“ჲႹႾႷმႴႿႾႷ—ႴႹႾႷმႴႿႾႷ—” ჯ ႳჂႹჃჀ ႲႵႼႼ ჃႿჅႾႴ ႵႳႸႿႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႩჅႻႿႾႷ ჶႹႷႸ ႣႳႸႿႿႼლ ჇႸႹႳႸლ ႴႵჃჀႹჄႵ ႸႱ჆ႹႾႷ ႾႿ ႲႵႼႼ ჄႿჇႵჂლ ჀႼႱ჉ႵႴ ჄႸႵ ႵႼႵႳჄჂႿႾႹႳ ႱჅႴႹႿ ჄႸჂႿჅႷႸ ႹჄჃ ჃჀႵႱႻႵჂჃნ

ႣႳႸႿႿႼ ჇႱჃ ႿჅჄლ ႱႾႴ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ჃჄჂႵႱႽႵႴ ႿჅჄლ ჃႿႽႵ ჂჅჃႸႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႷႱჄႵჃლ ႿჄႸႵჂჃ ႼႵႹჃჅჂႵႼ჉ ჃჄჂႿႼႼႹႾႷნ

ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈Ⴙლ ჇႸႿ ႴႹႴႾვჄ ႸႱ჆Ⴕ ႳႼႵႱႾႹႾႷ ႴჅჄ჉ლ ჅႾႸჅჂჂႹႵႴႼ჉ ჀႱႳႻႵႴ ႸႹჃ ჃႳႸႿႿႼႲႱႷნ ჶႵ ႽႵჄႹႳჅႼႿჅჃႼ჉ ႳႸႵႳႻႵႴ ႹჄ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႴႱ჉ვჃ ႸႿႽႵჇႿჂႻ ႼႹჃჄႵႴ ႹႾ ႸႹჃ ჃႳႸႿႿႼმႸႿႽႵ ჀჂႱႳჄႹႳႵ ႲႿႿႻლ ႽႱႻႹႾႷ ჃჅჂႵ ႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ჊ႹჀჀႹႾႷ ჅჀ ႸႹჃ ႲႱႷ ႱႾႴ ჃႼႹႾႷႹႾႷ ႹჄ Ⴟ჆ႵჂ ႸႹჃ ჃჄႹႼႼმ჉ႿჅჄႸႶჅႼ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃნ

ვჵႿႿႴႲ჉Ⴕლვ ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈Ⴙ ჇჂႿჄႵ ႿႾ Ⴑ ჀჂႵმჀჂႵჀႱჂႵႴ ႾႿჄႵლ ႸႱႾႴႹႾႷ ႹჄ ჄႿ ჻Ⴟ ႨჅႵ჉ႱႿნ ႤႸႵႾ ႸႵ ႶႼႹჀჀႵႴ ႹჄ Ⴟ჆ႵჂნ ვႣႵႵ ჉ႿჅ ჄႿႽႿჂჂႿჇნვ

჻Ⴟ ႨჅႵ჉ႱႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႴႿႹႾႷ ႸႿႽႵჇႿჂႻ ჇႸႹႼႵ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ჺႹ ႧႱႾ჉ႱႾ ჄႿ ႳႼႿჃႵ ჅჀ ႱႾႴ ႸႵႱႴ ႸႿႽႵლ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈ႹვჃ ჃႽႹႼႹႾႷ ႶႱႳႵნ ჷႾჃჄႱႾჄႼ჉ლ ႸႹჃ ႽႿႿႴ ჃჇႵႵჄႵႾႵႴლ ႼႹႻႵ ჀႼႱႹႾ ჇႱჄႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ჂႿႳႻ ႳႱႾႴ჉ ႴჂႿჀჀႵႴ ႹႾნ ა჻Ⴝლ Ⴒ჉ႵმႲ჉Ⴕნა

ა჻ႹႾႴ ႼႹႶჄႹႾႷ ჉ႿჅჂ ႶႿႿჄჭა ჺႹჅ ႨႹႱႿჇႵႹ ႱႽႲႼႵႴ Ⴟ჆ႵჂლ ႲჂႿႿႽ ႹႾ ႸႱႾႴნ აჶႿႼ჉ ႳჂႱჀლ ჇႸ჉ ႹჃ ჄႸႵჂႵ ჃႿ ႽჅႳႸ ჄჂႱჃႸ ჅႾႴႵჂ ჉ႿჅჂ ႴႵჃႻჭა

აႧႸႱჄ ჄჂႱჃႸჭა ჻Ⴟ ႨჅႵ჉ႱႿ ႼႿႿႻႵႴ ჅႾႴႵჂ ႸႹჃ ႴႵჃႻლ ჅჄჄႵჂႼ჉ ႲႵჇႹႼႴႵჂႵႴნ ანნნႤႸႿჃႵ ႱჂႵ ჶჅႱ ႩႹႾ჉ႹႾვჃ ჅჃႵႴ ჄႹჃჃჅႵჃნ ႤႸႱჄ ႷჅ჉ ႱႳჄჅႱႼႼ჉ ႻႹႳႻႵႴ ჄႸႵႽ ႱႼႼ ჄႸႵ ჇႱ჉ Ⴟ჆ႵჂ ჄႿ Ⴝ჉ ჃჀႿჄნა

აႧႸႱჄ ႴႹႴ ჃႸႵ ჅჃႵ ჃႿ ႽႱႾ჉ ჄႹჃჃჅႵჃ ႶႿჂჭა

აႧႸႿ ႻႾႿჇჃ჏ა ჻Ⴟ ႨჅႵ჉ႱႿ ჂႿႼႼႵႴ ႸႹჃ Ⴕ჉ႵჃნ

აჶႵႸ ႸႵႸლ ჃႿლ ჅႸლ ႱႾ჉ႿႾႵ ႶႹႾႹჃႸႵႴჭ ჱႱႾ ჷ ႲႿჂჂႿჇ ႹჄ ႼႱჄႵჂ ჄႿ ႳႿჀ჉ჭა

აჼႿ ჇႱ჉ნა ჻Ⴟ ႨჅႵ჉ႱႿ ჀჅჃႸႵႴ ჺႹჅ ႨႹႱႿჇႵႹვჃ ჃႸႱႽႵႼႵჃჃ ႶႱႳႵ ႱჃႹႴႵნ აႧႸႱჄ ႹႶ ჷ ჄႱႻႵ ႹჄ ႸႿႽႵ ႱႾႴ ႶႿჂႷႵჄ ჄႿ ႲჂႹႾႷ ႹჄ ႲႱႳႻჭ ჷႶ ჉ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႳႿჀ჉ ႹჄლ ႷႵჄ ჅჀ ႵႱჂႼ჉ ჄႿႽႿჂჂႿჇ ႱႾႴ ႴႿ ႹჄ ႸႵჂႵნა

აჲႿႾვჄ ႲႵ ჃႿ ჂႹႷႹႴლ ჉ႿჅ ႷႿჄჄႱ ႲႵ ႶႼႵ჈ႹႲႼႵლ ჂႹႷႸჄჭა ჵႱႿ ႩჅႱႾ ႱႼჃႿ ႳႸႹႽႵႴ ႹႾლ ႼႵႱႾႹႾႷ ႳႼႿჃႵჂნ

აჱႼႱჃჃ ჻ႿႾႹჄႿჂლ ჵႱႿ ႩჅႱႾ ჇႱႾჄჃ ჄႿ ႳႿჀ჉ ႸႿႽႵჇႿჂႻ჏ა ჻Ⴟ ႨჅႵ჉ႱႿ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ჂႵჀႿჂჄႵႴ ჄႿ ჺႹ ႧႱႾ჉ႱႾნ

ჺႹ ႧႱႾ჉ႱႾვჃ ႹႳ჉ ႷႱ჊Ⴕ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ჃႸႿჄ Ⴟ჆ႵჂლ ႽႱႻႹႾႷ ჵႱႿ ႩჅႱႾ ჃႸႹ჆ႵჂ ႱႾႴ ჃႳჅჂჂ჉ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽშ აჶႵႸ ႸႵႸლ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჇႱჃႸ ჄႸႵ ႽႿჀნ ჺႹჅ ႨႹႱႿჇႵႹლ ႸჅჂჂ჉ ჅჀ ႱႾႴ ჃჇႵႵჀ჏ ჲႿႾვჄ ჃႼႱႳႻ ႿႶႶლ ႷႿჄ ႹჄ჏ა

აჶႿႼ჉ ႳჂႱჀლ ႾႿჇ ჉ႿჅვჂႵ ႱႳჄႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჅჀႵჂ჆ႹჃႿჂჭა

ჳ჆ႵႾ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ႱႶჄႵჂმჃႳႸႿႿႼ ႳႼႵႱႾႹႾႷ ႴჅჄ჉ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႽႱႴႵ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႹႾႷ Ⴒ჉ ჄႸႵჃႵ ჄჇႿ ႳႼႿჇႾჃნ

჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈Ⴙ ჇႱႼႻႵႴ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჃჄႱႹჂჃ ႱႾႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჄႵႱႳႸႹႾႷ ႲჅႹႼႴႹႾႷლ ႳႱჂႵႶჅႼႼ჉ Ⴑ჆ႿႹႴႹႾႷ ႿჄႸႵჂჃლ ჄჂ჉ႹႾႷ ჄႿ ႻႵႵჀ ႱჄ ႼႵႱჃჄ Ⴑ ႽႵჄႵჂვჃ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႶჂႿႽ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵნ

ჰ჉ ႸႹႷႸ ჃႳႸႿႿႼლ ႾႿჄ ႽႱႾ჉ ჀႱჂႵႾჄჃ ჃჄႹႼႼ ჀႹႳႻႵႴ ჅჀ ჄႸႵႹჂ ႳႸႹႼႴჂႵႾლ ჅႾႼႹႻႵ ႹႾ ႺჅႾႹႿჂ ႸႹႷႸ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჃႳႸႿႿႼ ႷႱჄႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ჀႱႳႻႵႴ ჇႹჄႸ ႲႹႳ჉ႳႼႵჃ ႱႾႴ ႵႼႵႳჄჂႹႳ ႲႹႻႵჃ ႱႶჄႵჂ ႴႹჃႽႹჃჃႱႼნ

ჼႿჇლ ႿႾႼ჉ Ⴑ ႶႵჇ ჀႱჂႵႾჄჃ ჇႱႹჄႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵლ ႱႾႴ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႾჅႽႲႵჂ ჇႸႿ ႴჂႿ჆Ⴕ ჀႱჂႻႵႴ ჄႸႵႹჂ ႳႱჂჃ ႶჅჂჄႸႵჂ ႱჇႱ჉ლ ႼႵႱႾႹႾႷ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႴႿႿჂჃ ႱჃ ჄႸႵ჉ ჇႱႹჄႵႴ ჁჅႹႵჄႼ჉ნ

჻ႿჃჄ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႵႹჄႸႵჂ ჇႱႼႻႵႴლ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႲჅჃლ ႿჂ ჂႿႴႵ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ ႲႹႳ჉ႳႼႵჃნ

ჼႿჄ ႽႱႾ჉ ჂႿႴႵ ႵႼႵႳჄჂႹႳ ႲႹႻႵჃლ ႱჃ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ჁჅႹჄႵ Ⴕ჈ჀႵႾჃႹ჆Ⴕ ႹႾ ჄႸႹჃ ႵჂႱნ

ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈Ⴙ ႳႱჅჄႹႿჅჃႼ჉ ჇႱႼႻႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃႳႸႿႿႼ ႷႱჄႵლ ჃჄႿႿႴ ႹႾ Ⴑ ႳႿჂႾႵჂლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႲႵႷႱႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႾႵჂ჆ႿჅჃႼ჉ნ

ჶႵ ႷႵႾჄႼ჉ ჃჄႿႿႴ ႿႾ ႸႹჃ ჄႹჀჄႿႵჃ ჄႿ ჃႵႵ ႶჅჂჄႸႵჂლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႸႵ ჇႱჃ Ⴕ჈ჀႵႳჄႹႾႷ ႴႹႴႾვჄ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵჂႵნ

ႣჅႴႴႵႾႼ჉ლ Ⴑ ႸႱႾႴ ႼႱႾႴႵႴ ႿႾ ႸႹჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂლ ႶႿႼႼႿჇႵႴ Ⴒ჉ Ⴑ ႼႿჅႴ ვჰႿႿ჏ვ

აჯႸ჏ა ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈Ⴙ ჉ႵႼჀႵႴლ ႳႿ჆ႵჂႹႾႷ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႳჂႿჅႳႸႹႾႷ ႴႿჇႾნ ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ႽႿႽႵႾჄლ ჃႵႾჃႹႾႷ ႾႿ ႶჅჂჄႸႵჂ ႽႿ჆ႵႽႵႾჄ ႲႵႸႹႾႴ ႸႹႽლ ႸႵ ჃႼႿჇႼ჉ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႿ ჃႵႵ Ⴑ ႸႱႾႴჃႿႽႵ ჉ႿჅႾႷ ႽႱႾ ჇႹჄႸ ჃჅႾმႻႹჃჃႵႴლ ჇႸႵႱჄმႳႿႼႿჂႵႴ ჃႻႹႾ ჃႽႹႼႹႾႷ ႱჄ ႸႹႽნ

ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈ႹვჃ ჀჂႵჄჄ჉ ႶႱႳႵ ႹႾჃჄႱႾჄႼ჉ ႶႼჅჃႸႵႴ ႳჂႹႽჃႿႾნ ჯჃ ႹႶ ႹႾ Ⴑ ႶႹჄ ႿႶ ჀႹჁჅႵლ ႸႵ ႶჅჂႹႿჅჃႼ჉ ჀႿჅႾႴႵႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂვჃ ႳႸႵჃჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჉ႿჅႾႷ ႽႱႾ ႴႹႴႾვჄ Ⴕ჆ႵႾ ႲჅႴႷႵნ ჷႾჃჄႵႱႴლ ႸႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ႱႾႴ ჃႳႿႿჀႵႴ ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈Ⴙ ჅჀ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႱჂႽჃნ

ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈Ⴙ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ჃჄჂჅႷႷႼႵႴ ჆ႹႿႼႵႾჄႼ჉ლ ႲႿჄႸ ႾႵჂ჆ႿჅჃ ႱႾႴ ჃႸ჉ლ ႲჅჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲჂႵႱႻ ႶჂႵႵნ ჴႹႾႱႼႼ჉ლ ჄႸႵ ჉ႿჅႾႷ ႽႱႾ ჆ႿႼჅႾჄႱჂႹႼ჉ ႼႵჄ ႷႿლ ႱႼႼႿჇႹႾႷ ႸႹႽ ჄႿ ჃჄႱႾႴ ႲႱႳႻ ႿႾ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ

჻ႱႾ჉ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵႽ ႳႱჃჄ ჃჄჂႱႾႷႵ ႷႼႱႾႳႵჃ ჄႸႵႹჂ ჇႱ჉ნ

ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈ႹვჃ ႼႵႷჃ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჇႹჄႸ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄნ ჶႵ ჀႿჅჄႵႴ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႱჇႱ჉ლ ႱჃ ႹႶ ჄႸჂႿჇႹႾႷ Ⴑ ჄႱႾჄჂჅႽნ

აჶႱႸႱ—ႨႹႱႿ჈Ⴙლ ჇႸႱჄვჃ ჇჂႿႾႷჭ ჯჂႵ ჉ႿჅ ႽႱႴჭა ႤႸႵ ჉ႿჅႾႷ ႽႱႾ ჀႱჄჄႵႴ ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈ႹვჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ აჷ ႷႿჄ Ⴑ ႾႵჇ ႺႿႲნ ჷ ႶႹႾႹჃႸ ႱჄ ႶႿჅჂ ႹႾ ჄႸႵ ႱႶჄႵჂႾႿႿႾ ႾႿჇლ ჃႿ ჷ ႳႱႾ ჀႹႳႻ ჉ႿჅ ჅჀ Ⴕ჆ႵჂ჉ ႴႱ჉ნა

ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈Ⴙ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ႸႹჃ Ⴕ჉ႵჃ ႹႾჃჄႱႾჄႼ჉ ႼႹႷႸჄႹႾႷ ჅჀნ

აႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄლ ႹჄვჃ ჄჂჅႵ჏ ႧႸ჉ ჇႿჅႼႴ ჷ ႼႹႵ ჄႿ ჉ႿჅჭა ႤႸႵ ჉ႿჅႾႷ ႽႱႾ ႼႱჅႷႸႵႴ ႸႵႱჂჄႹႼ჉ნ

ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈Ⴙ ჂႿႼႼႵႴ ႸႹჃ Ⴕ჉ႵჃლ ჄႸႵႾ ჀჅႼႼႵႴ Ⴑ ႶႿႼႴႵႴ ჇႸႹჄႵ ჀႱჀႵჂ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ჀႿႳႻႵჄნ ჶႵ ჅႾႶႿႼႴႵႴ ႹჄ ჄႿ ჂႵ჆ႵႱႼ ჄႸႵ ႼႱჂႷႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃ ვჰჂႿჄႸႵჂვ ႿႾ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄნ ჴႼႹჀჀႹႾႷ ႹჄ Ⴟ჆ႵჂლ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ჂႵႱႴშ ვႧႸႱჄვჃ ႶႿჂ ႴႹႾႾႵჂ ჄႿႾႹႷႸჄჭვ

ႤႸႹჃ ჉ႿჅႾႷ ႽႱႾ ჇႱჃ ႹႾႴႵႵႴ ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈ႹვჃ ႲჂႿჄႸႵჂლ ჶჅႱႾႷ ႪႸႵႾႷ჉ႱႾႷნ

ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႸႵႹჂ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႱჃ ჆ႵჂ჉ ႳႼႿჃႵნ

აჶႿჇ ႱႲႿჅჄნნნ ႶჂႹႵႴ ႳႸႹႳႻႵႾჭ ჺႵჄვჃ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱჂႻႵჄ ႾႿჇ ႱႾႴ ႲჅ჉ ჃႿႽႵ ႴჂჅႽჃჄႹႳႻჃნა

ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈Ⴙ ჇႹჀႵႴ ჄႸႵ ႴჂႿႿႼ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸ ႱႾႴ ႾႿႴႴႵႴ ჆ႹႷႿჂႿჅჃႼ჉ნ

აჯႼჂႹႷႸჄლ ႼႵჄვჃ ႷႿლ ႷႵჄ ႹႾ჏ა ჶჅႱႾႷ ႪႸႵႾႷ჉ႱႾႷ ჃႱႹႴლ ჇႱႼႻႹႾႷ ჄႿ Ⴑ ჃႽႱႼႼლ ჄჇႿმჃႵႱჄႵჂ ჀႹႳႻჅჀ ჄჂჅႳႻ ჀႱჂႻႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ ჂႿႱႴნ ჶႵ ჄჅჂႾႵႴ ჄႸႵ ႻႵ჉ ႹႾ ჄႸႵ ႼႿႳႻ ႱႾႴ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ

ა჻Ⴝნა ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈Ⴙ ჃჄჂႵჄႳႸႵႴ ႿჅჄ ႸႹჃ ႱჂႽნ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჄჂჅႳႻლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႸႵ ჃჄႹႼႼ ႸႱႴ ჃႿႽႵ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ჉ ႳႼႹႽႲႹႾႷ ႹႾნ

აჷვႼႼ ႸႵႼჀ ჉ႿჅ ჅჀლა ჶჅႱႾႷ ႪႸႵႾႷ჉ႱႾႷ ჃႱႹႴლ ჃჅჀჀႿჂჄႹႾႷ ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈Ⴙ ჅႾႴႵჂ ႸႹჃ ႱჂႽჀႹჄჃ ႱႾႴ ႼႹႶჄႹႾႷ ႸႹႽ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჀႱჃჃႵႾႷႵჂ ჃႵႱჄნ

ႤႸႵჃႵ ႳႿႽႽႿႾ ႷჂႵႵႾმჃႻႹႾႾႵႴ ჄჂჅႳႻჃ ჇႵჂႵ ჅႲႹჁჅႹჄႿჅჃ ႹႾ ႳႹჄႹႵჃლ ჃჅႲჅჂႲჃლ ႱႾႴ ჂჅჂႱႼ ႱჂႵႱჃნ ႤႸႹჃ ႿႾႵვჃ ႲႵႴ ჇႱჃ ႵႽჀჄ჉ ႿႶ ႳႱჂႷႿლ ႸႿႼႴႹႾႷ ႿႾႼ჉ ჃႿႽႵ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ჇႱჃჄႵ ႳႱჂႴႲႿႱჂႴ ႲႿ჈ႵჃ ႱႾႴ ჄႱჀႵნ

აႢჅႽႲႼႵლ ჂჅႽႲႼႵლ ჂჅႽႲႼႵ—ა ႧႹჄႸ Ⴑ ჂႿႱჂლ ჄႸႵ ჄჂჅႳႻ ჃჄႱჂჄႵႴნ

ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈Ⴙ ჀႿႻႵႴ ႸႹჃ ႲჂႿჄႸႵჂვჃ ႱჂႽლ ჀႿႹႾჄႹႾႷ ჄႿ ႸႹჃ ჃႵႱჄႲႵႼჄლ ჄႸႵႾ ჄႿ ႸႹჃ ႿჇႾნ

აჯႼჂႹႷႸჄლ ႱႼჂႹႷႸჄლ ჷ ႷႵჄ ႹჄნ ჰჅႳႻႼႵ ჅჀ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ჉ႿჅლ ჂႹႷႸჄჭა ჶჅႱႾႷ ႪႸႵႾႷ჉ႱႾႷ ჃႽႹႼႵႴ ႸႵႼჀႼႵჃჃႼ჉ლ ႶႱჃჄႵႾႵႴ ႸႹჃ ჃႵႱჄႲႵႼჄლ ჄႸႵႾ ჂႵႼႵႱჃႵႴ ჄႸႵ ႸႱႾႴႲჂႱႻႵ ႱႾႴ ႴჂႿ჆Ⴕ ႿႶႶ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ჂႿႱႴნ

ႥႾႱႲႼႵ ჄႿ ჃჀႵႱႻლ ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈Ⴙ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჇჂႹჄႵ ჄႿ ႳႸႱჄ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႲჂႿჄႸႵჂ ႵႹჄႸႵჂლ ႱჃ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႴႹჃჄჂႱႳჄ ႸႹႽ ႶჂႿႽ ႴჂႹ჆ႹႾႷნ ႣႿლ ႸႵ ႺჅჃჄ ჃႱჄ ჁჅႹႵჄႼ჉ლ ႼႿႿႻႹႾႷ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႱႸႵႱႴნ

ჶჅႱႾႷ ႪႸႵႾႷ჉ႱႾႷ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ჅჃႵႴ ჄႿ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ ჶႵ ჄႱႼႻႵႴ ჄႿ ႸႹႽჃႵႼႶ ჇႹჄႸႿჅჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ႱჇႻჇႱჂႴლ ႻႾႿჇႹႾႷ ႸႹჃ ႲჂႿჄႸႵჂ ჇႱჃ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷნ

ა჻჉ ႾႵჇ ႲႿჃჃ ႹჃ ჂႵႱႼႼ჉ ႷႿႿႴ ჄႿ ႽႵლა ჶჅႱႾႷ ႪႸႵႾႷ჉ႱႾႷ ჃႱႹႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႸႵႵჂႶჅႼ ႼႱჅႷႸნ აჷ ႺჅჃჄ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄႵႴ Ⴑ ႶႵჇ ႼႿႱႴჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჅႲჅჂႲჃ ჄႿ ჄႸႵ ႳႹჄ჉ ჄႿႴႱ჉ლ ႱႾႴ ႸႵ ႼႵჄ ႽႵ ჅჃႵ ჄႸႹჃ ჄჂჅႳႻნ ჯჃ ႼႿႾႷ ႱჃ ჷ ჇႿჂႻ ႶႿჂ ႸႹႽლ ჷ ႳႱႾ ႴჂႹ჆Ⴕ ႹჄ ჇႸႵႾႵ჆ႵჂ ჷ ჇႱႾჄლ ႿჅჄჃႹႴႵ ႿႶ ႴႵႼႹ჆ႵჂ჉ ჄႹႽႵჃნ ჵႱჃ ႱႾႴ ႽႱႹႾჄႵႾႱႾႳႵ ႱჂႵ ႱႼႼ ჂႵႹႽႲჅჂჃႵႴ჏ა ჶႵ ႳႸჅႳႻႼႵႴლ აჯႸლ ႹჄვჃ ჂႵႱႼႼ჉ ႷჂႵႱჄნ ჷჄვჃ ႾႿჄ ႵႱჃ჉ ჄႿ ႶႹႾႴ Ⴑ ႲႿჃჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნა

ა჻ႽმႸႽႽნა ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈Ⴙ ႾႿႴႴႵႴ ჃႿႶჄႼ჉ნ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჃჅႶႶႵჂႵႴ ႶჂႿႽ ႱჀႸႱჃႹႱლ ႽႱႻႹႾႷ ჃႹႽჀႼႵ ჃႿჅႾႴჃ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႾႿ ჀჂႿႲႼႵႽნ

აႤႿ ჃႱ჆Ⴕ ჃႿႽႵ ႽႿႾႵ჉ლ ჷ ჂႵႾჄႵႴ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႹႾ ჄႸႵ ჃჅႲჅჂႲჃლ ႲჅჄ ႹჄვჃ ႾႿჄ ჄႿႿ ႶႱჂ ႶჂႿႽ ჉ႿჅჂ ჃႳႸႿႿႼლა ჶჅႱႾႷ ႪႸႵႾႷ჉ႱႾႷ ჃႱႹႴლ ჄჅჂႾႹႾႷ ჄႸႵ ჃჄႵႵჂႹႾႷ ჇႸႵႵႼნ აႤႸႹჃ ჄႹႽႵ ჷ ჂႵႾჄႵႴ Ⴑ ႸႱႼႶმႶႼႿႿჂ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄნ ჷჄვჃ ႾႵჇႼ჉ ႲჅႹႼჄ ႱႾႴ ႾႿჄ Ⴕ჈ჀႵႾჃႹ჆Ⴕლ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჀჂႹႳႵ ჇႹႼႼ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ჉ ႷႿ ჅჀ ႼႱჄႵჂ—ႲჅჄ ႹჄვჃ ჃჅჀႵჂ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჄႿ ႼႹ჆Ⴕ ႹႾ ႾႿჇლ ႸႱႸႱნა

ა჻Ⴝნა

აჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ჃႱ჆Ⴕ ႽႿჂႵ ႽႿႾႵ჉ ႱႾႴ ႲჅ჉ Ⴑ ႸႿჅჃႵ ჃႿႿႾლ ჃႿ ჷ ႴႿႾვჄ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ႻႵႵჀ ჂႵႾჄႹႾႷნ ჲႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႼႱႾႴႼႿჂႴჃ ႹჃ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀႱႹႾნა

აႠႱჂႻႹႾႷ ႹჃ ႵႱჃႹႵჂ ჄႸႵჂႵლ ႿჄႸႵჂჇႹჃႵლ Ⴑ ႲႹႷ ჄჂჅႳႻ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႾႿჇႸႵჂႵ ჄႿ ჀႱჂႻნ ჷვ჆Ⴕ ႱႼჂႵႱႴ჉ ჀႱႳႻႵႴ ჅჀ ႿჅჂ ჃჄჅႶႶ ႱჄ ႸႿႽႵჩ ჇႵ ႳႱႾ ႺჅჃჄ ႼႿႱႴ ႹჄ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჄჂჅႳႻ ႱႾႴ ႽႿ჆Ⴕ ႹჄ Ⴟ჆ႵჂნ ჰჅჄ ჇႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ჃჄႿჀ ႸႵჂႵ ႶႹჂჃჄნნნ ჱႿႽႵ ႿႾლ ႼႵჄვჃ ႷႿ ႲჅ჉ ႷჂႿႳႵჂႹႵჃნა ჶჅႱႾႷ ႪႸႵႾႷ჉ႱႾႷ ჃႱႹႴლ ჃႼႿჇႼ჉ ჀჅႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼ ჄჂჅႳႻ ჄႿ Ⴑ ჃჄႿჀნ ჶႵ ჀჅჃႸႵႴ ႿჀႵႾ ႸႹჃ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ႸႿჀჀႵႴ ႿჅჄლ ჄႸႵႾ ႳႱႽႵ ႱჂႿჅႾႴ ჄႿ ჄႸႵ ჀႱჃჃႵႾႷႵჂ ჃႹႴႵ ჄႿ ႿჀႵႾ ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈ႹვჃ ႴႿႿჂნ აႨႹႱႿ჈Ⴙლ ႳႿႽႵ ႿႾ ႴႿჇႾნ ჷვ჆Ⴕ ႷႿჄ ჉ႿჅლ ႴႿႾვჄ ႲႵ ჃႳႱჂႵႴნა

ა჻ႽႽნნნა ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈Ⴙ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ႳႼႿჃႵႴ ႸႹჃ Ⴕ჉ႵჃ ႱႾႴ ႺჅႽჀႵႴ ႴႿჇႾლ ႼႱႾႴႹႾႷ ႹႾ ႸႹჃ ႲჂႿჄႸႵჂვჃ ႵႽႲჂႱႳႵნ

აჶႱႸႱ—ჵႿჄႳႸႱ჏ ჶႱ჆Ⴕ ჉ႿჅ ႷႱႹႾႵႴ ჇႵႹႷႸჄჭ ႩႿჅ ႶႵႵႼ ႸႵႱ჆ႹႵჂ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵჭ ჶႱႸႱႸႱლ ჷვႽ ჃႿჂჂ჉ლ ჷვႽ ჃႿჂჂ჉ლ ႴႿႾვჄ ႸႹჄ ႽႵლ ႴႿႾვჄ ႸႹჄ ႽႵ—ა

ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈Ⴙ ႸႵႼႴ ႸႹჃ ႲჂႿჄႸႵჂვჃ ႸႱႾႴლ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႾႵჂ჆ႿჅჃႼ჉ლ ႱჃ ჄႸႵ჉ ჇႱႼႻႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႲჅჃჄႼႹႾႷ ჇႵჄ ႽႱჂႻႵჄნ

აჷჄვჃ ႽႿ჆ႹႾႷ ႴႱ჉ლ ჃႿ ႼႵჄვჃ ႲჅ჉ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႷႿႿႴ ႶႿႿႴლა ႸႹჃ ႲჂႿჄႸႵჂ ჃႱႹႴნ

ჶႵႱჂႹႾႷ ჄႸႹჃლ ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈Ⴙ ჁჅႹႳႻႼ჉ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ

აჷჄვჃ ႶႹႾႵლ ႹჄვჃ ႶႹႾႵნ ჸჅჃჄ Ⴑ ჂႱჂႵ ჃჀႼჅჂႷႵნა

ჯႾႴ ჃႿლ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჄႸႵႽ ႲჂႿჇჃႵႴ ჄႸႵ ႽႱჂႻႵჄლ ႲჅ჉ႹႾႷ ჀႼႵႾჄ჉ ႿႶ ჆ႵႷႵჄႱႲႼႵჃ ႲჅჄ ႾႿჄ ႽჅႳႸ ႽႵႱჄნ ჰႵჃႹႴႵჃ Ⴑ ႲႱႷ ႿႶ ႳႸႹႳႻႵႾ ႴჂჅႽჃჄႹႳႻჃლ ჄႸႵ჉ ႿႾႼ჉ ႲႿჅႷႸჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႳႸႵႱჀႵჂ ჀႿჂႻ ႶႿჂႵႼႵႷნ

ჰႱႳႻ ႹႾ ჄႸႵ ჄჂჅႳႻლ ჄႸႵ჉ ჄႸႵႾ ႽႿ჆ႵႴ ჄႸႵ ჀႱႳႻႵႴ ႳႱჂႴႲႿႱჂႴ ႲႿ჈ႵჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵႹჂ ႿႼႴ ჂႵႾჄႵႴ ჂႿႿႽ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჄჂჅႳႻ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ႾႵჇ ႸႿႽႵნ

ჰ჉ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႷႵჄჄႹႾႷ ႼႱჄႵნ

ჷႶ ჻Ⴟ ႨჅႵ჉ႱႿ ჇႵჂႵ ႸႵჂႵლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ჃჅჂႵႼ჉ ჂႵႳႿႷႾႹ჊Ⴕ ჄႸႹჃ ႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႳႿႽჀႼႵ჈ ჇႸႵჂႵ ჶჅႱ ႩႹႾ჉ႹႾ ႼႹ჆ႵႴლ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႶႵჇ ႸႹႷႸმჂႹჃႵ ჂႵჃႹႴႵႾჄႹႱႼ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃ ႹႾ ჶႱႾႷ჊ႸႿჅ ႱჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵნ

ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႵႼႵ჆ႱჄႿჂლ ႽႿ჆ႹႾႷ ჄႸႹႾႷჃ ႲႵႳႱႽႵ ႽჅႳႸ ႵႱჃႹႵჂნ ႤႸႵ჉ ႺჅჃჄ ႸႱႴ ჄႿ ჀჅჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ႳႱჂႴႲႿႱჂႴ ႲႿ჈ႵჃ ႹႾ ჄႸႵ ႵႼႵ჆ႱჄႿჂლ ႱႾႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ვႴႹႾႷმႴႿႾႷლვ ჄႸႵ჉ ႳႿჅႼႴ ႷႿ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ႴႿႿჂჃჄႵჀნ

ႤႸႵ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄ ჶჅႱႾႷ ႪႸႵႾႷ჉ႱႾႷ ჂႵႾჄႵႴ ჇႱჃ ႿႾ ჄႸႵ ჄႿჀ ႶႼႿႿჂლ Ⴑ ჁჅႹႵჄ ႼႵ჆ႵႼნ

ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈Ⴙ ႸႵႼჀႵႴ ႽႿ჆Ⴕ ႱႼႼ ჄႸႵ ႳႱჂႴႲႿႱჂႴ ႲႿ჈ႵჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႵႼႵ჆ႱჄႿჂ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ႶჂႿႾჄ ႴႿႿჂნ ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ჇႱჃႾვჄ ႶႱჂლ ႹჄ ჃჄႹႼႼ ႼႵႶჄ ႸႹႽ ႲჂႵႱჄႸႼႵჃჃნ

აჽႿႶნნნა

აႧႸႱჄვჃ ჇჂႿႾႷჭ ႤႹჂႵႴ ႱႼჂႵႱႴ჉ჭა

ა჻Ⴝნნნა ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈Ⴙ ႾႿႴႴႵႴ ჆ႹႷႿჂႿჅჃႼ჉ლ ႸႱႾႷႹႾႷ ႿႾჄႿ ႸႹჃ ႲჂႿჄႸႵჂვჃ ႾႵႳႻ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ႽႿ჆Ⴕ ႱჄ ႱႼႼნ

აჶႵ჉ლ ႸႵ჉ლ ჉ႿჅვჂႵ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ჉ ჃჅႶႶႿႳႱჄႹႾႷ ႽႵ჏ ႧႱႹჄლ ႱႼჂႹႷႸჄლ ႱႼჂႹႷႸჄ჎ ჷვႼႼ ႳႱჂჂ჉ ჉ႿჅ ჄႿ ჄႸႵ ႴႿႿჂლ ႿႻႱ჉ჭა

ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈Ⴙ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ႲჂႿႻႵ ႹႾჄႿ Ⴑ ჄჂႹჅႽჀႸႱႾჄ ჃႽႹႼႵნ

ႣႿ ჶჅႱႾႷ ႪႸႵႾႷ჉ႱႾႷ ႲႵႾჄ ႴႿჇႾ ჄႿ ჀႹႳႻ ႸႹႽ ჅჀლ ႲჅჄ ჄႸႵႾ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ႾႵႹႷႸႲႿჂႹႾႷ ႱჀႱჂჄႽႵႾჄ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ჃჇჅႾႷ ႿჀႵႾნ ჯ ႸႱႾႴ ჄႿჃჃႵႴ Ⴑ ჄჂႱჃႸ ႲႱႷ ႿჅჄლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႿჇႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႸႱႾႴ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႳႼႿჃႵ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ჇႸႵႾ ჄႸႵ჉ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ვჶჅႸჭვ ႱႾႴ Ⴑ ჂႿჅႾႴ ႼႹჄჄႼႵ ႶႱႳႵ ჀႵႵႻႵႴ ႿჅჄნ

აჳႵႻ—ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈Ⴙლ ႱჂႵ ჉ႿჅნნნჭა ჷႾႴႵႵႴლ ႸႹჃ ႾႵႹႷႸႲႿჂ ჇႱჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჶჅႱ ႩႹႾ჉ႹႾნ ჴჂႿႽ ႸႵჂ ႱႾႷႼႵლ ႹჄ ႼႿႿႻႵႴ ႱჃ ႹႶ ჶჅႱႾႷ ႪႸႵႾႷ჉ႱႾႷ ჇႱჃ ႲႵႾႴႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႿ ႻႹჃჃ ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈Ⴙლ ჃႿ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿ ჇႿႾႴႵჂ ჃႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ აჷჃ ჄႸႹჃ—჉ႿჅჂნნნა

ჶჅႱႾႷ ႩჅ჈Ⴙლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃႵႵႽႵႴ ჃႿ ჇႵႱႻ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱႷႿლ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ႲჂႿႻႵ ႶჂႵႵ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႲჂႿჄႸႵჂლ ჂჅჃႸႵႴ ჄႿ ჶჅႱ ႩႹႾ჉ႹႾლ ႳႿ჆ႵჂႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႸႱႾႴლ ႱႾႴ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ჇႸႹჄႵ ჀႱჀႵჂ ႸႵვႴ ႺჅჃჄ ჅჃႵႴ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ჀႿႳႻႵჄნ ჶႵ ႶႼႹჀჀႵႴ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႱႾႴ ჀႿႻႵႴ ႹჄ ႵႽჀႸႱჄႹႳႱႼႼ჉ნ

ვჰჂႿჄႸႵჂნვ

აჶჅႸჭ ႩႿჅჂ ႲჂႿჄႸႵჂჭ ჶႽႽლ ჇႵႼႼლ Ⴕ჆ႵႾ ႹႶ ႸႵ ႹჃ ჉ႿჅჂ ႲჂႿჄႸႵჂლ ႹჄვჃ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ႹჄვჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნნნა

აჶႱႸႱჭ ႨႹႱႿ჈Ⴙლ ႹჃ ჄႸႹჃ Ⴑ ႳႼႱჃჃႽႱჄႵ ႿႶ ჉ႿჅჂჃჭა ჶჅႱႾႷ ႪႸႵႾႷ჉ႱႾႷ ჇႱႼႻႵႴ Ⴟ჆ႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႵႱჂჄ჉ ႼႱჅႷႸ ႱႾႴ ႲႿჇႵႴ ჄႿ ჶჅႱ ႩႹႾ჉ႹႾნ აჶႵႼႼႿლ Ⴝ჉ ႾႱႽႵ ႹჃ ჶჅႱႾႷ ႪႸႵႾႷ჉ႱႾႷნ ჷვႽ ႨႹႱႿ჈ႹვჃ ႿႼႴႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂნა

აႥႸლ ჅႽნნნა ჶჅႱ ႩႹႾ჉ႹႾ ჃႳჂჅჄႹႾႹ჊ႵႴ ႸႹႽ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႵႱჃჅჂႹႾႷ ႷႱ჊Ⴕნ ა჻჉ ႾႱႽႵ ႹჃ ჶჅႱ ႩႹႾ჉ႹႾნნნა

ნნნ