ბჟრქნ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ႣႿႳႹႵჄ
ႣႵႿ ჯვჃ ႲႼႱႾႻ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჄჇႹჃჄႵႴ ႱჃ ჃႸႵ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵნ
ჶႵჂ ႴႵႵჀႼ ႶჅჂჂႿჇႵႴ ႲჂႿჇ ႹႾႴႹჂႵႳჄႼ ჂႵႵႱႼႵႴ ႸႵჂ ႵႽႿჄႹႿႾჃნ
“ჷვႽ ႾႿჄ ჃႿ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ჄႸႱჄ ჷ ႾႵႵႴ ჄႿ ჀႼႱ ჄႸႵ ჂႿႼႵ ႿႶ Ⴑ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჃჀნ”
ჱႱჃႸლ ႵႼႹႹჂჃლ ႱჂჄႹႶႱႳჄჃლ ჃႵႳჂႵჄ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃნ ႤႸႵჃႵ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ჄႸႹႾႷჃ ႣႵႿ ჯ ႸႱႴ ႿႶႶႵჂႵႴ ႽႵ ႱჃ ႳႿႽჀႵႾჃႱჄႹႿႾნ
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႱჄჄჂႱႳჄႹႵ ჂႵჇႱჂႴჃლ ႲჅჄ ჇႸႵႾ ჷ ႲჂႿႻႵ ჄႸႵႽ ႴႿჇႾლ ႵႵჂ ჃႹႾႷႼႵ ႿႾႵ ჇႱჃ ჅჃႵႼႵჃჃ ჄႿ ႽႵნ
჻ႿႾႵჭ ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ႸႱႾႴႹႾႷ ႿႵჂ ჄႸႵ ჻ႹႾႿჄႱჅჂვჃ ႲჀჂႿႴჅႳჄჃ ჄႿ ჱႸႿႹ ႩႵႿႾႷ ჽႻლ Ⴝ ႲႱႾႻ ႱႳႳႿჅႾჄ ჇႱჃ ႿႵჂႶႼႿჇႹႾႷ ႼႹႻႵ ႾႵႵჂ ႲႵႶႿჂႵნ
ჷ ႴႹႴ ႸႱႵ ჄႿ ႵႾႴჅჂႵ ჱႸႿႹ ႩႵႿႾႷ ჽႻვჃ ႹႾჄႵჂჂႿႷႱჄႹႿႾ ႱႲႿჅჄ ჇႸႵჂႵ ჷ ႷႿჄ ჄႸႵႽლ ႲჅჄ ႹႶ ჷვႴ ჃႿႼႴ ჄႸႵႽ ჄႿ ჄႸႵ ჶჅႾჄႵჂ ჯჃჃႿႳႹႱჄႹႿႾლ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႵႾႴႵႴ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ Ⴑ ႶႵჇ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃნ
ჳႼႹႹჂჃ ჇႵჂႵႾვჄ ჂႵႱႼႼ ႾႵႳႵჃჃႱჂ ႵႹჄႸႵჂნ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄვႴ ႲႵ ႾႹႳႵ ჄႿ ႸႱႵ ჄႸႵႽლ ႲჅჄ ჄႸႵვႴ ႲႵ ႽႿჂႵ ჅჃႵႶჅႼ ႶႿჂ ႩႵႿ ჶჇႱ ႿჂ ႣႿ ႧႿႼ ჄႸႱႾ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႳႿႾჃჅႽႵნ
჻ႿჃჄ ႵႼႹႹჂჃ ႱჂႵ ჅჃႵႴ ჄႿ ႵႾႸႱႾႳႵ ႽႱႷႹႳ ႿჂ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႵႾႵჂႷნ ჷႶ ႿჅ ႸႱႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ႽႱႷႹႳ ႱႾႴ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႵႾႵჂႷ ႶႿჂ ႿჅჂ ႼႵႵႼლ ႼႹႻႵ ႽႵლ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿ ჂႵႱႼ ႾႵႵႴ ჄႿ ჄႱႻႵ ჄႸႵႽნ ჷႾ ႶႱႳჄლ ႹჄ ႳႿჅႼႴ ႵႵႾ ႳႱჅჃႵ ႱႾ ႹႽႲႱႼႱႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႿჅჂ ႲႿႴ ႱႾႴ ჃჀႹჂႹჄნ
ჯჂჄႹႶႱႳჄჃ ႱႾႴ ჃႵႳჂႵჄ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃ ჇႵჂႵ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႱჀჀႵႱႼႹႾႷლ ႲჅჄ ვႱჂჄႹႶႱႳჄვ ႹჃႾვჄ ႺჅჃჄ ჃႿႽႵ ჂႱႾႴႿႽ ႴႿႷვჃ ႾႱႽႵჩ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႷႹႵ ႽႵ Ⴑ ႸႹႷႸმჁჅႱႼႹჄ ႿႾႵ ႺჅჃჄ ႶႿჂ ႲჂႹႾႷႹႾႷ ჄႸႵႽ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾნ
ჰႵჃႹႴႵჃლ ჃႵႳჂႵჄ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃ ႱჂႵ ႿႾႵ ႿႶ Ⴑ ႶႱႽႹႼვჃ ჄႿჀმჄႹႵჂ ჃႵႳჂႵჄჃნ ჱႸႿႹ ႩႵႿႾႷ ჽႻ ႿႾႼ ႷႱႵ ႽႵ Ⴑ ႶႵჇ ႱჃ ႳႿႽჀႵႾჃႱჄႹႿႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ႻႾႵჇ ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႲႵ ႵႾႷႱႷႵႴ ჄႿ ჱႸႿႹ ჶႵ ჼႱჩ ႿჄႸႵჂჇႹჃႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴვႵ ႲႵႵႾ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
‘ႥႾႼႵჃჃ ჄႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႲႵ ႻႹႳႻႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႶႱႽႹႼლ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႺჅჃჄ ႸႱႾႴ ႿႵჂ ჃႵႳჂႵჄ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵჃ ჄႿ ႱႾ ႿჅჄჃႹႴႵჂნ’
ჳႵႾ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ჄႵႳႸႾႹჁჅႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჃჅჂႵႼ ႲႵ ႽႹჃჃႹႾႷ ႳჂჅႳႹႱႼ ჀႱჂჄჃლ ႿჂ ႺჅჃჄ ჃႿႽႵ ႽႹჃႳႵႼႼႱႾႵႿჅჃ ႲႿႿႻ ႸႱჂႴႼ ჇႿჂჄႸ ႿႶ ჄႸႵ ႾႱႽႵნ
“ნნნႣႿლ ჇႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჇႱႾჄჭ”
“ჶႽႽჭ ჷჃႾვჄ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႵ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ႿႾႵ ჃႸႿჅႼႴ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄჭ”
“ნნნ”
ჯ ႷჂႹႾႴႹႾႷ ჃႿჅႾႴლ ႼႹႻႵ ჄႵႵჄႸ ႳႼႵႾႳႸႹႾႷლ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႵႳႸႿ ႶჂႿႽ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵლ ႲჅჄ ჷ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ ႹႷႾႿჂႵႴ ႹჄ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႼႵႱႵნ
“ႣႵႵ ႿჅ ჄႿႽႿჂჂႿჇლ ჄႸႵႾნ”
ႧႹჄႸ ჄႸႱჄლ ჷ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ႸႿႽႵნ
ჸჅჃჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ჂႵႴႵႵႼႿჀႽႵႾჄ ჀჂႿႺႵႳჄ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴝ ႸႵႱႴ ჃჀႹႾჩ ჷ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ႼჅჅჂ ႿႶ ჇႿჂჂႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႤႿჇႵჂ ჻ႱჃჄႵჂლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ ႸႵჂ ჃႹჃჄႵჂნ
ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႳႸႱႾႷႵႴ ႳႼႿჄႸႵჃ ႱჄ ႸႿႽႵ ႱႾႴ ႸჅჂჂႹႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႴႿႺႿნ
ჷႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႴႿႺႿლ Ⴝ ႤႵႱႳႸႵჂ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷლ ჄႹႴႹႾႷ ႸႵჂ ႴႹჃႸႵႵႼႵႴ ႸႱႹჂ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵვႴ ႺჅჃჄ ჇႿႻႵႾ ჅჀ ႶჂႿႽ Ⴑ ႾႱჀნ
ჷ ႸႱႾႴႵႴ ჄႸႵ ႾႵႱჄႼ ჇჂႱჀჀႵႴ ჃႸႿჀჀႹႾႷ ႲႱႷ ჄႿ Ⴝ ႤႵႱႳႸႵჂლ ჇႸႿ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႼႱႾႷჅႹႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ნნნႧႸႱჄვჃ ჄႸႹჃჭ”
“ჷჄვჃ Ⴑ ႷႹႶჄნ”
ჷჄ ჇႱჃ ႺႵჂႻ ႶႿჂ ႲႵႱჃჄმႻႹႾ ჄႸႱჄ ჷვႴ ႲႿჅႷႸჄ ႱჄ Ⴑ ႴႵჀႱჂჄႽႵႾჄ ჃჄႿჂႵ ႲႵႶႿჂႵ ႳႿႽႹႾႷ ႸႿႽႵნ
“ႩႿჅ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჁჅႹჄႵ ႼႹႻႵ ႹჄლ ჃႿ ჷ ႲႿჅႷႸჄ ჃႿႽႵნ”
“ნნნႠႿႹႾჄႼႵჃჃნ”
ჲႵჃჀႹჄႵ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႸႵჂ ჄႱႹႼ ჄჇႹჄႳႸႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼლ ႹႾႴႹႳႱჄႹႾႷ ჃႸႵ ჇႱჃႾვჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ႴႹჃჀႼႵႱჃႵႴნ ႣႸႵ ႽႹႷႸჄ ႾႿჄ ႸႱႵ ႾႿჄႹႳႵႴ ႹჄ ႸႵჂჃႵႼႶლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႿႿႼ Ⴝ ႵႵჃნ
“ႥႽლ ႲჅჄ ႱჂႵ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄႵႼႼ ႽႵ ႿჅჂ ႾႱႽႵჭ”
ჯჄ Ⴝ ႳႱჃჅႱႼႼ ჄႿჃჃႵႴ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ჃႵႵႹႾႷ ႹჄ ႱჃ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄლ Ⴝ ႤႵႱႳႸႵჂ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ Ⴒ ႷႼႱჂႹႾႷ ႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႳႿႼႴ ႵႵჃნ
ჷ ႲჂႱႳႵႴ ႽჃႵႼႶლ ႸႵႹႷႸჄႵႾႹႾႷ ႱႼႼ Ⴝ ჃႵႾჃႵჃლ ႵჀႵႳჄႹႾႷ ႸႵჂ ჄႿ ႸႹჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჇႿႿႴႵႾ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ჄႵႼႼ ႽႵ ႾႿჄ ჄႿ ႽႵჃჃ ႱჂႿჅႾႴლ ႱჃ ჅჃჅႱႼნ
“ნნნჸႵႿႾ ႣႵႿ ჶႱნ”
“ჶჅႸჭ”
ჰჅჄ ჄႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ჷ ႷႿჄ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴნ
ჸႵႿႾ ႣႵႿ ჶႱლ ჷ ჁჅႹႵჄႼ ჃႱႿჂႵႴ ჄႸႵ ႾႱႽႵნ ႤႸႵ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႷႱႹႾ ჀჅჄ ႽႵ ႹႾ Ⴑ ႷႿႿႴ ႽႿႿႴნ
“ႤႸႱჄვჃ Ⴑ ჀჂႵჄჄ ႾႱႽႵნ”
჻ ႷႿႿႴ ႽႿႿႴლ ႶႵႵႼႹႾႷ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ Ⴝ ႤႵႱႳႸႵჂლ ႼႱჃჄႵႴ ႿႾႼ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႲႵႶႿჂႵ ႱႾ ႹႾჄႵႾჃႵ ႻႹႼႼႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄლ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႽႱႻႵ Ⴝ ჃႻႹႾ ႳჂႱჇႼლ ჀႿჅჂႵႴ ႴႿჇႾ ႿႾ ႽႵნ
ႣჄႱჂჄႼႵႴლ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ჄႿ ჃႵႵ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ႲႼჅჃႸ ႿႾ Ⴝ ႤႵႱႳႸႵჂვჃ ႶႱႳႵნ
“ნნნჲႹႴ ჷ ႴႿ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷჭ”
“ჼႿნ ჼႿჇ ႷჂႱႲ ႿჅჂ ჃჇႿჂႴნ ႤႿႴႱლ ჇႵვჂႵ ჃჀႱჂჂႹႾႷნ”
“ჭ”
ႧႸႱႽ
ႣႸႵ ႳႱჃჅႱႼႼ ჄႸჂႵჇ ႿჅჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჇႿჂႴლ ჄႸႵႾ ჃჅႴႴႵႾႼ ჃჇჅႾႷ ႸႵჂ ჃჇႿჂႴ ႱႾႴ ႼჅႾႷႵႴ ႱჄ ႽႵნ ჷ ႲႱჂႵႼ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ႲႼႿႳႻ ႸႵჂ ႱჄჄႱႳႻნ ჻ ႸႱႾႴ ჄႸჂႿႲႲႵႴნ
“ႧმჇႸႱჄვჃ ჇႹჄႸ ჄႸႹჃ ჃჅႴႴႵႾ ႱჄჄႱႳႻჭ ჷႶ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႲႼႿႳႻႵႴ ჄႸႱჄლ Ⴝ ჃႻჅႼႼ ჇႿჅႼႴვႵ ႲႵႵႾ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ”
“ჯႼႼ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႹჃ ႼႹႻႵ ჂႵႱႼ ႳႿႽႲႱჄნ ჲႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႾ ႵႾႵႽ ჇႹႼႼ ႷႹႵ ႿჅ Ⴑ ჃႹႷႾႱႼ ႲႵႶႿჂႵ ႱჄჄႱႳႻႹႾႷჭ”
ჳႵႾ ႱჃ ჇႵ ჃჀႿႻႵლ ႸႵჂ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃ ჃჄჂႹႻႵჃ ႶႼႿჇႵႴ ႼႹႻႵ ჇႱჄႵჂლ ჃჄႵႱႴႹႼ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷ ႹႾ ჃჀႵႵႴნ ႤႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ჁჅႹႳႻ ჃჇႿჂႴჀႼႱლ ႵჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႸႵႱ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႲႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ႸႵႱ ჃჇႿჂႴჀႼႱნ
ႤႸႵ ჃჅႲჄႼႵჄ ႿႶ ႸႵႱ ႱႾႴ ჁჅႹႳႻ ჃჄჂႹႻႵჃ ႸႱჂႽႿႾႹႵႴ ჀႵჂႶႵႳჄႼნ ჶႵჂ ჀႱჂႱႴႿႹႳႱႼ ჃჇႿჂႴ ႱჄჄႱႳႻჃ ჇႵჂႵ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷႼ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႲႼႿႳႻნ
“ႩႿჅ ჃႱႹႴ ႹჄ ჇႱჃ ჃჀႱჂჂႹႾႷ ჵႿ ႵႱჃ ႿႾ ႽႵ”
“ႤჂႱႹႾႹႾႷ ႹჃ ႼႹႻႵ ჂႵႱႼ ႳႿႽႲႱჄნ”
ჷჄ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂ ჄႿ ႱႾႿႾႵ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ჄႱႻႹႾႷ ႿჅჄ ႸႵჂ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ Ⴝ ႤႵႱႳႸႵჂ ႶႵႹႷႾႵႴ ႹႷႾႿჂႱႾႳႵ ჄႿ ჄႸႵ ႵჂ ႵႾႴლ ჀჂႵჃჃႹႾႷ ႽႵ ႸႱჂႴႵჂნ
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႼႱჃჄ ႵႵႾ Ⴑ ႽႹႾჅჄႵ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႤႵႱႳႸႵჂ ႲႵႱჄ ႽႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჇႿႿႴႵႾ ჃჇႿჂႴნ
ჷჄ ႸჅჂჄ ႼႹႻႵ ႸႵႼႼლ ႲჅჄ ႹჂႿႾႹႳႱႼႼლ ჷ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჷვႴ ႷႿჄჄႵႾ Ⴑ ჃჄႵჀ—ႾႿლ ႸႱႼႶ Ⴑ ჃჄႵჀ—ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჄႸႱჄ ႵႼჅჃႹႵ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ჷვႴ ႲႵႵႾ ႳႸႱჃႹႾႷ ႶႿჂ ႴႱჃნ
ႤႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ჄႸႹჃ ႾႵჇႶႿჅႾႴ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾლ ჷ ႲႿႼႴႼ ჂႵჁჅႵჃჄႵႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ჃჀႱჂლ ႲჅჄ ႱႼႼ ჷ ႷႱႹႾႵႴ ჇႵჂႵ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ႲჂჅႹჃႵჃნ
იიი
ჯჃ ႹႶ ჄႸႵვႴ ႱႼႼ ႽႱႴႵ Ⴑ ჀႱႳჄლ ჂႵჀႿჂჄႵჂჃ ჇႵჂႵ ႳႱႽჀႵႴ ႿჅჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂ ႱႷႱႹႾ ჄႸႵ ႾႵჄ ႴႱნ
ႤႸႵႹჂ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႲႼႿႿႴჃႸႿჄლ ႱႾႴ ჷ ႱႼႽႿჃჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჄႸჂႿჇႹႾႷ ჄႸႵႽ Ⴑ ႲႿႾႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႵჇ ჇႿჂႴჃლ ႲჅჄ ჂႵჀႿჂჄႵჂჃ ႱႼჇႱჃ ჇႱႾჄ ჄჇႿ ჇႿჂႴჃ ႶႿჂ ႵႵჂ ႿႾႵ ႿჅ ႷႹႵ ჄႸႵႽნ
ჰႵჃႹႴႵჃლ Ⴝ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ႷႵჄჄႹႾႷ ႿჅჄ ჇႱჃ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ ႱჀჀႵႱჂႹႾႷ ႿႾ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ႱႾႴ ႸႱႹႾႷ ႱჂჄႹႳႼႵჃ ჃჀჂႵႱႴ ჇႱჃ ႱႾ ႵႾჄႹჂႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႽႱჄჄႵჂნ
ႤႿႴႱლ ჄႿႿლ ჷ ႼႵႹჃჅჂႵႼ ჇႱႼႻႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჂႵჀႿჂჄႵჂჃლ Ⴝ ႲႿႴ ႸႹႴႴႵႾ Ⴒ ႽႱႷႹႳნ ჯႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ႳჅჂჃႵჃ ჇႵჂႵ ႸჅჂႼႵႴ ႱჄ ႽႵ ႶႿჂ ႾႿჄ ႵႵႾ ჃႸႿჇႹႾႷ Ⴝ ႶႱႳႵლ ႼႵჄ ႱႼႿႾႵ ႷႹႹႾႷ ႱႾ ႹႾჄႵჂႹႵჇნ
ჷ ႴႹႴႾვჄ ႳႱჂႵ ႵႹჄႸႵჂ ჇႱლ ჃႿ ჷ ႺჅჃჄ ႹႷႾႿჂႵႴ ჄႸႵႽნ ႤႸႵვႴ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႷႵჄ ჄႹჂႵႴ ႱႾႴ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂ ႹႾ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃ ႱႾჇႱნ ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ ႾႵჇჃ ჃჄႿჂ ႹႾ ჄႸႹჃ ႳႿჅႾჄჂნ
‘ჯႾჇႱლ ჱႸႿႹ ჶႵ ჼႱ ႹჃႾვჄ ႱႾჃჇႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ჀႸႿႾႵნ’
ႣႸႵ ႸႱჃႾვჄ ႲႵႵႾ ჂႵႱႳႸႱႲႼႵ ჃႹႾႳႵ ႵჃჄႵჂႴႱნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჇႵ ჅჃჅႱႼႼ ႽႵჄ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ჄႵჄႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႿჅჀႼႵნ
ჰჅჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႸႵჂ ჂႵჀႼ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႸႹჃ ႼႱჄႵნ
ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႸႱჄ ႹႶ ჃႸႵ ჃჄႹႼႼ ႴႹႴႾვჄ ჂႵჀႼ Ⴒ ႼჅႾႳႸჄႹႽႵლ ჷვႴ ႷႿ ႼႿႿႻ ႶႿჂ ႸႵჂ ႽჃႵႼႶნ ჴႿჂ ႾႿჇლ ჷ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ႳႼႱჃჃნ
ႤႿႴႱლ ჄႿႿლ ჷ ჃჀႵႾჄ ჄႹႽႵ ႳႱჃჅႱႼႼ ႽႹႾႷႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႷႹჂႼჃ ჇႸႿ ႷჂႵႵჄႵႴ ႽႵნ ႣႵႿ ჯვჃ ႻႹႼႼႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄლ ႴႹჂႵႳჄႵႴ ႱჄ ႽႵ ႹႾჄႵჂႽႹჄჄႵႾჄႼლ ჇႱჃ ჃႸႱჂჀლ ႲჅჄ ႾႿჄ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჄჂჅႼ ႲႿჄႸႵჂ ႽႵნ
ჯჃ ჷ ႸႱႼႶმႼႹჃჄႵႾႵႴ ႱႾႴ ႸႱႼႶმႹႷႾႿჂႵႴლ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴლ ႱႾႴ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ႼჅႾႳႸჄႹႽႵ ႱჂჂႹႵႴნ ჰჅჄ ჱႸႿႹ ჶႵ ჼႱ ჃჄႹႼႼ ჇႱჃႾვჄ ჂႵႱႳႸႱႲႼႵნ
ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႿႶ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჷ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႶႿჅჂჄႸმႵႱჂ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽნ
“ნნნႣႸႵ ႸႱჃႾვჄ ႲႵႵႾ ႹႾ ჃႹႾႳႵ ႵჃჄႵჂႴႱჭ”
“ႩႵႱႸლ ႹჄვჃ ႿႾႼ ႲႵႵႾ ჄჇႿ ႴႱჃლ ჃႿ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾჃ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃნ”
ჯႼႼ ჄႸႵ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჷ ႷႿჄ ႶჂႿႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჱႸႿႹ ჶႵ ჼႱვჃ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჃႸႵვႴ ႲႵႵႾ ႱႲჃႵႾჄ ႵჃჄႵჂႴႱ ႱႾႴ ჄႿႴႱნ
ႤႸႵ ჃႵႾႹႿჂ ႷႹჂႼ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჄჂႹႻႹႾႷ ჂႿჅႾႴ ႵႵჃ ჃႱႹႴ ႹჄ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႾႿჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ ჷ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႶႵႵႼ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჇႿჂჂႹႵႴნ
‘ნნნႣႸႵვჃ ႾႿჄ ჃႹႳႻლ ႹჃ ჃႸႵჭ’
ႠჂႿႲႱႲႼ ႾႿჄნ ჷႶ ჃႸႵ ჇႵჂႵლ ჱႸႿႹ ႩႵႿႾႷ ჽႻ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႷႹႵႾ ႽႵ Ⴑ ႸႵႱႴჃმჅჀნ
ჵႹႵႾ ჄႸႱჄ ჃႸႵვჃ ჅႾჂႵႱႳႸႱႲႼႵლ ჃႸႵვჃ ჀჂႿႲႱႲႼ ႺჅჃჄ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႵႾႷჂႿჃჃႵႴ ႹႾ ႸႵჂ ႽႱႷႹႳ ჂႵჃႵႱჂႳႸნ
ႧႹႱჂႴჃ ჄႵႾႴ ჄႿ ႸႿႼႵ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ჇႿჂႻჃႸႿჀჃ ႶႿჂ ႴႱჃ ჇႸႵႾ ჄႸႵვჂႵ ႴႵႵჀ ႹႾ ჂႵჃႵႱჂႳႸნ
“ჰჅჄ ႸႵლ ႼႹჃჄႵႾნ”
“ႩႵჃჭ”
ႤႸႵ ჃႵႾႹႿჂ ႷႹჂႼ ႼႵႱႾႵႴ ႹႾ ႳႼႿჃႵნ ჶႵჂ ႵႵჃლ ႲჂႹႽႽႹႾႷ ჇႹჄႸ ႱႾ ႱႼႽႿჃჄ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႳჅჂႹႿჃႹჄლ ჃჀႱჂႻႼႵႴნ
“ჯჂႵ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႴႱჄႹႾႷ ჶႵ ჼႱჭ”
ჼႿჄ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჃႵႾႹႿჂ ႷႹჂႼლ ჇႸႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳჅჂႹႿჅჃ ჄႵႵႾႱႷႵჂლ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჃႵႾႹႿჂჃ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽლ ႱႼႼ ჄႸႵႹჂ ႷႱႵჃ ႱႾႴ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ჀႿჅჂႵႴ ႿႾჄႿ ႽႵნ
“ჷჄვჃ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ”
“ნნნႢႵႱႼႼჭ”
“ႩႵჃნ”
ჺႿႿႻႹႾႷ ႲႱႳႻ ႾႿჇლ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ႽႵႵჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ჱႸႿႹ ჶႵ ჼႱ ჇႱჃ ჀჂႵჄჄ ႽჅႳႸ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჂႵႱႼႼ ჄႸႱჄ ჇႵ ႼႹႻႵႴ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂჩ ჱႸႿႹ ჶႵ ჼႱ ჇႱჃ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ ჀჅჃႸႵႴ ႹႾჄႿ ႹჄ Ⴒ ႸႵჂ ႶႱႽႹႼ ႸႵႱႴლ ჱႸႿႹ ႩႵႿႾႷ ჽႻლ ႱႾႴ ჷ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀჂႵჃჄႹႷႵ ႿႶ ჄႸႵ ႣႵႿႾႷႲჅႻ ჱႸႿႹ ႶႱႽႹႼ ჄႸႱႾ ႹႾ ჱႸႿႹ ჶႵ ჼႱ ႸႵჂჃႵႼႶნ
ႤႸႵ ႲႼႹႾႴ ႴႱჄႵლ ჄႸჅჃ ႱჂჂႱႾႷႵႴლ ჇႱჃ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ჂჅႴႵႾႵჃჃ ႱႾႴ ႹႾჃჅႼჄჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႵჂ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷლ ႵႾႴႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄ ჇႱ ႹႽႱႷႹႾႱႲႼႵნ
ჷႶ ႹჄ ႸႱႴႾვჄ ႲႵႵႾ ႶႿჂ ჄႸႵ ႹჃႿႼႱჄႵႴ ႷႱჄႵ ႹႾႳႹႴႵႾჄლ ჇႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჃჄჂႱႾႷႵჂჃ ჇႸႿვႴ ႾႵႵჂ ႽႵႵჄ ႱႷႱႹႾ ႹႾ ႿჅჂ ႼႹႵჃნ
ႣႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჄჀႹႳႱႼ ႱჂჂႿႷႱႾჄ ჂႹႳႸ ႷႹჂႼლ ჃႵႼႶმႳႵႾჄႵჂႵႴ ႱႾႴ ႵႵႾ ႼႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႲႵႹႾႷ ჀჂႵႷႾႱႾჄნ
“ჷვႽ ႺჅჃჄ ჅႾႹႼႱჄႵჂႱႼႼ ჀჅჂჃჅႹႾႷ ႸႵჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႼႹႻႵ ႸႵჂნ”
ႤႸႵჂႵვჃ ႾႿ ႴႿჅႲჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄჩ ჷ ႼႹႻႵ ჱႸႿႹ ჶႵ ჼႱნ
ჯჄ Ⴝ ႱႾჃჇႵჂლ ჄႸႵ ჃႵႾႹႿჂ ႷႹჂႼლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႲႼႱႾႻლ ႶႿჂႽႵႴ Ⴑ ႽႵႱႾႹႾႷႶჅႼ ჃႽႹႼႵ ႿႾ ႸႵჂ ႼႹჀჃნ ႣႵႵႹႾႷ ჃႹႷႾჃ ჄႸႱჄ ჄႸႹႾႷჃ ჇႵჂႵ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႷႵჄ ჄჂႿჅႲႼႵჃႿႽႵლ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ႼႵႶჄნ
ჷ ႸႵႱჂႴ ჃႿႽႵ ႳႸႱჄჄႵჂ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵლ ႲჅჄ ჷ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ ႹႷႾႿჂႵႴ ႹჄნ
‘ჰ ჄႸႵ ჇႱლ ჷ ႴႿႾვჄ ჃႵႵ ჄႸႿჃႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႷႼႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႻႹႼႼ ႽႵ ႹႾ ჄႸႵ ႳႱႶႵჄႵჂႹႱ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნ’
ႤႸႵჂႵ ჇႵჂႵ Ⴑ ႶႵჇ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ჅჃႵႴ ჄႿ ႶႿႼႼႿჇ ჱႸႿႹ ჶႵ ჼႱ ႱჂႿჅႾႴ ႼႹႻႵ ႸႵჂ ႴႵႿჄႵႵჃლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႵႹჄႸႵჂ ႹႾ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႳႼႱჃჃ ႿჂ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႷႿႾႵ ႶႿჂ ႼჅႾႳႸნ
იიი
ႣႵႿ ჯ ႩჅႾ ჇႱჄႳႸႵႴ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅვჃ ჂႵჄჂႵႱჄႹႾႷ ႲႱႳႻ ႹႾჄႵႾჄႼ ႲႵႶႿჂႵ ჄჅჂႾႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ
“ႣႸႿჅႼႴႾვჄ ႿჅ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჂႵჀႼჭ”
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჱႸႿႹ ჶႵ ჼႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႸႹႴႹႾႷ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂლ ჃႼႿჇႼ ႵႽႵჂႷႵნ ჶႵჂ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႶႼჅჃႸႵႴ ႳჂႹႽჃႿႾლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႼႹႻႵ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႵჀႼႿႴႵ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄნ
“ნნნ჻ႹႾႴ ႿჅჂ ႿჇႾ ႲჅჃႹႾႵჃჃნ”
“ჴႵႹჃჄლ ႱჂႵႾვჄ ჇႵჭ ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ႱႶჄႵჂ ჷ ႺჅჃჄ ႼႹႵႴ ჄႿ ႿჅჂ ႴႱჂႼႹႾႷ ႸჅჃႲႱႾႴნ”
“ႧႸႿვჃ ႳႱႼႼႹႾႷ ႸႹႽ Ⴝ ႴႱჂႼႹႾႷ ႸჅჃႲႱႾႴჭ”
ႣႵႿ ჯ ႩჅႾ ႽႱႴႵ Ⴑ ჃႸႿჇ ႿႶ ႳႿႵჂႹႾႷ ႸႵჂ ႵႱჂჃ ჇႹჄႸ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃ ႱჄ ჱႸႿႹ ჶႵ ჼႱვჃ ჀႹႵჂႳႹႾႷ ჃႸჂႹႵႻნ
ႩႵჄლ Ⴑ ჃჅႲჄႼႵ ჃႽႹႼႵ ჀႼႱႵႴ ႿႾ ႣႵႿ ჯ ႩჅႾვჃ ႼႹჀჃნ
ჱႸႿႹ ჶႵ ჼႱ ჇႱჃႾვჄ ჅჃჅႱႼႼ ჄႸႵ ჄჀႵ ჄႿ ႵჀჂႵჃჃ ႸႵჂ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჃႿ ႿჀႵႾႼნ
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ Ⴑ ႳႿႽႽႿჄႹႿႾ ႵჂჅჀჄႵႴ ႹႾ Ⴑ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽნ
“ჺႵჄ ႽႵ ႷႿ…”
ჷჄ ჇႱჃ ჸႱႾႷ ႩჅ ႢႹლ ჄႹႷႸჄႼ ႲႿჅႾႴ Ⴒ ႽႱႷႹႳ ჂႿჀႵჃლ ჃჄჂჅႷႷႼႹႾႷნ ჶႵჂ ႾႵႱჄႼ ჄႹႵႴ ჀႹႷჄႱႹႼჃ ჃჇჅႾႷ ჇႹႼႴႼნ
ჶႵჂ ႽႿჅჄႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႷႱႷႷႵႴ ჄႿႿლ ჃႿ ჇႸႵႾ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႴႹႴ ჃႸႵ ႽႱႾႱႷႵ ჄႿ ჅႾჄႹႵ ႹჄჭ
“ჶႿჇ ႴႱჂႵ Ⴑ ႽႵჂႵ ႽႱႾ ႾႿჄ ႿႾႼ ႳႿႽႵ ႱჃႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჶႵ ჼႱმႾႹႽ’Ⴣ ჇႵႼႼმႲႵႹႾႷლ ႲჅჄ ჄႸႵႾ ჇႸႱჄჭ ႩႿჅ’ჂႵ ႺჅჃჄ ჅႾႹႼႱჄႵჂႱႼႼ ႳႸႱჃႹႾႷ ႱႶჄႵჂ ႸႵჂჭ ႤႸႱჄ’Ⴣ ჄႿჄႱႼႼ ჃჄႱႼႻႹႾႷ”
ႤႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ႸႵჂ ႲႱႳႻ ჃႸႿႿႻ ჄႸႵႹჂ ႸႵႱႴჃნ ჳႵჂ ჃႹႾႷႼႵ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ႳႼႱႹႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჱႸႿႹ ჶႵ ჼႱ’Ⴣ ႶႿႼႼႿჇႵჂჃნ
ႣჄႹႼႼლ ჄႸႵ ჇႵჂႵႾვჄ ႲႱႴ ႻႹႴჃნ ჯჄ ႼႵႱჃჄ ჄႸႵ ႻႾႵჇ ჇႸႵႾ ჄႿ ႷႵჄ ႹႾႿႼႵႴ ႱႾႴ ჇႸႵႾ ჄႿ ჃჄႱ ႿჅჄ ႿႶ ႹჄნ
ჰჅჄ ჸႱႾႷ ႩჅ ႢႹ ჇႱჃ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄნ ჷႶ ჃႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႲႵႵႾ ჄႹႵႴ ჅჀ ႺჅჃჄ ႾႿჇლ ჃႸႵ ႳႼႵႱჂႼ ჇႿჅႼႴვႵ ႼჅႾႷႵႴ ႱჄ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅნ
“ႥႷႸ… ႺჅჃჄ ႼႵჄ ႸႵჂ ႷႿნ”
ჴჂႵႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჂႵჃჄჂႱႹႾჄჃ ႿႾ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႱႾႴ ႼႵႷჃლ ჸႱႾႷ ႩჅ ႢႹ ჂჅჃႸႵႴ ჄႿ ჱႸႿႹ ჶႵ ჼႱ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჇႱჃ ႵႾႴႹႾႷნ
“ჶႵ ჼႱმႾႹႽ ჸჅჃჄ ႷႹႵ ႽႵ ჄႸႵ ჇႿჂႴლ ႱႾႴ ჷ’ႼႼ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႸႿჂႾ ႽႱႼႵ… ჶႵ ჼႱმႾႹႽ…ჭ”
ჸႱႾႷ ႩჅ ႢႹ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჱႸႿႹ ჶႵ ჼႱ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴჅႽႲႶႿჅႾႴႵႴ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
ႧႿႾႴႵჂႹႾႷ ჇႸႱჄ ႿႾ ႵႱჂჄႸ ႳႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ႸႵჂ ჂႵႱႳჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ႣႵႿ ჯ ႩჅႾ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ჱႸႿႹ ჶႵ ჼႱლ ჄႸႵႾ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႼႱჅႷႸლ Ⴑ ႼႿႿႻ ႿႶ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ႴႱჇႾႹႾႷ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ
‘…ႣႸႵ’Ⴣ ჄႿჄႱႼႼ Ⴑ ႷႹჂႼ ႹႾ ႼႿႵნ’
ჯჄ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ჄႵႼႼ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႸႵჂ ჂႵႴ ႸႱႹჂ ႿჂ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ჂႵႴნ
იიი
ჰႵႶႿჂႵ ჷ ႻႾႵჇ ႹჄლ ჄႹႽႵ ႸႱႴ ႶႼႿჇႾ Ⴒლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ႳႼႱჃჃ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႿႵჂნ
ჼႿჂႽႱႼႼლ ჷ ჇႿჅႼႴვႵ ჂჅჃႸႵႴ ჄႿ ႷႵჄ ჂႵႱႴ ჄႿ ႷႿ ႸႿႽႵლ ႲჅჄ ჄႿႴႱლ ჷ ჃჄႹႼႼ ႸႱႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႿႾ Ⴝ ჃႳႸႵႴჅႼႵნ
ჯႼႼ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႿႶ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂ ႱჂႵ ႿႲႼႹႷႱჄႵႴ ჄႿ ႺႿႹႾ Ⴑ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ჃႿႳႹႵჄნ ႩႿჅ ႳႱႾ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄ ႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ჅႾႹႵჂჃႹჄ ႳႼჅႲნ
ჷ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჅჀჀႵჂ ႶႼႿႿჂლ ჇႸႵჂႵ ႿႾႼ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ჃႿႳႹႵჄႹႵჃ ჇႵჂႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴლ ჄႿ ႱჀჀႼ ႶႿჂ ႽႵႽႲႵჂჃႸႹჀ ႹႾ ჄႸႵ ႿႾႵ ჷვႴ ႼႿႿႻႵႴ ႹႾჄႿ ႲႵႶႿჂႵႸႱႾႴნ
ჰႱჃႹႳႱႼႼლ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ჃႿႳႹႵჄႹႵჃ ႱჂႵ ႴႹႹႴႵႴ ႹႾჄႿ ჱႵႾჄჂႱႼ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ႣႿႳႹႵჄႹႵჃ ႱႾႴ ႠჂႹႱჄႵ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ႣႿႳႹႵჄႹႵჃნ
ჱႵႾჄჂႱႼ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ႣႿႳႹႵჄႹႵჃ ႳႱႾ ჂႵႳႵႹႵ ႱჂႹႿჅჃ ჃჅჀჀႿჂჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჻ႱႷႹႳ ႤႿჇႵჂლ ႱႾႴ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႸႱႵ Ⴑ ჃჅჀႵჂႹჃႹႾႷ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ ႱႴႱႾჄႱႷႵჃლ ჃჅႳႸ ႱჃ ჃႵႵႻႹႾႷ ႱႴႹႳႵ ႿჂ ჂႵႳႵႹႹႾႷ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ႸႵႼჀნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႠჂႹႱჄႵ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ႣႿႳႹႵჄႹႵჃ ႸႱႵ ႾႿ ჃჅჀႵჂႹჃႹႾႷ ჀჂႿႶႵჃჃႿჂ ႱႾႴ ႾႿჄ ႽჅႳႸ ჃჅჀჀႿჂჄლ ჃႿ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ႽႱႾ ႼႹႽႹჄႱჄႹႿႾჃ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ႱႳჄႹႹჄႹႵჃნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႺႿႹႾႹႾႷ Ⴑ ჱႵႾჄჂႱႼ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ႣႿႳႹႵჄ ႹჃ ႳႼႵႱჂႼ ႽႿჂႵ ႲႵႾႵႶႹႳႹႱႼლ ႲჅჄ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼლ ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ႳႱჃႵნ
‘ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჂႵჃჄჂႹႳჄႹႿႾჃ ႹႶ ႿჅ ႺႿႹႾ Ⴑ ჱႵႾჄჂႱႼ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ႣႿႳႹႵჄნ’
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჃႱႹႾႷლ ‘ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ჂႹႷႸჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄლ’ ჱႵႾჄჂႱႼ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ႣႿႳႹႵჄႹႵჃ ႴႵႽႱႾႴ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჄႸႵ ႷႹႵნ
ჶႵႼჀႹႾႷ ჇႹჄႸ ჅႾჇႱႾჄႵႴ ჂႵჃႵႱჂႳႸლ ႿჂ ႲႵႹႾႷ ႴႵჀႼႿႵႴ ჄႿ ႵჄႵჂႾႱႼ ჃႹჄႵჃ ჄႸႱჄ ჂႵჁჅႹჂႵႴ ႽႱႷႵჃ—ჄႸႵ ჄჂႿჅႲႼႵჃႿႽႵ ჄႱჃႻჃ ჇႵჂႵ ႵႾႴႼႵჃჃნ
“ჳႳჅჃႵ ႽႵნ”
ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ჃႿႳႹႵჄႹႵჃლ ჄႸႵ ႿႾႵ ჷ ႳႸႿჃႵ ჇႱჃ Ⴑ ႠჂႹႱჄႵ ႢႵჃႵႱჂႳႸ ႣႿႳႹႵჄ ႳႱႼႼႵႴ ჲႹႱႲႿႼႿႷნ
ჲႹႱႲႿႼႿႷ ႹჃ ႱႾ ႱႳႱႴႵႽႹႳ ჄႵჂႽ ჂႵႶႵჂჂႹႾႷ ჄႿ ႴႵႽႿႾႿႼႿႷლ ჄႸႵ ჃჄჅႴ ႱႾႴ ႵჀႼႿჂႱჄႹႿႾ ႿႶ ႴႵႽႿႾჃლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჀႵჂႶႵႳჄ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ჃႿႳႹႵჄ ႶႿჂ ႽႵლ ႱჃ ჷვႴ ჂႵႳႵႾჄႼ ႲႵႵႾ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ჇႱჃ ჄႿ ႹႾႳჂႵႱჃႵ Ⴝ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷნ
ჲႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷ ႱႾႴ ႴႵႽႿႾჃ—ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ႽႹႷႸჄ ჃႵႵႽ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႱჄ ႶႹჂჃჄ ႷႼႱႾႳႵლ ჄႸႵ ჀჂႿႲႱႲႼ ႱჂႵႾვჄ ႵႾჄႹჂႵႼ ჅႾჂႵႼႱჄႵႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႳႱႽႵ ႸႵჂႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႷჂႱჃჀႹႾႷ ႱჄ ჃჄჂႱჇჃლ ჃႿ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႸႱႵ ႸႹႷႸ ႵჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃნ
‘ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ႲႹჄ ႳჂႱႽჀႵႴნ’
ႤႸႵ ႹႾჄႵჂႹႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ჃႿႳႹႵჄლ ჇႸႹႳႸ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ რპ ჀႵႿႾႷლ ჇႱჃ ႵႵႾ ႳႼჅჄჄႵჂႵႴ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ჃႿჂჄჃ ႿႶ ႺჅႾႻნ
ჸჅჃჄ ჇႸႵႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႾႿ ႿႾႵ ჇႱჃ ჄႸႵჂႵლ ჷ ႸႵႱჂႴ Ⴑ ჂჅჃჄႼႹႾႷ ჃႿჅႾႴლ ႱႾႴ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႱႼႻႵႴ ႿჅჄ ႶჂႿႽ ႹႾჃႹႴႵნ
“ႧႸႿ ႱჂႵ ႿჅ… ႸჅႸჭ”
“ჶჅႸჭ”
ჴႼჅႶႶ ႸႱႹჂლ ႷႿႱჄ ႸႿჂႾჃ ႷჂႿჇႹႾႷ ႿႾ ႵႹჄႸႵჂ ჃႹႴႵლ ႱႾႴ ႱႾ ႱႽჀႼႵ ႲႿჃႿႽ ჄႸႱჄ ႱႼჇႱჃ ႽႱႴႵ Ⴝ ႳႸႵჃჄ ჃჇႵႼႼ ჇႹჄႸ ႱჇႵნ
“ႧႸმჇႸ ႱჂႵ ႿჅ ႸႵჂႵ…ჭ”
ჷჄ ჇႱჃ ჺჅႽႹႾႱ ჶႹჂႳჅჃნ
ჶႵჂ ႵႵჃლ ႶႹႵႴ ႿႾ ႽႵლ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჀჂႵႳႱჂႹႿჅჃႼნ ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჃႸႵ ჇႱჃ ჃႵჂႹႿჅჃႼ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ