნ
ლ Ⴠჯჯფრჱრჭტფ ხქ რ ჭფჶ რქქშჭშჳჸ ჍჂႾ ნ
ლ გყრუხჶჲ ტრჲჳ ხჵფჱ Ⴤძუფჱყფშწ Ⴍ ნ
ჭ ჳყფ სრტცღჱხჴჭუႫ ცფჸჶხჱუჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ჭფჶ ჱფღშხჭ Ⴤძუფჱყფშწ ჶფჱფ ძშჲჳფუႭ
ႡჄძქჲ რჱფ სფშჭღჲ ჶყხ ფწსხუჸ ჭრჳჴჱფ რჭუ ძშჵფ შჭ ტხწწჴჭშხჭ ჶშჳყ ჲჯშჱშჳჲႭ დყფ ჵრჲჳ რჭუ წჸჲჳფჱშხჴჲ ქხჱფჲჳ ჶყფჱფ ჳყფჸ ძშჵფႫ ჄძუფჱყფშწႫ შჲ რ ჵფჱჸ სფრჴჳშქჴძ ჯძრტფႭ რტჳჴრძძჸ ჶფჭჳ ჳყფჱფႫ რჭუ შჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჯჱფჳჳჸႭ დყფ სრტცღჱხჴჭუႫ რჭუ ჳყფ ფძჵფჲႭႡ
―――
ჳႦჲ ტხწწხჭ ჲფჭჲფ ჳყრჳ ფძჵფჲ რჱფ ჯჱფჳჳჸႭ Ⴧწწ
Ⴭფჶ Ⴠქქშჭშჳჸ ჍჂႾ
Ⴤძქ ფჸფჲ რჭუ ფყფყფ
―――
დყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ ჲჳჱრჭღფ ჱფრტჳშხჭჲ ჳყრჳ ტრწფ ჴჯ სფტრჴჲფ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲჳჴტც ხჭ ტფჱჳრშჭ ცფჸჶხჱუჲႭ
ჳჱშფუ ჳხ შღჭხჱფ შჳ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ შჭჳჱხუჴტშჭღ ჄძუფჱყფშწႭ
ႡჁჴჳ ჱფტფჭჳძჸႫ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფ ყრჲ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფႫ ჶყშტყ შჲ ძშცფ ჳყფ წხჳყფჱ ხქ რძძ ფძჵფჲႭ დყფ ჄწჯშჱფႦჲ შჭჳფძძშღფჭტფ ჭფჳჶხჱც ყრჲ ტხჭტძჴუფუ ჳყრჳ ჳყშჲ შჲ ჳყფ ჶხჱც ხქ ჳყფ გრძჵრჳშხჭ ჂჴძჳႫ რჭუ ჸხჴ რჭუ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ ყფრუ ჳყფჱფႭႡ
ჄჷრტჳძჸႬႠ
დყფ სრტცღჱხჴჭუ ქშძძფუ ჶშჳყ ჳყფ ქჱფჲყ ჲტფჭჳ ხქ ღჱრჲჲ ტყრჭღფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ
დყფ ზხჱძუ დჱფფ ყრუ ძხჲჳ შჳჲ ტხძხჱႫ რჯჯფრჱფუ უჱჸႫ რჭუ ჶრჲ ჳჶშჲჳფუ შჭ ჯძრტფჲႭ
ზშჳყ ჳყფ ჲჴჭ ჲფჳჳშჭღ სფჸხჭუ ჳყფ ყხჱშჹხჭ სფყშჭუ ჳყფწႫ რ ჲყრუხჶ ჶრჲ ტრჲჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფႭ
Ⴁდყფ ზხჱძუ დჱფფ შჲ ძხჲშჭღ შჳჲ შუფჭჳშჳჸ სფტრჴჲფ ხქ ჲხწფხჭფႭ ქ ჶფ ძფრჵფ შჳ ძშცფ ჳყშჲႫ ჳყფ ხსჩფტჳ ხქ უფჲჳჱჴტჳშხჭ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ რ ჳყხჴჲრჭუ ჸფრჱჲ რღხႫ ჳყფ Ⴆდჶშჲჳფუ ზხჱძუ დჱფფႦႫ ჶშძძ სფ სხჱჭႭႡ
Ⴁრჸსფ შჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳႦჲ რძჱფრუჸ სფფჭ სხჱჭႭ Ⴠჲ ჳყფ ჲჳხჱჸ ჯჱხღჱფჲჲფჲႫ ჸხჴႦძძ ჲჳრჱჳ ჳხ უხჴსჳ ფჵფჱჸჳყშჭღႭႡ
Ⴁჳ ჶხჴძუ სფ რ ჲყრწფ ჳხ ფჭუ ჳყფ შჭჳჱხუჴტჳშხჭ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჶხჱუჲႫ ჱშღყჳႾ Ⴆძძ ჲყხჶ ჸხჴ რ ჵშუფხ შჭჳჱხუჴტჳშხჭႭႡ
ჯჱფჯრჱფუ ჳყფ შჭჳჱხუჴტჳშხჭ ჵშუფხ ჵფჱჸ ჲშწჯძჸႭ
Ⴠ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ წრჯ ხქ Ⴤძუფჱყფშწ რჭუ რ ტჴჳჲტფჭფ ხქ წფფჳშჭღ ჳყფ წრშჭ ჍჂႫ ჳყფ ჶრჭუფჱშჭღ ფძქႫ რჯჯფრჱ სჱშფქძჸႭ
Ⴠ ჱხჴღყძჸ ჳჶშჲჳფუ ჲტფჭფ ქჱხწ ჳყფ სშჱჳყ ხქ ჳყფ ზხჱძუ დჱფფ რჭუ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ სრჳჳძფ ჲტფჭფ ჶშჳყ ჳყფ Ⴤძქ ჴრჱუშრჭႫ რჭხჳყფჱ წრჩხჱ ჍჂႭ
Ⴠჭუ შჳ ფჭუჲ ჶშჳყ რ ურჱც სრტცღჱხჴჭუ რჭუ ჳყფ ფძქ ღჴრჱუშრჭႦჲ წფრჭშჭღქჴძ წხჭხძხღჴფႫ ႦჅხჱ ჳყფ ძშსფჱრჳშხჭ ხქ ჳყფ ფძჵფჲႭႦ
Ⴠცრღრძ რჭუ ჵრჱშხჴჲ ტხწწჴჭშჳშფჲႭ Ⴠჭუ ჳყფ ჱფჲჯხჭჲფ შჭ ჳყფ ტყრჳ ჶშჭუხჶ ჶრჲ ჯჱფჳჳჸ ღხხუႭ
ჳႦჲ რსჲხძჴჳფძჸ რწრჹშჭღႭ Ⴭხჳ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ჸხჴ ტრჭႦჳ ღხ ტჱრჹჸ ხჵფჱ შჳႫ ჳყხჴღყႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯხჲშჳშჵფ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ ჳყრჳ ფჷჳფჭჳႭ
ჭფ ჳყშჭღ ჳყრჳ ჶრჲ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ წფჭჳშხჭფუ ხჵფჱ რჭუ ხჵფჱ ჶრჲ ჳყფ ჭფჶ ქრჵხჱრსშძშჳჸ ჍჂႭ
დყფჱფ რჱფ ჳჶხ წრჩხჱ ფძქ ჍჂჲ ჳყრჳ რჯჯფრჱ შჭ ჳყფ შჭჳჱხუჴტჳშხჭ ჵშუფხႭ
Ⴠ ჶრჭუფჱშჭღ ფძქႭ ჅფწრძფႭ Ⴧფჱ ჲჯფტშრძ ქფრჳჴჱფ შჲ ჳყრჳ ტფჱჳრშჭ ჯრჱჳჲ რჱფ ჵფჱჸ ძრჱღფႭ
Ⴤძქ ჴრჱუშრჭႭ რძფႭ ჂყრჱრტჳფჱშჲჳშტჲႹ გყხჱჳႫ სჴჳ ჵფჱჸ ყრჭუჲხწფႭ
დყფ ჳჶხ ჍჂჲ ჶშჳყ ქრჵხჱრსძფ შწჯჱფჲჲშხჭჲ ჳყრჳ ჶშძძ სფ რუუფუ ჳყშჲ ჳშწფ რჱფ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴆდყფჱფ რჱფ ხჭძჸ ტყრჱრტჳფჱჲ ჶყხ რჱფ ძშცფძჸ ჳხ სფ წშჲჴჭუფჱჲჳხხუႭႦ
დყფ უშჱფტჳხჱႦჲ ჳრჲჳფ შჲ ჵფჱჸ ძფჲსშრჭႭ
ჳႦჲ რ ხჭფჲყხჳ ჳყრჳ ჲჴშჳჲ ჳყფ უშჱფტჳხჱႦჲ ჳრჲჳფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯფჱქფტჳ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ჱფტფშჵფ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჲძრჭუფჱႭ
ႦჳႦჲ ჴჭქრშჱႭႦ
ჳ ჶრჲჭႦჳ წფ ჶყხ ტყხჲფ ჳყფ ჳჶხ ფძჵფჲ რჲ ჳყფ წრშჭ ჍჂჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ რწ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ყრჲ ჳყფ ქშჭრძ რჯჯჱხჵრძႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჴჭრჵხშურსძფ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႭ
Ⴠცრტყრჭ ჯჴჲყფუ ყრჱუႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ტჱხჶჭ ჯჱშჭტფႫ ჶყხწ ყფ ჳჱჴჲჳფუႫ ჳხხც ჀცრტყრჭႦჲ ჲშუფႭ
დყფ ჱფჲჴძჳ ჶრჲ Ⴑ ჳხ ႰႭ ჳ ჶრჲ რ წრჳჳფჱ ჳყრჳ ყრუ ჳხ სფ უფტშუფუ სჸ რ წრჩხჱშჳჸ ჵხჳფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ტხჴძუ შღჭხჱფ შჳ რჭუ ჯჱხტფფუ რჲ ჯძფრჲფႭ
ჁჴჳႫ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ რ უშჱფტჳხჱ ჶყხ შღჭხჱფჲ ჳყფ ხჯშჭშხჭჲ ხქ ყშჲ ფწჯძხჸფფჲႭ
ჲჭႦჳ შჳ ტხხძ ჳხ ყრჵფ რ უშჱფტჳხჱ ჶყხ ცჭხჶჲ ყხჶ ჳხ ჱფჲჯფტჳ ყშჲ ფწჯძხჸფფჲႦ ხჯშჭშხჭჲႾ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ ტჱხჶჭ ჯჱშჭტფ ჳხხც ჀცრტყრჭႦჲ ჲშუფ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფ წფრჭჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ღხხუ ჱფრჲხჭ ქხჱ შჳႭ
დყფ ჲჴსჲფჰჴფჭჳ ჲყხჶტრჲფჲ რძჲხ ჯჱხტფფუფუ ჶშჳყხჴჳ უფჵშრჳშჭღ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ ქჱხწ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ჯრჳჳფჱჭႭ
ႡჀ ჭფჶ ჩხსႫ რ ჲჯშჱშჳ წრჲჳფჱႭ ჳႦჲ რ ჩხს ჶყფჱფ ჸხჴ წრცფ რ ტხჭჳჱრტჳ ჶშჳყ ჳყფ ჲჯშჱშჳჲ ხქ ჳყფ ფძფწფჭჳჲႫ ტხწწჴჭშტრჳფ ჶშჳყ ჳყფწႫ რჭუ ქშღყჳႭႡ
ႡჁჴჳ ჶყრჳ შქ რ ჭფჶ ჩხს ტხწფჲ ხჴჳႾ ტრჭႦჳ ჱრშჲფ შჳ რჭჸჶრჸႭ იხჴႦძძ ჯჱხსრსძჸ ჳყშჭც ძშცფ ჳყშჲ რ ძხჳႭႡ
ႡგხႫ ჶფ უფტშუფუ ჳხ რუუ რ ტყრჱრტჳფჱ ჲძხჳ ქფრჳჴჱფ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ რჲ ჳყფ ჱფძფრჲფ ხქ ჳყშჲ ჲჯშჱშჳ წრჲჳფჱႭ Ⴥხჱ ჭხჶႫ ჶფ ჶშძძ ხჯფჭ ჴჯ ჳხ ქშჵფ ჲძხჳჲႫ რჭუ ჶფ ჶშძძ რუუ წხჱფ ძრჳფჱ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႭႡ
დყფ ძრჴჭტყ ხქ რ ჭფჶ ტძრჲჲႫ ჳყფ გჯშჱშჳ რჲჳფჱႫ ჳყრჳ წრჳტყფჲ ჳყფ სრტცღჱხჴჭუ ხქ ჳყფ ჭფჶ ჱფღშხჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჭფჶძჸ რუუფუ ტყრჱრტჳფჱ ჲძხჳ ქფრჳჴჱფ ჶრჲ ჶფძძႬჱფტფშჵფუႭ
დყფ ჩხს ჶრჲ ჱრშჲფუ შჭ შჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ შწრღფ ყრუ შჭ წშჭუႫ ჲხ ჶრჭჳ ჳხ ჱრშჲფ რ უშქქფჱფჭჳ ჩხსႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჱფჰჴშჱფ უფძფჳშჭღ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ჳყფ რჵფჱრღფ Ⴠცრჱფ ჯძრჸ ჳშწფ რჳ რ ძრჱღფ ტხჱჯხჱრჳფ ჯრჱჳჸ შჲ ხჵფჱ ႰႷ ყხჴჱჲ რ ურჸႭ
ჀცრჱფႦჲ ჵხშტფ რტჳშჭღ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჲძხჶႫ ჶყშტყ ძფუ ჳხ ჳყფ სჴჱუფჭ ხქ ტყრჱრტჳფჱ უფძფჳშხჭႭ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭႫ სჴჳ ჭხჶ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ უფძფჳფ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱႭ
Ⴤჵფჭ შქ რ ჭფჶ ჩხს ტხწფჲ ხჴჳႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ჳჱრშჭ შჳ ჶშჳყ ჯფრტფ ხქ წშჭუႭ
ႡႱჭუ ჀჶრცფჭშჭღႭ ყႫ წხჱფ ჯფხჯძფ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳ ყრჵფ უხჭფ ჳყფ Ⴑჭუ ჀჶრცფჭშჭღႭ Ⴡჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჲჳშძძ ჲხწფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყრჳ ჸხჴ უხჭႦჳ ცჭხჶႫ ჲხ Ⴆძძ ჳფძძ ჸხჴ რ ძშჳჳძფ სშჳႭ Ⴁ
ႡჅჱხწ ჳყფ ჲფტხჭუ რჶრცფჭშჭღႫ ჸხჴ ტრჭ ტხძძფტჳ რჭუ ჲჳჱფჭღჳყფჭ ჲცშძძჲႭႡ
ႡႦწ რ ჶშჹრჱუႫ ჲხ ქხჱ ფჷრწჯძფႫ რჲ რ ჶშჹრჱუႫ ჳყფჱფႦჲ რ ჯძრტფ ტრძძფუ რღშტ დხჶფჱႭ რღშტ დხჶფჱ შჲ ქშძძფუ ჶშჳყ რძძ ცშჭუჲ ხქ წრღშტრძ ცჭხჶძფუღფႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ ძხხც ტძხჲფძჸ რჳ ჲჳჱჴტჳჴჱფჲႫ ჯძრტფჲႫ ხჱ ჲჯფტშქშტ ჍჂჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ჸხჴჱ ჯჱხქფჲჲშხჭႫ ჸხჴ ტრჭ ქშჭუ რ ჯხშჭჳ ტრძძფუ Ⴆბფტხჱუ ხქ ჄჭძშღყჳფჭწფჭჳႦႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ წფფჳ ჳყფ რტყშფჵფწფჭჳ ტხჭუშჳშხჭჲ ქხჱ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ჸხჴ ტრჭ რტჰჴშჱფ რ ჭფჶ ჲცშძძ ხჱ ჲჳჱფჭღჳყფჭ რჭ ფჷშჲჳშჭღ ჲცშძძႭႡ
Ⴥხჱ ტძფჱღჸႫ ტყჴჱტყ სჴშძუშჭღჲ რჱფ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფႭ
დყფ ჶრჱჱშხჱ შჲ რ ჲჴსႬტძრჲჲ ხქ წფჱტფჭრჱჸ რჭუ ცჭშღყჳႭ
იხჴ ჩჴჲჳ ჭფფუ ჳხ ქშჭუ ჭშღყჳ Ⴢხწწრჭუფჱ რჲჯფჱ ხჱ რ ჲჯფტშქშტ წფჱტფჭრჱჸ ჍჂႭ
დყფ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჳყფ ჱფტხჱუჲ ჲყხჶჭ შჭ ჳყფ ჇფჱხფჲႦ Ⴧრძძ ჶფჱფ ჱფრძშჹფუႭ
ქ ჸხჴ ჶშჳჭფჲჲ ჳყფ ჳჱრტფჲ ძფქჳ სფყშჭუ სჸ ჳყფ წრჭ ტრძძფუ ჴჲშჭႫ ჸხჴ ჶშძძ რჳჳრშჭ ფჭძშღყჳფჭწფჭჳႭ
ხჲჳ ხჳყფჱ ჩხსჲ ყრუ ჲშწშძრჱ ტხჭუშჳშხჭჲ რჭუ ჶფჱფ ჭხჳ უშქქშტჴძჳ ხჱ ტხწჯძშტრჳფუႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ რ სჱშფქ შჭჳჱხუჴტჳშხჭ ჶრჲ ღშჵფჭ რსხჴჳ ჳყფ ჭფჶ ჱრშუ სხჲჲႫ ႦჅრძძფჭ გჯშჱშჳ შჭღႦႫ ჶყხ ჶშძძ სფ ტხწშჭღ ხჴჳ რქჳფჱ ჳყფ დჶშჲჳფუ ზხჱძუ დჱფფႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ რ ჱრშუ სხჲჲ ჳყრჳ ჶრჲ ფჷჯფტჳფუ ჳხ რჯჯფრჱ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყშჲ ჸფრჱႫ ხჱ რჳ ჳყფ ძრჳფჲჳႫ ფრჱძჸ ჭფჷჳ ჸფრჱႭ
Ⴁრჲჳძჸ···ႭႡ
ჄჷრტჳძჸႬႠ
ლ Ⴥრჵხჱრსშძშჳჸ ჴჯურჳფႠ ნ
Ⴁდყფ ძშცფრსშძშჳჸ ტხჭჳფჭჳ ჶშძძ სფ ჴჯურჳფუႭႡ
ძშცფუ ჳხ ჲრჵფ ჳყფ სფჲჳ ჲშუფ უშჲყ ქხჱ ძრჲჳ რჭუ ფრჳ შჳႭ
ჳ ჶრჲ ქხჱ ჳყფ ჲრწფ ჱფრჲხჭ ჳყრჳ ჳყფ ქრჵხჱრსშძშჳჸ ჴჯურჳფ ჶრჲ ჯძრტფუ ძრჲჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჭხჳ ქჱხწ წჸ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ სჴჳ ქჱხწ ჳყფ ჴჲფჱႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႭ
ლ Ⴠუუფუ ‘ხს Ⴤჵფჭჳ’ ჳხ ჳყფ ქრჵხჱრსშძშჳჸ ჱრჳშჭღႭ ნ
ლჀუუფუ ႦႲ ჳჸჯფჲ ხქ ფწხჳშხჭრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲႦ ქხჱ ქრჵხჱრსშძშჳჸႭნ
ლ Ⴠუუფუ ‘ეჭშჳჸ’ ქფრჳჴჱფ ჳხ ჳყფ ქრჵხჱრსშძშჳჸ ჱრჳშჭღႭ ნ
ႡიფჲႭ ზფႦჵფ ჯჱფჯრჱფუ ხჭძჸ ჳყფ ჴჯურჳფჲ ჸხჴႦძძ ჱფრძძჸ ძშცფႭႡ
გყრჱჯႬ
ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყრჳ ჴჲფჱჲ ძშცფ შჳႭ
Ⴠჲ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ტხწწჴჭშჳჸႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳხხ წჴტყႭ
ზყფჭ ჲფფ ჴჲფჱჲ ჶყხ ძშცფ შჳ ძშცფ რჭ რჭშწრძႫ ჲხწფყხჶ უხჭႦჳ ძშცფ შჳႭ
Ⴁიფრყ···Ⴍ Ⴢხწფ ჶრჳტყ ჳყფ ჵშუფხႭႡ
ჳႦჲ ყრჱუ ჳხ ფჷჯძრშჭႫ შჳႦჲ ჲხ რწსშღჴხჴჲႭ
ჩჴჲჳ ჲცშჯჯფუ რყფრუ ჳხ ჳყფ ჵშუფხႭ
Ⴠქჳფჱ ტხჭქშჱწშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ჵშუფხ ჶრჲ სფშჭღ ჲყხჶჭ ხჭ ჳყფ ხქქშტშრძ სჱხრუტრჲჳႫ ძხღღფუ შჭჳხ ჀცრრძႭ
―――
ႧჯჲფჴუხႨ ზყჸ უხ ჶფ რტჳ ძშცფ ჳყფ ყფჱხშჭფ ჶყხ ჶრჲ სფჳჱრჸფუ სჸ ბრჵფჭႾ ლႱႲნ
რჳჳშჭღ ჸხჴჱ ყფრუ ხჭ რ ძრჯ ჯშძძხჶ შჭ რ ტყრჯფძႾ ლႰႴნ
Ⴆწ ჲხ ჩფრძხჴჲ ხქ ჳყფ ჯჱშფჲჳ ფჵფჭჳႫ ჸხჴ ურწჭ სრჲჳრჱუჲ ლႰႵნ
ႧჱშფჲჳႨ ჳ შჲ ხცრჸ ჳხ სფტხწფ რ ჁჴუუყრႭ Ⴠწფჭ ლႲႲნ
ბრჵფჭ ჭჴჭ ხჴჳქშჳ სსრჭღ ყრყრ სრჭღ ყრყრ ლႰႱნ
ყ წჸ ღხუႫ ძხხც რჳ ჳყრჳ წხწწრႫ ჳყფ სრსშფჲ რჱფ ღხშჭღ ჳხ უჱხჶჭ ლႱႴნ
―――
Ⴢრჱფფჱ ფჵფჭჳჲႭ
Ⴤჵფჭჳჲ ხტტჴჱ შჭ ჲჯფტშქშტ ჲშჳჴრჳშხჭჲ უფჯფჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ხტტჴჯრჳშხჭႭ
ჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ ჯჱშფჲჳჲႫ ბრჵფჭ სფტხწფჲ რ სფძშფჵფჱ ხქ ჳყფ ტყჴჱტყႭ
ზყფჭ ტფჱჳრშჭ ჲშჳჴრჳშხჭჲ რჱშჲფႫ რ ჩხს ფჵფჭჳ ხტტჴჱჲႭ
ჭ ჳყფ ტყრჯფძ ჶყფჱფ ხჭძჸ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ ძფქჳႫ ბრჵფჭ ღრჵფ ჳყფწ რ ძრჯ ჯშძძხჶႭ
Ⴠ ქრჭჳრჲჳშტ ფჵფჭჳ ჳყრჳ ჶშძძ წრცფ ჴჲფჱჲ ჲტჱრჳტყ ჳყფშჱ ყფრუჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲ რჭ ხქქშტშრძ სჱხრუტრჲჳႫ ჳყფ ჲტფჭფჲ რქჳფჱ ჳყრჳ ჶფჱფ ჭხჳ ჲყხჶჭႭ
Ⴁ···ჁფრჲჳჲႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ჳყფჱფ რჱფ ჳყჱფფ ჳჸჯფჲ ხქ ფწხჳშხჭრძ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲႭ
ჀფღჸხႫ ჲჳჱფჳტყშჭღႫ ჩფრძხჴჲჸႭ
ზყფჭ ბრჵფჭ ჶრჲ სფშჭღ ტჴჳფႫ ტხწწფჭჳჲ ძშცფ Ⴆყ წჸႫ წჸ უშტც ღხჳ ყრჱუႦ ჶფჱფ ჯხჲჳფუႭ
Ⴠჲ ბრჵფჭ ჲჳჱფჳტყფუႫ ტხწწფჭჳჲ ძშცფ Ⴆყ წჸ სრსჸႫ Ⴆწ ტჱჸშჭღႫ რწწრ ხႦ ტრწფ ჴჯႭ
ბფრძძჸႫ უხ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჶრჭჳ ჳხ ჯხჴჱ ხჴჳ ჲჴტყ სფრჲჳძჸႫ სრჲფ უფჲშჱფჲႾ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჶხჭუფჱ შქ წჸ ჲფჷჴრძ ცჭხჶძფუღფ რჭუ ჲფჷჴრძ შუფრჲ ჶფჱფ ჶჱხჭღႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ჳყფ ჲჯფტႬჴჯ წფჳყხუ ტრძძფუ ႦეჭშხჭႦႫ ჶყშტყ ჶრჲ ტრჱფქჴძძჸ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ რძძხჶ წხჱფ შწწფჱჲშხჭ შჭ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ბრჵფჭႭ
დყშჲ ჲყხჶტრჲფ ფჭუფუ ჶშჳყ ჳყფ ძხჶფჲჳ ჱფჲჯხჭჲფႭ
ႡჇჴყ···ႭႡ
ჃშჱჳჸႭ
Ⴠქჳფჱ ჲჶრძძხჶშჭღ ჳყფ ჲშჭტფჱშჳჸ ჳყრჳ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ტხწფ ხჴჳ ხქ წჸ წხჴჳყႫ ტხჭჳჱხძძფუ წჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႩႩႩ
ჀჴჱხჱრႦჲ ჲფტხჭუ ყრძქ ჴჯურჳფ ჲყხჶტრჲფ ყრჲ სფფჭ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ ტხჭტძჴუფუႭ
ჍხჱწრძძჸႫ რქჳფჱ რ ჲყხჶტრჲფႫ ჳყფ ღრწფႦჲ ტხწწჴჭშჳჸ ჶხჴძუ სფ შჭ რ ტფძფსჱრჳხჱჸ წხხუႭ
ჴჲჳ სფქხჱფ ჳყფ ჲყხჶტრჲფ ფჭუფუႫ Ⴠჴჱხჱრ ფჭუფუ ჳყფ ჲყხჶტრჲფ ჶშჳყ ჳყფ ტხწწფჭჳႫ Ⴁდყშჲ ჴჯურჳფ წრჸ სფ წხუშქშფუ ხჱ ტრჭტფძფუ უჴფ ჳხ ტფჱჳრშჭ ტშჱტჴწჲჳრჭტფჲႭႡ
ეჲფჱჲ ჶყხ ჶფჱფ ფჷტშჳფუძჸ შწრღშჭშჭღ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ბრჵფჭ შჭ ყფჱ ჭჴჭႦჲ ყრსშჳ ჲჳჱფჳტყშჭღ სფტრწფ ხჭფ შჭ ჲჯშჱშჳႭ
ზყხ შჲ ჳყფ ჯჴსძშტ ფჭფწჸႾ
დყფ ჲჳრჱჳშჭღ ჯხშჭჳ ხქ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჳყფ ფღჶრჭჶშႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ფჭუფუ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჳყფ ტჱრს სხჶძ სფშჭღ ჱფწხჵფუႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ Ⴭრჳშხჭრძ ჭჳფძძშღფჭტფ გფჱჵშტფ უშჲრჯჯფრჱჲႫ რ ჲფტხჭუ Ⴭრჳშხჭრძ ჭჳფძძშღფჭტფ გფჱჵშტფ ჶშძძ ხჭძჸ ფწფჱღფ შქ ჳყფ ძრჶ შჳჲფძქ შჲ ჭხჳ ტყრჭღფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ შჲ ჳყფ Ⴭრჳშხჭრძ ფჳშჳშხჭ Ⴢფჭჳფჱ რჭუ ჳყფ Ⴭრჳშხჭრძ ფჳშჳშხჭ ჂფჭჳფჱႭ
ზფ ჲჳჱფჲჲფუ ჳყფ ჲფჱშხჴჲჭფჲჲ ხქ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ სჸ წრცშჭღ შჭჰჴშჱშფჲ ჳხ რჭჸ ღხჵფჱჭწფჭჳ რღფჭტჸႭ
შჭ ჱფჲჴძჳႭ
ლჀცრჲყშტ ბფტხჱუ რძძფჱჸნ
―――
ლდშჳძფნ Ⴡჱფრცშჭღ ჍფჶჲႨ ფწსფჱჲ ხქ ჳყფ Ⴭრჳშხჭრძ Ⴠჲჲფწსძჸ Ⴡჴჱჱხჶ დხღფჳყფჱ ㅋㅋ
ႧჂხძძფტჳშხჭ ხქ ჱფძრჳფუ რჱჳშტძფ ძშჭცჲႨ
ბფღრჱუძფჲჲ ხქ ქრტჳშხჭႫ ჳყფ ფღჶრჭჶშ შჲ სფშჭღ ჳხჱჭ რჯრჱჳ ძშცფ ტჱრჹჸ
დრჷ ფჵრჲშხჭႫ ფწსფჹჹძფწფჭჳႫ სჱშსფჱჸႫ შძძფღრძ ჲჯფტჴძრჳშხჭႫ ჲფჷჴრძ ყრჱრჲჲწფჭჳႫ რძძ ცშჭუჲ ხქ ტხჱჱჴჯჳშხჭ რჱფ ფჷჯხჲფუ ძხძ
Ⴢყრშჱწრჭ ფფႫ ჸხჴ ჲხჭ ხქ რ სშჳტყႫ ჶყხ ჶხჴძუ ურჱფ ჳხჴტყ ჀცრჱფႾ
ბფტხწწფჭუფუ ႱႵႶႰ Ⴭხჳ ჱფტხწწფჭუფუ ႳႳ
―――
ლჂხწწფჭჳჲ ႰႵႱႴნ
ყ წჸ ღხჲყ ძხძ
დყფ ჭხჱწრძშჹრჳშხჭ ხქ ჳყფ Ⴭრჳშხჭრძ Ⴠჲჲფწსძჸ შჲ გყშჭ ბხႬჱრ
Ⴢყრშჱწრჭ ჍႦჲ ჲხჴძ შჲ სფშჭღ ჲჳჱშჯჯფუ რჶრჸ
ქ უხ ჳყრჳႫ ჶშძძ ღფჳ ძშქფ შწჯჱშჲხჭწფჭჳႾ
―――
დყფჱფ შჲ რ ჲრჸშჭღႹ
ქ ჸხჴ ტრჭႦჳ სფრჳ ჳყფწႫ ჩხშჭ ჳყფწႭ
დყფ ფღჶრჭჶშႫ ტჴჳ ხქქ ქჱხწ ფჵფჱჸხჭფႫ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭჳხ ჳყფ სრტც რძძფჸჲ ხქ ყშჲჳხჱჸႭ