Ⴁზფ ჶხჭႠႾႡ
დყფ ჳრჵფჱჭ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ჳხჲჲ ყშჲ ჶფრჯხჭ შჭჳხ ჳყფ რშჱႭ Ⴧშჲ ჵხშტფ ჶრჲ ძშცფ რ ჲჯრჱც ძრჭუშჭღ შჭ რჭ ხშძ სრჱჱფძႫ რჭუ ჳყფ ჳხჶჭ ჲჴუუფჭძჸ ტრწფ რძშჵფႭ
გრჭუჱრ ჳყჱფჶ ყფჱ სძხხუჲჳრშჭფუ რჯჱხჭ ჲცჸჶრჱუႫ ძუ დხწ სრჭღფუ ყშჲ ქძრჲც რღრშჭჲჳ ჳყფ სძრტცჲწშჳყႦჲ ჲშღჭႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ჴჲჴრძძჸ ჱფჲფჱჵფუ Ⴠწჸ ძრჴღყფუ რჭუ ტჱშფუ რჲ ჲყფ ყფძუ ყფჱ ტყშძუ შჭ ყფჱ რჱწჲႭ
Ⴠძშტფ ცშტცფუ ხჵფჱ რ ჯშძფ ხქ ღხსძშჭ ტხჱჯჲფჲႫ ყფჱ ღხძუფჭ ჯხჭჸჳრშძ ჲჶრჸშჭღ ჶშჳყ ჳჱრტფჲ ხქ სძხხუႭ ႡჇრႠ დხძუ ჸხჴ ჳყფჲფ ჶფრცძშჭღჲ ჶფჱფ ჭხ წრჳტყႠ Ⴠ ურჹჹძშჭღ ჵშტჳხჱჸ ჱშღყჳ რქჳფჱ რჱჱშჵშჭღ— ჳჱჴძჸ რწ ჳყფ ტყხჲფჭ ხჭფႠႡ
შჵშრ ჶრჳტყფუ შჳ რძძ ჶშჳყ ჱფძშფქႫ სჴჳ ყფჱ ჯჴჯშძჲ ჲჴუუფჭძჸ ტხჭჲჳჱშტჳფუႭ
—გყფ ჲრჶ ჳყჱფფ წფჭ ჱჴწწრღშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტხჱჯჲფჲႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჲყფ ჳყხჴღყჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲფრჱტყშჭღ ქხჱ ძხჵფუ ხჭფჲ—ჴჭჳშძ ჳყფ სჴჱძშფჲჳ ხჭფ ჱრშჲფუ რ ჲჳჱშჭღ ხქ სხჭფ ტყრშჭჲ შჭ ჳჱშჴწჯყႫ რჭუ შჵშრႦჲ ქჴჱჱხჶფუ სჱხჶ ქშჭრძძჸ ჱფძრჷფუႭ
დყფჸ ჶფჱფ ტხძძფტჳშჭღ ღხსძშჭ ქრჭღჲ რჲ ჳჱხჯყშფჲႭ
Ⴥჴჱჳყფჱ რჶრჸႫ ჳყფ ჳრშძხჱႦჲ რჯჯჱფჭჳშტფ ჶრჲ სრჭურღშჭღ ყშჲ ტჱჴჲყ ჶშჳყ სძხხუშფუ ქრსჱშტႫ ჳყფშჱ ქშჭღფჱჲ ჲფტჱფჳძჸ ფჭჳჶშჭშჭღ სფჭფრჳყ ჳყფ ჶჱრჯჯშჭღჲႭ
ႡჇრႭႡ
შჵშრ ჲჭშქქძფუႫ ქფფძშჭღ რჲ ჳყხჴღყ რჭ ფჱრ ყრუ ჯრჲჲფუႭ Ⴤჵფჱჸჳყშჭღ ჲფფწფუ ძშცფ რ უჱფრწႭ
დყშჲ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲყფ ყრუ ჳჱჴძჸ ქრტფუ ჲხ წრჭჸ ფჭფწშფჲႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲყფ ყრუ ჳფფჳფჱფუ ხჭ ჳყფ ფუღფ ხქ ძშქფ რჭუ უფრჳყႭ
დყხჴღყ ჲყფ ყრუ ჳჱშფუ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ სფქხჱფႫ ფრტყ რჳჳფწჯჳ ფჭუფუ შჭ ქრშძჴჱფႫ ფრტყ ჳშწფ ძფრჵშჭღ სხუშფჲ შჭ შჳჲ ჶრცფႫ სძხხუ ჲჳრშჭშჭღ ჳყფ ფრჱჳყႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჳშწფ… ქშჭრძძჸ… ჭხ ხჭფ ყრუ უშფუႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ყჴჱჳႾႡ
შჵშრ ჳჴჱჭფუ ჳხ ჳყფ შტჸ სფრჴჳჸ სფჲშუფ ყფჱႫ ხქქფჱშჭღ რ ჲჳშძძႬჶრჱწ ტჱჸჲჳრძ ჵშრძႭ დყფ ჲშძჵფჱႬყრშჱფუ ჶხწრჭႦჲ ფჸფჲ ქძშტცფჱფუ ჲძშღყჳძჸ სფქხჱფ რტტფჯჳშჭღ შჳႭ
Ⴣშჯჯშჭღ ყფჱ ქშჭღფჱჲ შჭჳხ ჳყფ ჵშჲტხჴჲ ჯხჳშხჭႫ ჲყფ რჯჯძშფუ შჳ ჳხ ყფჱ ჶხჴჭუჲ ჶშჳყ ჯჱრტჳშტფუ ფრჲფႭ ႡიხჴႦჱფ ფჵფჭ ჲცშძძფუ რჳ რძტყფწჸႾႡ
ႡზႬზფძძႫ ჭხჳ ჱფრძძჸ… ხჭძჸ წრჭრღფუ ჳხ წრცფ ჳყშჲ რქჳფჱ ჱფჯფრჳფუ რჳჳფწჯჳჲ რჭუ ჱფძჸშჭღ ხჭ前人总结的经验ႭႡ
შჵშრႦჲ ფრჱჲ სჴჱჭფუ რჲ ჲყფ ჳხხც შჭ ჱფძშრႦჲ ჩრუფႬძშცფ ჲცშჭ ჴჭუფჱ ჳყფ წხჱჭშჭღ ძშღყჳႫ ჳყფ წფწხჱჸ ხქ ჳფჭუშჭღ ჳხ ჳყფ ჲშძჵფჱႬყრშჱფუ სფრჴჳჸႦჲ შჭჩჴჱშფჲ ჲჳშძძ ჵშჵშუ შჭ ყფჱ წშჭუႭ
გყფ ჳჴჱჭფუ რჶრჸႫ რსხჴჳ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ფრჲფ ყფჱ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳႫ ჶყფჭ რ ჲჴუუფჭ სჴჱჲჳ ხქ ჲშჭღშჭღ ტჴჳ ყფჱ ხქქႭ
ႡჁჱფჶ ქშჭფ რძფ შჭ ხრც სრჱჱფძჲჽႠႡ
Ⴣჱჴჭც წშძშჳშრწფჭ ჲძჴჭღ ჳყფშჱ რჱწჲ ხჵფჱ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ჲყხჴძუფჱჲႫ ურჭტშჭღ შჭ ჳყფ ჲჳშტცჸ სძხხუ ჶშჳყ ჳყფშჱ სხხჳჲႭ Ⴁძრჭჳ ჯფრჲ ხჭ ღხსძშჭ ღჱრჵფჲჽႠႡ
Ⴠწშუ ჳყფ ხქქႬცფჸ ჲშჭღშჭღႫ ფჵფჱჸხჭფ ჶრჲ ძრჴღყშჭღႫ ფრტყ ჱფჵფძშჭღ შჭ ჳყფ ჩხჸ ხქ ჲჴჱჵშჵშჭღ რღრშჭჲჳ რძძ ხუუჲႭ
Ⴥძხჱრ რჯჯფრჱფუ სფჲშუფ შჵშრ რჳ ჲხწფ ჯხშჭჳႫ ყფჱ ტჱჸჲჳრძ ყრშჱჯშჭ ჲყშწწფჱშჭღ შჭ ჳყფ ურჶჭ ძშღყჳႭ ႡჇჴწრჭჲ რჱფ ჲხ რწჴჲშჭღჽႡ
გყფ ჯრჳჳფუ შჵშრႦჲ ჲყხჴძუფჱ ჶშჳყ ყფჱ ძფქჳ ყრჭუ ჶყშძფ ყფჱ ჱშღყჳ ქშჭღფჱჳშჯჲ სჱჴჲყფუ ჱფძშრႦჲ სძხხუႬჲჳჱფრცფუ ჲშძჵფჱ ყრშჱႭ ႡიფჲჳფჱურჸႫ ჳყფჸ ჶფჱფ ჯშჲჲშჭღ ჳყფწჲფძჵფჲჽ დხურჸႫ ჳყფჸႦჱფ ჴჲშჭღ ღხსძშჭ ჲცჴძძჲ რჲ უჱშჭცშჭღ ტჴჯჲႭႡ
ႡჇფყႭ ჇჴწრჭშჳჸႦჲ რჭჳყფწ შჲ ხჭფ ხქ ტხჴჱრღფႭ ჇჴწრჭშჳჸႦჲ ღჱფრჳჭფჲჲ ძშფჲ შჭ ჳყფშჱ სჱრჵფჱჸႭႡ
ჱფძშრ ჲყფრჳყფუ ყფჱ ჲჶხჱუ რჭუ ჲჳხხუႭ შჵშრ ქხძძხჶფუ ყფჱ ღრჹფ ჳხ ჳყფ სხჭქშჱფ შჭ ჳყფ ჳხჶჭ ჲჰჴრჱფႭ
დყფ ღხსძშჭ ჲყრწრჭႦჲ სხჭფ ჲჳრქქ ტჱრტცძფუ შჭ ჳყფ ქძრწფჲ რჲ Ⴠძშტფ ჲჳხხუ სფჲშუფ შჳႫ სძხჶშჭღ რ ჳჱშჴწჯყრჭჳ ჳჴჭფ ხჭ ყფჱ ტხჯჯფჱ ჶყშჲჳძფႭ
დხხჳ ჳხხჳ ჳხხჳჽႠ
ჃჱშჯႫ უჱხჯႭ
რჳჳფჱ ჯრჳჳფჱ—
დყფ ჱრშჭ სფღრჭ ჳხ ქრძძႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჩჴჲჳ რ უჱხჯ ხჱ ჳჶხ—ჳყფჭ შჳ სფტრწფ რ უხჶჭჯხჴჱႭ
ზყფჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჱრშჭუჱხჯ ჲჳჱჴტც ყფჱ ქფჵფჱშჲყ ქხჱფყფრუႫ შჵშრ ქშჭრძძჸ ძფჳ ჳჶხ ტძფრჱ ჳფრჱჲ ქრძძႭ
Ⴭხ ხჭფ ჭხჳშტფუႫ ქხჱ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჳხჶჭ ჶრჲ ჩჴწჯშჭღ რჭუ ჲყხჴჳშჭღ შჭ ჳყფ ჱრშჭႫ რჲ შქ ჳფრჱჲ რჭუ ჱრშჭჶრჳფჱ ჶფჱფ რძჶრჸჲ წფრჭჳ ჳხ წშჭღძფ ჶშჳყ სძხხუ რჭუ ჲფფჯ შჭჳხ ჳყფ ფრჱჳყႭ
ႡფჳႦჲ ღხ სრტცႭ დყფ… ღჴრჱუჲ ტრჭ ყრჭუძფ ჳყშჭღჲ ყფჱფჽႡ
Ⴥძხჱრ ქძრჲყფუ რ ცჭხჶშჭღ ჲწშძფ სფქხჱფ ჲცშჯჯშჭღ ხქქ ჳხ ჯფჲჳფჱ ჳყფ ძხჴუწხჴჳყფუ სძხჭუფ ჲჳშძძ სჱრღღშჭღ ჳხ ჳყფ ტჱხჶუႭ
ჱფძშრႫ წფრჭჶყშძფႫ ჲყხხც ჳყფ ჱრშჭ ხქქ რ ჲყრჶძ რჭუ ყფძუ შჳ ხჵფჱ შჵშრႦჲ ყფრუႭ ႡფჳႦჲ ღხႭႡ
Ⴁყწ…Ⴁ
Ⴠჲ შქ ჳხ ტხჭქშჱწ ფჵფჱჸჳყშჭღ ხჭფ ძრჲჳ ჳშწფႫ შჵშრ ჲჯჴჭ შჭ ჯძრტფႫ ყფჱ ტჱშწჲხჭ ფჸფჲ ჶშუფ რჲ ჲყფ ჳხხც შჭ ჳყფ ჲტფჭფႭ დყფჭႫ ჶშჳყ რ ქშჱწ ჭხუ—
ႡყწႠႡ
გყფ ჳჴღღფუ ჳყფ ჲყრჶძႫ ღჱშჭჭშჭღ ჴჯ რჳ ჱფძშრႭ Ⴁფჳ’ჲ ჲყრჱფ შჳႠႡ
გყფ ყრუ შწრღშჭფუ ჳყფწ ფრტყ ყხძუშჭღ ხჭფ ფჭუႫ რ ტხჹჸ ჲტფჭფ ხქ ჳჶხ ჯფხჯძფ ჲყფძჳფჱშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჱრშჭ ჳხღფჳყფჱ…
Ⴡჴჳ ჳყფ წხწფჭჳ ჳყფ ჯფჳშჳფ ჶყშჳფႬყრშჱფუ ღშჱძ ძშქჳფუ ჳყფ ჲყრჶძႫ რ ჳხჱჱფჭჳ ხქ ჶრჳფჱ უჱფჭტყფუ ყფჱႭ
Ⴁზრყ—ႠႾႡ
ႡიხჴႦჱფ ჳხხ ჲყხჱჳႭ ჳ’ძძ ჲჳშძძ ყშჳ ჸხჴႭႡ
ჱფძშრ’ჲ ჵხშტფ ჶრჲ ტრძწ რჲ ჲყფ რუჩჴჲჳფუ ჳყფ ჲყრჶძ ჳხ რ ძფჵფძ ყფშღყჳႫ ჳყხჴღყ ჳყფ ქრშჭჳფჲჳ ტჴჱჵფ ჳხჴტყფუ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ყფჱ ფჸფჲႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჳშწფ ჳყფ ქხჴჱ ჱფრტყფუ ჳყფ ღრჳფჲႫ რ ყჴჭტყფუႫ ჲშძჵფჱႬყრშჱფუ ფძუფჱ ჶრჲ ჲყჴქქძშჭღ ჳხჶრჱუ ჳყფწႭ
Ⴧშჲ ქრტფ ჶრჲ ფჳტყფუ ჶშჳყ რღფႫ ჸფჳ ყშჲ ფჸფჲ ჲყშწწფჱფუ ჶშჳყ ჴჭჲჯხცფჭ ღჱრჳშჳჴუფႭ
Ⴁრუჸ ჱფძშრႫ რუჸ ჅძხჱრႫ რუჸ ჀძშტფႫ რჭუ… რუჸ შჵშრႭႡ
Ⴧშჲ ჵხშტფ ჶრჲ ძხჶ რჭუ ჱხჴღყႫ ჳყშტც ჶშჳყ ჱფჵფჱფჭტფ რჲ ყფ ჲძხჶძჸ სფჭჳ რჳ ჳყფ ჶრშჲჳႫ სხჶშჭღ უფფჯძჸႭ
Ⴁდყრჭც ჸხჴ… ქჱხწ ჳყფ სხჳჳხწ ხქ ხჴჱ ყფრჱჳჲႠႡ
Ⴁ…ჴყႭႡ
შჵშრ ქჱხჹფႫ ჶხჱუჲ ქრშძშჭღ ყფჱႭ
დყფ წრჸხჱ ჶრჲ ჳყფ ჳხჶჭ’ჲ ჲჳფრუქრჲჳ ძფრუფჱႫ რძჶრჸჲ ტხწჯხჲფუ რჭუ უშღჭშქშფუႭ გყფ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ ყშწ სხჶ ჲხ ჲხძფწჭძჸ ჳხ რჭჸხჭფႭ
ჭჲჳშჭტჳშჵფძჸႫ ჲყფ ჳხხც რ ჲჳფჯ სრტცႫ რჲ შქ ჳხ ფჲტრჯფ ჳყფ ჶფშღყჳ ხქ ყშჲ ღჱრჳშჳჴუფႭ
ႡრჸხჱႫ ჳყფჱფ’ჲ ჭხ ჭფფუႭႡ
ჱფძშრ ღფჭჳძჸ ჲჰჴფფჹფუ შჵშრ’ჲ ყრჭუႫ ჲშძფჭჳძჸ ჴჱღშჭღ ყფჱ ჳხ რტტფჯჳ შჳႭ Ⴧფჱ ჵხშტფႫ ჳყხჴღყ ჲხქჳႫ ტრჱჱშფუ რჭ ჴჭჲყრცრსძფ ჲჳფრუშჭფჲჲႭ Ⴁზფ ხჭძჸ უშუ ჶყრჳ ჶრჲ ჱშღყჳႭႡ
ႡჍხႭ იხჴ’ჵფ უხჭფ ქრჱ წხჱფ ჳყრჭ ჳყრჳႭႡ
დყფ წრჸხჱ ჲჳჱრშღყჳფჭფუႫ ჳფრჱჲ ღძშჲჳფჭშჭღႭ Ⴁზფ რძძ ცჭფჶ ყხჶ უშჱფ ჳყშჲ ღხსძშჭ რჳჳრტც ჶრჲႭ დყფჸ ტრწფ ძშცფ ძხტჴჲჳჲ—ჶფ’უ ჲჳფფძფუ ხჴჱჲფძჵფჲ ქხჱ ჳყფ ჶხჱჲჳႫ ფჵფჭ… ფჵფჭ ჯჱფჯრჱფუ ჳხ ძხჲფ ძხჵფუ ხჭფჲႭ ჁჴჳႠ Ⴡფტრჴჲფ ჸხჴ ქხჱფჲრჶ შჳႫ სფტრჴჲფ ჳყფ ქხჴჱ ხქ ჸხჴ ჶფჭჳ ჴჯ ჳყრჳ წხჴჭჳრშჭ რჭუ რჭჭშყშძრჳფუ ჳყფშჱ რჱწჸႫ ფჵფჱჸ ჲშჭღძფ ხჭფ ხქ ჴჲ ჲჴჱჵშჵფუႭ Ⴭხჳ რ ჲშჭღძფ ძშქფ ძხჲჳႭ დყრჳ… ჳყრჳ’ჲ ჭხჳყშჭღ ჲყხჱჳ ხქ რ წშჱრტძფႭႡ
Ⴧშჲ ჵხშტფ სჱხცფႫ ჳფრჱჲ ჲჳჱფრწშჭღ უხჶჭ ყშჲ ჶფრჳყფჱფუ ტყფფცჲႭ
გხწფყხჶ—
Ⴧფ ტხჴძუჭ’ჳ ჲყრცფ ჳყფ ქფფძშჭღႭ
Ⴡფყშჭუ ტძხჲფუ ფჸფჲႫ ყფ ჲრჶ შჳႹ ჳყფ ქძრწფჲ ხქ ჱჴშჭႫ ჳხჶჭჲქხძც სჴჳტყფჱფუ სჸ ღხსძშჭჲႫ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჲფჳჳძფწფჭჳ ჱფუჴტფუ ჳხ რ ყფძძჲტრჯფ ჶშჳყ ჭხ ჲჴჱჵშჵხჱჲႭ
ჭფ ძხხც რჳ ჳყფ ღხსძშჭ ტხჱჯჲფჲ ჶრჲ ჯჱხხქ ფჭხჴღყႭ დყფ ჶფრჯხჭჲ ძშჳჳფჱშჭღ ჳყფ ღჱხჴჭუ ჭჴწსფჱფუ შჭ ჳყფ ყჴჭუჱფუჲႭ
დყფჸ ქხჴღყჳ შჭ ჯფჱქფტჳ ჲჸჭტႫ ჶფძძႬჳჱრშჭფუႫ რჱწფუ ჳხ ცშძძ—რჭუ ჶხჱჲჳ ხქ რძძႫ ჴჭრქჱრშუ ხქ უფრჳყႭ
Ⴠღრშჭჲჳ ჲჴტყ წხჭჲჳფჱჲႫ ჭხ ხჭფ ტხჴძუ’ჵფ წხჴჭჳფუ რ უფქფჭჲფ შჭ ჳშწფႭ
იფჳ ჳყშჲ ტრძრწშჳჸ… ყრუ სფფჭ ხჵფჱჳჴჱჭფუ სჸ ჩჴჲჳ ქხჴჱႭ
Ⴠ ქრჳფ ჳყრჳ ჲყხჴძუ’ჵფ წფრჭჳ რჭჭშყშძრჳშხჭ—ფჭუფუ ჶშჳყ ჹფჱხ ტრჲჴრძჳშფჲႾ
დყფ წრჸხჱ’ჲ ცჭფფჲ ყშჳ ჳყფ უშჱჳႭ
Ⴭხჳ ჳყფ ჭხსძფ’ჲ ჲშჭღძფႬცჭფფ სხჶႫ სჴჳ ჳყფ ქჴძძ ჯჱხჲჳჱრჳშხჭ ხქ რ ქრჱწფჱ რჳ ყრჱჵფჲჳႭ
Ⴁიხჴ რჱფ უშჵშჭფႭ ხუუფჲჲფჲ უფჲტფჭუფუႭ ხუჲ ჲფჭჳ ჳხ ჲრჵფ ხჴჱ ჳხჶჭ ხქ ჄძჳხჭႠႡ