ႡგშჲჳფჱႫ რტჳჴრძძჸ ყრჵფ რჭხჳყფჱ ჲფჷ ჯრჱჳჭფჱ… ႭႡ
ႡზყრჳႾ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჭხჶႭႭႭ ႠႡ
Ⴁ’წ ჲხჱჱჸႭ ჳჱშფუ ჳხ ჳრძც ჰჴშტცძჸႫ სჴჳ ჶრჲ ჲტრჱფუ ხქ ყჴჱჳშჭღ წჸ ჲშჲჳფჱႫ ჲხ ჭხჶ ႬႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ შჳႠ Ⴆწ უშჲრჯჯხშჭჳფუႫ Ⴧრჭ შႬყხხჭႠ Ⴣხჭ’ჳ ტხჭჳრტჳ წფ რღრშჭႠႡ
ႡგშჲჳფჱႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႠ ჃხჭႦჳ ღხႫ ძშჲჳფჭ ჳხ წფႠ ჲშჲჳფჱႠ გშჲჳფჱ ფფႠႡ
ႼႼႼ
Ⴁჲფხ ჭხხჭრႠ ჇჴყႭႭႭ ჇჴყႭႭႭ ႠႡ
ყრუ რ ჭშღყჳწრჱფႭ
დყფ ჭშღყჳწრჱფ ხქ სფშჭღ ტჴჳ ხქქ ქჱხწ ფფ გფხႫ ჶყხ ყფრჱუ რსხჴჳ რჭხჳყფჱ ჲფჷ ჯრჱჳჭფჱႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ჳყფ ჲცჸ ჶრჲ ქრძძშჭღ ჩჴჲჳ ჭხჶႫ სჴჳ რჲ ჲხხჭ რჲ ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲ რჭუ ჱფრძშჹფუ შჳ ჶრჲ რ უჱფრწႫ ძფჳ ხჴჳ რ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქႭ
Ⴁყფჶ… ჳ ჶრჲ რ უჱფრწႭႡ
Ⴁზყრჳ უჱფრწႾႡ
ႡგშჲჳფჱႾႠႡ
ჶრჲ ჲჳრჱჳძფუ სჸ ჳყფ ჵხშტფ ჲჴუუფჭძჸ ყფრჱუႭ
ზყფჭ ტრწფ ჳხ წჸ ჲფჭჲფჲႫ წჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ფფ გფხ ჶრჲ შჭ წჸ რჱწჲ ჶყშძფ ჶრჲ ჲძფფჯშჭღ ჭრცფუႭ
ႡჇრ… ჲშჲჳფჱႭ იხჴ ჶფჱფ ჲჴჱჯჱშჲფუႭႡ
ფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ჶრჲ ღჱრჳფქჴძ ჳყრჳ წჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ჶრჲ ჲჳშძძ სჸ წჸ ჲშუფႫ ჴჭძშცფ შჭ წჸ უჱფრწႫ ყჴღღფუ ყფჱ ჳშღყჳძჸ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
Ⴁგფხ ფფ… ႭႡ
ႡზყჸႫ ჶყრჳ’ჲ ჶჱხჭღႾ Ⴣშუ ჸხჴ ყრჵფ რ ჲტრჱჸ უჱფრწႾႡ
ჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႫ ჶყხ ჶრჲ რძჲხ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ ძხხცფუ ჴჯ რჳ წფ რჭუ რჲცფუ წფ ჳყრჳႫ რჭუ ჱფჲჯხჭუფუ სჸ ყჴღღშჭღ ყფჱ ფჵფჭ ჳშღყჳფჱႭ
Ⴁეყ… ყრუ რ უჱფრწႭ ჲტრჱჸ უჱფრწႭ ჶრჲ ჲხ ჲტრჱფუ ჳყხჴღყჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ უშფႭႡ
ႡჇხჶ ჲტრჱჸ შჳ ჶრჲႭ Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ უხ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳ ჸხჴ ტრძძფუ წჸ ჭრწფ ჶყფჭ ჸხჴ ჶხცფ ჴჯႾႡ
ႡჃშუ უხ ჳყრჳႾႡ
ႡიფჲႭ ჱფწფწსფჱ ჸხჴ ჶყფჭ ჶრჲ შჭ წშუუძფ ჲტყხხძႭ Ⴡრტც ჳყფჭႫ ჶყფჭფჵფჱ ჲხწფჳყშჭღ ყრჯჯფჭფუႫ ყფ ჶხჴძუ ტჱჸ რჭუ ძხხც ქხჱ წფႭႡ
გშჲჳფჱ ფფ გფხ ტყჴტცძფჲ რჲ ჲყფ ჱფწფწსფჱჲ ხძუ ჳშწფჲႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ტრძწ წჸ ჲყხტცფუ ყფრჱჳ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭ
Ⴁ… Ⴡჴჳ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ შჭ ჳყშჲ ჱხხწႾႡ
დყშჲ შჲ ჳყფ ჱხხწ წჸ ღჱრჭუწხჳყფჱ ჳხძუ წფ ჳხ ჲძფფჯ შჭႫ რჭუ წჸ ჲშჲჳფჱ ქფძძ რჲძფფჯ შჭ ყფჱ ხჶჭ ჱხხწႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶႫ ყფ ჶრჲ ძჸშჭღ ჭფჷჳ ჳხ წფႫ ძხხცშჭღ ჭფრჳფჱ ჳყრჭ სფქხჱფ ყფ ჶფჭჳ ჳხ ჲძფფჯႫ რძძ უჱფჲჲფუ ჴჯႭ
Ⴁზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾ დყშჲ შჲ წჸ ყხწფ ჳხხႫ წჸ ყფრჱჳႭႡ
Ⴁზყრჳ რსხჴჳ ჳყფ ძრუჸႾႡ
Ⴁ ჶფჭჳ ხჴჳ სფტრჴჲფ ყრუ ჶხჱც ჳხ უხႭ ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳყფჸ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჶფ უშუ ჸფჲჳფჱურჸႭ Ⴧფ ჲრშუ ყფ ჲძფჯჳ ჶფძძ ძრჲჳ ჭშღყჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რ ძხჭღ ჳშწფႭႡ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ რჭ ფჷჯფტჳფუ ჱფჲჴძჳႫ რჭჲჶფჱფუ რჲ შქ ჶრჲ ყფრჱშჭღ შჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
ႡბფრძძჸႾ დყრჭც ღხხუჭფჲჲႭႡ
Ⴁფჳ’ჲ ფრჳ ძრჳფჱႭ ქ ჸხჴ’ჱფ ყჴჭღჱჸႫ ფრჳ ჭხჶႭႡ
ႡჍხႫ შჳ’ჲ ხცრჸႭႡ
Ⴁდყფჭ ჳყფჱფ რჱფ წხჱფ ძშცფ ჳყშჲႾႡ
Ⴡჴჱჸ ჸხჴჱ ქრტფ შჭ წჸ რჱწჲ რჭუ შჭყრძფ ჳყფ ჲტფჭჳႭ
დყშჲ ჲფფწჲ ჳხ სფ ჳყფ ჯჴჱჯხჲფ ხქ ფჭჳფჱშჭღ ჳყშჲ ჱხხწႭ
ზყშძფ ჲყფ ჶრჲ ფჭჩხჸშჭღ ყფჱ სხუჸ ხუხჱႫ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ ჶშჳყ რ ჲფჱშხჴჲ ძხხც ხჭ წჸ ქრტფႭ
Ⴆ… გყრძძ ჶფ ჳრძც ჭხჶႾႦ
Ⴭხჶ შჲ ჳყფ ჱშღყჳ ჳშწფ ჳხ ჳრძც ჳხ წჸ ჲშჲჳფჱႫ ჲშჭტფ ჳყფ ძრუჸ შჲ ჭხჳ ჳყფჱფႭ
Ⴡჴჳ ყფჲშჳრჳფუ სფტრჴჲფ ყრუჭႦჳ ჳყხჴღყჳ ხქ ჶყრჳ ჳხ ჲრჸ ჸფჳႭ
ჭ ქრტჳႫ წჸ ტჴჱჱფჭჳ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ რჭუ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ჳრძც ჳხ ფრტყ ხჳყფჱႫ შჳ ჶრჲ რძწხჲჳ ძშცფ რ ჰჴრჲშႬჱხწრჭჳშტ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ
ჭ ჲჴტყ რ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ყფრჱშჭღ ჳყრჳ ჸხჴ ყრჵფ რჭხჳყფჱ ჲფჷ ჯრჱჳჭფჱ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ სფ ღხხუ ჭფჶჲ ჳხ ჸხჴჱ ჲშჲჳფჱႭ
დყრჳႦჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ Ⴆჵფ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳშწფჲ რჭუ რწ ჲჳშძძ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳႭ
Ⴆ… ჭხႭ იხჴႦჵფ რძჱფრუჸ ჯხჲჳჯხჭფუ შჳ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႭ ზფ ჱფრძძჸ ჭფფუ ჳხ ჳრძც ჭხჶႭႦ
ჅშჭრძძჸႫ რქჳფჱ წრცშჭღ ჴჯ წჸ წშჭუႫ ჲრჳ ჴჯ რჭუ ჲჯხცფ ჳხ წჸ ჲშჲჳფჱႭ
Ⴁ… ჲშჲჳფჱႭ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႭႡ
ႡზყრჳႫ ჲჴუუფჭძჸႾႡ
გყფ ჲფჭჲფუ ჲხწფჳყშჭღ ჴჭჴჲჴრძ შჭ წჸ ჵხშტფ რჭუ ჲრჳ უხჶჭ ჯჱხჯფჱძჸႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჲფჱშხჴჲႾႡ
Ⴁ… იფჲႭႡ
Ⴁდფძძ წფ რსხჴჳ შჳႭ ჶშძძ ძშჲჳფჭႭႡ
ႡჁფქხჱფ ჶფ ძშჲჳფჭႫ ტრჭ ჸხჴ ღშჵფ წფ ხჭფ ჯჱხწშჲფႾ Ⴣხჭ’ჳ ძფრჵფ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ სჴჳ ძშჲჳფჭ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႭႡ
დყშჲ შჲ რ ჱფჰჴფჲჳ წრუფ სფტრჴჲფ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ღხ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲრწფ ჲშჳჴრჳშხჭ ფჷჯფჱშფჭტფუ შჭ წჸ უჱფრწ რღრშჭႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ წჸ ჲშჲჳფჱ უშუ ჭხჳ ჱფქჴჲფႭ
ႡცრჸႭ ჶშძძ ძშჲჳფჭ ჳხ ჸხჴ ჴჭჳშძ ჳყფ ფჭუႭႡ
Ⴁ… ႭႡ
ჸ ჲშჲჳფჱ შჲ ძხხცშჭღ რჳ წფႫ ჶრშჳშჭღ ქხჱ წჸ წხჴჳყ ჳხ ხჯფჭႭ
Ⴤჵფჭ რჳ ჳყშჲ წხწფჭჳႫ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჯჱფჳფჭუშჭღ შჳ ჶრჲ ჭხჳყშჭღႫ სჴჳ წხჵფუ წჸ ძშჯჲ სფტრჴჲფ ჳყხჴღყჳ ტხჴძუჭႦჳ ჱჴჭ რჶრჸ რჭჸწხჱფႭ
ႡჀტჳჴრძძჸႫ … ღხჳ რ ჲფჷ ჯრჱჳჭფჱ ხჳყფჱ ჳყრჭ წჸ ჲშჲჳფჱႭႡ
ႡზყრჳႾ ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჭხჶႭႭႭ ႠႡ
ჸ ყფრჱჳ ჲშჭცჲ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჱფრტჳშხჭ რჲ შჭ ჳყფ უჱფრწႭ
დყფ სჱხჶჭ ფჸფჲ ჳჱფწსძშჭღ ჶშჳყ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳ ჶფჱფ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჳყფ ჲტფჭფ ყრუ ჲფფჭ შჭ წჸ უჱფრწႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჲ ჲხხჭ რჲ წჸ ჲშჲჳფჱ ყფრჱუ ჶყრჳ ყრუ ჯჱხწშჲფუႫ ჲყფ უშუ ჭხჳ ღფჳ რჭღჱჸ რჭუ ჱჴჭ ხჴჳႭ
შჭჲჳფრუႭ
ႡჇფჸ… ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳႭ ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ჳყფჱფႦჲ ჲხწფხჭფ ფძჲფႭ გხ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხႾ ცჭხჶ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲ ჶშჳყხჴჳ ჸხჴႭႭႭ ႭႡ
დფრჱჲ სფღრჭ ჳხ ქხჱწ რჳ ჳყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭႦჲ ფჸფჲႭ
ჲჯხცფ ჴჱღფჭჳძჸ ჳხ ტძფრჱ ჴჯ ყფჱ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღႭ
Ⴁ’წ ჭხჳ ჲრჸშჭღ ჶფ ჲყხჴძუ ფჭუ ხჴჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ ჲჳშძძ ძშცფ წჸ ჲშჲჳფჱ რჭუ რძჶრჸჲ ჶშძძႭ ჩჴჲჳ ჶრჭჳ ჳხ წრშჭჳრშჭ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭႭ Ⴭხჳ რ ძხჵფჱႫ სჴჳ რ ჲფჷ ჯრჱჳჭფჱႭႭႭ ႭႡ
Ⴁ… ႭႡ
ჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႦჲ ღრჹფ ჲძხჶძჸ ქფძძ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ წფႭ
ტხჴძუ ჳფძძ ყხჶ ტხჭქჴჲფუ ჲყფ ჶრჲ ქჱხწ ჳყფ ჶრჸ ყფჱ წხჴჳყ ჳჶშჳტყფუ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჲჯფრცႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ წჸ ყფრჱჳ ტხჴძუჭႦჳ სფ რჳ ფრჲფ ჶყფჭ ჲრჶ ჳყშჲႭ
ႡეყႫ ჲყფ ჶრჲ რ ჶხწრჭ წფჳ სჸ ტყრჭტფႫ რჭუ ჲყფ ჲრშუ ჲყფ ძშჵფუ რ ჵფჱჸ ძხჭფძჸ ძშქფ ჲშჭტფ ჲყფ ჶრჲ ჸხჴჭღႭ Ⴧფ ჲრშუ ყფ ტხჴძუ ფჲტრჯფ ძხჭფძშჭფჲჲ შქ ყფ უშუ შჳ ჶშჳყ წფႫ ჲხ ტხჴძუჭႦჳ ჱფქჴჲფႭႭႭ ႭႡ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ რჭუ ჱფრჲჲჴჱფ წჸ ჲშჲჳფჱႫ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ ფჷჯძრშჭ იჴჭრႦჲ ჲჳხჱჸ რჭუ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჶშჳყ ყფჱ შჭ წხჱფ უფჳრშძႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხჳ ხჭძჸ ტხჴძუ ჭხჳ ჳრძც რსხჴჳ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ ჲჳხჱშფჲ რჲ ჶრჭჳფუႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ სფტრჴჲფ იჴჭრ ყრუ რჲცფუ წფ ჭხჳ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ წჸჲფძქႭ
Ⴁ… ႭႡ
გშძფჭტფ რჲ ტხძუ რჲ შტფ ჯფჱჵრუფჲ ჳყფ ჱხხწႭ
ზყრჳ წჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ჲრშუ რქჳფჱ სფშჭღ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ ჶყშძფ ჶრჲ ჴჭფჷჯფტჳფუႭ
Ⴁფჱყრჯჲ… Ⴠწ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ტრჭ’ჳ ჱფძშფჵფ წჸ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფႾႡ
ႡჇჴყႾႡ
Ⴁ ცჭხჶ ჳყრჳ ჸხჴ რჱფ რ ცშჭუ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ტრჭჭხჳ ჱფჩფტჳ უშქქშტჴძჳ ჯფხჯძფႭ Ⴡჴჳ შჳႦჲ რ სშჳ ჶფშჱუ ჳხ სფ რ ჲფჷ ჯრჱჳჭფჱႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ… ႭႡ
Ⴁზყფჭ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჶრჲ რძჶრჸჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ ქრძძ რჲძფფჯ რქჳფჱ ჶფ ქშჭშჲყფუ ხჴჱ ჶხჱცႭ ჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ სფ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჩჴჲჳ წჸჲფძქႫ ჲხ ტჱფრჳფუ ჲხწფხჭფ ფძჲფႭႭႭ ႾႡ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ჭხჳ რჳ რძძႭ
Ⴠჲ უფჵფძხჯფუ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ წჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱႫ ჭფჵფჱ ხჭტფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ წჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ რძხჭფ ჶრჲ ჭხჳ ფჭხჴღყႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ ფჷჯძრშჭ ჶყჸ ყრუ ჳხ ქშჭუ რ ჭფჶ ჯრჱჳჭფჱ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ რჯჯ ტრძძფუ გფჷ ზშცშႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ შქ წჸ ჲშჲჳფჱ ტხჴძუ ტხჭჵშჭტფ წფ ხქ ჳყრჳ ჱფრჲხჭႫ სჴჳ ჶრჲჭႦჳ ჲჴჱფ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჯჯფჭႭ
Ⴁ… ღჴფჲჲ Ⴆწ ჱშღყჳႭႡ
დყფ წხწფჭჳ ჳჱშფუ ჳხ ფჷჯძრშჭ ხჭტფ რღრშჭ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ტხჴძუჭႦჳ ძფრჵფ იჴჭრ რძხჭფႫ ჶყხ ჶრჲ რძჲხ ძხჭფძჸႭ
Ⴁ… ჴჭუფჱჲჳრჭუႭႡ
Ⴠჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ რჭჲჶფჱ ტრწფ სრტცႫ რჭუ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ რჲც სრტც ჶშჳყ რ უჴწსქხჴჭუფუ ძხხც ხჭ წჸ ქრტფႭ
ႡჇჴყႾ ბფრძძჸႾႡ
Ⴁზყრჳ ჲყხჴძუ უხ შქ ჲრჸ ტრჭ’ჳ ტხჭჳჱხძ წჸ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფჲႾ იხჴ რძჲხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ წჸ ჯფჱჵფჱჲშხჭႭ გხႫ ყრჵფ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჸხჴ ჳხხႭႭႭ ႭႡ
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ წჸ ჲშჲჳფჱ ყრუ რ ტრძწ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ჵხშტფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ შწჯძშტშჳ ჲფჭჲფ ხქ ტხჭქჴჲშხჭႫ შჳ ქფძჳ ძშცფ ჳყფ შჲჲჴფ ჶრჲ სფშჭღ რჯჯჱხრტყფუ ჶშჳყ ჱფრჲხჭ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ფწხჳშხჭႭ
ႡჇხჭფჲჳძჸႫ შჳ’ჲ ყრჱუ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ… გჳშძძႫ Ⴆძძ ჳჱჸႭ ჭჲჳფრუႫ ჳჱჸ ჭხჳ ჳხ ჲჯფჭუ ძფჲჲ ჳშწფ ჶშჳყ წფ ჳყრჭ სფქხჱფႭႡ
ႡცრჸႫ ჲშჲჳფჱႠႡ
ჴჳ ხქ ჩხჸႫ ღჱრსსფუ ყფჱ ყრჭუ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
ჶრჭჳ ჳხ ყრჵფ ჳჶხ ჯრჱჳჭფჱჲ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
ჳ შჲ ჭფჵფჱ ფრჲჸ ჳხ ჱფრუშძჸ რტტფჯჳ ჲჴტყ რჭ ჴჭჴჲჴრძ ჱფჰჴფჲჳႭ
ჍფჵფჱჳყფძფჲჲႫ ჶრჲ ჲხ ღჱრჳფქჴძ ჳხ წჸ ჲშჲჳფჱ ჶყხ ჳჱშფუ ჳხ ჴჭუფჱჲჳრჭუ წფႭ
Ⴁჸ ჲშჲჳფჱ რჭუ ჶშძძ სფ ჳყფ ჲრწფ რჲ სფქხჱფႭ Ⴠჭუ შჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ წჸ ჲშჲჳფჱႦჲ ქრჴძჳႠ Ⴡფტრჴჲფ ყრჵფ ჳხხ წრჭჸ უფჲშჱფჲႭ Ⴆწ ჱფრძძჸ ჲხჱჱჸ რჭუ ჳყრჭც ჸხჴႭႡ
ႡცრჸႫ ჶშჳყ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭ ზრჲყ შჳ ჲხ ჸხჴ ტრჭ ფრჳႭႡ
ჳყშჭც ჲრჶ წჸ ჲშჲჳფჱႦჲ სხჶძ რჲ ჳხხ ჲწრძძႭ
Ⴠჲ წჴტყ რჲ ჲყფ ღრჵფ შჭႫ ყრჵფ ჳხ უხ წჸ სფჲჳ ქხჱ წჸ ჲშჲჳფჱ ქჱხწ ჭხჶ ხჭႭ
Ⴁ’ძძ ჶრჲყ ჴჯ ჱშღყჳ რჶრჸႫ ჩჴჲჳ ჶრშჳ რ წხწფჭჳႭ ფჳ’ჲ ჯჱფჯრჱფ ჳხღფჳყფჱႭႡ
Ⴁდყრჳ’ჲ შჳႭ ჳႦჲ წჸ ყხჴჲფႫ ჲხ ყრჵფ ჳხ ჯჱფჯრჱფ შჳႭ დრცფ ჸხჴჱ ჳშწფ რჭუ ჶრჲყ ჴჯႭႡ
ჸ ჲშჲჳფჱ ღფჳჲ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ სფუ რჭუ ძფრჵფჲ ჳყფ ჱხხწႭ
ხხცშჭღ რჳ ყფჱ ტხხძ სრტცႫ რძძ ჳყფ ჶხჱჱშფჲ Ⴆჵფ ყრუ ჲხ ქრჱ ჲფფწ ჳხ წფძჳ რჶრჸႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყფ სრჳყჱხხწ ჶშჳყ რ ჱფძრჷფუ წშჭუႭ
ႼႼႼ
ზყშძფ ჳყფ ჳჶხ ჶფჱფ ფრჳშჭღႫ რჱც იჴჭრ ჶრჲ ძჸშჭღ ხჭ ჳყფ სფუ შჭ ყფჱ ჱხხწ რჭუ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჯყხჳხ ჲყფ ყრუ ჳრცფჭ ჶშჳყ Ⴧრჭ შყხხჭႭ
ႡჄყფყფყფჭღႭႡ
ჲჳრჱჳ ჳხ ძრჴღყ ძშცფ რჭ შუშხჳ ჶშჳყხჴჳ ჱფრძშჹშჭღ შჳႭ
ჭ ჳყფ ჯყხჳხႫ ჳჶხ ჯფხჯძფ რჱფ ძჸშჭღ ჭრცფუ ხჭ რ სფუ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტრწფჱრႭ
ზყფჭ ჲრჶ ჳყრჳႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ძრჴღყႭ
Ⴆ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ძშცფ ჳყშჲ ჯფჱჲხჭ ჳყშჲ წჴტყႭႦ
Ⴠ ჶრჱწႬყფრჱჳფუ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ქხჱღრჵფ ყშწ ქხჱ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჳრცფ რუჵრჭჳრღფ ხქ ყშწႭ
Ⴠ ცშჭუ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჴჭუფჱჲჳრჭუჲ ჸხჴჱ ჯრშჭ რჭუ ტხწქხჱჳჲ ჸხჴႭ
დყრჭცჲ ჳხ Ⴧრჭ შႬყხხჭ სფშჭღ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭႫ რჱც იჴႬჭრ ჳყფჲფ ურჸჲ შჲ ფჭჩხჸშჭღ რ ყრჯჯშჭფჲჲ ჲყფ ყრჲ ჭფჵფჱ ქფძჳ სფქხჱფႭ
Ⴁიხჴ’ჱფ ჱფრძძჸ ჲხ ყრჭუჲხწფ… ႭႡ
ჳ ქფფძჲ ჲხ ღხხუႫ ძშცფ შჳ ტხჴძუ ქძჸ რჶრჸ რჳ რჭჸ წხწფჭჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყშჲ წრჭ ყრჲ რჭხჳყფჱ ჶხწრჭ ყფ ძშცფჲႫ ტრჭႦჳ სფძშფჵფ ჲყფ ტრჭ ჲჳრჸ სჸ ყშჲ ჲშუფ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჱც იჴჭრ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ სფშჭღ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ყფჱ ტჴჱჱფჭჳ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ
Ⴆ… ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ფჭუ ჴჯ ურჳშჭღ შყხხჭ ხჯჯრႭႦ
სჵშხჴჲძჸႫ ჲყფ ყრუ ჯჱხწშჲფუ შყხხჭ ჇრჭႭ
ჶშძძ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ ძშცფ ყშწ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ სჴჳ ჶშძძ ჭხჳ ტრჴჲფ ყშწ რჭჸ ჳჱხჴსძფႭ
ჳ წფრჭჳ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუჭႦჳ ტხჭქფჲჲ ჳხ Ⴧრჭ შႬყხხჭ ხჱ ღხ ხჴჳ ხქ ყშჲ ჶრჸ ჳხ ღფჳ ყფჱ ჳხ რტტფჯჳ ყშჲ ქფფძშჭღჲႫ სჴჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ წფრჭ ყფ ჶხჴძუ ღშჵფ ჴჯ ხჭ ყშჲ უჱფრწ ხქ სფტხწშჭღ რ ძხჵფჱႭ
ႦჄჵფჭ შქ უხჭႦჳ ტხჭქფჲჲႫ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ ჭრჳჴჱრძძჸ ჳჴჱჭ წჸ სჱხჳყფჱႦჲ ყფრჱჳ ჳხჶრჱუჲ წფႫ ჱშღყჳႾႦ
ქ Ⴧრჭ შႬყხხჭ ჶრჲ შჭ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშჳყ ჳყფ ჶხწრჭ ყფ ჲრშუ ყფ ძშცფუႫ რჱც იჴႬჭრ ჶხჴძუ რძჲხ ყრჵფ სფფჭ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ
Ⴡჴჳ შჲჭ’ჳ ჲყფ რძჲხ Ⴧრჭ შႬყხხჭ’ჲ ჲფჷ ჯრჱჳჭფჱ ძშცფ ყფჱჲფძქႾ
დყშჲ ჶრჲ რ ქრშჱ ტხწჯფჳშჳშხჭ ქხჱ ჳყფ წრჭ ძშცფუႭ
‘შყხხჭ ხჯჯრ შჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჳხ წფ ჭხჶႭ ყრჵფ ჳხ ჲჴსჳძჸ რჯჯფრძ ჳხ ჳყფწ რჭუ წრცფ ჳყფწ ძშცფ წფႭႦ
ზშჳყ ჳყრჳ ჯჱხწშჲფႫ რჱც იჴჭრ ტხჴძუჭႦჳ ჳრცფ ყფჱ ფჸფჲ ხქქ ჳყფ ჯყხჳხ ჲყფ ჳხხც ჶშჳყ ყშწႭ
ႼႼႼ
ფრჭჶყშძფႫ ჳყფ ტხჴჯძფႦჲ სჱფრცქრჲჳ რჭუ ძჴჭტყ ჶფჱფ ჭხჳ წჴტყ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჴჲჴრძႭ
Ⴧრჭ შႬყხხჭ წრცფჲ რ ქჴჲჲ რსხჴჳ ყხჶ უფძშტშხჴჲ ჳყფ ქხხუ ყშჲ ჲშჲჳფჱ ტხხცფუ შჲႫ რჭუ რჭღ იშႬჲფხ შჲ ჲყჸ სჴჳ უხფჲჭႦჳ ჲყხჶ რჭჸ უშჲჯძფრჲჴჱფႭ
ჴჲჳ ძშცფ ჳყრჳႫ რჲ შქ ჭხჳყშჭღ ყრუ ყრჯჯფჭფუႫ Ⴧრჭ შႬყხხჭ ჱფჳჴჱჭფუ ყხწფ რქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ჳყფ წფრძ რჭუ ჲრჸშჭღ ღხხუსჸფ ჳხ ჲფფ ჸხჴ ძრჳფჱႭ
ႡჇრრრ… ႠႡ
Ⴠქჳფჱ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჳხ ყშჲ ჱხხწႫ რჭღ იშႬჲფხ სჴჱშფუ ყშჲ ქრტფ შჭ ჳყფ ჯშძძხჶ ჶშჳყ რჭ ფრჱჳყႬჲყრჳჳფჱშჭღ ჲშღყႭ
Ⴆზყრჳ ჲყხჴძუ უხႭႭႭ ႠႦ
დყფჸ ჲრჸ Ⴧრჭ შႬყხხჭ ყრჲ რჭხჳყფჱ ჲფჷ ჯრჱჳჭფჱႭ
Ⴭხჳ ჩჴჲჳ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ქფწრძფ ქჱშფჭუႫ სჴჳ რ ჲფჷ ჯრჱჳჭფჱႭ
დყრჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ უხშჭღ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჭღჲ ყფ ყრუ უხჭფ ჶშჳყ ყშწჲფძქ ჶშჳყ ხჳყფჱ ჶხწფჭႭ
ႡეღყႠႡ
ტხჴძუჭႦჳ ტხჭჳჱხძ წჸ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭႫ ჲხ ცშტცფუ წჸ ქფფჳ ხჭ ჳყფ სფუႭ
ჭ ქჱხჭჳ ხქ შყხხჭ ჇრჭႫ ყფ ჯჱფჳფჭუფუ ჳყრჳ ჭხჳყშჭღ ჶრჲ ჶჱხჭღႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ძშჳფჱრძძჸ ჩჴჲჳ ჯჱფჳფჭუშჭღႭ
ჭჲშუფႫ ქფძჳ ძშცფ ჳყფ ჲცჸ ჶრჲ ქრძძშჭღႭ
Ⴆ ჲყხჴძუ ყრჵფ ჩჴჲჳ ჲრშუ ჭხႭႭႭ ႠႦ
ჭ ქრტჳႫ ჶყშძფ ჳრძცშჭღ ჳხ ყშწႫ ჶრჲ ტხჭქძშტჳფუ უხჹფჭჲ ხქ ჳშწფჲ რსხჴჳ ჶყფჳყფჱ ჳხ ჲრჸ ჭხႭ
Ⴡჴჳ ტხჴძუჭႦჳ უხ შჳ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჲტრჱფუႭ
Ⴆშყხხჭ ჴჭუფჱჲჳხხუ წფႭႭႭ ზყრჳ შქ ყფ ღფჳჲ უშჲრჯჯხშჭჳფუ სფტრჴჲფ უხჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ყშწႾႦ
Ⴠჲ ყფ ჲრშუႫ Ⴧრჭ შႬყხხჭ ჴჭუფჱჲჳხხუ რჭუ რტტფჯჳფუ რჭღ იშႬჲფხႦჲ ჯფჱჵფჱჳფუ ჭრჳჴჱფ ხქ ჲწფძძ ქფჳშჲყႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჲყფ შჲ ძშჵშჭღ რ ჭხჱწრძ ურშძჸ ძშქფ რჭუ ძშჵშჭღ ფჷტშჳშჭღ რჭუ ყრჯჯჸ ურჸჲ შჲ რძძ ჳყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳ წრჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჶრჲ რქჱრშუ ჳყრჳ შქ რტჳფუ ჴჭჱფრჲხჭრსძჸ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ძშცფუ ყშწႫ ჶხჴძუ სფ ჲფფჭ რჲ რ ჲყრწფძფჲჲ ჶხწრჭႭ
ჶრჲ რქჱრშუ ჳყრჳ შყხხჭ ჇრჭႦჲ ღხხუჶშძძ ჳხჶრჱუჲ წფ ჶხჴძუ უშჲრჯჯფრჱႭ
ႡჀყყႫ ჱფრძძჸ… ႠႡ
რჭღ იშႬჲფხ ჲტჱრჳტყფჲ ყშჲ ყფრუ შჭ ქჱჴჲჳჱრჳშხჭႭ
გყფ რძჲხ ცჭფჶ ჶყრჳ ჶხჴძუ სფ სფჲჳ ჳხ ჲრჸ შჭ ჳყრჳ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ძხჵფ ჸხჴႭ
ჶშძძ ჲხძჵფ ჸხჴჱ ჭფფუჲ ჲხწფყხჶႭ
ფჳ’ჲ ფჭუ ხჴჱ ჲფჷ ჯრჱჳჭფჱ რჭუ ღხ ხჴჳ ჶშჳყ წფႭ
ქ ჲრშუ ჳყშჲႫ შჳ ჶხჴძუ რძძ სფ ჱფჲხძჵფუႫ სჴჳ შჭ ჳყფ ფჭუႫ ჲჶრძძხჶფუ შჳ სრტც უხჶჭ შჭ წჸ ჳყჱხრჳႭ
დყფ ქფრჱ ჳყრჳ შქ ჳყფჸ ჲჳრჱჳ ურჳშჭღ რჭუ სჱფრც ჴჯ ქხჱ ჲხწფ ჴჭცჭხჶჭ ჱფრჲხჭႫ ჳყფშჱ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჶშძძ ფჭუႭ
დყფ ჲრწფ ჱფრჲხჭ ჳყრჳ ყრუ ჲტრჱფუ ყფჱ სფქხჱფ ჶრჲ ყხძუშჭღ ყფჱ სრტც რღრშჭ ჳყშჲ ჳშწფႭ
ႦႦწ ჲჴტყ რჭ შუშხჳႭႭႭ ტრჭႦჳ უხ ჳყშჲ ხჱ ჳყრჳႭႭႭ ႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჯჱშუფჲ ყშწჲფძქ ხჭ ყშჲ ტხხძ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ ჶყფჭ შჳ ტხწფჲ ჳხ Ⴧრჭ შႬყხხჭႫ ყფ სფტხწფჲ რ ჳშწშუ ტხჶრჱუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყრჳფუ წჸჲფძქ ჲხ წჴტყႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ შჳ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ჳყრჳ ჯჱფტშხჴჲ ჳხ წფႭ
ႦჀ ჲფჷ ჯრჱჳჭფჱ ხჳყფჱ ჳყრჭ წფႭႭႭ ႭႦ
რძჱფრუჸ ყრჵფ რ ძხჳ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳႫ სჴჳ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჲშჳჴრჳშხჭ ყრჲ ტჱფრჳფუ ჲხწფჳყშჭღ ჭფჶ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳႭ
ზყრჳ შქ Ⴧრჭ შႬყხხჭ’ჲ ქფფძშჭღჲ ქხჱ ყშწ ტხხძ უხჶჭ სფტრჴჲფ ხქ ყშჲ ქჱჴჲჳჱრჳშჭღ სფყრჵშხჱႾ
ზყრჳ შქ ყფ უფჵფძხჯჲ რ ჲჳჱხჭღფჱ რჳჳჱრტჳშხჭ ჳხ რ ჭფჶ ჲფჷ ჯრჱჳჭფჱ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჳხ ყშწჲფძქႾ
ჳ ჶრჲ რ ჳფჱჱშსძფ ფჭუშჭღ ქხჱ რჭღ იშႬჲფხ ჳყრჳ სჱხჴღყჳ ჳფრჱჲ ჳხ წჸ ფჸფჲ ფჵფჭ შქ ჩჴჲჳ შწრღშჭფუ შჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴆ… ჳ ტრჭႦჳ ღხ ხჭ ძშცფ ჳყშჲႠႦ
ქ ყფ რტჳჲ ძჴცფჶრჱწძჸ ძშცფ ყფ ყრჲ ჲხ ქრჱႫ ყშჲ ყფრჱჳ წშღყჳ ჱფრძძჸ ღხ ჳხ რჭხჳყფჱ ჶხწრჭႭ
დყფ სფჲჳ ჶრჸ ჳხ ჯჱფჵფჭჳ ჲჴტყ რ ჲშჳჴრჳშხჭ შჲ ჳხ ტხჭქშუფჭჳძჸ ტხჭქფჲჲ ჳხ ყშწ რჭუ ხქქშტშრძძჸ სფტხწფ ძხჵფჱჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ ტხჴძუჭႦჳ სჱშჭღ წჸჲფძქ ჳხ უხ შჳ ჸფჳႫ ჭფფუფუ ჳხ ცფფჯ ყშჲ რქქფტჳშხჭ ჳხჶრჱუჲ წფ ჴჭჳშძ ყრუ ჳყფ ტხჴჱრღფ ჳხ ტხჭქფჲჲႭ
‘Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჶფ ყრჵფ ჳხ სფ ჯჱხრტჳშჵფႭ შყხხჭ ჩჴჲჳ ცფფჯჲ ძხხცშჭღ რჳ წფႭႦ
ტძფჭტყფუ წჸ ქშჲჳჲ რჭუ ჲჳჱფჭღჳყფჭფუ წჸ ჱფჲხძჵფႫ სჴჳ ჱფრძძჸ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ჲჳრჱჳႭ
Ⴆგყხჴძუ ჲფრჱტყ ხჭ ჳყფ ჭჳფჱჭფჳႾႦ
ლჇხჶ ჳხ წრცფ ჸხჴჱ სხჸქჱშფჭუ ყრჯჯჸნ
გყფ ჲფრჱტყფჲ ქხჱ შჭქხჱწრჳშხჭ სჸ წხჵშჭღ სხჳყ ჳყჴწსჲ უშძშღფჭჳძჸႭ
დყფ ფჸფჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჯყხჭფ ჲტჱფფჭ ჶფჱფ სჴჱჭშჭღ ჶშჳყ ჲხძფწჭშჳჸ ძშცფ ჲხძუშფჱჲ ღხშჭღ შჭჳხ სრჳჳძფႭ