ეჭრსძფ ჳხ ჲჯფრც ჶშჳყ ჁრჭჭშჭღႫ ვფშძ ქფძჳ ჲხწფჶყრჳ უფჩფტჳფუႭ
დჱჴჳყ სფ ჳხძუႫ ჲყფ უშუჭ’ჳ ყრჵფ რჭჸჳყშჭღ ჯრჱჳშტჴძრჱ ჳხ ჲრჸ ჳხ ყშწႫ ჸფჳ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ ჲყფ ჩჴჲჳ ჶრჭჳფუ ჳხ სფ ტძხჲფჱ ჳხ ყშწႭ
ႧႭႭႭ ტხჴძუ შჳ სფ ჳყრჳ ჶრჭჳ ჳხ ტხჭქშჱწ ჳყფ ႡჱჴწხჱჲႡ ჶშჳყ ყშწႭႭႭႾႨ
ႧჍხႫ ჭხႫ ჭხႠ Ⴧხჶ ტხჴძუ ჯხჲჲშსძჸ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ჲხ ფწსრჱჱრჲჲშჭღ ჳხ ყშჲ ქრტფႾႠႨ
Ⴇქ შჳ ჳჴჱჭჲ ხჴჳ ჳხ სფ რ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႫ წშღყჳ რჲ ჶფძძ ჩჴჲჳ უშფ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳႠ ’უ ჭფჵფჱ სფ რსძფ ჳხ ქრტფ რჭჸხჭფ რღრშჭႠႨ
ႧეღყႭႭႭႨ
ვფშძ ჶჱფჲჳძფუ ჶშჳყ ყფჱ ხჶჭ ჳყხჴღყჳჲႫ ჳყფ ჱფჲჳძფჲჲ შჳტყ შჭ ყფჱ ყფრჱჳ წრცშჭღ ყფჱ ჴჭსფრჱრსძჸ ჴჭტხწქხჱჳრსძფႭ
ႡჅხჱღფჳ შჳႫ ჲყხჴძუ ჩჴჲჳ ფრჳ ჲხწფჳყშჭღႭႡ
ႡწწႭႭႭ ჳყფჲფ ღჱშძძფუ ჯხჳრჳხ ჲძშტფჲႭႭႭ ჲხ ღხხუႭႭႭႡ
დყფ უფძშტშხჴჲ ქხხუ ხქქფჱფუ ჲხწფ ტხწქხჱჳ ჳხ ყფჱ წხხუႭ გშჳჳშჭღ ჶშჳყ ყფჱ სრტც ჳხ ჳყფ ძშჵფძჸ ტჱხჶუႫ ჲყფ რჳფ რძხჭფ—ღჱშძძფუ ჯხჳრჳხ ჲძშტფჲႫ ფღღჯძრჭჳႫ ტხჱჭႫ რჭუ ღჱფფჭ ჯფჯჯფჱჲႭ Ⴠჲ ჲყფ ჭშსსძფუ ხჭ ჳყფ ჲცფჶფჱჲႫ ჳყფ შწრღფ ხქ ყფჱ ყრჭუშჭღ ჶრჳფჱ ჳხ Ⴡრჭჭშჭღ ფრჱძშფჱ შჭჵხძჴჭჳრჱშძჸ ჲჴჱქრტფუ შჭ ყფჱ წშჭუႫ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჵშჵშუ წფწხჱჸ ხქ სფშჭღ ჱფჲტჴფუ სჸ ყშწ ჭფრჱ ჳყფ ტჱჴწსძშჭღ ყხჴჲფႭ ჱრუჴრძძჸႫ ვფშძ’ჲ ტყფჶშჭღ ჲძხჶფუ რჲ ჲყფ უჱშქჳფუ შჭჳხ რ ურჹფႭ
ჴჲჳ ჳყფჭႫ ჲხწფხჭფ ჳრჯჯფუ ყფჱ ჲყხჴძუფჱ ქჱხწ სფყშჭუႭ ვფშძ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუႫ სჴჳ ჲჳჱრჭღფძჸႫ ჭხ ხჭფ ჶრჲ ჳყფჱფႭ ჴჹჹძფუႫ ჲყფ ჳჴჱჭფუ სრტც ჳხ ჱფჲჴწფ ფრჳშჭღ ყფჱ ღჱშძძფუ ცშჭღ ხჸჲჳფჱ წჴჲყჱხხწ—ხჭძჸ ჳხ ჲჴუუფჭძჸ ქშჭუ Ⴡრჭჭშჭღ ჲჳრჭუშჭღ ჱშღყჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱႫ ჲწშძშჭღ რჳ ყფჱႭ
ႡჁႬჁႬჁႬჁႬჁრჭჭშჭღႠ ზႬჶႬჶყრჳ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ყფჱფႾႠႡ
ვფშძ ჭფრჱძჸ ჲყჱშფცფუ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფႭ
დყრჭცქჴძძჸႫ ჲყფ ყფძუ შჳ შჭႭ ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჭ ყფჱ ქძჴჲჳფჱႫ ჳყფ ღჱშძძფუ ცშჭღ ხჸჲჳფჱ წჴჲყჱხხწ შჭ ყფჱ ყრჭუ ჶფჭჳ ქძჸშჭღႭ ჳ ჲჯჴჭ ჳყჱხჴღყ ჳყფ რშჱ სფქხჱფ ძრჭუშჭღ ჲჰჴრჱფძჸ ხჭ Ⴡრჭჭშჭღ’ჲ ყფრუ ჶშჳყ რ ჲჯჱშჭღჸ ႡუჴრჭღჽႡႫ ჳყფჭ სხჴჭტფუ ხქქ რჭუ ძრჸ ჯფრტფქჴძძჸ ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუႭ
ვფშძႹ ႡႭႭႭႡ
ჁრჭჭშჭღႹ ႡႭႭႭႡ
ჱშძძფუ შჭღ ჸჲჳფჱ ჴჲყჱხხწႹ ႡႭႭႭႾႡ
დყხჴღყ ჳყფ სრჱსფტჴფ ღრჳყფჱშჭღ ჶრჲ ჲხ ძშჵფძჸ შჳ წრუფ ფჵფჱჸხჭფ ჲჶფრჳႫ ჳყფ რშჱ სფჳჶფფჭ ვფშძ რჭუ Ⴡრჭჭშჭღ ჭხჶ ქფძჳ ჲხ რჶცჶრჱუ შჳ ტხჴძუ ქჱფფჹფႭ
ႡჇრყრႫ შჳ’ჲ ქშჭფႭ Ⴠ ჰჴშტც ჱშჭჲფ რჭუ შჳ’ძძ ჲჳშძძ სფ ღხხუႭ ’ძძ ჳრცფ შჳႭႡ
დყფ ტხჭჲშუფჱრჳფ Ⴡრჭჭშჭღ სჱხცფ ჳყფ ჲშძფჭტფ ქშჱჲჳႭ Ⴧფ ჯშტცფუ ჴჯ ჳყფ ღჱშძძფუ წჴჲყჱხხწ რჭუ ჳყფჭ ყრჭუფუ ვფშძ რ ჲცფჶფჱ ხქ ჱხრჲჳფუ სშჱუ წფრჳႭ
Ⴁგხჱჱჸ ქხჱ ჲჳრჱჳძშჭღ ჸხჴ ფრჱძშფჱႭ დყშჲ შჲ წჸ რჯხძხღჸႭႡ
ვფშძႫ ჲჳშძძ ჱფტხჵფჱშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲჴუუფჭ ჲყხტცႫ ჲჳრჱფუ ჶშუფႬფჸფუ რჳ ჳყფ ჲცფჶფჱ ჳყრჳ ყრუ რსჱჴჯჳძჸ რჯჯფრჱფუ სფქხჱფ ყფჱႭ
ႧზხჶႫ წფრჳ ჲცფჶფჱჲႠ გხ ქჱრღჱრჭჳႠႨ
გყფ ყფჲშჳრჳფუႫ ჳხხ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳხ რტტფჯჳ შჳႫ სჴჳ ყფჱ ჳჱრშჳხჱხჴჲ წხჴჳყ სფჳჱრჸფუ ყფჱ ჶშჳყ რჭ რჴუშსძფ ღჴძჯ—რქჳფჱ რძძႫ შჳ ჶრჲ წფრჳႠ დყფ ცშჭუ ჳყფჸ ხჭძჸ ღხჳ ჳხ ფრჳ ხჭტფ რ ჶფფცႠ
Ⴁდყფ ჵშძძრღფ ტყშფქ ჲრშუ ფჵფჱჸხჭფ ღფჳჲ ხჭფ ჲცფჶფჱ ჳხ ტფძფსჱრჳფ ჲჴჱჵშჵშჭღ ჳხურჸ’ჲ უშჲრჲჳფჱႭႡ
Ⴡრჭჭშჭღ ჲფფწფუ ჳხ ჲფჭჲფ ყფჱ ყფჲშჳრჳშხჭႭ Ⴠქჳფჱ ყშჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭႫ ვფშძ ႡჱფძჴტჳრჭჳძჸႡ რტტფჯჳფუ ჳყფ ჲცფჶფჱႭ
ზშჳყ ჳყფ ყრჭუხჵფჱ ტხწჯძფჳფႫ ჳყფ ჳჶხ ჲჳხხუ ქრტშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႭ ვფშძ ყრუ ჲხ წჴტყ ჳხ ჲრჸ სჴჳ უშუჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყფჱფ ჳხ ჲჳრჱჳႭ
ႡეႬჴწႭႭႭႡ
ႡჁრჭჭშჭღႫ ჳყფ ტყშფქ’ჲ ტრძძშჭღ ჸხჴႠႡ
ჴჲჳ რჲ ვფშძ წჴჲჳფჱფუ ყფჱ ტხჴჱრღფႫ ჲხწფ ხსძშჵშხჴჲ ძხჴუწხჴჳყ უჱხჶჭფუ ხჴჳ ყფჱ ჵხშტფႭ
ႡჀყႫ ჲხჱჱჸႫ ჳყფ ტყშფქ ჲფფწჲ ჳხ ჭფფუ წფႭ Ⴢრჭ ჶფ ჳრძც ჭფჷჳ ჳშწფႾႡ
ႡიႬჸფრყႭႭႭႡ
ვფშძ ტხჴძუ ხჭძჸ ჭხუ სძრჭცძჸ რჲ ჲყფ ჶრჳტყფუ Ⴡრჭჭშჭღ ძფრჵფႫ ჲჳრჭუშჭღ ქჱხჹფჭ შჭ ჯძრტფႭ
Ⴇ უშუჭ’ჳ ფჵფჭ ღფჳ ჳხ ჳფძძ ყშწ წჸ ჭრწფ შჲ ვფშძႭႭႭႨ
ႧეღყႭႭႭႨ
გყფ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ ღძშჲჳფჭშჭღ წფრჳ ჲცფჶფჱႫ რსხჴჳ ჳხ ჳრცფ რ სშღ სშჳფ ჳხ ტხჭჲხძფ ყფჱჲფძქႫ ჶყფჭ ჲყფ ჲჴუუფჭძჸ ჱფრძშჹფუ ჲხწფჳყშჭღႭ ძრჭტშჭღ რჱხჴჭუႫ ჲყფ ჭხჳშტფუ ჳყრჳ Ⴡრჭჭშჭღ’ჲ ფრჱძშფჱ ჶხჱუჲ ყრუ სფფჭ რ ცშჭუ ძშფ—ჭხჳ ფჵფჱჸ ჵშძძრღფჱ ყრუ ღხჳჳფჭ რ წფრჳ ჲცფჶფჱႭ
ႧბშღყჳႫ ყხჶ ტხჴძუ ხჴჱ ჵშძძრღფ ყრჵფ ჲხ წჴტყ ქჱფჲყ წფრჳ შჭ ჱფჲფჱჵფႭႭႭႾႨ
Ⴇგხ ჳყრჳ წფრჭჲႭႭႭ ყფ ჲჯფტშქშტრძძჸ სჱხჴღყჳ ჳყშჲ ჲცფჶფჱ ქხჱ წფႭႭႭႾႨ
ႧჁჴჳႭႭႭ ჶყჸႾႨ
ႧჂხჴძუ შჳ სფႭႭႭ ტხჴძუ ჳყფ ჱჴწხჱჲ სფ ჳჱჴფႾ Ⴣხფჲ ყფႭႭႭ ძႬძშცფ წფႾႨ
დყფ წფჱფ ჳყხჴღყჳ წრუფ ვფშძ სჴჱჭ ჶშჳყ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႭ იფჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ ჲყფ ჳჴჱჭფუ შჳ ხჵფჱႫ შჳ ჲფფწფუ შწჯხჲჲშსძფႭ გყფ ტხჭჵშჭტფუ ყფჱჲფძქ Ⴡრჭჭშჭღ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჱფჯრჸშჭღ ყფჱ ქხჱ ჳყფ სხჶძ ხქ ჶრჳფჱ ჲყფ’უ ღშჵფჭ ყშწ რჳ ჭხხჭ—ჲყფ ჶრჲ ხჵფჱჳყშჭცშჭღ შჳႭ
გშჭტფ ჳყფ ჲცფჶფჱ ჶრჲჭ’ჳ წფრჭჳ ქხჱ ფჵფჱჸხჭფႫ ვფშძ ტხჴძუჭ’ჳ ფრჳ შჳ ჶშჳყ რ ტძფრჱ ტხჭჲტშფჭტფႭ გყფ ჲხჴღყჳ ხჴჳ ჳჶხ ჵშძძრღფჱჲ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲფჵფჱფძჸ შჭჩჴჱფუ შჭ ჳყფ ქშჱფ რჭუ ჶფჱფ სფუჱშუუფჭႫ ჴჭრსძფ ჳხ რჳჳფჭუ ჳყფ სრჱსფტჴფႭ გყფ ჲყრჱფუ ჳყფ წფრჳ ჶშჳყ ჳყფწ რჭუ ფჷჯძრშჭფუ ჳყრჳ რ ჭფჶ სხჸ ჭრწფუ Ⴡრჭჭშჭღ ყრუ რჱჱშჵფუ შჭ ჳყფ ჵშძძრღფ რჭუ ჳყრჳ ყფ ყრუ ჶრჭჳფუ ჳყფწ ჳხ ყრჵფ შჳႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴႫ ვფშძႭႡ
Ⴁძფრჲფ ჯრჲჲ ხჴჱ ჳყრჭცჲ ჳხ ჁრჭჭშჭღႭႡ
დყფ შჭჩჴჱფუ ჵშძძრღფჱჲ ჶფჱფ უფფჯძჸ ღჱრჳფქჴძႫ სჴჳ ვფშძ’ჲ რჳჳფჭჳშხჭ ჶრჲ ფძჲფჶყფჱფႭ
ႡჇჴყႾ გხჱჱჸႫ უშუჭ’ჳ ტრჳტყ ჳყრჳႭႭႭႡ
დყფშჱ ჵხშტფჲ ჲხჴჭუფუ უშჲჳრჭჳႫ რჲ შქ ყფჱ ჲხჴძ ყრუ უჱშქჳფუ ჲძშღყჳძჸ ხჴჳ ხქ ყფჱ სხუჸႭ
ვფშძ ტხჴძუ ჳფძძ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ხქქ ჶშჳყ ყფჱႭ გყფ ყრუ ჭფჵფჱ ქფძჳ ძშცფ ჳყშჲ სფქხჱფ—ჲჯრტშჭღ ხჴჳ ქჱფჰჴფჭჳძჸႫ ყფჱ ტყფჲჳ ჳშღყჳ რჭუ ყფრჵჸႫ რჲ შქ რჭ შჭჵშჲშსძფ ყრჭუ ჶფჱფ ჲჰჴფფჹშჭღ ყფჱ ყფრჱჳႭ
Ⴇდყშჲ შჲ ჲხ ჲჳჱრჭღფႭႭႭ ჶყრჳ’ჲ ყრჯჯფჭშჭღ ჳხ წფႭႭႭႾႨ
ეჭსფცჭხჶჭჲჳ ჳხ ჳყფ წრშუფჭႫ ჳყფ ჲჳჱშჭღჲ ხქ ყფჱ ყფრჱჳ ყრუ სფფჭ ჯძჴტცფუ სჸ ჳყფ სხჸႭ
·
ႡჂყშფქႫ ჶყფჭ ჶშჭჳფჱ ტხწფჲႫ ფჵფჱჸხჭფ ჶშძძ ჶრჭჳ ჳხ სჴჱჭ ტყრჱტხრძ შჭუხხჱჲ ქხჱ ჶრჱწჳყႭ იხჴ წჴჲჳ ჶრჱჭ ჳყფწ ჳხ ცფფჯ ჳყფ ჱხხწჲ ჵფჭჳშძრჳფუႭ ზშჳყხჴჳ ჯჱხჯფჱ რშჱქძხჶႫ ჳყფ ჳხჷშჭჲ ქჱხწ ჳყფ ტყრჱტხრძ ტრჭ ცშძძႭႡ
ႡჀყႾ Ⴢყრჱტხრძ ტრჭ სფ ჳყრჳ ურჭღფჱხჴჲႾ დყფჭ ჶფ ტრჭ’ჳ ძფჳ ჯფხჯძფ ჴჲფ შჳ ტრჱფძფჲჲძჸႭႡ
ჭხჶშჭღ ჳყფ ჵშძძრღფჱჲ ჶხჴძუჭ’ჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ტხჭტფჯჳჲ ძშცფ ტრჱსხჭ წხჭხჷშუფ ხჱ ტრჱსხჭ უშხჷშუფ ჯხშჲხჭშჭღႫ შრჭღ ბრჭ ჲშწჯძშქშფუ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ქხჱ ჳყფ ტყშფქႭ Ⴠქჳფჱ ყრძქ რ ურჸ ხქ შჭჳფჱრტჳშხჭႫ ყფ ყრუ ტხწფ ჳხ ჳჱჴჲჳ Ⴢყშფქ ზხხუფძძ რჲ რ ჱფძშრსძფ წრჭႭ
ႡბშღყჳႭ ჲჴღღფჲჳ ჸხჴ წრჭრღფ შჳჲ უშჲჳჱშსჴჳშხჭ ტფჭჳჱრძძჸႭႡ
დყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ რსხჴჳ ტყრჱტხრძ ძფუ ჳხ წრჭჸ ხჳყფჱ ჳხჯშტჲႫ რჭუ ჳყფ ჳჶხ ტყრჳჳფუ ჴჭჳშძ ჳყფ სრჱსფტჴფ ფჭუფუႫ ჲჳშძძ ჭხჳ უხჭფႭ
Ⴭშღყჳ ქფძძႫ რჭუ ჳყფ ტყშფქ რჱჱრჭღფუ ქხჱ შრჭღ ბრჭ ჳხ ჲჳრჸ შჭ რჭ ფწჯჳჸ ყხჴჲფႭ ჳჲ ჯჱფჵშხჴჲ ხჶჭფჱႫ რჭ ფძუფჱძჸ წრჭ ძშჵშჭღ რძხჭფႫ ყრუ ჯრჲჲფუ რჶრჸ ჯფრტფქჴძძჸ ჸფრჱჲ ფრჱძშფჱႫ რჭუ ჳყფ ქჴჱჭშჳჴჱფ ჱფწრშჭფუ ჶფძძႬჯჱფჲფჱჵფუႭ
შრჭღ ბრჭ შჭჲჯფტჳფუ ჳყფ ყხჴჲფႫ ჲფძფტჳშჭღ რ ჱჴჲჳფუ ცშჳტყფჭ ცჭშქფႫ რ ჲჳჴჱუჸ ტხშძ ხქ ჱხჯფႫ რჭუ ჳჶხ ჯშფტფჲ ხქ ქძშჭჳႭ დყფჭႫ ყფ ჰჴშფჳძჸ ჲძშჯჯფუ ხჴჳ ჶშჳყ ჳყფჲფ შჳფწჲႭ
ႧჁჴჭჭჸႹ Ⴭხჳ ჲძფფჯშჭღ რჳ ჳყშჲ ყხჴჱႾ Ⴢრჱჱჸშჭღ ჳყფჲფ ჳყშჭღჲ წრცფჲ ჸხჴ ძხხც ჲყრუჸ შჭ ფჵფჱჸ ჶრჸႫ შრჭღ ირჭႭႨ
Ⴇშრჭღ ბრჭႹ ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ’წ ჯძრჭჭშჭღႾႨ
ႧჁჴჭჭჸႹ იႬჸხჴ’ჱფ ჭხჳ ღხჭჭრ ცშუჭრჯ ვფშძႫ რჱფ ჸხჴႾႠႨ
Ⴇშრჭღ ბრჭႹ Ⴣხჭ’ჳ სფ ჱშუშტჴძხჴჲႭ ’წ ყფრუშჭღ ჳხ ჳყფ Ⴠჸძრ ჅხჱფჲჳႭႨ
ႧჁჴჭჭჸႹ ჇჴყႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჭჴჳჲႾ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ უხ შჭ ჳყფ ქხჱფჲჳ რჳ ჭშღყჳႾႨ