‘ႦႱႼႻႱჂႿჃ ჺႱႾჄႱႾႱ ႿႾ ႣჄႱჅႶႶႵႾნ’
ႤႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ႴჅჄნ
ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵ ჇႱჃ ႲႿჂႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჅჂႾႱႽႵ ႣჄႱჅႶႶႵႾლ ႹჄ ႸႱႴ ႱႼჇႱჃ ჂႵჃჄႵႴ ႿႾ ႸႹჃ ႸჅႽႲႼႵ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႹჃლ ႦႱႼႻႱჂႿჃ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႵ ႱჄ ჄႸႵ ჄႸჂႵჃႸႿႼႴ ႿႶ ႳႸႿႹႳႵნ
ႧႸႹႳႸ ჀႱჄႸ ჃႸႿჅႼႴ ႸႵ ႳႸႿႿჃႵჭ
‘ჷ ႱႽნ’
ႤႸႵ ჇႵႼႼმႲႵႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵნ
ჽჂ ႸႹჃ ႴႱჅႷႸჄႵჂ’Ⴣ ႼႹႶႵნ
ჯ ႳჂჅႵႼ ႴႹႼႵႽႽႱნ
ႦႱႼႻႱჂႿჃ ႶႿჅႾႴ ႹჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴑ ႳႸႿႹႳႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჃႸႱႴႿჇჃ ႸႵႼႴ ႸႹჃ ႱႾႻႼႵჃნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄჭ
ჱႿჅႼႴ ჃႹႽჀႼ ჃႱႹႾႷ ႹჄ ჇႱჃ ႶႿჂ ႸႹჃ ႼႿႵ ႲႵ ႱႾ ႵႳჅჃႵჭ
ჱႿჅႼႴ ႸႵ ႳႿႾႴႿႾႵ ႸႹჃ ႿჇႾ ႴႵႽႹჃႵ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ Ⴑ ႶႼႹႽჃ ჃჄႱჄႵႽႵႾჄჭ
‘ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇნ’
ჷჃ ႹჄ ჂႹႷႸჄ ჄႿ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ႶႿჂ ჄႸႵ ႼႱჂႷႵჭ
ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႹႶ ჄႸႱჄ ჃႽႱႼႼ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႿ ႸႹႽჭ
ჱႿჅႼႴ ႸႵ ჄჂჅႼ ႳႸႿႿჃႵ ჄႸႵ ႼႱჂႷႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾჭ
‘ႧႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸნ’
ႧႸႹႳႸ ႳႸႿႹႳႵ ჇႱჃ ႲႵႶႹჄჄႹႾႷ Ⴑ ႽႿႾႱჂႳႸ’Ⴣ ႹჂჄჅႵჭ
ჱႿႾႵჂჃႵႼლ ჇႸႹႳႸ ႳႸႿႹႳႵ ჇႱჃ ႲႵႶႹჄჄႹႾႷ Ⴑ ႶႱჄႸႵჂ’Ⴣ ႱჃჀႵႳჄჭ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႿႾႱჂႳႸ ႹႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵჭ
ჯႾႴ ჇႸႱჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱჄႸႵჂჭ
ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႺჅႴႷႵႴ ႱჃ ჂႹႷႸჄლ ႿჂ ႱჃ ჇჂႿႾႷჭ
ჯႶჄႵჂ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႺჅႴႷႽႵႾჄლ ჇႸႹႳႸ ჃႸႿჅႼႴ ႸႵ ႳႸႿႿჃႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ჇჂႿႾႷჭ
ႦႱႼႻႱჂႿჃ ჃႱႾႻ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႸႱႿჄႹႳ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ႿႶ ႵႱႳႸ ႽႿႽႵႾჄნ
მႦႱႼႻႱჂႿჃნ
ჯ ႳႸႱႹႾ ႿႶ ႳႿႾႶႼႹႳჄნ
ჷႶ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ჀჅჃႸႵႴ ႸႹႽ ႶႿჂჇႱჂႴ ႵႵႾ ႱႽႹႴჃჄ ჃჅႳႸ ჄჅჂႽႿႹႼლ ႹჄ ჇႱჃ ႸႵჂ ႱႷႱႹႾნ
მჳႵႾ ႹႶ ჷ’Ⴝ ႷႿႾႵ… ჀႼႵႱჃႵ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾნ
მჷ ჇႱჃ ႸႱჀჀ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႼႿႵႴ ႿჅნ
ჯ ႿႹႳႵნ
ჯ ႳႿႾႶႵჃჃႹႿႾ ჃႿ ჄႹႽႹႴႼ ჃႱႴნ
ႤႸႵ ჇႹႼႼ ႿႶ Ⴑ ႳჂჅႽႲႼႹႾႷ ႶႼႿჇႵჂ ჀႵჄႱႼნ
ႦႱႼႻႱჂႿჃ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ႲჂႵႱႻ ႸႹჃ ჀჂႿႽႹჃႵ ჄႿ ჄႸႵ ჳႽჀჂႵჃჃნ
ႤႸႵ ჃႿჂჂႿჇ ႿႶ ႼႿჃႹႾႷ Ⴑ ႼႿႵႴ ႿႾႵ ႼႵႶჄ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ႾႿ ႵႾႵჂႷ ჄႿ ႵႾႴჅჂႵლ ႾႿჂ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵ ჄႿ ႼႹႵ ႿႾნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႦႱႼႻႱჂႿჃ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ჄႸႵ ႳႿჇႱჂႴნ
‘ჷჄ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႽႱჄჄႵჂნ’
ႩႵჃნ
ჷჄ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႽႱჄჄႵჂნ
ჳႵႾ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႳႿჇႱჂႴნ
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႽႵჂႵႼ Ⴑ ႳႸႿႹႳႵ ჄႿ ႶႼႵႵნ
ჶႵ ႿႾႼ ჀჂႱႵႴ ჄႸႱჄ ჳႼႹႵ ჇႿჅႼႴ ႼႹႵნ
მႧႸႱჄ ႹჃ Ⴑ ႽႿႾႱჂႳႸჭ
მჶႿჇ ჃႸႿჅႼႴ ჄႸႵ ჃჅႾ ჂႹႷႸჄႶჅႼႼ ჃႸႹႾႵჭ
ႦႱႼႻႱჂႿჃ ჇႱჃ ႾႿჄ ႲႿჅႾႴ Ⴒ ჃჅႳႸ ჇႿჂႴჃნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ႸႵ ႴჂႱჀႵႴ ჄႸႵ ႳႸႱႹႾჃ ႿႶ ჃႹႾ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹჃ ႾႵႳႻნ
ჰ ႱႲႱႾႴႿႾႹႾႷ ႸႹჃ ჂႹႷႸჄႶჅႼ ႴჅჄႹႵჃნ
ჰ ჄჅჂႾႹႾႷ ႸႹჃ ႲႱႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵნ
ჶႵ ႳႸႿჃႵ ჄႸႵ ჀႱჄႸ ႿႶ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄ ჳႽჀႵჂႿჂნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႱႾ’Ⴣ ႴႱႽႾႵႴ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჃႹႾნ
მჽႸლ ჵႿႴნ
მჲႿ ႾႿჄ ႶႿჂႷႹႵ ႿჅჂ ჃჅႾნ
მჷ ႸႱႵ ႼႿჃჄ Ⴝ ႼႹႷႸჄნ
ႤႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႸႵ ჂႹჄჅႱႼნ
ჶႵ ႹႾႶႿჂႽႵႴ ႿႾႼ Ⴑ ႶႵჇ ჄჂჅჃჄႵႴ ჂႵჄႱႹႾႵჂჃ ႿႶ ჄႸႵ ჄჂჅჄႸლ ႽႱႾႱႷႹႾႷ ႹჄ ჃႿ ჄႸႱჄ ႾႿჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼႵჃჄ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႼႵႱႻႵႴ ჄႿ ႿჄႸႵჂჃნ
ႧႹჄႸ Ⴑ ႶႵჇ ႹႾႳႱႾჄႱჄႹႿႾჃლ ႦႱႼႻႱჂႿჃ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ႢႿჃႵ’Ⴣ ႳჅჂჃႵ ႹႾჄႿ ႸႹႽჃႵႼႶნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႼႿჃჃ ႿႶ ႵႽႿჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႳႿႽႵ ႱჃ Ⴑ ჃႹႴႵ ႵႶႶႵႳჄ ႲႿჄႸႵჂႵႴ ႸႹႽნ
ჶႵ ႲႵႼႹႵႵႴ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჇႿჅႼႴ ჄႱႻႵ ႷႿႿႴ ႳႱჂႵ ႿႶ ႸႵჂ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂლ ႵႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႹႽნ
ჳႵႾ ႻႾႿჇႹႾႷ ჄႸႱჄ ႹჄჃ ႵႾႴ ჇႱჃ ჂჅႹႾნ
“……”
ჸჅჃჄ ႲႵႶႿჂႵ ჀႵჂႶႿჂႽႹႾႷ ჄႸႵ ჂႹჄჅႱႼნ
ႦႱႼႻႱჂႿჃ ႵႽႲჂႱႳႵႴ ჄႸႵ ႴႵႵჀႼ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ႢႿჃႵლ ႱႾႴ ႿႶႶႵჂႵႴ ႸႹჃ ႼႱჃჄ ჀჂႱႵჂ ჄႿ ႸႵჂ ჃႼႵႾႴႵჂ ჇႱჂႽჄႸნ
ჯႼႿႾႷ ჇႹჄႸ ႶႼႿჇႹႾႷ ჄႵႱჂჃნ
“჻ ႲႵႼႿႵႴ ႳႸႹႼႴნ”
ႠႼႵႱჃႵნ
“჻Ⴑ ႿჅ ႲႵ ႸႱჀჀ Ⴒ ႽႱႻႹႾႷ ႽႵ ႿჅჂ ჃჄႵჀჀႹႾႷ ჃჄႿႾႵნ”
ჯႶჄႵჂჇႱჂႴნ
ႤႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႵჀ ႶჂႿႽ ჇႸႹႳႸ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჂႵჄჅჂႾნ
იიი
ႤႹႽႵ ႶႼႿჇႵႴლ ႱႾႴ ჄႵႾ ႵႱჂჃ ჀႱჃჃႵႴნ
ჲႱჃ ჄႸႱჄ ჇႹჄႸႵჂႵႴ ႴႱ Ⴒ ႴႱნ
ჳႼႹႵ ႸႱႴ ႾႿჇ ჄჅჂႾႵႴ ჃႵႵႾჄႵႵႾლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ ჂႵႱႳႸႹႾႷ ႹჄჃ ႳჂႹჄႹႳႱႼ ჀႿႹႾჄნ
ႦႱႼႻႱჂႿჃ’Ⴣ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႸႱႴ ႼႿႾႷ ჃႹႾႳႵ ႲႵႵႾ ႼႿჃჄ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႱႶჄႵჂႽႱჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀႵႼႼნ
ჼႿჄႸႹႾႷ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჇႹჄႸႹႾ ႸႹႽ ႱႾႽႿჂႵნ
ჽႾႼ ჄႸႵ ႳჂႿჃჃმჃႵႳჄႹႿႾ ႿႶ Ⴑ ႸႿႼႼႿჇႵႴმႿჅჄ ႸႵႱჂჄ ჃႸႹႽႽႵჂႵႴნ
ႤႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ႸႱႴლ Ⴒ ჄႸႵႾლ ႲႵႳႿႽႵ ႱႾ ႹႾႿჂႷႱႾႹႳ ႲႵႹႾႷ ჀჅჂჃჅႹႾႷ ჂႱჄႹႿႾႱႼႹჄნ
‘ჷ ჃჄႹႼႼ ႴႿႾ’Ⴤ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ’
ჰႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄნ
ႦႱႼႻႱჂႿჃ ႶႿჅႾႴ ႹჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴ ႸႹჃ ჀႱჃჄ ჃႵႼႶნ
ႣႹႾႳႵ ႸႵ ႸႱႴ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ
ႧႸ ႸႵ ႸႱႴ ႽႱႴႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႱႳჂႹႶႹႳႵნ
ႧႸ ႸႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ႢႿჃႵ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂჇႱჂႴჃნ
ჶႵ ႸႱႴ ႵႵႾ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ႸႹჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႷႿႱႼნ
‘ႧႸ ႴႹႴ ჷ ႳႸႿႿჃႵ ჄႸႵ ႣႵႳႿႾႴ ႠჂႹႾႳႵჃჃჭ’
ჷႶ ႸႵ ჇႵჂႵ ჄႿ ჇႵႹႷႸ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႣႵႳႿႾႴ ႠჂႹႾႳႵჃჃლ ႳႸႿႿჃႹႾႷ ჄႸႵ ႶႿჂႽႵჂ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჂႱჄႹႿႾႱႼნ
ႧႸ ႸႱႴ ႸႵ ႽႱႴႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ႶႿႿႼႹჃႸ ႳႸႿႹႳႵჭ
჻ႵႽႿჂႹႵჃ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჅႾႶႱჄႸႿႽႱႲႼႵ ႽჃჄႵჂ ჄႿ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ႢႿჃႵ ႱႽႹႴჃჄ ႱႼႼ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႷჅႹႴႵႼႹႾႵჃ ႼႵႶჄ Ⴒ ႸႹჃ ჀႱჃჄ ჃႵႼႶნ
ႦႱႼႻႱჂႿჃ ႱႼჇႱჃ ႻႵჀჄ ჄႸႱჄ ႽႵႽႿ ႳႼႿჃႵნ
ႫჵჅႹႴႵႼႹႾႵჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႣႵႳႿႾႴ ႠჂႹႾႳႵჃჃႭ
ႦႱႼႻႱჂႿჃ ႶჂႿႽ ჄႵႾ ႵႱჂჃ ႱႷႿნ
ჶႵ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႵႽႿჄႹႿႾႼႵჃჃ ჃႵႼႶ ႽႹႷႸჄ ჂჅႹႾ ჄႸႹႾႷჃნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႲႵႶႿჂႵ ჃႸႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵლ ႸႵ ჇჂႿჄႵ ႴႿჇႾ ჄႱჃႻჃ ႸႵ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵ ႱႾႴ Ⴑ ႶႵჇ ჂჅႼႵჃნ
ჯႾႴ ႸႵ ႵႵႾ ჀႼႱႳႵႴ Ⴑ ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾ ႿႾ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄ ჄႿ ჀჂႵႵႾჄ ႸႹႽ ႶჂႿႽ ႲჂႵႱႻႹႾႷ ႿჂ ჂႵႵႱႼႹႾႷ ჄႸႵჃႵნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ႳႿႾჄႹႾჅႵ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ႢႿჃႵ ႵႵႾ ႱႶჄႵჂ ႼႿჃႹႾႷ ႸႹჃ ႵႽႿჄႹႿႾჃნ
ჳႵႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ႶႵႵႼႹႾႷ Ⴑ ჃႸჂႵႴ ႿႶ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾნ
‘ჶႽႽნ’
ჱႿႾႶႹႾႹႾႷ ႢႿჃႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ႷჅႹႴႵႼႹႾႵჃნ
ჱჅჂჃႵ ჃႸႱჂႹႾႷნ
ႤႸႹჃ ჃჀႵႼႼ ႻႵჀჄ ჄႸႵ ႲႿႴ’Ⴣ ႽႱႾႱ ႹႾ Ⴑ ჃႵႾჃႹჄႹႵ ჃჄႱჄႵლ ႽႱႻႹႾႷ ႹჄ ჃჅჃႳႵჀჄႹႲႼႵ ჄႿ ႹႾႶႼჅႵႾႳႵ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂჃ’ ႽႱႾႱნ
ჷႶ ჄႸႹჃ ჀჂႿႳႵჃჃ ჂႵჀႵႱჄႵႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჂႹჃႻ ႿႶ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჀႵႼႼ ႿჂ ჃჄჂႱႹႾ ႿႾ ჄႸႵ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼ’Ⴣ ႲႿႴნ
ႦႱႼႻႱჂႿჃ ჇႱჃ Ⴑ ჂႿႲჅჃჄ ႱႴჅႼჄ ႱႾႴ ჇႱჃ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵლ ჃႿ ႸႵ ჇႱჃ ႶႹႾႵნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႶႿჂ ჳႼႹႵლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჄჂႱႾჃႶႵჂჂႹႾႷ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵ ႱႾႴ ჇႱჃ ႿႾႼ Ⴑ ჃႵႵႾმႵႱჂმႿႼႴ ႷႹჂႼლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႿႿ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ Ⴑ ႲჅჂႴႵႾნ
ႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႢႿჃႵ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႲႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႹჃႿႼႱჄႵႴ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჀႼႱႳႵ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ႴႵჄႱႳႸႵႴ ჀႱႼႱႳႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႹႾ ჄႸႹჃ ႳႿႾჄႵჄნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჳႼႹႵ ႸႱႴ ჄႿ ჂႵႽႱႹႾ ႱႼႿႾႵ ႹႾ ჄႸႱჄ ႹჃႿႼႱჄႵႴ ჀႼႱႳႵ ႶႿჂ ჄႵႾ ႵႱჂჃნ
‘ႤႸႵ ႷჅႹႴႵႼႹႾႵჃ ჃჄႱჄႵႴ ႫႠჂႿჄႵႳჄႹႿႾႭლ ႾႿჄ ႳႿႾႶႹႾႵႽႵႾჄლ ႲჅჄ… ჇႵႼႼლ ႹႾჄႵჂჀჂႵჄႹႾႷ ႹჄ ჄႸႹჃ ჇႱ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႶႹႾႵნ’
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჇႱჃ Ⴒ ჳႼႹႵ’Ⴣ ჃႹႴႵლ ႱႾႴ ႼႱჄႵჂლ Ⴑ ႽႱႹႴ ႾႱႽႵႴ ႤႱႾႱ ႱჂჂႹႵႴნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵႾႴჅჂႵ ჄႸႵ ჄႵჂჂႹႲႼ ႼႿႾႵႼ ჄႹႽႵჃნ
ႦႱႼႻႱჂႿჃ ႽႵჂႵႼ ჇႱჄႳႸႵႴ ႶჂႿႽ ႱႶႱჂნ
“ჱႿჅႷႸ…”
ჲႱ Ⴒ ႴႱლ ႱჃ ჄႸႵ ႶႼႿჇႵႴ Ⴒნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃႸႿჇ ႹჄ ႿჅჄჇႱჂႴႼლ ჄႸႵ ჀႵჂႽႵႱჄႹႾႷ ႳჅჂჃႵ ჇႱჃ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷႼ ႴႹჃჄႹႾႳჄნ
ჼႿჄ ႽჅႳႸ ჄႹႽႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჅႾჄႹႼ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႶჅႼႼ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ႹႼႼႾႵჃჃ ႶჂႿႽ ႢႿჃႵნ
ჼႿჇლ ႴႱႹႼ ႼႹႶႵ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ႳႱჃჄႹႾႷ ჀႱႹႾმჂႵႼႹႵႶ ႽႱႷႹႳ ႿႵჂ ႸႹჃ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႦႱႼႻႱჂႿჃ ႳႱႼႽႼ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႸႹჃ ႳႸႿႹႳႵნ
ႫჵჅႹႴႵႼႹႾႵჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႣႵႳႿႾႴ ႠჂႹႾႳႵჃჃႭ
მ’ჱჅჂჃႵ ჃႸႱჂႹႾႷ’ ႽჅჃჄ ႾႿჄ ႲႵ ႴႹჃႳႿႵჂႵႴ Ⴒ ႱႾႿႾႵნ
მჯჄ ႼႵႱჃჄ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵ ႣႵႳႿႾႴ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ႶჅႼႼ ჂႵႳႿႵჂჃლ ႸႵ ႽჅჃჄ ႶჅႼႶႹႼႼ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ’Ⴣ ჂႿႼႵ ႱႾႴ ႴჅჄႹႵჃნ
მჷႾ ჃႸႿჂჄლ ႸႵ ႽჅჃჄ ႱႳჄნ
ႣჅႳႸ ႴႵჄႱႹႼჃ ჇႵჂႵ ႵႵႾ ჂႵႳႿჂႴႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႷჅႹႴႵႼႹႾႵჃნ
ႤႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ႼႱႵჂႵႴ ႽႱႷႹႳ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ჃჄჂႱႹႾႹႾႷ ႸႹჃ ႲႿႴლ ႱႾႴ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႸႹჃ ႴႱႹႼ ႼႹႶႵნ
‘ჷჃ ႹჄ ႵႾႴႹႾႷ ჃႿႿႾჭ’
ႤႸႵ ႶႹႾႹჃႸ ႼႹႾႵ ჇႱჃ ჃႼႿჇႼ ႱჀჀႵႱჂႹႾႷნ
ႤႸႵ ႴႱႽႾႵႴႼ ႼႿႾႷ ჃჀႵႼႼ ჇႱჃ ႳႿႽႹႾႷ ჄႿ ႱႾ ႵႾႴნ
ႤႸႿჅႷႸლ ႿႾႳႵ ႱႼႼ ჄႸႵ ჀჂႿႳႵჃჃႵჃ ჇႵჂႵ ႳႿႽჀႼႵჄႵლ ႸႵ ჇႱჃ ႴႵჃჄႹႾႵႴ ჄႿ ႴႹႵ ჇႹჄႸႹႾ Ⴑ ႵႱჂნ
ჯჄ ႱႾ ჂႱჄႵლ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႸႹჃ ჀႱჃჄ ႿႲႺႵႳჄႹႵნ
ႦႱႼႻႱჂႿჃ ჇႱႹჄႵႴ ჁჅႹႵჄႼნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵႾნ
მႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄნ
მႣႿႽႵႿႾႵ ႸႱჃ ჃႵჄ ႶႿႿჄ ႹႾ ႢႿჃႵ’Ⴣ ჀႱႼႱႳႵნ
ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ႲჂႿჅႷႸჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ႲႵႶႿჂႵ ჳႼႹႵნ
ჶႵ ႸႱႴ ႹႾჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ႴႹჃႽႹჃჃ ჄႸႵႽ ႱჃ Ⴑ ჁჅႱႳႻლ ႱჃ ჅჃჅႱႼლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ჀჂႿႷჂႵჃჃ ჀႹჁჅႵႴ ႸႹჃ ႹႾჄႵჂႵჃჄნ
ႤႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჃႿჅႷႸჄ ႸႹႽ ႿჅჄნ
მჷ ႷჂႵႵჄ ჄႸႵ ჃჅჀჂႵႽႵ ჃჅႾ ႿႶ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵნ
ჶႵ ჇႱჃ ႱႾ ႹႾჄႵჂႵჃჄႹႾႷ ႲႿნ
ჴჂႿႽ ჇႸႱჄ ႸႵ ႸႵႱჂႴლ ჄႸႵ ႲႿ ჃႵႵႽႵႴ ჃႻႹႼႼႵႴლ ႱႾႴ ႱႼჃႿ ႸႱႴ ႳႿႾႶႹႴႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႳჅჂႵ ჄႸႵ ႹႼႼႾႵჃჃნ
ႦႱႼႻႱჂႿჃ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ႿႲჃႵჂႵ ჇႸႱჄ ႸႹჃ ჅႼჄႵჂႹႿჂ ႽႿჄႹႵ ჇႱჃ ႶႹჂჃჄნ
ჯႾႴ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃ ႼႱჄႵჂნ
მჷ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ႣႵႳႿႾႴ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႵჄႱႳႸႵႴ ჀႱႼႱႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽნ
მჷ ႸჅႽႲႼ ჂႵჁჅႵჃჄ ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄ’Ⴣ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾნ
ჯ ႲႿႼႴ ჂႵჁჅႵჃჄ ႱჂჂႹႵႴნ
ႤႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ჀႿႾႴႵჂႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ
ႦႱႼႻႱჂႿჃლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႵႼႱႹႾႷლ ჃႿႿႾ ႾႿႴႴႵႴნ
ႣႹႾႳႵ ჄႸႵ ႳჅჂჃႵ ჄჂႱႾჃႶႵჂ ჇႱჃ ႾႵႱჂႹႾႷ ႹჄჃ ႵႾႴლ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႿႶ ႵႾႴႹႾႷ ႢႿჃႵ’Ⴣ ႳႿႾႶႹႾႵႽႵႾჄ ႱႾჇႱნ
ჶႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄნ
჻ႿჂႵႿႵჂნ
‘ჵႱჃჄႿႾ ჵႱႼႼႹႽႱჂႴნ’
ႤႸႱჄ ႿႼႴ ႽႱႾ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႱჄ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽნ
ႤႸႵ ႿႼႴ ႽႱႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႹႾႶႿჂႽႵႴ ႸႹႽ ႱႲႿჅჄ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႱჂႳႸႹႵჃ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჄႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂ ႸႹႽჃႵႼႶ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇლ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႸႵ ႿႼႴ ႽႱႾ ႶႿჅႾႴ ႿჅჄნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჄႸႱჄ ჀႹჁჅႵႴ ႸႹჃ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႹႾ ႽႱႾ ჇႱჃლ ჃႿ ႸႵ ჀႵჂႽႹჄჄႵႴ ႢႿჃႵ’Ⴣ ႴႵჀႱჂჄჅჂႵნ
ႣႹႾႳႵ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂლ ჄႸႵჂႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂ ჃႱႶႵჄნ
ႤႸჅჃნ
ႦႱႼႻႱჂႿჃ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႱႼႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ჀႱႼႱႳႵნ
ႧႹჄႸ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ Ⴑ ႵႱჂ ႼႵႶჄ ႿႶ ႸႹჃ ႼႹႶႵჃჀႱႾნ
‘ჼႿჇ… ႱႼႼ ჄႸႱჄ’Ⴣ ႼႵႶჄ ႹჃ ჄႿ ႱჇႱႹჄ ႴႵႱჄႸლ ჄႸႵႾჭ’
ႤႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჀჅჄ ႱႾ ႵႾႴ ჄႿ ႸႹჃ ႳႱႼႼႹႾႷნ
ႦႱႼႻႱჂႿჃ ჇႱჃ Ⴑ ႴႵႱႴ ႽႱႾლ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ႸႹჃ ႴႵႱႴ ႵႽႿჄႹႿႾჃლ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄ ჄႿ ႶႹႾႱႼႼ ჃჄႿჀნ
ႤႸႵ ႱჅჄჅႽႾ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႼႵႶჄ ჀႱჃჃႵႴნ
ႤႸႵ ჇႹႾჄႵჂ ႸႵ ჃჀႵႾჄ ႱႼႿႾႵ ႶႼႿჇႵႴ Ⴒნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჃჀჂႹႾႷ ჇႱჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷნ
“ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄნ”
ႤႸႵ ႲႿ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ჃႵႵ ႱႷႱႹႾ ႸႱႴ ႳႿႽႵნ
ჯႳႳႿႽჀႱႾႹႵႴ Ⴒ ႸႹჃ ჄჇႿ ႴႱჅႷႸჄႵჂჃნ
იიი
ႢႵჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჀჂႵჃႵႾჄნ
ႤႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂლ ჃႵႱჄႵႴ ႿႾ ႸႹჃ ჄႸჂႿႾႵლ ႼႿႿႻႵႴ ႴႿჇႾნ
“ჷჄ ჇႱჃ ႿჅლ ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄნ”
“……”
“ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄ… ႿჅ ჄႿႿႻ ႿჅჂ ႴႱჅႷႸჄႵჂ’Ⴣ ႳჅჂჃႵნ”
ႤႸႵ ႲႿლ ႼႿႿႻႹႾႷ ჅჀ ႱჄ ႸႹႽ ႱႾႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷნ
ჶႹჃ ႱႼჂႵႱႴ ႴႵႱႴ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႶႵႼჄ ႾႿ ჃႵႾჄႹႽႵႾჄ ჇႸႱჄჃႿႵႵჂნ
ჯ ႳႿႼႴႼ ႴႵႱႴ ႸႵႱჂჄლ Ⴑ ႶႵჃჄႵჂႹႾႷ ႹႾႾႵჂ ჃႵႼႶლ ႱႾႴ Ⴑ ႲႿႴ ჇႸႿჃႵ ႴႵႱჄႸ ჇႱჃ ႾႿჇ ႿႾႼ Ⴑ ႴႱ ႿჂ ჄჇႿ ႱჇႱნ
ႦႱႼႻႱჂႿჃ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႴႿႼႼ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ႸႵႱჂჄნ
ჶႿჇႵႵჂნ
მႦႱႼႻႱჂႿჃნ
მჷ ჇႱჃ ႸႱჀჀ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႼႿႵႴ ႿჅნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႿႾႵ ჅႾႳႸႱႾႷႹႾႷ ႽႵႽႿჂნ
ႤႸႱჄ ႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾნ
ჶႵ ႸႱႴ ႼႿႾႷ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾლ ႲჅჄ ႸႵ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ჄႸႵ ႷႿႱႼნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ႸႱႴ ႼႹႵႴ ჄႸႵ ჂႵჃჄ ႿႶ ႸႹჃ ႼႹႶႵ ႱႳႳႿჂႴႹႾႷ ჄႿ ჄႸႱჄ ჇႹႼႼნ
“ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄნ”
ჯ ႳႱႼႼ ႵჀႵႳჄႹႾႷ ႱႾ ႱႾჃჇႵჂნ
ႣႹႾႳႵ ႾႿ ႷჅႹႴႵႼႹႾႵჃ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႶႹႾႵ ჄႿ ჂႵჃჀႿႾႴ ႱჃ ႸႵ ჀႼႵႱჃႵႴ ႱჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄნ
ჰႵႾႵႱჄႸ ჄႸႵ ႼႿႶჄ ჃჅႾლ ჄႸჂႵႵ ჀႱႹჂჃ ႿႶ ႵႵჃ ႷႱႵႴ ჅჀ ႱჄ ႸႹႽნ
ჰႼჅႵ ႵႵჃლ ჃႵႵႽႹႾႷႼ ႼႿჃჄ ႹႾ Ⴑ ႴႱႵნ
ჵჂႵႵႾ ႵႵჃლ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႹႾჄ ႿႶ ჃჅჂჀჂႹჃႵნ
ჯႾႴნ
ჳႵႾ ჇႸႹჄႵ ႵႵჃლ ႳႱჂჂႹႾႷ Ⴑ ႸႹႾჄ ႿႶ ჃႱႴႾႵჃჃნ
ႤႸႵ ჳႽჀႵჂႿჂლ ჇႸႿჃႵ ႷႱႵ ႳჂႿჃჃႵႴ ჄႸႵႹჂჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ႾႿႴႴႵႴნ
“ႩႿჅ ႱჂႵ ႳႿჂჂႵႳჄნ”
ႦႱႼႻႱჂႿჃ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႿႾႳႵ ႱႳჄႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵნ
ႤႿႴႱლ ႸႵ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႹჂჃჄ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ჃႵႾჄႵႾႳႵნ
ჴႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჄႵႼႼ ჇႸნ
ჯ ႶႱႹႾჄ ჀႱႹႾ ႺႱႲႲႵႴ ႱჄ ႸႹჃ ႼჅႾႷჃნ
ႫჵჅႹႴႵႼႹႾႵჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ႣႵႳႿႾႴ ႠჂႹႾႳႵჃჃႭ
მჷ ႱႽ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ႼႿჃႹႾႷ Ⴝ ႵႽႿჄႹႿႾჃნ
მჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ႶႵႱჂ ჷ ႽႹႷႸჄ ႶႿჂႷႵჄ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႷႿႱႼ ႵႵႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ႽႵჃჃႵႴმჅჀ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷნ
მႤႸႵჂႵႶႿჂႵლ ႲႵႶႿჂႵ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჄႸႵ ႷჅႹႴႵႼႹႾႵჃლ ჷ ჇႹჃႸ ჄႿ ჇჂႹჄႵ ჄႸႹჃ ႴႿჇႾ ႶႹჂჃჄნ
მჳႵႾ ႹႶ ႿჄႸႵჂ ႷჅႹႴႵႼႹႾႵჃ ႱჂႵ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾლ ჄႸႹჃ ႿႾႵ ႽჅჃჄ ႾႵႵჂ ႲႵ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾნ
მჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵჃႵ ჇႿჂႴჃ ჀჂႿႵ ჄႸႱჄ ჷ ႱႽ ჃჄႹႼႼ ჄႸႵႹჂ ႶႱჄႸႵჂნ
ჱႿႾჄႵႾჄ ჇჂႹჄჄႵႾ ႱჄ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ႷჅႹႴႵႼႹႾႵჃნ
ႦႱႼႻႱჂႿჃ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ႾႵჄ ჃႵႾჄႵႾႳႵ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ
“ჳႵჂჄႸႹႾႷნ”
ჯႼႼ ႶႿჂ Ⴝ ႲႵႼႿႵႴ ႴႱჅႷႸჄႵჂნ
“ჷ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႣႵႳႿႾႴ ႠჂႹႾႳႵჃჃ’Ⴣ ႳჅჂჃႵნ”
ႩႵჃნ
ჴႿჂ ჳႼႹႵნ