ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ჇႱႼႻႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ႩႵჂႹႵႼვჃ ႿႶႶႹႳႵლ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႱႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ႧႸႱჄნნნ ჇႸႱჄ ႺჅჃჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴნნნჭ”
ჸჅჃჄ ႵႱჂႼႹႵჂ ჄႿႴႱლ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႽႵႵჄ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿლ ჃႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႹႾ Ⴑ ႷჂႵႱჄ ႽႿႿႴნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ႱႾႴ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿ ჇႵჂႵ ႳႼႿჃႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႸႱႵ ჃႼႵჀჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂლ ჄႸႵ ჇႵჂႵႾვჄ ႵႱႳჄႼ ႹႾ Ⴑ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჇႸႵჂႵ ႽႵႵჄႹႾႷ ჅჀ ჇႱჃ ႵႱჃნ
ჯႾ ჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ႱႾႴ ႱႾ ჯჃჃႹჃჄႱႾჄ ჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂნ
ႠႵႿჀႼႵ ႿႶჄႵႾ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႵႽ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵჃ ჃႿჅႾႴႵႴ ჃႹႽႹႼႱჂლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ჂႱႾႻ ჇႱჃ ႱჃჄჂႿႾႿႽႹႳႱႼნ
ჷႶ ႿჅ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ႹჄ ჄႿ Ⴑ ჇႿჂႻჀႼႱႳႵლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ Ⴑ ჱႸႱႹჂႽႱႾ ႱႾႴ Ⴑ ჲႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჶႵႱႴნ
ჯႾႴ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ႱჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႿჂ ႽႹႴმჃႹႵႴ ႳႿႽჀႱႾლ ႲჅჄ ႱჄ ჄႸႵ ႼႵႵႼ ႿႶ Ⴑ ႽႱჃჃႹႵ ႳႿჂჀႿჂႱჄႹႿႾნ
ჷႾ ჄႸႱჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჇႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱჀჀႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჱႸႱႹჂႽႱႾ ჃჅႴႴႵႾႼ ႳႱႼႼႵႴ ჄႸႵ ჲႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჶႵႱႴჭ
ႤႸႵ ჲႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჶႵႱႴლ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ჱႸႱႹჂႽႱႾვჃ ႳႱႼႼႵჂ ჷჲლ ჇႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ჃႿ ႽჅႳႸ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ჄႸႵვႴ ჀჂႿႲႱႲႼ ჄႸჂႿჇ ჅჀ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႸႵ ႱჄႵ ჄႸႱჄ ႴႱნ
ჹႾႿჇႹႾႷ ჄႸႹჃ ჂႵႱႼႹჄ ႱႼႼ ჄႿႿ ჇႵႼႼლ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲჂႹႾႷ ႸႵჂჃႵႼႶ ჄႿ ႳႿႾჄႱႳჄ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿ ႿႶჄႵႾნ
ႣႸႵ ჇႿჂჂႹႵႴ ჄႸႱჄ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿ ႽႹႷႸჄ ႶႵႵႼ ႲჅჂႴႵႾႵႴ Ⴒ ႸႵჂ ႳႱႼႼჃნნნნ
ႤႸႵႾ ႩႵჂႹႵႼ ႱჃႻႵႴ ႸႵჂ ჄႿ ჃჅႽႽႿႾ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿნ ႥႾႱႲႼႵ ჄႿ ჂႵႶჅჃႵლ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ႸႱჀჀႹႼ ႳႱႼႼႵႴ ႸႹႽ ႹႾნ
ႥჀ ჅႾჄႹႼ ჄႸႱჄ ჀႿႹႾჄლ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀჂႵႿႳႳჅჀႹႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႿႶ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ႱႾႴ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿ ჇႿჅႼႴ ႴႿ ႿႾႳႵ ႩႵჂႹႵႼვჃ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ჇႱჃ ႳႿႾႳႼჅႴႵႴნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႺႿ ჇႱჃ ჃႸႿჂჄმႼႹႵႴნნნნ
‘ႩႵჂႹႵႼმႾႹႽნნნ ჂႹႷႸჄჭ’
ჳႵჂჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႵ ႴႹჃჀႼႱ ႩႵჂႹႵႼ ႸႱႴ ჀჅჄ ႿႾ ႶႿჂ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿნ
ႩႵჂႹႵႼლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჀႼႱႶჅႼႼ ႳႿႵჂႵႴ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿვჃ ႵႵჃლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႷႿႾႵ ႶჅჂჄႸႵჂ Ⴒ ႵჀჂႵჃჃႹႾႷ Ⴑ ႴႵჃႹჂႵ ჄႿ ႸႹჂႵ ႸႹႽ ႱჃ ႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ჂႵჄႱႹႾႵჂნ
ႣႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႵႽ ႽႹႷႸჄ ႺჅჃჄ ႱჃჃჅႽႵ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႳႼႿჃႵ ႶჂႹႵႾႴჃნ
ჰჅჄ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႿႲჃႵჂႵႴ ႩႵჂႹႵႼ ႳႼႿჃႵႼ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀႿჃჃႹႲႼ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄნ
‘ႩႵჂႹႵႼმႾႹႽ ႱႳჄႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნნნ ჷვႵ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ ႹჄ ႲႵႶႿჂႵნ’
ჲႵჃჀႹჄႵ ႸႵჂ ႿჅჄႸႶჅႼ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ႩႵჂႹႵႼ ႸႱႴ ႱႼჇႱჃ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ ჄႸႵ ႴႹႷႾႹႶႹႵႴ ႳႿႾႴჅႳჄ ႲႵႶႹჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂვჃ ႼႵႱႴႵჂნ
ႧႸႵႾ ჃႸႵ ႼႱჅႷႸႵႴლ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼჇႱჃ ჂႵჃႵჂႵႴნ
ႧႸႵႾ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃႵჂႹႿჅჃლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃႵჂႹႿჅჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႿႵჂჇႸႵႼႽ ႵႵჂႿႾႵ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂნ
ႧႸႵႾ ჃႸႵ ႷႿჄ ႱႾႷჂლ ჃႸႵ ჂႵჀჂႹႽႱႾႴႵႴ ჀႵႿჀႼႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႱჅჄႸႿჂႹჄ ႸႵჂ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႴႵႽႱႾႴႵႴნ
ႩႵჂႹႵႼვჃ ႶႹჂჃჄ ႹႽჀჂႵჃჃႹႿႾ ჇႱჃ ႼႹႻႱႲႼႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႵႱჃႹႼ ჇႹႾ ჀႵႿჀႼႵ ႿႵჂლ ႵჄ ჃႸႵ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ႱႾ ႱჅჂႱ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸნ
‘ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႵႵႾ ჀჂႿჀႵჂႼ ჃჀႵႱႻ ჄႿ ႸႵჂ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႵႱჂნ’
ჼႿლ ჄႿ ႲႵ ႽႿჂႵ ႱႳႳჅჂႱჄႵლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႵჂჂႹႶႹႾႷნ
ႩႵჂႹႵႼ ჇႿჅႼႴ ႷႵႾჄႼ ჂႵႲჅႻႵ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႽႱႴႵ ႽႹჃჄႱႻႵჃლ ႲჅჄ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵ ႱႼჇႱჃ ႼႱႳႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႿჂႾჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႾႿ ႿႾႵ ႵႵჂ ႲႼႱႽႵႴ ႿჂ ႳႿႽჀႼႱႹႾႵႴ ႱႲႿჅჄ ႩႵჂႹႵႼნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႶႿჂ ჶႵჂႿႵჃლ Ⴑ ႽႹჃჄႱႻႵ ႳႿჅႼႴ ႵႱჃႹႼ ႼႵႱႴ ჄႿ ႴႵႱჄႸნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ႵႵჂႿႾႵ ႱႶႶႹႼႹႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂ ჂႵჃჀႵႳჄႵႴ ႩႵჂႹႵႼლ ႴႵჃჀႹჄႵ ႸႵჂ ႿჅႾႷ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
ჯႾႴ ႵჄლ ჄႸႱჄ ჃႱႽႵ ႩႵჂႹႵႼნნნნ
‘ჷჄვჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႩႵჂႹႵႼმႾႹႽ ႸႱჃ ႵႵჂ ႱႳჄႵႴნნნ ႼႹႻႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႷႹჂႼნ’
ႣႸႵ ႸႱႴ ჀႼႱႵႴ Ⴑ ჄჂႹႳႻ ႿႾ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿ—ႾႿლ ႹჄ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ Ⴑ ჄჂႹႳႻლ ႹჄ ჇႱჃ ႶႼႹჂჄႱჄႹႿჅჃ ႳႸႱჂႽ—ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ ႲႵႷႷႵႴ ႸႹႽ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ႸႵჂ ჂႵჄႱႹႾႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵნნნ ႼႹႻႵნნნ
‘ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵნნნ ჄႸႱჄ ႩႵჂႹႵႼმႾႹႽნნნ ႼმႼႹႻႵჃ ჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿნნნჭ ჼႿლ ჄႸႱჄ ႳႱႾვჄ ႲႵ ჂႹႷႸჄნ’
ჸჅჃჄ ჅჄჄႵჂႹႾႷ ჄႸႱჄ ჇႿჂႴ ႹႾ ႸႵჂ ႽႹႾႴ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႷჅႹႼჄ ႳႿႾჃႳႹႵႾႳႵ ჄႹႷႸჄႵႾႹႾႷ ႱჂႿჅႾႴ ႸႵჂ ჄႸჂႿႱჄნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ჄႸႱჄ ჂႵჃႹჃჄႱႾႳႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႿႵჂႳႿႽႵ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႵ ჃჄႹႽჅႼႱჄႹႿႾ ႹႾ ႸႵჂ ႲჂႱႹႾნ
‘ნნნႣႸႵ ႸႱჃႾვჄ ႶႱႼႼႵႾ ႶႿჂ ჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿლ ႸႱჃ ჃႸႵჭ’
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႹჃ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ
ჯႾႿႾႵ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႩႵჂႹႵႼვჃ ႱႳჄႹႿႾჃ ჄႿႴႱ ჇႿჅႼႴ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ჄႸႵႽ ႱჃ ჄႸႿჃႵ ႿႶ Ⴑ ႷႹჂႼ ჃႸႿჇႹႾႷ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾ ႶႿჂ Ⴑ ႽႱႾ ჃႸႵ ႼႹႻႵႴნ
ჳႵႾ ႹႶ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸვჃ ႲჂႱႹႾ ႱႳႳႵჀჄႵႴ ႹჄლ ჃႸႵ ႸႵჂჃႵႼႶ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲჂႹႾႷ ႸႵჂჃႵႼႶ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ႹჄნ
‘ჼႿნნნ ჄႸႱჄვჃ ჂႹႴႹႳჅႼႿჅჃნნნ ႧႸ ჇႿჅႼႴ ႩႵჂႹႵႼმႾႹႽნნნჭ’
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴑ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႺႵႱႼႿჅჃნ
ჷჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჃႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႳႼႵႱჂ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ႩႵჂႹႵႼ ჄႿ ႼႹႻႵ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿნ
ჱႵჂჄႱႹႾႼლ ႩႵჂႹႵႼ ႸႱႴ ჂႵႳႵႹႵႴ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႸႵႼჀ ႶჂႿႽ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿნ
ჶႵ ჃႱႵႴ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႴჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳ ჲႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ႶႹႵႼႴ ჄჂႹჀლ ჀჂႵႵႾჄႹႾႷ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂვჃ ჀჂႵჃჄႹႷႵ ႶჂႿႽ ჀႼჅႽႽႵჄႹႾႷნ
ჶႵ ႱႼჃႿ ჃჄႿჀჀႵႴ ჄႸႵ ჄႵჂჂႿჂႹჃჄ ႱჄჄႱႳႻ ႱჄ ჄႸႵ ႸႵႱႴჁჅႱჂჄႵჂჃ ႿႶ ჳႵჂႹႳႱლ Ⴑ ႳႿႽჀႱႾ ჂჅႾ Ⴒ ႩႵჂႹႵႼვჃ ႳႼႿჃႵ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂნ
ჴჅჂჄႸႵჂႽႿჂႵლ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿ ჇႱჃႾვჄ ႱႶႶႹႼႹႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂლ ႸႵ ჇႹႼႼႹႾႷႼ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ႩႵჂႹႵႼვჃ ჄჂႿჅႲႼႵჃႿႽႵ ჃჅႽႽႿႾჃნ
ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ႱႴႽႹჄჄႵႴ ჄႸႱჄ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿ ჇႱჃ Ⴑ ჄႱႼႵႾჄႵႴ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼ ႩႵჂႹႵႼ ႸႱႴ ႸႵჂ ႵႵ ႿႾნ
ჰჅჄ ႸႱႹႾႷ ႿႾႵვჃ ႵႵ ႿႾ ჃႿႽႵႿႾႵნნნ ႱႾႴ ႸႱႹႾႷ ჂႿႽႱႾჄႹႳ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႶႿჂ ჄႸႵႽ ჇႵჂႵ ჄჇႿ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჃႵჀႱჂႱჄႵ ႹჃჃჅႵჃნ
ႩႵჂႹႵႼ ႳႿႵჂႹႾႷ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿვჃ ႵႵჃ ႱႾႴ ჀႼႱႹႾႷ Ⴑ ჄჂႹႳႻ ႵႱჂႼႹႵჂჭ
ჷჄ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾႼ Ⴑ ႲႱႶႶႼႹႾႷ ჃႹႷႸჄნ
ჰჅჄ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ႸႱႴ ჂႱჄႹႿႾႱႼႹႵႴ ႹჄ ႱჃ ႩႵჂႹႵႼ ႵჀჂႵჃჃႹႾႷ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჃႸႵ ႼႹႻႵႴ ႸႹႽ ႱჃ Ⴑ ჄႱႼႵႾჄნ
ႩႵჂႹႵႼ ႿႶႶႵჂႹႾႷ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ჂႵჄႱႹႾႵჂლ Ⴑ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႿႾႳႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႶႹႼႼႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵჭ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ႸႱჂႴ ჄႿ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნნნ ႲჅჄ ჃႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႺჅჃჄ ႲႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႼႹႻႵႴ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿ ჃႿ ႽჅႳႸ ႱჃ Ⴑ ჄႱႼႵႾჄნ
ჰჅჄნნნ
‘ნნნჯႾႴ ႩႵჂႹႵႼმႾႹႽ ႼႿႿႻႹႾႷ ჃႿ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴნნნ ჄႸႱჄვჃ ႱႼჃႿ Ⴑ ႶႹჂჃჄნ’
ႤႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ႩႵჂႹႵႼ ႲႼჅჃႸႹႾႷ ႱႾႴ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷ Ⴑ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჇႸႵႾ ჂႵႽႹႾႴႵႴ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႿ ჃჀႵႾႴ რტ ႸႿჅჂჃ Ⴑ ႴႱ ჇႹჄႸ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿნ
ზჶႽႽნნნ ჷ ჄႸႹႾႻ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႶჅႾნნნ ႾႿლ ჷ ႽႵႱႾლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႶႹႾႵჭთ
ႩႵჂႹႵႼ ႳႸႱႾႷႵႴ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃ ႸႱႼႶჇႱ ჄႸჂႿჅႷႸნნნ ႲჅჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႳႼႵႱჂႼ ႲႵႵႾ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃႱ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႶჅႾნ
ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ჄႸႵ ჇႱ ჃႸႵ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿლ ႼႿႿႻႹႾႷ ჃႸნ
ႩႵჂႹႵႼლ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ႹႽႱႷႹႾႹႾႷ ႲႱჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჇႹჄႸ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿნ
ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნნნ
‘ნნნჼႿლ ႾႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႹჄ ႽႱႻႵჃ ႾႿ ჃႵႾჃႵნ’
ႩႵჂႹႵႼლ ჃႽႹႼႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂჇႱჂႴ ჄႿ ჃჀႵႾႴႹႾႷ რტ ႸႿჅჂჃ Ⴑ ႴႱ ჇႹჄႸ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿნ
ႤႸႱჄ ჇႱჃ ႶႱჂ ჄႿႿ ႽჅႳႸ ჄႿ ႲႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႽႵჂႵႼ ჄႸႵ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ႿႶ Ⴑ ႼႵႱႴႵჂ ჄႿჇႱჂႴ Ⴑ ჀჂႿႽႹჃႹႾႷ ჄႱႼႵႾჄნ
ჼႿნნნ
‘ჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿ ႹჃ ႳႵჂჄႱႹႾႼ Ⴑ ႳႸႱჂႽႹႾႷ ჀႵჂჃႿႾლ ႲჅჄნნნ’
ႩႵჂႹႵႼ ႸႱႴ ႿჀႵႾႼ ႴႹჃჀႼႱႵႴ ჂႿႽႱႾჄႹႳ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ႹႾ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿნ
ႩႵჄლ ႵႵႾ ჇႹჄႸ ႩႵჂႹႵႼ ႱႳჄႹႾႷ ჃႿ ႿႵჂჄႼლ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ჃႹႽჀႼ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႱႳႳႵჀჄ ჄႸႱჄ ႩႵჂႹႵႼ ႼႹႻႵႴ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿნ
ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ჂႵႱჃႿႾლ ႱჃ ჃႸႵ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ჂႵႱႼႹႵႴლ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ႸႵჂ ჄႿ ႼႹႻႵ ႸႹႽნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჂႵႱჃႿႾ ჇႱჃნნნ
‘ჶႱႱნნნ ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჷ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄნნნ ႩႵჂႹႵႼმႾႹႽნნნ’
ႣႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႹႽႱႷႹႾႵ ႩႵჂႹႵႼლ ႿႶ ႱႼႼ ჀႵႿჀႼႵლ ႼႹႻႹႾႷ ႱႾႿႾႵნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ჄႸႹჂႴ ჂႵႱჃႿႾ ჇႱჃნნნ
‘ნნნჼႿლ ჄႸႱჄვჃ ჄႿႿ ႴႹჃჂႵჃჀႵႳჄႶჅႼ Ⴑ ჄႸႿჅႷႸჄნ’
ႩႵჂႹႵႼვჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნნნ ჇႱჃ ႶႱჂ ჄႿႿ ႿჅႾႷ ჄႿ ႲႵ ჂႿႽႱႾჄႹႳႱႼႼ ႼႹႾႻႵႴ ჇႹჄႸ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ႻႾႵჇ ჇႵႼႼ ჄႸႱჄ ႩႵჂႹႵႼ ჇႱჃ ႿႾႼ ႿჅႾႷ ႹႾ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵ ႱႾႴ ჀႿჃჃႵჃჃႵႴ ჄႸႵ ႽႹႾႴ ႿႶ Ⴑ ႽႱჄჅჂႵ ჇႿႽႱႾნ
ჰჅჄ ႻႾႿჇႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႾႴ ႱႳႳႵჀჄႹႾႷ ႹჄ ჇႵჂႵ ჄჇႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႸႹႾႷჃნ
‘ნნნჷ ႽჅჃჄ ႲႵ ႽႹჃჄႱႻႵႾლ ჂႹႷႸჄჭ’
ႢႵႳႱႼႼႹႾႷ ჄႸႵჃႵ ჄႸჂႵႵ ჂႵႱჃႿႾჃლ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ჇႱჃ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႵႾ ႸႵჂ ႿჇႾ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾჃნ
ჯჃ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ჃჄჂჅႷႷႼႵႴლ ႴႵႾႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ႻႵჀჄ ႲჅႲႲႼႹႾႷ ჅჀ ႹႾ ႸႵჂ ႽႹႾႴნნნ
ჱႼႹႳႻნ
“ჯႸლ ႩႵჂႹႵႼმႾႹႽნ”
ႩႵჂႹႵႼ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႱႾႴ ჃჄႵჀჀႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵნ
“ჷ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ႶႿჂ ႱჃႻႹႾႷ ႿჅ ჄႿ ჃჄႵჀ ႿჅჄ ჃჅႴႴႵႾႼნ”
“ჼႿლ ႹჄ’Ⴣ ႶႹႾႵნ ჰჅჄნნნ ჇႸႵჂႵ ႹჃ ჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿჭ”
“ჶႵ’ႼႼ ႲႵ ႿჅჄ ჃႸႿჂჄႼ ႹႶ ႿჅ ჇႱႹჄნ”
“ნნნ”
ჯႾႴ ႱႼႿႾႵლ ႱჄ ჄႸႱჄნნნ
‘ႣႸႵ ႼႵႶჄ ჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿ ႱႼႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵჂႵნნნჭ’
ႤႿ ႱႾ ႿჅჄჃႹႴႵჂლ ႼႵႱႹႾႷ ჃႿႽႵႿႾႵ ႱႼႿႾႵ ႽႹႷႸჄ ჃႵႵႽ ჄჂႹႹႱႼნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ႩႵჂႹႵႼ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႵႹჄႵႴ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ჀჂႹႱჄႵ ჂႿႿႽ ႶႿჂ ჂႵႼႱႱჄႹႿႾნ
ჷჄ ჇႱჃ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂვჃ ႼႵႱႴႵჂ ႳႿႾႴჅႳჄႵႴ ႸႵჂ ႲჅჃႹႾႵჃჃ—Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႳႿႾჄႱႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂვჃ ჃႵႳჂႵჄჃლ ჇႸႹႳႸ ႵႵႾ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ჇႱჃႾვჄ ႱႼႼႿჇႵႴ ჄႿ ႹႵჇ ႳႱჂႵႼႵჃჃႼნ
ჷႶ ႩႵჂႹႵႼ ႶჂႵჁჅႵႾჄႼ ႱႳჄႵႴ ჄႸႹჃ ჇႱლ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႿႵჂႼႿႿႻႵႴ ႹჄნ
ჰჅჄნნნ
‘ႣႸႵვჃ ႾႵႵჂნნნ იႵႵჂი ႴႿႾႵ ჄႸႹჃ ႲႵႶႿჂႵნნნ’
ႩႵჂႹႵႼ ႸႱႴ ႾႵႵჂ ႼႵႶჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ ႱႼႿႾႵ ႹႾ ႸႵჂ ႿႶႶႹႳႵნ
ჼႿჄ ႵႵႾ Ⴑ ჶჅႾჃႵႿႾႷნ
ჯႾႴ ႵჄლ ႩႵჂႹႵႼ ႸႱႴნნნ
აႣႿႿႱႸლ ჷვႽ ႱႶჂႱႹႴ ჷ ႸႱႵ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾლ ჅჂႷႵႾჄ ႽႱჄჄႵჂ ჄႸႱჄ ჂႵჁჅႹჂႵჃ Ⴝ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნა
აჽႸლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵა
აႧႸႵႾ ჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿ ႹჃ ႶႹႾႹჃႸႵႴლ ჀႼႵႱჃႵ ჃႸႿჇ ႸႹႽ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ჄႿჇႵჂნა
ႩႵჂႹႵႼ ႸႱႴ ჃႹႽჀႼ ႼႵႶჄ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႿႶႶႹႳႵლ ႱႳჄႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႾႱჄჅჂႱႼ ჄႸႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ
ჯႾႴ ჃႵႵႹႾႷ ႩႵჂႹႵႼ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჃჀႱჂႻႵႴ Ⴑ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹႾ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸვჃ ႽႹႾႴ—Ⴑ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႸႵ ႻႾႵჇ ჃႸႵ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾნ
ვႩႵჂႹႵႼნნნ ႳႿჅႼႴ ჃႸႵ ჀႿჃჃႹႲႼ ႲႵ ႹႾႺჅჂႵႴ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵჭვ
ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႱႾ ႿჄႸႵჂ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ႩႵჂႹႵႼვჃ ႳႸႱႾႷႵ ႲႵჃႹႴႵჃ ჄႸႱჄნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႴႹჃჂႵჃჀႵႳჄႶჅႼ ჄႸႿჅႷႸჄ ႼႱჃჄႵႴ ႿႾႼ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნნნნ
აႣႿႿႱႸჭა
აჯႸნნნა
ႩႵჂႹႵႼვჃ ႴႹႷႾႹႶႹႵႴ ႿႹႳႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჃႾႱჀჀႵႴ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ႲႱႳႻ ჄႿ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႩႵჂႹႵႼ ჇႸႿ ႸႱႴ ႼႱჅႷႸႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼლ ႱႼႽႿჃჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴლ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿნ
ჰჅჄ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿ ჇႱჃ ႷႿႾႵლ ႩႵჂႹႵႼვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႸႵႼႴნნნნ
აჷლ ჷვႼႼ ႴႿ ჄႸႱჄნა
აჵႿႿႴნ ჷ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ႶႿჂ ႳႱႼႼႹႾႷ ႿჅ ႸႵჂႵ ႿႾႼ ჄႿ ჃჅႴႴႵႾႼ ႼႵႱႵნა
ႤႸႵ ჃႿႼႵႽႾ ႴႹႷႾႹჄ ႲႵႶႹჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂვჃ ႼႵႱႴႵჂ ჇႱჃ ႲႱႳႻ ႹႾ ჀႼႱႳႵნ
ႣႾႱჀჀႹႾႷ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂ ႴႱႵ ႱჄ ႩႵჂႹႵႼვჃ ႴႵႽႵႱႾႿჂლ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ჄჂႵႱჄႵႴ ႸႵჂ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჅჃჅႱႼ ჂႵჃჀႵႳჄნ
აჷვႽ ႶႹႾႵლ ჃႿ ჀႼႵႱჃႵ ႷႿ ჁჅႹႳႻႼნა
აႤႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ჃႱႹႾႷ ჄႸႱჄნ ႧႵႼႼ ჄႸႵႾნნნნა
ႩႵჂႹႵႼ ႵჀჂႵჃჃႵႴ ႸႵჂ ႷჂႱჄႹჄჅႴႵ ჀႿႼႹჄႵႼ ႱႾႴ ႴႵჀႱჂჄႵႴნ
ჯႾႴ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႩႵჂႹႵႼ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნნნნ
ვႠႸႵჇნნნ ჷჄ ႶႵႵႼჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄჀႸႿႿႾ ႺჅჃჄ ႲႼႵჇ ჄႸჂႿჅႷႸ ႱႾႴ ႼႵႶჄნვ
ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ჃႼჅႽჀႵႴ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃლ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႴჂႱႹႾႵႴნ
ႤႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႩႵჂႹႵႼ ႸႱႴႾვჄ ႵႵႾ ႼႱჃჄႵႴ ჄႵႾ ႽႹႾჅჄႵჃნ
ႩႵჄლ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ႶႵႼჄ ႱჃ ႵႸႱჅჃჄႵႴ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ჂჅႾ Ⴑ ႽႱჂႱჄႸႿႾ ႶႿჂ ჄႵႾ ႸႿჅჂჃნ
ჯჃ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ჃჄႿႿႴ ჄႸႵჂႵლ ჅჄჄႵჂႼ ႴႵჀႼႵჄႵႴნნნნ
აჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸლ ႱჂႵ ႿჅ ႱႼჂႹႷႸჄჭა
აჯႸნნნნა
ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿვჃ ႿႹႳႵ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂნ
ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ჃႾႱჀჀႵႴ ႲႱႳႻ ჄႿ ჂႵႱႼႹჄ ႱჄ ႸႹჃ ႿႹႳႵ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
აჷვႽ ႶႹႾႵნა
აႩႿჅ ႼႿႿႻ ႴჂႱႹႾႵႴლ ჄႸႿჅႷႸნნნ ჯჂႵ ႿჅ ႶႵႵႼႹႾႷ ჃႹႳႻჭა
ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿვჃ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႵჄႳႸႵႴ ჇႹჄႸ ႷႵႾჅႹႾႵ ႳႿႾႳႵჂႾნ
ႣႵႵႹႾႷ ႸႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼლ ႼႹႻႵ ჀႱჂႳႸႵႴ ႵႱჂჄႸ ჇႵႼႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ჃჅႴႴႵႾ ႴႿჇႾჀႿჅჂნ
აჶႱႸႱლ ႴႿႾვჄ ჇႿჂჂლ ჷვႽ ႾႿჄ ჃႹႳႻნ ჽႸლ ჇႱႹჄნნნნა
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ჃႱჇ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿლ ႳჅჂႹႿჃႹჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲჅႲႲႼႵ ჅჀნ
აႧႸႱჄ ႴႹႴ ႩႵჂႹႵႼ ჃႱ ჄႿ ႿჅჭა
ႧႸႱჄ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႴႹႴ ႩႵჂႹႵႼ ႾႵႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ჇႹჄႸ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿ ჄႸႱჄ ჂႵჁჅႹჂႵႴ ႸႵჂ ჄႿ ႲႵ ჃႵႾჄ ႱჇႱჭ
ႣႸႵ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႻႾႿჇნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჃႸႵ ჂႵႳႵႹႵႴნნნნ
აჯႸნნნ ჇႵႼႼნნნ ჇႵ ჄႱႼႻႵႴ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჵჅႱჂႴႹႱႾ ჹႾႹႷႸჄნნნნა
ანნნა
ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჃႱჄႹჃႶႹႾႷ ႸႵჂ ႳჅჂႹႿჃႹჄლ ႹჄ ႿႾႼ ႶჅႵႼႵႴ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸვჃ ႱႾႹႵჄნ
ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿვჃ ႱႷჅႵ ႱႾჃჇႵჂ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸვჃ ჃჅჃჀႹႳႹႿႾჃნ
ვნნნႤႸႵჂႵვჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႷႿႹႾႷ ႿႾნვ
ႤႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႲႵჄჇႵႵႾ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿ ႱႾႴ ႩႵჂႹႵႼ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႱႲႿჅჄნნნნ
ჰჅჄ ჄႸႱჄ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჄႿႿლ ჇႱჃ ႶႼႵႵჄႹႾႷნნნნ
აჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸლ ჃႿნნნ ჇႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჇႵ ႴႿ ႾႿჇჭა
აჯႸნნნნა
ჶႹჃ ႿႹႳႵ ႲჂႿჅႷႸჄ ႸႵჂ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႵ ჀჂႵჃႵႾჄნ
ვჷვႼႼ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ჄႸႵ ႴႵჄႱႹႼჃ ႼႱჄႵჂნ ႧႸႱჄვჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇ ႹჃნნნვ
ႣႾႱჀჀႹႾႷ ჄႿ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾლ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ჃႽႹႼႵႴ ჃჇႵႵჄႼლ ႱჃ ჅჃჅႱႼლ ႱႾႴ ჃႼႹჀჀႵႴ ႸႵჂ ႱჂႽ ჄႸჂႿჅႷႸ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿვჃნ
ႤႸႵႾ ჃႸႵ ჀჅႼႼႵႴ ႸႹႽ ႳႼႿჃႵჂ ႱႾႴ ႸჅႽႽႵႴნ
აႩႵჂႹႵႼ ჄႿႼႴ ႽႵ ჄႿ ႷႹႵ ჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿ Ⴑ ჄႿჅჂ ႿႶ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂნა
აჯႸნნნ ႲჅჄნნნ ჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸნა
აႩႵჃჭა
ჴႼჅჃჄႵჂႵႴ Ⴒ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸვჃ ႲႿႼႴ ჀႸჃႹႳႱႼ ႳႿႾჄႱႳჄლ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿ ႾႵჂႿჅჃႼ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
აჷႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ჃႵႵჃ ჅჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნნნნა
ႧႱჄႳႸႹႾႷ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿვჃ ႱႾႹႿჅჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾლ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ჂႵႱႼႹႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
აჷ ႴႿႾვჄ ႽႹႾႴლ ႲჅჄნნნ ႹႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ჃႵႵჃ ჅჃნნნ ႿჅ ႽႹႷႸჄ ႵႾႴ ჅჀ ႹႾ Ⴑ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸნნნნა
აჯႸნნნნა
ႤႸႱჄ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႵႴ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵ ႵႼჃႵნ
ჷႾ ჄჂჅჄႸლ ႾႿჂႽႱႼႼ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჄႸႹჃ ႲႿႼႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾლ ႵჃჀႵႳႹႱႼႼ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ႼႿႵႴ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႿႶႶႹႳႹႱႼႼ ႵႾႷႱႷႵႴ ჄႿ ჱႸႿ ჹႱႾႷႸჅႾნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ႻႾႿჇႹႾႷ ჄႸႹჃნნნნ
აჶႵႸႵლ ႴႿႾვჄ ჇႿჂჂნ ჷვႼႼ ႸႱႾႴႼႵ ႵႵჂჄႸႹႾႷნა
ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ႱႳჄჅႱႼႼ ჄႹႷႸჄႵႾႵႴ ႸႵჂ ႷჂႹჀ ႿႾ ႸႹჃ ႱჂႽნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ႸႵჂ ჃჅႴႴႵႾ ႱჃჃႵჂჄႹႵႾႵჃჃ ჇႱჃლ ႹჂႿႾႹႳႱႼႼლ ႩႵჂႹႵႼნ
ႩႵჂႹႵႼვჃ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾႱჄႵ ႴႵႽႵႱႾႿჂ ჄႿჇႱჂႴ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿ ႸႱႴ ჄჂႹႷႷႵჂႵႴ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸვჃ ႺႵႱႼႿჅჃნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ႺႵႱႼႿჅჃ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ႳჂႱႵ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿვჃ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ჃႸႵ ႳႱჂႵႴ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂ ႿჇႾ ჂႵჀჅჄႱჄႹႿႾნ
აჱႿႽႵ ႿႾლ ႼႵჄვჃ ႷႿ ჁჅႹႳႻႼნა
აჯႸლ ႿႻႱნა
ჯႾႴ ჃႿლ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ႲႵႷႱႾ ჄႿჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂლ ႸႵჂ ႱჂႽ ႼႹႾႻႵႴ ჇႹჄႸ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿვჃნ
ნნ
ნნ
ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ႸႱႴ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱႾႴ ႲႿႼႴႼ ႼႹႾႻႵႴ ႸႵჂ ႱჂႽ ჇႹჄႸ ႽႹႾႵნ
ჷ ჇႱჃ ჁჅႹჄႵ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴ Ⴒ ႸႵჂ ႱႳჄႹႿႾჃნ
ვჷჄვჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႱჇႻჇႱჂႴ ႹႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ჃႵႵჃ ჅჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნნნნვ
ჲႿႹႾႷ ჄႸႹჃ ႿჅჄ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ Ⴑ ႸჅႷႵ ჀჂႿႲႼႵႽნ
ႤႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჀႼႱႳႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂლ ႿႶ ႱႼႼ ჀႼႱႳႵჃნ
ჷႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ჃႱჇ ჅჃლ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ Ⴑ ႲႹႷ ႴႵႱႼლ ႲჅჄნნნნ
ვႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჇႱ ႱႾႿႾႵ ႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჂႵႳႿႷႾႹႵ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸნვ
ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ჇႱჃ ႶႱႽႿჅჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႸႱႵ ႩႵჂႹႵႼვჃ ႶჅႼႼ ჄჂჅჃჄნ
ႠႼჅჃლ ႸႵჂ ႲႵႱჅჄ ჇႱჃ ჃႿ ჃჄჂႹႻႹႾႷ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ჃჄႵႱႼ ჄႸႵ ႷႱႵ ႿႶ ႿჄႸႵჂ ჇႿႽႵႾნ
ႤႸႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂ ჇႸႿ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ჃႽႱႼႼ—ႹჄ ჇႱჃ ႼႹႻႵႼ ႵჂႿნ
ႤႸႵ ႿႾႼ ჃႱႹႾႷ ႷჂႱႳႵ ჇႱჃნნნნ
აႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჶႹႷႸმႢႱႾႻႹႾႷ ჶႵჂႿ ჺႿჅႾႷႵნა
ჳႵჂ ჀႼႱႳႵ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ႷჅႹႴႵႴ ႽႵ ჄႿ ჇႱჃ ჂႵჃႵჂႵႴ ႶႿჂ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ႿႶႶႹႳႹႱႼჃლ ႽႵႱႾႹႾႷ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႿႾႵ ႱჂႿჅႾႴნ
ჷ ႱჃႻႵႴ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ჄႿ Ⴝ ႱჂႽნ
აႥႽნნნ ႱႽ ჷ ჂႵႱႼႼ ႱႼႼႿჇႵႴ ჄႿ ႺჅჃჄ ჇႱႼႻ ႹႾ ႸႵჂႵჭა
ႤႸႵ ჶႹႷႸმႢႱႾႻႹႾႷ ჶႵჂႿ ჺႿჅႾႷႵ ჇႱჃ ႼႱႹჃႸႼ ႴႵႳႿჂႱჄႵႴლ ႼႹႹႾႷ ჅჀ ჄႿ ႹჄჃ ႾႱႽႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃႿ ႵჄჂႱႱႷႱႾჄ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჂჂႹႵႴ ჇႸႵჄႸႵჂ ႱႾ ႿჅჄჃႹႴႵჂ ႼႹႻႵ ႽႵ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႱႼႼႿჇႵႴ ႹႾჃႹႴႵნ
ႧႸႵႾ ჷ ႿႹႳႵႴ Ⴝ ႳႿႾႳႵჂႾნნნნ
აჶႵႸႵლ ჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ႣႵႿႾႷ ႣჅႸႿლ ႿჅვჂႵ ჅჃჅႱႼႼ ჃႿ ႽႱႾႼლ ႲჅჄ ႿჅვჂႵ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳჅჄႵ ႳႸႹႼႴ ჇႸႵႾ ႿჅ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნა
აჶႱႸႱნნნნა
ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ႿႾႼ ჀჅႼႼႵႴ ႽႵ ႳႼႿჃႵჂნ
ჯႾႴ ჄႸႵႾლ ჃჅႴႴႵႾႼნნნნ
ა჻ჇႱႸჭა
ႣႸႵ ႻႹჃჃႵႴ ႽႵნ
ვႣჅႴႴႵႾႼნნნჭვ
ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸვჃ ႱႳჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႲႵႿႾႴ ჀჂႿႱႳჄႹႵ—ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႿჅჄჂႹႷႸჄ ႴႱჂႹႾႷლ ႱႾႴ ჷ ჇႱჃ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼ ჄႱႻႵႾ ႱႲႱႳႻნ
ႤႸႿჅႷႸლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႵႾႺႿႵႴ ႸႵჂ ႴႱჂႹႾႷ ႻႹჃჃნ
ჯჃ ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႻႹჃჃႹႾႷ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸნნნნ
ვჶჅႸჭ ႣႿႽႵႿႾႵვჃ ႳႿႽႹႾႷჭვ
ჷ ჃႵႾჃႵႴ Ⴑ ჀჂႵჃႵႾႳႵნ
ჼႿჂႽႱႼႼლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჀჅႼႼႵႴ ႱჇႱ ႶჂႿႽ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸვჃ ႼႹჀჃლ ႲჅჄნნნნ
ვႧႱႹჄლ ჇႸႱჄჭ ႧႸ ႹჃ ჄႸႱჄ ႷჅ ႸႵჂႵჭვ
ჷ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႸႵ ႻႹჃჃლ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ჳჄႸႵჂ ჇႹႾႴႿჇ ႱჀჀჂႿႱႳႸნ
ჸჅႴႷႹႾႷ Ⴒ ჄႸႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃჄႵႱႴႹႼ ႷჂႿჇႹႾႷ ჳჄႸႵჂ ჇႹႾႴႿჇლ ჄႸႵ’Ⴔ ႱჂჂႹႵ ႸႵჂႵ ႹႾ ႱႲႿჅჄ ႶႹႵ ჃႵႳႿႾႴჃნ
ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃႵႾჃႵႴ ჄႸႵႹჂ ჀჂႵჃႵႾႳႵ Ⴒ ႾႿჇლ ႲჅჄნნნნ
‘ნნნႤႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႱႳჄჅႱႼႼ ႲႵ ႶჅႾლ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႹჄჭ’
ჷႾჃჄႵႱႴლ ჷ ႽႱႴႵ ჃჅჂႵ ႣჅႾႷ ႣႿႿႱႸ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႾჃႵ ჄႸႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ჀჂႵჃႵႾႳႵ Ⴒნნნნ
“჻ႽႽჀႸჭ”
ჷ ჃႼႹჀჀႵႴ Ⴝ ჄႿႾႷჅႵ ჀႱჃჄ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ႳႱჂႵჃჃႹႾႷ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄნ
ჯႾႴ ႽႿႽႵႾჄჃ ႼႱჄႵჂნნნნ
იჱႼႹႳႻნი
ႤႸႵ ႼႿჅႾႷႵ ႴႿႿჂ ჃჇჅႾႷ ႿჀႵႾლ ႱႾႴ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႽႱႾ’Ⴣ ႶႱႳႵ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃნ
“…ႧმჇႸႱჄ ჄႸႵ ႸႵႼႼჭ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ჄჇႿ ႴႿႹႾႷ…ჭ”
ჷჄ ჇႱჃ ჽႸ ჶჅႾႽႹႾნ ႤႸႵ ႽႱႾ ჇႸႿჃႵ ႲჂႹႴႵვჃ ႹჂႷႹႾႹჄ ჷ ႸႱႴ ჃჄႿႼႵႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵႹჂ ჇႵႴႴႹႾႷნ