ბჟფჟნ ჲႱჇႾ ჲႹჃჄჅჂႲႱႾႳႵ
ႧႸႹႼႵ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჇႱჃ ჃႵჄჄႹႾႷ ჅჀ ჄႸႵ ჄႵႾჄლ ჷჂႹჃ ႱႾႴ ႣႹႼႹႱ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ႳႱႽჀჃႹჄႵ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄნ
ჯჃ ჄႸႵ ჇႱႼႻႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႴႱჂႻ ႶႿჂႵჃჄლ ჄႸႵႹჂ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ჃႵႵႽႵႴ ႵႾႴႼႵჃჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷჂႹჃ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ႽႿჃჄႼ ႼႵႱႴႹႾႷ ႹჄნ
ჷჂႹჃ ႱჃႻႵႴ ႣႹႼႹႱ ႽႱႾ ჄႸႹႾႷჃშ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႿႹႾႷლ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ჇႵႼႼლ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႹႾ ႠႵႼႼႵႴႹႱ ჇႱჃ ႼႹႻႵლ ႱႾႴ ჃႿ ႿႾნ
ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ႣႹႼႹႱ ႱႾჃჇႵჂႵႴ ႸႵჂ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ჃႹႾႳႵჂႵႼ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ჃႽႹႼႵლ ႲჅჄ ႱჃ ჄႹႽႵ ჀႱჃჃႵႴლ ႸႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႷჂႱႴჅႱႼႼ ႴႱჂႻႵႾႵႴნ
“ႣႹႼႹႱნნნჭ ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႼႿႿႻ ჇႵႼႼნ ჯჂႵ ႿჅ ႱႼჂႹႷႸჄჭ”
“ნნნႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄ’Ⴣ ႳႿႾႳႵჂႾ ႹჃ ჄჂჅႼ ႸჅႽႲႼႹႾႷნ ჷჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ႶႱჄႹႷჅႵლ ႾႿჄႸႹႾႷ ჃႵჂႹႿჅჃნ”
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႱჇႻჇႱჂႴႾႵჃჃ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႽႿႾႱჂႳႸ ႱႾႴ ႸႵჂ ჃჅႲႺႵႳჄნ
ჰჅჄ ჷჂႹჃ ჃႵႵႽႵႴ ჃႿႽႵჇႸႱჄ ႴႹჃჀႼႵႱჃႵႴნ
“ႤႸႹჃ ႹჃ ႿჅჂ ჂႵჅႾႹႿႾ ႱႶჄႵჂ რპპ ႵႱჂჃლ Ⴝ ჃႹჃჄႵჂნ ჶႿჇ ႱႲႿჅჄ ჇႵ ႴჂႿჀ ჄႸႵ ႶႿჂႽႱႼႹჄႹႵჃ ႶႿჂ Ⴑ ႲႹჄლ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჅჃჭ”
“ნნნ”
ჷჂႹჃ ႢႵႽႵჂႹႱ ჰႱႹႱჂჄ ႠႵႼႼႵႴႹႱნ
ႣႹႼႹႱ ჻ႵჂႹჃ ႧႹႾჄႵჂႲႱႾႵნ
ჯჃ ႹႾႴႹႳႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჂႿႱႼ ჃჅჂႾႱႽႵ ჰႱႹႱჂჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ႴჅႳႱႼ ჃჅჂႾႱႽႵ ႧႹႾჄႵჂႲႱႾႵლ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႲႼႿႿႴ ჃႹჃჄႵჂჃნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ჄႸႵ ჃႹႽჀႼ ჂႵႷႱჂႴႵႴ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႱჃ ჄჂჅႵ ჃႹჃჄႵჂჃ ႴჅႵ ჄႿ Ⴑ ႲႿႾႴ ႶႿჂႽႵႴ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ႳႸႹႼႴႸႿႿႴნ
ჷჂႹჃლ ႲႵႹႾႷ ႱႾ ႿႾႼ ႳႸႹႼႴლ ჄჂႵႱჄႵႴ ႣႹႼႹႱ ႼႹႻႵ Ⴑ ႿჅႾႷႵჂ ჃႹჃჄႵჂლ ႱႾႴ ႣႹႼႹႱლ ႹႾ ჄჅჂႾლ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჷჂႹჃ ႱჃ ႱႾ ႿႼႴႵჂ ჃႹჃჄႵჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႽჅႳႸ ႳႸႱႾႷႵႴ ჇႸႵႾ ჷჂႹჃ ႱჃႳႵႾႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჄႸჂႿႾႵნ ႣႹႼႹႱლ ႾႿჄ ႵႵႾ Ⴑ ႲႼႿႿႴ ჃႹჃჄႵჂლ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀႿჃჃႹႲႼ ჄჂႵႱჄ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ჂႹჃႵႾ ჄႿ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃჅჀჂႵႽႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႱჃ ႳႱჃჅႱႼႼ ႱჃ ႲႵႶႿჂႵნ
ႤႸჅႴნ
ႣႹႼႹႱლ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႳႿႾჄႿჂჄႵႴ ႹႾ ჀႱႹႾლ ჃჅႴႴႵႾႼ ႻႾႵႼჄ ႱႾႴ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
“ႣႹმႣႹႼႹႱჭ”
“ნნნႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄლ ჷ ჃჄႹႼႼ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႱჄ ႴႱნ”
ႤჇႿ ႸჅႾႴჂႵႴ ႵႱჂჃ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჅႾႶႿჂႷႵჄჄႱႲႼႵ ႴႱ ႿႶ ჂႵႲႵႼႼႹႿႾ ႹႹႴႼ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ႽႹႾႴნ
ჽႾ ჄႸႱჄ ႴႱლ ჇႸႵႾ ႢႵჃႹႼႹႱ’Ⴣ ჂႵႲႵႼႼႹႿႾ ჃჅႳႳႵႵႴႵႴ ႱႾႴ ჷჂႹჃ ჇႱჃ ႹႽჀჂႹჃႿႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႴჅႾႷႵႿႾ ႲႵႾႵႱჄႸ ჄႸႵ ႧႿჂႼႴ ႤჂႵႵლ ႣႹႼႹႱ ჇႱჃ ჀჂႵჃႵႾჄ ႶႿჂ ႹჄ ႱႼႼნ
ჷႾ ႸႵჂ ႳႱჀႱႳႹჄ ႱჃ ჄႸႵ ႦႹႳႵმჱႱჀჄႱႹႾ ႿႶ ჄႸႵ ჴႹჂჃჄ ႢႿႱႼ ჹႾႹႷႸჄჃნ
“ჷ ႸჅႽႲႼ ႲႵႷ ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄ ჄႿ ჀჅႾႹჃႸ ႽႵ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ႾႿჇ ႶႿჂ Ⴝ ႹႾႳႿႽჀႵჄႵႾႳႵ ႹႾ ႶႱႹႼႹႾႷ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ႿჅნ”
ႣႹႼႹႱ’Ⴣ ႶႿჂႵႸႵႱႴ ჄႿჅႳႸႵႴ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ
ჯ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴ ჷჂႹჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႸႵჂლ ႲჅჄ ႣႹႼႹႱ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჅႾႽႿႹႾႷნ
“ႣႹႼႹႱლ ႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႸႱႵ ჄႿნნნ”
ႣႹႼႹႱ’Ⴣ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃლ ჇႸႵჂႵ ჷჂႹჃ ႸႱႴ ႷႵႾჄႼ ჀႼႱႳႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴლ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႶႱႹႾჄႼნ
“ნნნჷ ჃჄႹႼႼ ႹႹႴႼ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄ ჇႱჃ ႹႽჀჂႹჃႿႾႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ႴჅႾႷႵႿႾ Ⴒ ჄႸႵ ჄჂႱႹჄႿჂჃნ ჷ ჃჄႹႼႼ ႶႵႵႼ ჄႸႵ ႸႵႼჀႼႵჃჃႾႵჃჃ ႿႶ ႸႱႹႾႷ ჄႿ ჃჄႱႾႴ Ⴒ ႼႹႻႵ ႱႾ ႹႴႹႿჄ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ჇႱჄႳႸნ ჽႾ ჄႸႵ ႴႱ ჷ ႶႼႵႴ ჄႸႵ ႳႿჅႾჄჂ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ჄႸႵ ჀჅჂႷႵლ ჷ ႵႵႾ ჂႱჄႹႿႾႱႼႹႵႴ ႹჄ ჄႿ ႽჃႵႼႶლ ჄႵႼႼႹႾႷ ႽჃႵႼႶ ჄႸႱჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჷ ႴႹႴ ჇႱჃ ჄႿ ჃႱႵ ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄ ჃႿႽႵႴႱლ ႺჅჃჄ ჄႿ ႵႱჃႵ Ⴝ ჀႵჄჄ ႷჅႹႼჄნ”
ჽჅჄჇႱჂႴႼლ ჃႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ႴႹჃჀႱჃჃႹႿႾႱჄႵႼლ ႲჅჄ ჷჂႹჃლ ჇႸႿ ႻႾႵჇ ႣႹႼႹႱ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵლ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂ ႳႿႾႶႵჃჃႹႿႾნ
ჷჂႹჃ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ႣႹႼႹႱ’Ⴣ ႿႱჄႸ ႳႵჂႵႽႿႾნ
ႤႸႵ ႴႱ ჃႸႵ ႲႵႳႱႽႵ ႸႵჂ ႻႾႹႷႸჄლ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႼႹႵႴ ႱႾ ႵႾႹႱႲႼႵ ႼႹႶႵ ႱჃ ჄႸႵ ႵႼႴႵჃჄ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႧႹႾჄႵჂႲႱႾႵ ჲჅႳႱႼ ჶႿჅჃႵლ ႽႱჂჂႹႾႷ ႹႾჄႿ ႱႾႿჄႸႵჂ ႸႹႷႸმჂႱႾႻႹႾႷ ႾႿႲႼႵ ႶႱႽႹႼ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ႼႹႵႴ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ ႼႹႶႵნ
ჷჂႹჃ ႸႱႴ ႱႼჇႱჃ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႹႾႴႵႲჄႵႴႾႵჃჃ ჂႵႷႱჂႴႹႾႷ ႣႹႼႹႱ ႲႵႳႿႽႹႾႷ Ⴑ ႻႾႹႷႸჄნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴႾ’Ⴤ ჃႱႹႴ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ႹႾ ႸႵჂ ႳႸႹႼႴႸႿႿႴლ ႣႹႼႹႱ ჇႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႸႱႵ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ႻႾႹႷႸჄნ
ჷჂႹჃ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႿႲჃႵჂႵႴ ႣႹႼႹႱ’Ⴣ ႸႱႾႴჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႵჂႵ ჀჂႵჃჃႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴნ ႤႸႵ ჇႵჂႵ Ⴑ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾ’Ⴣ ႸႱႾႴჃლ ႶჅႼႼ ႿႶ ႳႱႼႼჅჃႵჃ ႱႾႴ ჃႳႱჂჃ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾ’Ⴤ ჃჅႹჄ ႸႵჂ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵნ
ჷჂႹჃ ႻႾႵႼჄ ႴႿჇႾ ჄႿ ႣႹႼႹႱ’Ⴣ ႵႵ ႼႵႵႼ ႱႾႴ ႷႵႾჄႼ ჄႿႿႻ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃნ
“ჱႿႽႵ ႿႾლ ႷႵჄ ჅჀნ ႩႿჅ’ႼႼ ႸჅჂჄ ႿჅჂ ႻႾႵႵჃნ”
“ႩႿჅჂლ ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄნნნ ჷნნნ”
“ჯჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႽႱႻႵ ႽႵ ჃႱ ႹჄ ჄჇႹႳႵჭ”
“ნნნ჻ ႱჀႿႼႿႷႹႵჃნ”
ႧႱჄႳႸႹႾႷ ႣႹႼႹႱ ჃႳჂႱႽႲႼႵ ჄႿ ႸႵჂ ႶႵႵჄლ ჷჂႹჃ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ႿႵჂ ჄႸႵ ჀႱჃჄ რპპ ႵႱჂჃლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ჃႸႵ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ႸႿჇ ჄႿ ჄჂႵႱჄ ႸႵჂ ႾႿჇნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ႣႹႼႹႱ ჂႵႳႿჅႾჄႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ႱჃ ჄႸႵ ჇႱႼႻႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႶႿჂႵჃჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႽႵჂႵ ჇႿჂႴჃ ႿႾ Ⴑ ჀႱႷႵლ ႴႵႿႹႴ ႿႶ ႱႾ ႵႽႿჄႹႿႾნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჃႿႽႵ ႽႹႷႸჄ ჃႱ ႹჄ’Ⴣ ჇჂႿႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႾႱჂႳႸ ჄႿ ႵႵႾ ჀႿႾႴႵჂ ႸႿჇ ჄႿ ჄჂႵႱჄ Ⴑ ჃჅႲႺႵႳჄლ ႲჅჄ ႶႿჂ ჷჂႹჃლ ႣႹႼႹႱ ჇႱჃ ႾႿჄ ႲႿჅႾႴ Ⴒ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀნ
ႤႿ ჷჂႹჃლ ႣႹႼႹႱ ჇႱჃ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ ႸႵჂ ႿႾႼ ႶႱႽႹႼლ ႱႼႿႾႷჃႹႴႵ ჄႸႵ ႧႿჂႼႴ ႤჂႵႵნ
“ႣႹႼႹႱლ ႱჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ႳჅჂႹႿჅჃ ႸႿჇ ჷ ႵჃႳႱჀႵႴ ჄႸႱჄ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ႳႱႵჂႾჭ”
ႣႹႼႹႱ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ႾႿႴႴႵႴნ
ჷჂႹჃ ჃႽႹႼႵႴ ႱჄ ႣႹႼႹႱ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ႸႵჂ ႸႱႾႴნ
“ႣႸႱႼႼ ჇႵ ჇႱႼႻ Ⴑ ႲႹჄჭ”
ႤႸႵ ჄჇႿ ჇႱႼႻႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჵჂႵႱჄ ჴႿჂႵჃჄლ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႵჂ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჄႿ ႵႼႵჃლ ႼႹჃჄႵႾႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴჃ ႿႶ ႹႾჃႵႳჄჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾႹႳ ႲႵႱჃჄჃ ჄႸႱჄ ჂჅႼႵႴ ჄႸႵ ჵჂႵႱჄ ჴႿჂႵჃჄ ႱჄ ႾႹႷႸჄ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႱჀჀჂႿႱႳႸლ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴ Ⴒ ႣႹႼႹႱ’Ⴣ ႱჅჂႱნ
“ႤႿ ႷႵჄ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿႹႾჄლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿႾႵ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჶႵႿႾჅმႾႹႽ ჇႸႿ ჃႱႵႴ ႽႵნ”
“ჶႵႿႾჅმႾႹႽნნნჭ ჯჂႵ ႿჅ ჀႵჂႸႱჀჃ ჂႵႶႵჂჂႹႾႷ ჄႿ ჄႸႱჄ ჀႵჂნნნ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾჭ”
“ႩႵჃლ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႱჄ ႼႿႾႷ ႱႷႿნ”
ჷჂႹჃ ჂႵႳႱႼႼႵႴ ჄႸႱჄ ႴႱნ ႤႸႵ ႴႱ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ႳႱႵჂႾლ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ႾႿ ႿႾႵ ႸႱႴ ႹჃႹჄႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀႱჃჄ რპპ ႵႱჂჃნ
ჶႵჂ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂ ჇႹჄႸ ႸႹႽლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႶႱႼႼႵႾ ႱႽႹႴჃჄ ჄႸႵ ႸႱႼႿ ႿႶ ႼႹႷႸჄ ႶႹႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ႳႱႵჂႾლ ႲჂႿჅႷႸჄ Ⴑ ႾႵჇ ႲჂႵႵႵ ႹႾჄႿ ႸႵჂ ႼႹႶႵნ
“ႣႹႼႹႱლ ႿჅ’Ⴔ ႲႵ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ ჄႿ ႸႵႱჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ႹႾ ჄႸႿჃႵ ႶႼႵႵჄႹႾႷ ႴႱჃ ჷ ჃჀႵႾჄ ჇႹჄႸ ჶႵႿႾჅმႾႹႽნ ჷ’Ⴔ ჄႵႼႼ ႿჅ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹႶ ჷ ႳႿჅႼႴლ ႲჅჄ ჄႸႵႾ ႴႱჇႾ ჇႿჅႼႴ ႲჂႵႱႻნ”
ჷჂႹჃლ ჃႵႵႽႹႾႷႼ ႴႵႼႹႷႸჄႵႴლ ႲႵႷႱႾ ჂႵႳႿჅႾჄႹႾႷ ႸႵჂ ႴႱჃ ჇႹჄႸ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჄႿ ႣႹႼႹႱნ
ჴჂႿႽ ႽႵႵჄႹႾႷ ჄႸႵ ႧႿჂႼႴ ႤჂႵႵ ႹႾ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ႳႱႵჂႾ ჄႿ ႸႹႽ ჂႹჃႻႹႾႷ ႸႹჃ ႼႹႶႵ ჄႿ ႴႵႶႵႱჄ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾႹႳ ႲႵႱჃჄჃ ႹႾ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ႴჅႾႷႵႿႾ ႶႿჂ ႸႵჂნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჃႸႵ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႽႵႾჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჇႱჃ ႶჂႿႽ ႱႾႿჄႸႵჂ ჇႿჂႼႴლ ႾႿჂ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႸႱႴ ჃჀႵႾჄ ჄႸႵႹჂ ႶႹჂჃჄ ႾႹႷႸჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂნ
ႤႸႵ ႶႿჂႽႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ჃႵႳჂႵჄ ႲႵჄჇႵႵႾ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ႱႾႴ ႸႵჂჃႵႼႶლ ႱႾႴ ჃႸႵ ႻႾႵჇ ჄႸႵ ႼႱჄჄႵჂ ჇႱჃ Ⴑ ႶႱႳჄ ႣႹႼႹႱ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႱႾႴႼႵნ
ჷႾ ႵႼႶ ჃႿႳႹႵჄლ ႾႿჄ ႿႾႼ ჂႿႱႼჄ ႲჅჄ ႱႼჃႿ ႾႿႲႼႵჃ ჇႵჂႵ ჃჄჂႹႳჄႼ ႶႿჂႲႹႴႴႵႾ ႶჂႿႽ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႱႾ ႲႵႶႿჂႵ ႽႱჂჂႹႱႷႵნ
ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႱჃ ჄႸႵႹჂ ႶႹႱႾႳéლ ჄႸႱჄ ჂჅႼႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჅႾႳႸႱႾႷႵႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႹჃ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ႳႱჃႵ ႶႿჂ ႳႿႽႽႿႾႵჂჃნ ჰႵჃႹႴႵჃლ ႵႼႶ ႽႱႼႵჃ ႸႱႴ ჃჅႳႸ ႼႿჇ ႼႹႲႹႴႿჃ ჄႸႱჄ ჃჅႳႸ ႹႾჃჄႱႾႳႵჃ ჇႵჂႵ ჂႱჂႵ ჄႿ ႲႵႷႹႾ ჇႹჄႸნ
‘ნნნჱႿႾჃႹႴႵჂႹႾႷ ჶႵႿႾჅმႾႹႽ’Ⴣ ႼႹႲႹႴႿლ ႹჄ’ႼႼ ჀჂႿႲႱႲႼ ႲႵ ႱႾႿჄႸႵჂ ჄჇႿ ႿჂ ჄႸჂႵႵ ႸႿჅჂჃნ’
ႧႸႹႼႵ ჄႵႼႼႹႾႷ ႣႹႼႹႱ ႱჂႹႿჅჃ ჃჄႿჂႹႵჃლ ჷჂႹჃ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႿႽႵႾლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႼႹႻႵႼ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ႵჂ ‘ႸႵႱჄႵႴ’ ჄႹႽႵ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ
ჷႾ ჄჂჅჄႸლ ჃႸႵ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႹႾჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃჅႷႷႵჃჄႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵႽ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ჇႱ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ႾႱႽႵႴ ჵჂႱႳႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ ႴႹႾႾႵჂ ჃႵႵႽႵႴ ჅႾჅჃჅႱႼლ ჃႿ ჃႸႵ ჃჅႲჄႼ ႲჂႿჅႷႸჄ ႹჄ ჅჀლ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵნ
ႣႸႵ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႵჀႵႳჄႵႴ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ႾႱႽႵႴ ჰႵႼႼႱ ჄႿ ႱႼჃႿ ႿႼჅႾჄႵႵჂ ჄႿ ႳႿႿჀႵჂႱჄႵლ ჄႸႿჅႷႸნ
‘ႧႹჄႸ ჶႵႿႾჅმႾႹႽ’Ⴣ ႳႸႱჂႽლ ႹჄ’Ⴣ ႿႾႼ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႿႶ ჄႹႽႵ ႲႵႶႿჂႵ ႲႿჄႸ ႿႶ ჄႸႵႽ ႶႱႼႼ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႶႿჂ ႸႹႽნ’
ჷჂႹჃ ႴჂႵႱႽႵႴ ႿႶ Ⴑ ჂႿႱႼ ჀႱႼႱႳႵ ႶႹႼႼႵႴ ჇႹჄႸ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ჃႿႽႵႴႱნ
ჯႼႼ ႿႶ ჄႸႵႽლ ႿႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ’Ⴣ ႳႸႹႼႴჂႵႾნ
ႤႸႵ ႹჃჃჅႵ ႿႶ ႼႹႾႵႱႷႵლ ჇႸႵჄႸႵჂ ႳႿႽႽႿႾႵჂ ႿჂ ႾႿႲႼႵლ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႽႱჄჄႵჂნ
ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ’Ⴣ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ჄႿ ႸႱႵ ႹႾႸႵჂႹჄႵႴ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ႾႿႲႼႵ ႼႹႾႵႱႷႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ
“ჼႿჄ ႿႾႼ ႴႹႴ ႸႵ ჃႱႵ ႽႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჅႾႴႵჂႷჂႿჅႾႴ ႳႱႵჂႾლ ႲჅჄ ჶႵႿႾჅმႾႹႽ ႱႼჃႿ ჂႵჃႳჅႵႴ ჄႸႿჃႵ ჃႹჃჄႵჂჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႱႼႽႿჃჄ ႱႲႴჅႳჄႵႴ Ⴒ ჃႼႱႵ ႸჅႾჄႵჂჃლ ႿჅ ႻႾႿჇჭ”
“ნნნჷ ჃႵႵნ”
ჯ ჃႽႹႼႵ ႾႵႵჂ ႼႵႶჄ ჷჂႹჃ’Ⴣ ႼႹჀჃ ႱჃ ჃႸႵ ჃჀႿႻႵ ჇႹჄႸ ႣႹႼႹႱნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႽႹႼႵ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ ჇႵႱჂ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ჅႾႱჇႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴႹჃႱჃჄႵჂ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ჅႾႶႿႼႴ Ⴑ ႶႵჇ ႸႿჅჂჃ ႼႱჄႵჂნ
იიი
ႤႸႵ ႳႱႽჀჃႹჄႵ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႸႱႿჄႹႳ ႽႵჃჃ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႹႾჄჂჅჃႹႿႾ ႿႶ ႱႾ ჅႾჇႵႼႳႿႽႵ ႷჅႵჃჄნ
ჷ ჃႹႷႸႵႴლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႣႹႼႹႱნ
“ჯჂႵ ႿჅ ჃჅჂႵ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჀႿႹႾჄ ჄႸႱჄ ჃჇႿჂႴ ႱჄ ႽႵჭ”
ႣႸႵ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ჇႸႿლ ႺჅჃჄ ႱჄ ႴႹႾႾႵჂლ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ჂႵჃჀႵႳჄႶჅႼႼ ႱႲႿჅჄ ႽႵ ႲႵႹႾႷ ჷჂႹჃ’Ⴣ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ႳႿႾჃႿჂჄლ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵ ႳႿႾჃႿჂჄ ႿႶ ႠႵႼႼႵႴႹႱლ ႱႾႴ ჃႿ ႿႾნ
“ნნნႧႸႹႼႵ ႿჅჂ ჃႱႹႾႷ ჶႵჂ ჻ႱႺႵჃჄ ႹჃ ႱႾ ჅႾႴႵႾႹႱႲႼႵ ႽႵჂႹჄლ ႴႹႴ ႿჅ ჄჂჅႼ ჄႸႹႾႻ ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႴႵႶႹႼႵ ႿჅჂჃႵႼႶ ႱႾႴ ჃჄႹႼႼ ႳႼႱႹႽ ჄႸႵ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႿႶ ႳႿႾჃႿჂჄჭ”
“ჲႵႶႹႼႵႽႵႾჄჭ”
ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჰႵႼႼႱ ႱႾႴ ჵჂႱႳႵნ ჻ ჃႵႽႵႾ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႴჂႹჀჀႹႾႷ ႶჂႿႽ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ႼႵႷჃ ႿႶ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႿႽႵႾლ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ჀႵႱႳႵႶჅႼႼ ႱჃႼႵႵჀლ ႾႱႻႵႴნ
ჰ ჄႸႵ ჇႱლ ჷ ႸႱႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჀჅჄ ႿႾ Ⴝ ჀႱႾჄჃ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ჃႼႱჃႸ ႸႹჄ ჄႸႵ ჄႵႾჄლ ჃႿ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჷ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႾႱႻႵႴნ
“ႧႵႼႼნნნ ჷ ႷႵჄ ჇႸႱჄ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ႿჅ’ჂႵ ႸႱႹႾႷლ ႲჅჄ ჃႸႿჅႼႴႾ’Ⴤ ჷჂႹჃ ႲႵ ჄႸႵ ႿႾႵ ႷႵჄჄႹႾႷ ႱႾႷჂჭ ႧႸႱჄ ჂႹႷႸჄ ႴႿ ႿჅ ႸႱႵ ჄႿ ႳႱჅჃႵ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႳႵႾႵჭ”
“ჶႱ ႧႸႱჄ ჂႹႷႸჄჭ”
ႣႹႼႹႱ’Ⴣ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႲჂႿჇ ႶჅჂჂႿჇႵႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼნ
“ჴႹႾႵლ ჄႸႵႾ ႱჃ ჶႵჂ ჻ႱႺႵჃჄ ჷჂႹჃ’Ⴣ ႻႾႹႷႸჄლ ჷ ჃႸႱႼႼ ჀჅႾႹჃႸ ႿჅნ”
“ჹႾႹႷႸჄჭ”
ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ Ⴑ ႸႿႼႼႿჇ ႼႱჅႷႸ ႵჃႳႱჀႵႴ Ⴝ ႼႹჀჃნ
ჼႿლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႾႵႵჂნ
“ნნნႧႸႱჄ’Ⴣ ჃႿ ႶჅႾႾჭ”
“ჼႿლ ႹჄ’Ⴣ ႸႹႼႱჂႹႿჅჃნ ႤႸႵ ႵჂ ჹႾႹႷႸჄჃ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႴႿ Ⴑ ჄႸႹႾႷ ჇႸႵႾ ჄႸႱჄ ႲႹჄႳႸ ႢႵჃႹႼႹႱ ႲႵჄჂႱႵႴ ჷჂႹჃ ႱჂႵ ႾႿჇ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჀჅႾႹჃႸ ႽႵ ႶႿჂ ‘ႴႵႶႹႼႵႽႵႾჄ’ჭ”
ჼႿ ჃႿႿႾႵჂ ႸႱႴ ჷ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ჄႸႱႾ ႣႹႼႹႱ ႶႼႹႾႳႸႵႴნ
ჶႵჂ ჃჇႵႱჄႹႾႷ ႸႱႾႴჃ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႹႿႼႵႾჄႼლ ႱႾႴ ჃႿႿႾლ ႵႵႾ ჄႸႵ ჀჅჂႵ ჇႸႹჄႵ ႱჅჂႱ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႼႿႿႽႵႴ ႿႵჂ ႸႵჂ ჃჇႿჂႴ ႶႱႴႵႴ ႱჇႱნ
ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႱ Ⴑ ႶႵჇ ႽႿჂႵ ჇႿჂႴჃლ ႲჅჄ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႾႿ ႼႿႾႷႵჂ Ⴝ ჀႼႱႳႵ ჄႿ ႹႾჄႵჂႶႵჂႵნ
“ႣႹႼႹႱ”
ჷჂႹჃლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႳႱႽჀჃႹჄႵლ ჃႸႿჅჄႵႴ ႱჄ ႣႹႼႹႱნ
“ႧႸႱჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ႹႾჃႿႼႵႾႳႵჭ”
“ჰჅმႲჅჄლ ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄნნნ ႤႸႹჃ ႽႱႾ ႸႱჃ ႴႵႶႹႼႵႴნნნ”
ႣႹႼႹႱ ჀႿႹႾჄႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႼႵႵჀႹႾႷ ჰႵႼႼႱ ႱႾႴ ჵჂႱႳႵნ
“ჶႽჀႸნნნ ჷჄ ჇႱჃ ႽႵ ჇႸႿ ჃჅႷႷႵჃჄႵႴ ჄႸႵ ႽႿჄႸႵჂ ႱႾႴ ႴႱჅႷႸჄႵჂ ჃႼႵႵჀ ჇႹჄႸ ჶႵႿႾჅმႾႹႽნ”
“ႧმჇႸႱჄნნნჭ ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾ Ⴒ ჄႸႱჄნნნჭ”
ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႱႷჅႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႱჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჄႸႵ ႳႱჃႵლ ႲჅჄ ჷ ႾႵႵჂ ႹႽႱႷႹႾႵႴ ႹჄ ჇႱჃ ႱႳჄჅႱႼႼ ჄჂჅႵნ
“ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ჃႱ ႹჄ’Ⴣ ႾႿჄ Ⴝ ႶႱჅႼჄ ႶႿჂ ႾႿჄ ჄႵႼႼႹႾႷ ႿჅ ჃႿႿႾႵჂლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႵႳჅჃႵ ႿჅჂ ႿჅჄჂႱႷႵႿჅჃ ႲႵႸႱႹႿჂ ႱႾႴ ႴႹჃჂႵჃჀႵႳჄნ”
“ნნნ”
იჱႼႱႾႷნი ႣႹႼႹႱ ႴჂႿჀჀႵႴ ႸႵჂ ჃჇႿჂႴლ ႼႿႿႻႹႾႷ ჅჄჄႵჂႼ ჃႸႿႳႻႵႴნ
“ჯჀႿႼႿႷႹႵ ჄႿ ჶႵႿႾჅმႾႹႽ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼნ”
ჷჂႹჃ’Ⴣ ჃჄႱႾႳႵ ჇႱჃ ჂႵჃႿႼჅჄႵნ ჶႵჂ ႿႹႳႵლ ႼႿჇ ႱႾႴ ႶႹჂႽლ ႱჃ ႹႶ ჂႵႶჅჃႹႾႷ ႱႾ ႶჅჂჄႸႵჂ ႱჂႷჅႽႵႾჄჃლ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႳႿႽႽႱႾႴႵႴ ჄႸႵ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃნ
ႣႹႼႹႱ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႽႵნ ჳႵႾ ႶჂႿႽ Ⴑ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ ႸႵჂ ႳႿႽჀႼႵႹႿႾ ჇႱჃ ჄႵჂჂႹႲႼ ჀႱႼႵნ
“ნნნႠႼႵႱჃႵლ ႶႿჂႷႹႵ Ⴝ ჂჅႴႵႾႵჃჃნ”
“ჶႽႽნნნ ჷ ႴႿႾ’Ⴤ ႻႾႿჇნ ჷჄ’Ⴣ ႸႱჂႴ ჄႿ ႱႳႳႵჀჄ ႱႾ ႱჀႿႼႿႷ ჇႸႵႾ ႿჅ’Ⴕ ႱႼჂႵႱႴ ႷႿჄ Ⴑ ჀჂႹႿჂ ႿႶႶႵႾჃႵლ ႿჅ ႻႾႿჇჭ”
იႤႱჀლ ჄႱჀნი ჷ ႼႹႷႸჄႼ ჄႱჀჀႵႴ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂ ჇႹჄႸ Ⴝ ႶႹႾႷႵჂლ ႱႾႴ ႣႹႼႹႱ ႲႿჇႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႴႵႵჀႼ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჇႿჂႴნ
“ႣႹႼႹႱლ ႿჅ’ႼႼ ႶႹႾႹჃႸ ჄႹႴႹႾႷ ჅჀ ჄႸႵ ႳႱႽჀჃႹჄႵლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႿჅ’ႼႼ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ჄႿ ჰႵႼႼႱ ႱႾႴ ჵჂႱႳႵ ႱჃ ჇႵႼႼნ”
“ნნნჷ ჇႹႼႼ ႿႲႵ ႿჅჂ ႳႿႽႽႱႾႴნ”
“ჵႹႵႾ ჄႸႵ ႼႱჄႵ ႸႿჅჂლ ჇႵ’ႼႼ ႵႾႴ ႹჄ ႸႵჂႵ ႶႿჂ ႾႿჇლ ႲჅჄ ႿႾႳႵ ႴႱჇႾ ႲჂႵႱႻჃლ ႿჅ’ႼႼ ႾႵႵႴ ჄႿ ႶႿჂႽႱႼႼ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ჄႿ ჶႵႿႾჅმႾႹႽნ”
ႧႸႹႼႵ ჷჂႹჃ ჃჀႿႻႵ ჇႹჄႸ ႣႹႼႹႱლ ჷ ჀႼႱႳႵႴ Ⴑ ႶႵჇ ჃჅႹჄႱႲႼႵ ႱჂჄႹႳႼႵჃ ႿႶ ႳႼႿჄႸႹႾႷ Ⴒ ჰႵႼႼႱ ႱႾႴ ჵჂႱႳႵ’Ⴣ ႸႵႱႴჃნ
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႵႸႱჅჃჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃ ჃႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ჀჂႿႲႱႲႼ ႻႵჀჄ ჄႸႵႽ ႶჂႿႽ ჇႱႻႹႾႷ ჅჀ ႴჅჂႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႹჃ ႳႿႽႽႿჄႹႿႾლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႼႱჃჄ ႼႿႾႷნ
“ჶႵႿႾჅმႾႹႽნ”
ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ ჷჂႹჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႱႾႴ ႷႵႾჄႼ ႼႹႾႻႵႴ ႸႵჂ ႱჂႽ ჄႸჂႿჅႷႸ ႽႹႾႵნ
“ჱႿჅႼႴ ႿჅ ჃჀႱჂႵ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႶႿჂ ႽႵჭ”