ბჟყტნ ჯჃჃႱჃჃႹႾ
“ნნნ”
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ‘ႳႿႽჀႵႾჃႱჄႹႿႾ’ ႼႵႶჄ Ⴝ ႼႹჀჃლ ჳႼႼႹႵ ႶჂႿႵნ
ႤႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႴႹႴ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ჟღპნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃႾ’Ⴤ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჇႿႽႱႾ ჇႸႿ’Ⴔ ႺჅჃჄ ႲႵႵႾ ႶႿႾႴႼႹႾႷ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵჂ’Ⴣ ႴႹႳႻნ
“ႣჅჂႵႼ ႿჅ ႸႱႵႾ’Ⴤ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ႱႼჂႵႱႴლ ႸႱႵ ႿჅჭ ჷ’Ⴝ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႻႹჃჃნ”
“ჷმჷ ႻႾႿჇ”
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ႿႶ Ⴑ ჀႵჂႵჂჄ ႿჂ Ⴑ ჄႿჄႱႼ ႽႵჃჃ ჃႸႵ ჇႱჃლ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ჇႿႽႱႾლ ჷ ႷჅႵჃჃჭ
ჷ ႾႵႵჂ ႵჀႵႳჄႵႴ ႸႵჂ ჄႿ ႷႵჄ ჄႸႹჃ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ ႿႵჂ ႺჅჃჄ Ⴑ ႻႹჃჃნ
ჶႵჂ ႵႵჃლ ႶႹႵႴ ႿႾ ႽႵლ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႵႵჂლ ႽႱႻႹႾႷ ႽႵ ჇႿႾႴႵჂ ႹႶ ႸႵჂ ႳႼႱႹႽ ႿႶ ႹჄ ႲႵႹႾႷ ႸႵჂ ႶႹჂჃჄ ႻႹჃჃ ჇႱჃႾ’Ⴤ Ⴑ ႼႹႵ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ
“ნნნჲႿ ႿჅლ Ⴒ ႱႾ ႳႸႱႾႳႵლ ႾႿჄ ႾႵႵႴ ႷႿႼႴ ႳႿႹႾჃჭ”
“ჷ ႸႱႵ ჀႼႵႾჄ ႿႶ ႽႿႾႵნ”
“ႤႸმჄႸႵႾლ Ⴑ ႾႿႲႼႵ ჄႹჄႼႵნნნჭ”
“ႧႸႱჄ ჇႿჅႼႴ Ⴑ ჇႹႱჂႴ ႾႵႵႴ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ”
ჶႿႾႵჃჄႼლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჄႵႽჀჄႹႾႷნ
ჵႵჄჄႹႾႷ Ⴑ ჄႵჂჂႹჄႿჂ ႱႾႴ ႽႱႾႱႷႹႾႷ ႹჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႹႽჅႼႱჄႹႿႾ ႷႱႽႵ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵ ႲႱႴნ
ჰჅჄ ჷ’Ⴔ ႲႵ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿ ႠႵႼႼႵႴႹႱ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჂႿႱႼჄ ႿႾႳႵ ႱႼႼ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႿႵჂლ ჃႿ ჇႸ ႲႿჄႸႵჂჭ
“ნნნჯႸ ႤႸႵႾ ႸႿჇ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ႲႼႹႾႴ ႴႱჄႵ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႿჅႾჄႵჃჃ’Ⴣ ႴႱჅႷႸჄႵჂჭ ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჃႸႵ’Ⴣ ႾႿჄ ႱჃ ჀჂႵჄჄ ႱჃ ႽႵლ ႲჅჄ ჃႸႵ’Ⴣ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႵႾႿჅႷႸ ჄႸႱჄ ႵႵჂႿႾႵ ႹႾ ႸႹႷႸ ჃႿႳႹႵჄ ႻႾႿჇჃ ႸႵჂ…”
“ႤႸႱჄ’Ⴣ ႵႾႿჅႷႸნ ჲႿ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ჄႸႹႾႻ Ⴑ ჀჂႿჀႿჃႱႼ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ჇႿჂႻ ႿႾ ႽႵჭ”
ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႵჀ ႳႼႿჃႵჂ ჄႿ ჳႼႼႹႵნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ Ⴑ ႼႿႿႻ ႿႶ ႲႵჇႹႼႴႵჂႽႵႾჄ ႶႼႱჃႸႵႴ ႱႳჂႿჃჃ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႱჃ ჃႸႵ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ
“ႧმჇႱႹჄ ႩႿჅ’ჂႵ ჄႿႿ ႳႼႿჃႵ…”
ႣႸႵ ჃჄჅႽႲႼႵႴ ႲႱႳႻჇႱჂႴლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ ႼႿႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ჀჂႵჃჃႵႴ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ჇႱႼႼნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႸႵჂ ႱႾႹႿჅჃ ჂႵႴ ႵႵჃ ႶႹႵႴ ႿႾ ႽႵნ
“ჷჃႾ’Ⴤ ႹჄ Ⴑ ႲႹჄ ႼႱჄႵ ჄႿ ႲႵ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ჃჀႱႳႵ ჇႸႵႾ ჇႵ’Ⴕ ႱႼჂႵႱႴ ჃႵႵႾ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ჄႸႵჂႵ ႹჃ ჄႿ ჃႵႵჭ”
ႧႸႿ ჇႱჃ ႹჄ ႺჅჃჄ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱႷႿლ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ჃჄႱჄჅჃ ჄႿ ႸႱჂႱჃჃ ჃႿႽႵႿႾႵჭ
ჶႵჂ ႶႱႳႵლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ჃႸႿჇႾ ႾႿ ჃႸႱႽႵ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇლ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ ႶႼჅჃႸႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲႼჅჃႸნ
“ႣჅჂႵႼ ჶႵჂ ႢႿႱႼ ჶႹႷႸႾႵჃჃ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჳႼႼႹႵ ႿႶ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄ ჼႹႲႹႱ ჹႹႾႷႴႿႽ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႷႿ ႲႱႳႻ ႿႾ ႸႵჂ ჇႿჂႴლ ჇႿჅႼႴ ჃႸႵ…ჭ”
“ჴმႶႹႾႵ ჷ ႷႵჄ ႹჄ ჷ’ႼႼ ႴႿ ႹჄლ ႿႻႱჭ”
“ႩႿჅ ჀჂႿႽႹჃႵჭ”
ჶႱႹႾႷ ჃႵႳჅჂႵႴ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴ ႳႿႾႶႹჂႽႱჄႹႿႾლ ჷ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჃႽႹႼႵნ
“ႧმჇႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷჭ”
ჳႼႼႹႵ ႳႱႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႿ ႽႵლ ႸႵჂ ႿႹႳႵ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷლ ႱჃ ჷ ႸႵႱႴႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇნ
“ჸჅჃჄ ჇႱႹჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ ჷ’ႼႼ ႲႵ ჂႹႷႸჄ ႲႱႳႻნ”
ჱჂჅႾႳႸ ჷ ჃჄႵჀჀႵႴ ႿႵჂ ჄႸႵ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴ ႷႼႱჃჃ ႶჂႱႷႽႵႾჄჃ ႼႹჄჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇჃႹႼႼ ႱႾႴ ႼႵႱჀႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃႸႿჀნ
ჷႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱႶჄႵჂლ ჷ ჅჃႵႴ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ’Ⴣ ႿჅჄႵჂ ჇႱႼႼ ႱჃ Ⴑ ႶႿႿჄႸႿႼႴ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ჂႿႿႶნ
ႤႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჇႱႼႼ ႳჂჅႽႲႼႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႿႶჄ ႳႿႿႻႹႵლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ჇႱჃႾ’Ⴤ Ⴝ ჀჂႿႲႼႵႽნ ჶႵჂ ႢႿႱႼ ჶႹႷႸႾႵჃჃ ჄႸႵ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჇႿჅႼႴ ႳႿႽჀႵႾჃႱჄႵ ႶႿჂ ႹჄ ႱႾჇႱნ
ႢႵႱႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ’Ⴣ ჂႿႿႶ ႹႾ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႲႿჅႾႴლ ჷ ႶႱႳႵႴ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷ ჇႹႾႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႵႱჃჄნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄႹႾ ႴႿჄ ჇႱჃ ჃႳჅჂჂႹႾႷ ႱႳჂႿჃჃ ჄႸႵ ჂႿႿႶჄႿჀჃლ ႶႼႵႵႹႾႷნ
“ႡჅႹჄႵ ႶႱჃჄლ ႱჂႵႾ’Ⴤ ჄႸႵჭ”
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႱჃჃႱჃჃႹႾ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႿႲჃႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ჃႸႿჀნ
ჷ ჇႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႽႹႾႴ ႼႵჄჄႹႾႷ ჄႸႵႽ ႵჃႳႱჀႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႲჅჄ ჃႹႾႳႵ ჷ ႵႵႾ ႷႿჄ Ⴑ ႶႹჂჃჄ ႻႹჃჃ ႿჅჄ ႿႶ ႹჄლ ჷ ჃႸႿჅႼႴ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႶႹႾႹჃႸ ჄႸႹႾႷჃ ჀჂႿჀႵჂႼნ
ႫႤႸႿჅႷႸჄ ჯႳႳႵႼႵჂႱჄႹႿႾႭ
჻ ႸႱႹჂლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႶႼჅჄჄႵჂႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჇႹႾႴლ ჃႵჄჄႼႵႴნ
ჷ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ ႵႵჃ ႱႾႴ ႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿჇ ႿႶ ႽႱႷႹႳნ
ႤႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵႽ ႱႾႴ ႽႵ ჇႱჃ ႱჀჀჂႿႹႽႱჄႵႼ ღპპ ႽႵჄႵჂჃნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႱჄჄႵႽჀჄႹႾႷ Ⴑ ჀჂႵႳႹჃႹႿႾ ჃႸႿჄ ႱჄ ჃჅႳႸ Ⴑ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
‘ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჄႸႱჄ ႶႱჂლ ჄႸႿჅႷႸნ’
ႤႸႵ ႲႼჅႵ ႽႱႷႹႳლ ႲჂႹႷႸჄႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႴႱႼႹႾႷ ჃჅႾლ ჄჂႱႾჃႶႿჂႽႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႶႼႱჃႸႹႾႷ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ႲႿႼჄლ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ჃႸႱჀႵ ႿႶ Ⴑ ჃჀႵႱჂნ ჻ ჄႱჂႷႵჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႴႵႱႴ ႳႵႾჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჃႽႱႼႼლ ႶႼႵႵႹႾႷ ႽႱჂႻნ
ႤႹႽႵ ႽႿႵႴ ႱႷႱႹႾლ ႱႾႴ ჷ ႷჂႹჀჀႵႴ ჄႸႵ ჃჀႵႱჂ ჃႸႱႶჄნ
ჼႿჂႽႱႼႼლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჅჃႵႴ ႽႱႷႹႳ ჄႿ ႼႱჅႾႳႸ ႹჄლ ႲჅჄ ჄႿႴႱლ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჄႸჂႿჇ ႹჄ ႽჃႵႼႶნ
ჴႿჂ ჄႸႵ ჂႵႳႿჂႴლ ჷ’Ⴔ ႾႵႵჂ ႼႵႱჂႾႵႴ ჃჀႵႱჂ ჄႸჂႿჇႹႾႷნ
ჶႿჇႵႵჂლ Ⴝ ႹႾႾႵჂ ႵႾႵჂႷ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჃჅჂႷႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႽჅჃႳႼႵჃ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ Ⴝ ႲႿႴ ჃჇႵႼႼႵႴნ
ႫჴႿჂႽႼႵჃჃ ჳႼႵႳჄჂႹႳ ჰႿႴႭ
჻ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ’Ⴣ ჃႵႾჃႵჃ ჃႸႱჂჀႵႾႵႴლ ႱႾႴ ჷ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ႻႾႵჇ ႸႿჇ ჄႿ ႽႿႵნ
ႧႹჄႸႹႾ Ⴝ ႵჀႱႾႴႵႴ ႹჃႹႿႾლ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾჄლ ႶႼႵႵႹႾႷ ჄႱჂႷႵჄ ႶႵႼჄ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ ჂႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ ႵႵჃნ
ႤႸჅႽჀ
ჷ ჃჅჀჀႿჂჄႵႴ Ⴝ ႲႿႴ ႿႾ Ⴝ ჄႿႵჃ ႱႾႴ ჄჇႹჃჄႵႴ Ⴝ ჇႱႹჃჄნ
ႢႿჄႱჄႹႾႷ Ⴝ ჃႸႿჅႼႴႵჂლ ჷ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼ ႸჅჂႼႵႴ ჄႸႵ ჃჀႵႱჂ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄნ
ႫჺႹႷႸჄႾႹႾႷ ႣჀႵႱჂႭ
ႤႸႵ ჃჀႵႱჂႸႵႱႴლ ႶႿჂႽႵႴ ႿႶ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷლ ჄႿჂႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱႹჂ ႱჃ ႹჄ ჃႸႿჄ ႶႿჂჇႱჂႴნ
ჯႽႹႴჃჄ ჄႸႵ ႶႹႵჂႳႵ ჇႹႾႴ ႱႾႴ ႶႼႱჃႸႹႾႷ ჃႻლ ჄႸႵ ႷႱႵჃ ႿႶ ჀႱჃჃႵჂჃႲ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄ ႾႱჄჅჂႱႼႼ ჄჅჂႾႵႴ ჃႻჇႱჂႴნ
ჱႢჯჱჹჺჳ
ႣႿႿႾლ Ⴑ ჄႸჅႾႴႵჂႿჅჃ ჂႿႱჂ ႵႳႸႿႵႴ ႲႵႾႵႱჄႸ ჄႸႵ ႳႼႿჅႴႼႵჃჃ ჃႻნ
ჷჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ႽႱႷႹႳლ ႳႿႽჀჂႵჃჃႵႴ ჄႿ ႹჄჃ ႼႹႽႹჄ ႶႿჂ ႱႳႳჅჂႱႳლ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴნ ႣႳჂႵႱႽჃ ႵჂჅჀჄႵႴ ႶჂႿႽ ႱჂႹႿჅჃ ჀႼႱႳႵჃ ႱჃ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ჃჄჂჅႳႻნ
ჽႾႼ ႱႶჄႵჂ ႳႿႾႶႹჂႽႹႾႷ ჄႸႵ ჃჀႵႱჂႸႵႱႴ ႸႱႴ ჀႹႵჂႳႵႴ ჄႸႵ ႱჃჃႱჃჃႹႾ ႴႹႴ ჷ ჂႵჄჂႱႳჄ Ⴝ ႹႾႾႵჂ ႵႾႵჂႷნ
ჷႶ ჷ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႸႹჄ ჄႸႵႽლ ჷ’Ⴔ ჀႼႱႾႾႵႴ ჄႿ ჂჅႾ ႱႾႴ ႳႱჄႳႸ ჄႸႵႽნ
‘ჵႿႿႴ ჄႸႹႾႷ ჷ ႸႹჄ ჄႸႵႽნ’
ႠႼႱႹႾႷ ჄႱႷ ჇႹჄႸ ႱႾ ႱჃჃႱჃჃႹႾ ႹႾ ჄႸႵ ႳႱჀႹჄႱႼჭ ႤႸႱჄ ჇႿჅႼႴ’Ⴕ ႲႵႵႾ Ⴑ ႸႱჃჃႼႵნ
ჯႾჇႱლ ჷ ႸႱႴႾ’Ⴤ ႵႵႾ ႵჀႵႳჄႵႴ ჄႿ ႸႹჄ ჄႸႵႽ ႹႾ ႿႾႵ ႷႿლ ჃႿ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ჂႵჃჅႼჄნ
“ႧႱჃ ႹჄ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ Ⴝ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃჭ”
ჷႾ ႱႾ ႳႱჃႵლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႱჄႸႵჂ ႵႾႳႿჅჂႱႷႹႾႷ ႿჅჄႳႿႽႵნ
ჰჅჄ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჷ’Ⴔ ႴႿႾႵ ႹჄლ ჇႿჂჂႹႵჃ ႶႿႼႼႿჇႵႴნ
ჼႿჄ ႿႾႼ ႸႱႴ ჷ ჅჃႵႴ ႽႱႷႹႳ ႿႶ ჃჅႳႸ ჀႿჇႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႽႹႴႴႼႵ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱჀႹჄႱႼლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷ ჃჄჂჅႳႻ ႸႱႴ ႹჄჃ ჂႿႿႶ ႳႿႼႼႱჀჃႵნ
ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵჂႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ႾႿ ႳႱჃჅႱႼჄႹႵჃლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱႾႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ႱႾ ႹჃჃჅႵ ႿႶ ႹႶ ჄႸႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿნ
‘ႧႵႼႼ… ჄႸႵ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჇႹႼႼ ჄႱႻႵ ႳႱჂႵ ႿႶ ႹჄნ’
ჷ ჇႱჃ ჃႼႹႷႸჄႼ ჇႿჂჂႹႵႴლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႴ Ⴑ ႺჅჃჄႹႶႹႱႲႼႵ ჂႵႱჃႿႾშ ჀჂႿჄႵႳჄႹႾႷ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႱႾႴ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႱჃჃႱႹႼႱႾჄნ
ႧႸႿ ჇႿჅႼႴ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჅჃႹႾႷ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႱႷႹႳ ჄႿ ჃႱႵ ჂႿႱႼჄჭ
ჳႵႾ ႹႶ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ႱჂႿჃႵლ ჷ ჄჂჅჃჄႵႴ ჳႼႼႹႵ ჄႿ ႸႱႾႴႼႵ ჄႸႵႽ ჃႿႽႵႸႿჇნ
‘ჷႶ ႱႼႼ ႵႼჃႵ ႶႱႹႼჃლ ჷ’ႼႼ ႺჅჃჄ ႲჅჂႾ ႴႿჇႾ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱჀႹჄႱႼ ႱႾႴ ჂჅႾნ’
ჯႶჄႵჂ ჀჂႿჀႵჂႼ ႷႱჄႸႵჂႹႾႷ Ⴝ ႽႱႷႹႳ ႱႾႴ ႹႾႾႵჂ ႵႾႵჂႷლ ჷ ႴႵჃႳႵႾႴႵႴ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ჃႸႿჀნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄნ
ႤႸჇႱႳႻ—
ჯ ჃႽႱႼႼ ႴႱႷႷႵჂლ ႶႼႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃლ ჀႹႵჂႳႵႴ Ⴝ ჀႱႼႽნ
ჷჄ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵნ ჻ ႲႱჂჂႹႵჂ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ ჃჄႹႼႼ ႱႳჄႹႵნ
ႩႵჄ ჄႸႵ ႴႱႷႷႵჂ ჂႵႱႳႸႵႴ ႽႵლ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ႽႿႳႻ ႽႵლ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ႸႱႴ ႹႷႾႿჂႵႴ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ႵႾჄႹჂႵႼნ
ჷ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ ჄႸႵ ႴႱႷႷႵჂ ႵႽႲႵႴႴႵႴ ႹႾ Ⴝ ჀႱႼႽნ
ႤႸႵ ჀႱႹႾ ჇႱჃ ႽႹႾႹႽႱႼნ ჷ’Ⴔ ႳႿႽႵ ჄႿႿ ႶႱჂ ჄႿ ჃႸჂႹႵႻ ႺჅჃჄ ႲႵႳႱჅჃႵ Ⴝ ჀႱႼႽ ႸႱႴ Ⴑ ႸႿႼႵ ႹႾ ႹჄნ
ჯ ႶႱႹႾჄ ჂႵჃႹႴჅႱႼ ႽႱႷႹႳႱႼ ႱჅჂႱ ႵႽႱႾႱჄႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႴႱႷႷႵჂნ
‘ჯ ႽႱႷႹႳ ჄႿႿႼჭ’
ჯႾႴ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႸႹႷႸმႷჂႱႴႵ ႹჄႵႽლ ႹႾჃႳჂႹႲႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႸႹႷႸმႼႵႵႼ ႵႾႳႸႱႾჄႽႵႾჄ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ჀႹႵჂႳႹႾႷ Ⴝ ႲႱჂჂႹႵჂნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႹჄლ ჄႸႵ ႵႶႶႿჂჄ ჀჅჄ ႹႾჄႿ ႵႾႷჂႱႹႾႷ ჃჅႳႸ ႱႾ ႵႾႳႸႱႾჄႽႵႾჄ ႿႾ Ⴑ ႽႵჂႵ ႴႱႷႷႵჂ ჇႱჃ ႵႳႵჃჃႹႵႼ ჇႱჃჄႵႶჅႼნ
ჷႶ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႵႾႳႸႱႾჄႽႵႾჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႹႾჃႳჂႹႲႵႴ ႿႾ Ⴑ ჃჇႿჂႴლ ႹჄჃ ႱႼჅႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႵႱჃႹႼ ႵႳႵႵႴႵႴ ႲႹႼႼႹႿႾჃნ
ჰჅჄ Ⴒ ႹႾჃႳჂႹႲႹႾႷ ႹჄ ႿႾ Ⴑ ႴႱႷႷႵჂლ ႹჄჃ ႱႼჅႵ ჇႱჃ ჂႵႴჅႳႵႴ ჄႿ Ⴑ ჄႵႾჄႸნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჇႱჃჄႵႶჅႼႾႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ႸႹႷႸႵჃჄ ႿჂႴႵჂნ
“ჲႿ ႱჃჃႱჃჃႹႾჃ ჄႸႵჃႵ ႴႱჃ ႳႱჂჂ ჄႸႹႾႷჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃჭ”
ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႴႹჃჄჂႱႳჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႴႱႷႷႵჂლ ႴႿႵႾჃ ႿႶ ჄႸჂႿჇႹႾႷ ჇႵႱჀႿႾჃ ႶႼႵჇ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵლ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷ ႽႵ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ႵႾႳႹჂႳႼႵ ႽႵნ
ჱႼႱႾႷ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႵႵჂ ჃႹႾႷႼႵ ႿႾႵ ჇႱჃ ႲႼႿႳႻႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ႱႾႴ ႶႵႼႼ ჄႿ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ ႧႸႹႼႵ ჷ ႸႱႴ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂ’Ⴣ ႿჅჄჀჅჄლ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ჂႵႱჃႿႾ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႿჂႴႹႾႱჂ ჄႸჂႿჇႹႾႷ ჇႵႱჀႿႾჃ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႾႳႸႱႾჄႽႵႾჄჃნ
ჰႵႿႾႴ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃლ Ⴑ ႲႼჅჂჂ ႶႹႷჅჂႵ ჇႱჃ ႹჃႹႲႼႵნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ႷჅႵჃჃ ჄႸႵႹჂ ႹႴႵႾჄႹჄნ ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႼႹႻႵႼ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႷჂႿჅჀ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ჳႼႼႹႵ ႺჅჃჄ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱႷႿნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႹ ჷ’Ⴔ ႴႵႱႼჄ ჇႹჄႸ ႵႱჂႼႹႵჂნ
჻ႿჃჄႼ ႹႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ჃႻႹႼႼნ
‘ჷႶ ჄႸႵ ႳႱႾ ႵႱႴႵ Ⴝ ႽႱႷႹႳ ႴႵჄႵႳჄႹႿႾ ႱႾႴ ႱჅჂႱ ჃႵႾჃႵლ ჄႸႵ ႽჅჃჄ ႲႵ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ჄႿჀ ჰმჂႱႾႻჃნ ჷႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ჇႿჅႼႴ ჄႸႱჄ ႲႵ ႵჁჅႹႱႼႵႾჄ ჄႿ Ⴑ ႸႹႷႸმႼႵႵႼ ჯჅჂႱ ჳჀႵჂჄჭ’
ჳႵႾ ႳႿႾႳႵႾჄჂႱჄႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ႹႾ Ⴝ ႵႵჃლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀჂႿჀႵჂႼ ჃႵႵ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჃႸႿჀნ
ჯჃ ႹႶ Ⴑ ჀჂႿႶႿჅႾႴ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ႸႱႴ ჃႵჄჄႼႵႴნ
‘ჯႾ ႹႾႾႱჄႵ ႱႲႹႼႹჄჭ’
ჷႾႾႱჄႵ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ჂႵႶႵჂ ჄႿ ჀႿჇႵჂჃ ႷႱႹႾႵႴ ჅჀႿႾ ႱჇႱႻႵႾႹႾႷნ
჻ႿჃჄ ჶჅႾჄႵჂჃ ႿჀႵჂႱჄႵ ႲႱჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵჃႵ ႹႾႾႱჄႵ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃნ
ႤႸႵ ႲႱჃჄႱჂႴ ႸႹႴ ႸႹႽჃႵႼႶ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႱႲႾႿჂႽႱႼ ႴႱჂႻႾႵჃჃლ ႳႿႾჃჄႱႾჄႼ ჃႸႹႶჄႹႾႷ ႸႹჃ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႱჃ ႸႵ ႸჅჂႼႵႴ ႸႹႴႴႵႾ ჇႵႱჀႿႾჃნ
ႤႸႵ ႸႹႴႴႵႾ ჇႵႱჀႿႾჃლ ႹႽႲჅႵႴ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳლ ႲႿႱჃჄႵႴ ჃჀႵႵႴჃ ႳႿႽჀႱჂႱႲႼႵ ჄႿ ႲჅႼႼႵჄჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ Ⴝ ႲႱჂჂႹႵჂლ ჄႸႵ ჇႵჂႵႾვჄ ႽჅႳႸ ႿႶ Ⴑ ჄႸჂႵႱჄნ
‘ႤႸႹჃ ႹჃ ႱႾႾႿႹႾႷნნნ ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႺჅჃჄ ႲႼႿჇ ჅჀ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷჭ’
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ ჄႸႱჄ ႱႾႿჄႸႵჂ ႴႱႷႷႵჂ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჀႹႵჂႳႵ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂვჃ ჃჄჂႵႾႷჄႸლ ჄႸႵჂႵ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႱႾ ႵႾႳႸႱႾჄႽႵႾჄ ႳႱჀႱႲႼႵ ႿႶ ჀႹႵჂႳႹႾႷ ႵႵႾ ჄႸႱჄნ
ჰჅჄ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႺჅჃჄ ႲႼႿჇ ჅჀ ჄႸႵ ჇႸႿႼႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷჩ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჳႼႼႹႵვჃ ႼႿႳႱჄႹႿႾნ ჷႶ ჃႸႵ ႷႿჄ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ႲႼႱჃჄლ ႸႵჂ ႼႹႶႵ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႹႾ ႴႱႾႷႵჂნ
ႤႸႵ ႿႾႵ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ႱႾჇႸႵჂႵნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷლ ჄႸႵႹჂ ႷႿႱႼ ჇႱჃႾვჄ ႱჃჃႱჃჃႹႾႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ ႻႹႴႾႱჀჀႹႾႷნ
“ႣႸႵ’Ⴣ ჂႵႱႼႼ Ⴑ ႸႹႷႸმႽႱႹႾჄႵႾႱႾႳႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃლ ႹჃႾ’Ⴤ ჃႸႵჭ”
჻ ႽႱႷႹႳ ჃჅჂႷႵႴნ
ჷႶ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ႱႾ ႹႾႾႱჄႵ ႱႲႹႼႹჄ ჇႱჃ ႱႾႾႿႹႾႷლ ჷ ႺჅჃჄ ႾႵႵႴႵႴ ჄႿ ႳჂჅჃႸ ႹჄ ჇႹჄႸ ႼႹႷႸჄნ
ჷ ႽႿႴႹႶႹႵႴ ჄႸႵ ჺႹႷႸჄ ჻ႱႷႹႳ ჃჀႵႼႼ ႶႿჂႽჅႼႱლ ႱႲႱႾႴႿႾႹႾႷ ႱႼႼ ჃჄႱႲႹႼႹჄ ჄႿ ႲჂჅჄႱႼႼ ႱႽჀႼႹႶ ႹჄჃ ჀႿჇႵჂნ
ႧႹჄႸ ჄႸႹჃლ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႽႱჄჄႵჂ ႹႶ ჳႼႼႹႵ ႷႿჄ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ ႹჄნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂჃჄ ႳႱჃႵლ ჃႸႵ ႽႹႷႸჄ ႷႿ ႲႼႹႾႴლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႽჅႳႸ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႶႹႵႴ ჇႹჄႸ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂნ
“ჭ”
ჯჃ ႹႶ ჃႵႾჃႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅႾჅჃჅႱႼლ ჄႸႵ ႱჃჃႱჃჃႹႾვჃ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ჃႸႹႶჄႵႴ ჟღპ ႴႵႷჂႵႵჃნ
ჱႢჯႣჶ
ჶႵ ႱႲႱႾႴႿႾႵႴ ႸႹჃ ჀჂႵႹႿჅჃ ႽႵჄႸႿႴ ႿႶ ႸႹႴႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ႱႾႴ ჄႸჂႿჇႹႾႷ ႸႹႴႴႵႾ ჇႵႱჀႿႾჃ ჄႿ ႻႵႵჀ ႽႵ ႱჄ ႲႱლ ႱႾႴ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ႴႹჂႵႳჄႼნ
ႤႸႵ ႴႱႷႷႵჂჃ ႹႾ ႸႹჃ ႸႱႾႴჃ ႽႵჂႳႹႼႵჃჃႼ ჀႿჅႾႴႵႴ Ⴝ ႲႱჂჂႹႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႵჂႹႵჃ ႿႶ ႸႵႱ ႲႼႿჇჃლ ჃႿ ႹႽჀႱႳჄႶჅႼ ჷ ႱႼႽႿჃჄ ჃჅჃჀႵႳჄႵႴ ႸႵ ჇႱჃ ჅჃႹႾႷ Ⴑ ႲႼჅႾჄ ჇႵႱჀႿႾნ
“ნნნჷჃ ႸႵ ჂႵႱႼႼ ႱႾ ႱჃჃႱჃჃႹႾჭ”
ჼႿჄ ႵႵႾ Ⴑ ႶႵჇ ჃႵႳႿႾႴჃ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴლ ႱႾႴ ႳჂႱႳႻჃ ႱႼჂႵႱႴ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂნ ჶႹჃ ჀႸჃႹႳႱႼ ჃჄჂႵႾႷჄႸ ჇႱჃ ჅႾႲႵႼႹႵႱႲႼႵ ႶႿჂ ႱႾ ႱჃჃႱჃჃႹႾნ
ჯჄ ჄႸႹჃ ჂႱჄႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႿႾႼ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႿႶ ჄႹႽႵ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴნ
ჰჅჄ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႺჅჃჄ ჃჄႱႾႴႹႾႷ Ⴒ ႱႾႴ ჇႱჄႳႸႹႾႷნ
ჯ ႶႵჇ ჃႵႳႿႾႴჃლ ႶႿჂ ႽႵლ ჇႱჃ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႵႾႿჅႷႸ ჄႹႽႵ ႱႾჇႱნ
ჶႹჃ ႴႿჇႾႶႱႼႼ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႸႵ ႳႱჂႵႼႵჃჃႼ ჃჄႿჀჀႵႴ ႸႹჃ ႸႱჂႱჃჃႽႵႾჄ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵႴ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჅႾႼႵႱჃႸ ჄႸႵ ჺႹႷႸჄ ჻ႱႷႹႳ ჄႿ ႲႼႹႾႴ ႸႹႽ ႱႾႴ ႶႹႾႹჃႸ ႸႹႽ ჇႹჄႸ Ⴝ ჃჇႿჂႴ—
“ႣჄႿჀ”
ჯ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႿႹႳႵ ႵႳႸႿႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჃႸႿჀნ
ჯჄ ჄႸႵ ႿႹႳႵ ჄႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႸႵႱჂႴლ ႲႿჄႸ Ⴝ ႷႱႵ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱჃჃႱჃჃႹႾვჃ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼ ჃႾႱჀჀႵႴ ႿႵჂნ
“ႤႹႾႱ ႧႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႴႿႹႾႷჭ”
ႤႸႵჂႵ ჃჄႿႿႴ ჳႼႼႹႵლ ႱჃ ႹႶ ჀჅჄჄႹႾႷ ႿႾ Ⴑ ჃႸႿჇნ
იიი
ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ჃႿჂჄႵႴ ႿჅჄლ ჇႵ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႸႱႹႾႷ Ⴑ ჄႸჂႵႵმჇႱ ႳႿႾႶჂႿႾჄႱჄႹႿႾნ
“ნნნჯ ႷჅႱჂႴჭ”
“ႩႵႱႸნ”
ჶႱႹႾႷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ႶჅႼႼ ჃჄႿჂლ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾ ႲႿჇႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ႽႵნ
“ჴႿჂ ჄႸႵ ჃႹႾ ႿႶ ႴႹჃჂႵჃჀႵႳჄႹႾႷ ჶႵჂ ႢႿႱႼ ჶႹႷႸႾႵჃჃ’Ⴣ ႲႵႾႵႶႱႳჄႿჂლ ჷ ჇႹႼႼ ႷႼႱႴႼ ႱႳႳႵჀჄ ႱႾ ჀჅႾႹჃႸႽႵႾჄნ”
ჶႵჂ ႾႱႽႵ ჇႱჃ ႤႹႾႱლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჇႱჃ ჳႼႼႹႵ’Ⴣ ჀႵჂჃႿႾႱႼ ႷჅႱჂႴნ
ჯჀჀႱჂႵႾჄႼლ ႲႵႳႱჅჃႵ ჳႼႼႹႵ ႸႱႴ ႴႵႳႵႹႵႴ ႸႵჂ ႱႾႴ ჃႼႹჀჀႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႱႼ ჀႱႼႱႳႵლ ႤႹႾႱ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱႼႼ ႿႵჂ ჄႸႵ ႳႱჀႹჄႱႼ ჃႵႱჂႳႸႹႾႷ ႶႿჂ ႸႵჂნ ႤႸႵႾლ Ⴒ ႳႸႱႾႳႵლ ჃႸႵ ႴႵჄႵႳჄႵႴ Ⴝ ႽႱႷႹႳ ႱႾႴ ჄჂႱႳႻႵႴ ႹჄლ ჇႸႹႳႸ ႼႵႴ ႸႵჂ ႸႵჂႵნ
ჷჄ ჃႵႵႽჃ Ⴝ ႽႱႷႹႳ ႽჅჃჄ ႸႱႵ ႼႵႱႻႵႴ ႿჅჄ ჇႸႵႾ ჷ ႴႵႶႵႱჄႵႴ ჄႸႵ ႱჃჃႱჃჃႹႾჃ ჇႸႿ ႹႾႱႴႵႴ ჄႸႵ ჃႸႿჀნ
‘ნნნႤႿ ჄႸႹႾႻ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႴႵჄႵႳჄ ჄႸႱჄნ’
ႤႸႵ ჄႹჄႼႵ ႿႶ ვჂႿႱႼ ႷჅႱჂႴვ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႾႿჄ ჇႱჃჄႵႴ ႿႾ ႸႵჂნ
ႣႸႵ ჇႱჃ ჇႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ჄႹႷႸჄმႶႹჄჄႹႾႷ ႼႱჄႵ ჃჅႹჄლ ႱႾႴ ႶჂႿႽ ႸႵჂ ႳჅჂႵჃლ ჃႸႵ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ Ⴑ ჇႿႽႱႾნ
჻ႿჂႵ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჃჅႳႸ ႳႼႿჄႸႵჃ ႵႹჃჄႵႴ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ჇႱჃ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ႤႹႾႱ ჇႱჃ Ⴑ ჇႿႽႱႾნ
ႤႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႴႱႷႷႵჂჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀႿჅႾႴႹႾႷ Ⴝ ႲႱჂჂႹႵჂ ႺჅჃჄ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱႷႿ ჇႱჃ ჃႿ ႹႽႽႵႾჃႵ ႹჄ ჇႱჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ႲႵႼႹႵႵ ႹჄ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ Ⴑ ჇႿႽႱႾნ
‘ჯ ႲႵႱჃჄმႻႹႾჭ ჶႵჂ ႶႱႳႵ ႹჃ ႳႿႵჂႵႴლ ჃႿ ჷ ႳႱႾ’Ⴤ ჄႵႼႼ ႱჄ ႱႼႼნ’
ჷႶ ჃႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႲႵႱჃჄმႻႹႾ ႱႾႴ ႾႿჄ ႸჅႽႱႾლ ჄႸႵႾ ჄႸႵ ႽႱჂჄႹႱႼ ჀჂႿჇႵჃჃ ჃႸႵ ႺჅჃჄ ႴႹჃჀႼႱႵႴ ႽႱႴႵ ჀႵჂႶႵႳჄ ჃႵႾჃႵნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵႹჂ ႹႾႾႱჄႵ ჀႸჃႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ჃჅჂჀႱჃჃ ჄႸႿჃႵ ႿႶ ႸჅႽႱႾჃნ
“ႧႵႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႽႹჃჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ႿႾ ႲႿჄႸ ჃႹႴႵჃლ ჂႹႷႸჄჭ ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇႿჂჂ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ”
“ჰჅჄნნნ”
ႤႹႾႱ ჄჂႱႹႼႵႴ ႿႶႶნ
“ႧႹჄႸ ႲႼႿႿႴ ႷჅჃႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႿჅჂ ჀႱႼႽლ ႱჂႵ ႿჅ ჂႵႱႼႼ ႿႻႱჭ”
ჳႼႼႹႵ ჇჂႱჀჀႵႴ ჄႸႵ ჇႿჅႾႴ ჇႹჄႸ ႲႱႾႴႱႷႵჃ ჃႸႵ’Ⴔ ႲჂႿჅႷႸჄ ႶჂႿႽ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ’Ⴔ ႾႵႵჂ ႴႿႾႵ ႹჄ ႲႵႶႿჂႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ႳႼჅႽჃნ
“ნნნჷ’Ⴝ ႿႵჂჇႸႵႼႽႵႴნ”
“ႣႸმჃႸჅჄ ჅჀ ჷჄ’Ⴣ Ⴝ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ႴႿႹႾႷ ჄႸႹჃლ ႿႻႱჭ”
ჷ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႼႱჅႷႸნ
ჯႾჇႱლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ჃჄႿჀ ჄႸႵ ႲႼႵႵႴႹႾႷ ჇႹჄႸ ႽႱႷႹႳლ ႱႾႴ Ⴑ ႲႿჄჄႼႵ ႿႶ ႸႿႼ ჇႱჄႵჂ ႼႱჄႵჂ ჇႿჅႼႴ ႶႹ ႹჄ ჂႹႷႸჄ ჅჀნ
“ნნნႣႿლ ჇႸႱჄ’Ⴣ ႿჅჂ ႾႱႽႵჭ”
“ჶჅႸჭ”
“ႩႿჅჂ ႾႱႽႵ ႩႿჅჂ ႾႱႽႵ”
ႧႸ ႱჂႵ ႿჅ ჃჅႴႴႵႾႼ ႷႵჄჄႹႾႷ ႱႾႷჂჭ
ჴႱႳႹႾႷ ჄႸႵ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჄႵႱႴႹႼ ႼႿჃႹႾႷ ႸႵჂ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵ ႱႾႴ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႽႿჂႵ ႱႷႷჂႵჃჃႹႵლ ჷ ჀႿႾႴႵჂႵႴნ
ႣႸႿჅႼႴ ჷ ჄႵႼႼ ჄႸႹჃ ჇႿႽႱႾ Ⴝ ჂႵႱႼ ႾႱႽႵჭ
ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႹჃ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾ ჇႿჅႼႴ ႿႾႼ ႼႱჃჄ ႶႿჂ ჄႿႴႱნ
ჷჄ’Ⴣ ႲႵჄჄႵჂ ႾႿჄ ჄႿ ႳჂႵႱჄႵ ႱႾ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂ ჀჂႿႲႼႵႽჃ—
ႤჅႷნ
ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႼႿჃჄ ႹႾ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჃႿႽႵႿႾႵ ႳႱჂႵႶჅႼႼ ჄჅႷႷႵႴ ႱჄ Ⴝ ႳႿႼႼႱჂნ
“ჷჃ ႹჄ ႸႱჂႴ ჄႿ ჄႵႼႼ ႽႵნნნჭ”
ჷჄ ჇႱჃ ჳႼႼႹႵნ
ჶႵჂ ႵႱჂႾႵჃჄ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ႶႱႹႾჄႼ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷნ
‘ნნნႧႵႼႼლ ႹჄ ႴႿႵჃႾ’Ⴤ ႽႱჄჄႵჂნ ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ჳႱჂჄႸლ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ’
ჱႱႼႳჅႼႱჄႹႾႷ ႷႱႹႾჃ ႱႾႴ ႼႿჃჃႵჃ ႹႾ ႵႵჂ ჃႹႾႷႼႵ ႽႱჄჄႵჂ ႹჃ ႵႸႱჅჃჄႹႾႷნ
ჯႾႴ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ႵႵჂ ႳႿႾႾႵႳჄႹႿႾ ჷ ႽႱႻႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჀႿႹႾჄ ႿႶ ჀჂႿႲႼႵႽჃ ႹჃ ႾႿ ჇႱ ჄႿ ႼႹႵნ
“ჷ’Ⴝ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅნ”
“ნნნჹႱႾႷმႸႵႿႾჅჭ”
“ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅნ”
“ჹႻႱႾႷმႸႵႿႾჅნ”
“ნნნ”
“ႠႶႶჄ”
ႧႸႵႾ ჷ ჃჄႱჂႵႴ ႹႾჄႵႾჄႼლ ჳႼႼႹႵ ႶႹႾႱႼႼ ႲჅჂჃჄ ႹႾჄႿ ႼႱჅႷႸჄႵჂნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄლ ჃႸႵ’Ⴔ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ ႽႹჃჀჂႿႾႿჅႾႳႵႴ ႹჄნ
“ႧႸႱჄ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႾႱႽႵნ”
“ჷჃ ჄႸႱჄ ჇႸႱჄ ႿჅ ჃႱ ჄႿ ჄႸႵ ႲႵႾႵႶႱႳჄႿჂ ჇႸႿ ႺჅჃჄ ჃႱႵႴ ႿჅჂ ႼႹႶႵჭ”
ჷჃ ჄႸႹჃ ჇႸ ჀႹႾႻმႸႱႹჂႵႴ ჀႵႿჀႼႵ ႱჂႵ ჄჂႿჅႲႼႵჭ
“ნნნႧႵႼႼლ ჃႿ ჇႸႱჄჭ ჷჄ’Ⴣ ႾႿჄ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ჃႱႵႴ ႶႿჂ ႶჂႵႵნ”
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ႸႵჂ ჄႸႿჂႿჅႷႸႼ ႶႼჅჃႸႵႴ ႶႱႳႵ ႳႿႽႵ ႹႾჄႿ Ⴝ ჃႹႷႸჄნ
ჯႾႴ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴნ
ႤႸႱჄ ႸႵჂ ჃჄჂႱႾႷႵႼ ႱႷႷჂႵჃჃႹႵ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ჇႱჃ Ⴑ ႻႹႾႴ ႿႶ ჃႽႿႻႵჃႳჂႵႵႾ ჄႿ ႸႹႴႵ ႸႵჂ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄნ
“ႧႸმჇႸႱჄ ႱჂႵ ႿჅ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄნნნჭ ჯჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄႱႻႵ ႿჅჂ ჂႵჇႱჂႴნნნჭ”
ჷ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ႸႵႼႴ ႲႱႳႻ ჄႸႵ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ჄႸႱჄ ႱႼႽႿჃჄ ႲჅჂჃჄ ႿჅჄნ
ჷႶ ჷ ႼႱჅႷႸႵႴ ႸႵჂႵლ ჄႸႱჄ ჀჂႹႾႳႵჃჃ ႽႹႷႸჄ ႱႳჄჅႱႼႼ ႵჀႼႿႴႵნ
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵ ჷ’ႼႼ ჄႱႻႵ ႹჄნ ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჷ ჇႿჂႻႵႴ ჃႿ ႸႱჂႴ ႶႿჂლ ႵႵႾ ႷႵჄჄႹႾႷ Ⴑ ႸႿႼႵ ႹႾ Ⴝ ჀႱႼႽჭ”
“ნნნ”
ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႱჀჀჂႿႱႳႸ ႸႵჂლ ႶႹႴႷႵჄႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ႱႾ ႵႱჂჄႸჁჅႱႻႵ ႸႱႴ ჃჄჂჅႳႻ ႸႵჂ ႵႵჃ—
“ჶႵႿႾჅმႾႹႽნ”
ႤႹႾႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჄႱႾႴႹႾႷ Ⴒ ႱႾႴ ႿႲჃႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჃჀႿႻႵ ჅჀნ
“ჷႶ ႿჅვႼႼ ႶႿჂႷႹႵ Ⴝ ႲႿႼႴႾႵჃჃლ ჷ ႽჅჃჄ ႹႽჀႼႿჂႵ ႿჅნ”
“ჭ”
“ႤႸႵ ႳႿႽჀႵႾჃႱჄႹႿႾ ჶႵჂ ႢႿႱႼ ჶႹႷႸႾႵჃჃ ႠჂႹႾႳႵჃჃ ჳႼႼႹႵ ჀჂႿႽႹჃႵႴლ ႽႹႷႸჄ ჷ ႾႿჄ ႶჅႼႶႹႼႼ ႹჄ ႹႾ ႸႵჂ ჃჄႵႱႴჭ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჳႼႼႹႵვჃ ႲჂႿჇ ႶჅჂჂႿჇႵႴნ