ბსქჟნ ႤႸႵ ႢႹჃႹႾႷ ႣჅႾ
ႤႸႵ ႲႱႾჁჅႵჄ ႸႱႼႼ ჇႱჃ ႸႱႼႶმႴႵჃჄჂႿႵႴ Ⴒ ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄვჃ ჃჄჂႹႻႵნ
ႤႸႵ ჇႱႼႼჃ ႱႾႴ ႳႵႹႼႹႾႷლ ႿႾႳႵ ჀჂႿჄႵႳჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႲႱჂჂႹႵჂლ ჇႵჂႵ ႾႿჇႸႵჂႵ ჄႿ ႲႵ ႶႿჅႾႴლ ႱႾႴ ჄႸႹႳႻ ႴჅჃჄ ႵႾႵႼႿჀႵႴ ჄႸႵ ႲႱႾჁჅႵჄ ႸႱႼႼნ
ႣႿႽႵ ႾႿႲႼႵჃ ႳႱჅႷႸჄ ႹႾ ჄႸႵ ႱႶჄႵჂႽႱჄႸ ႴႹႵႴ ႹႾჃჄႱႾჄႼნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჃႿႽႵ ႾႿႲႼႵჃ ჃჅჂႹႵႴ ჄႸႵ ႳႸႱႿჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႸႿჇႵႴ ႾႿ ჃႹႷႾჃ ႿႶ ჇႱႻႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵႹჂ ჃႼჅႽႲႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ჇႹႵႼႴႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჱჂႿჇ ჻ႱჃႻნ
“ჱႿჅႷႸლ ႳႿჅႷႸნნნ”
ჵႱჇႱႹႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჀჂႱჇႼႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂლ ႶႹႾႱႼႼ ჂႵႷႱႹႾႵႴ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃႾႵჃჃ ႱႶჄႵჂ ႲႵႹႾႷ ჃႵႾჄ ႶႼႹႾႷ ႱႾႴ ႳჂႱჃႸႹႾႷ ႹႾჄႿ Ⴑ ჇႱႼႼნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ႸႿႼ ჇႱჄႵჂ ႲႵႶႿჂႵႸႱႾႴლ ႸႵ ႱႿႹႴႵႴ ჃႵჂႹႿჅჃ ႹႾႺჅჂლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ ႸႹႽ ႼႵႶჄ ႸႹႽ ჃჀႵႵႳႸႼႵჃჃნ
ჯჃ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႻႾႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ႢႿჅႾႴ ႤႱႲႼႵლ ႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჂႵႳႿႷႾႹႵႴ ႸႿჇ ႱႼႹႵႾ ႱႾႴ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႽႱჂႻ ႼႵႶჄ Ⴒ ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄ ჇႱჃნ
‘ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ Ⴑ ႴႵႽႿႾნნნ’
ჵႱჇႱႹႾ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႸႱჂႴნ
ჷႶ ႸႵ ႸႱႴ ჄႱႻႵႾ ჃჅႳႸ ႱႾ ႱჄჄႱႳႻ ႸႵႱႴმႿႾლ ႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႵჃႳႱჀႵႴ ჅႾჃႳႱჄႸႵႴნ
ჯჃ ႹႶ ჄႿ ჀჂႿႵ ჄႸႹჃლ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჇႱჃ ႾႿჇႸႵჂႵ ჄႿ ႲႵ ჃႵႵႾნ
ჽႾႼ ჄႸႹႳႻ ႴჅჃჄ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႿ ჃႸჂႿჅႴ ჄႸႵ ႲႱႾჁჅႵჄ ႸႱႼႼნ
‘ჲႱႽႾ ႹჄნნნ’
ႤႸჅႴ
ჽႵჂჇႸႵႼႽႵႴ Ⴒ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჀႿჇႵჂႼႵჃჃႾႵჃჃ ႸႵვႴ ႾႵႵჂ ႶႵႼჄ ႲႵႶႿჂႵლ ჵႱჇႱႹႾ ႲႹჄ ႴႿჇႾ ႿႾ ႸႹჃ ႼႹჀნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ႼႱႳႻႹႾႷლ Ⴑ ႲჅႴႴႹႾႷ ჄႱႼႵႾჄ ჇႱჃ ႽႵჂႳႹႼႵჃჃႼ ႳჂჅჃႸႵႴჩ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵ ჇႱჃ ႼႱႳႻႹႾႷლ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃჄႿჀ ႸႹჃ ႽႹჃႷჅႹႴႵႴ ႶჂႹႵႾႴნ
ჵႱჇႱႹႾ ႱჄჄჂႹႲჅჄႵႴ ჄႸႵ ႳႱჅჃႵ ႿႶ ႱႼႼ ჄႸႵჃႵ ႳႱჄႱჃჄჂႿჀႸႵჃ ჄႿ ႸႹჃ ႿჇႾ ჃႸႿჂჄႳႿႽႹႾႷჃნ
ჳႾႴႼႵჃჃ ჃႵႼႶმႼႿႱჄႸႹႾႷ ႳႿႾჃჄჂႹႳჄႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄნ
჻ႵႱႾჇႸႹႼႵლ ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄ ჃჄႵႱႴႹႵႴ ႸႹჃ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷნ
ႤႸႿჅႷႸ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჃႸႿჇ ႹჄლ ႸႹჃ ႱჂႽ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼნ
ႤႸႵ ႴႵႽႿႾ ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄ ႸႱႴ ႳႿႾჄჂႱႳჄႵႴ ჇႹჄႸ ჇႱჃ ႾႱႽႵႴ ჴႿჂႾႵჅჃნ
ჶႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄ ჵჂႱႾႴ ჲჅႻႵ ႿႶ ჵႵႸႵႾႾႱლ ႳႿႽႽႱႾႴႹႾႷ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ႴႵႽႿႾჃნ
ჯჃ ჴႿჂႾႵჅჃვჃ ႱჀႿჃჄႼႵლ ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႷჂႱႾჄႵႴ ႿႾႼ ႿႾႵ ჀႿჇႵჂშ ჶႴჂႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ზ水龍化თნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ႶჅႾႴႱႽႵႾჄႱႼႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჄჀႹႳႱႼ ჲჂႱႷႿႾႹႶႹႳႱჄႹႿႾ ზ龍化თ ႿႶ ႴჂႱႷႿႾႻႹႾნ
ႧႸႹႼႵ ႹჄ ႷჂႱႾჄႵႴ ჀႸჃႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႲႵႿႾႴ ႸჅႽႱႾ ႼႹႽႹჄჃლ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႹჄ ႱႼႼႿჇႵႴ ႸႹႽ ჄႿ ჇႹႵႼႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჇႱჄႵჂ ႱႾႴ ႹႽႽႵႾჃႵ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷლ ჇႸႹႳႸ ჇႵჂႵ ჴႿჂႾႵჅჃვჃ ჀႿჇႵჂჃნ
‘ნნნႤჃႻლ ჷვႼႼ ႸႱႵ ჄႿ ႱჃႻ ჄႸႱჄ ჱჂႿჇ ႲႱჃჄႱჂႴ ჄႿ ႸႵႱႼ ႽႵნ’
ჷჄ ჇႱჃ ჅႾႴႿჅႲჄႵႴႼ Ⴑ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႱႲႹႼႹჄლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჃჄჂႱႹႾ ႹჄ ჀჅჄ ႿႾ ႸႹჃ ႲႿႴ ჇႱჃ ႹႽႽႵႾჃႵნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ჇႸႵႾ ႸႵ ჀჅჃႸႵႴ ႸႹჃ ႽႱႷႹႳ ႱႾႴ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷ ჄႿ ჄႸႵႹჂ ႼႹႽႹჄჃ ჇႸႹႼႵ ჅႾႼႵႱჃႸႹႾႷ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ႿႶ ჇႱჄႵჂლ ႱჃ ႸႵ ႺჅჃჄ ႴႹႴლ ჄႸႵ ჃႵႵჂႹჄ ჇႱჃ ႵႵႾ ႷჂႵႱჄႵჂნ
ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄ ႶႿჂႳႹႲႼ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵ ႲႼႿႿႴ ჂႹჃႹႾႷ ႹႾ ႸႹჃ ჄႸჂႿႱჄ ႱႾႴ ႷႱႵႴ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ჄႸႹႳႻლ ჃჇႹჂႼႹႾႷ ႴჅჃჄნ
ჶႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႾჃႵ ႱႾ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ႼႹႾႷႵჂႹႾႷ ႴႵႽႿႾႹႳ ႱႾႴ ႽႱႷႹႳႱႼ ႵႾႵჂႷ ჃჀჂႵႱႴ ႵႵჂჇႸႵჂႵლ ႲჅჄ ႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႴႿჅႲჄ ႱႲႿჅჄ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅვჃ ႴႵႱჄႸნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႼႿჇ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჵႱჇႱႹႾლ ႲႼႵჃჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃჅႾლ ႿჂ ჰႵႴႹႵჂႵლ ჂႵႾႿჇႾႵႴ ႶႿჂ ႸႹჃ ჄႱႾႻႹႾႷ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႢႿჅႾႴ ႤႱႲႼႵლ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀႿჃჃႹႲႼ ႸႱႵ ႲႼႿႳႻႵႴნ
჻ႿჂႵႿႵჂლ ႹႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ჄႸჂႵჇ ჄႸႵႽჃႵႼႵჃ ႹႾ ჇႹჄႸႿჅჄ ჀჂႿჀႵჂ ჀჂႵჀႱჂႱჄႹႿႾ ჄႿ ჃႱႵ ႱႾႿჄႸႵჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჁჅႵჃჄႹႿႾნ
‘ნნნჶႿჇ ႲႹჄჄႵჂნ’
ჯჃ ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄ ჃჅჂႵႵႴ ჄႸႵ ႳႸႱႿჄႹႳ ႲႱႾჁჅႵჄ ႸႱႼႼლ ႱჂႹႿჅჃ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႶႼႹႳႻႵჂႵႴ ႹႾ ႸႹჃ ႵႵჃნ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႷჅႹႼჄ ႿႵჂ ႲႵჄჂႱႹႾႷ ႱႾ ႿႼႴ ႶჂႹႵႾႴლ ႲႵႸႵႱႴႹႾႷ ႹႾႾႿႳႵႾჄ ႻႾႹႷႸჄჃლ ႿჂ ႴჂႱჇႹႾႷ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴ ႱႷႱႹႾჃჄ Ⴑ ႿჅႾႷ ႼႱႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႽႵჂႵႼ ჂႵႷჂႵჄ ჄႸႱჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႶႱႹჂႼ ႳႿႾჄႵႾႴ ჇႹჄႸ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅლ ႱႾႴ Ⴑ ႸႹႾჄ ႿႶ ႱႾႷႵჂნ
ჷႶ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႷႹႵႾ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჃႵႹႵႴ ႹႳჄႿჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵჃႿჂჄႹႾႷ ჄႿ ჃჅႳႸ ႳႿჇႱჂႴႼ ჄႱႳჄႹႳჃნ
ႤႸႹႾႻႹႾႷ ჃႿლ ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄ ჃႸႵႱჄႸႵႴ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴნ
“ႩႿჅ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ჂႵႶჅჃႵႴ ჄႸႵ ჲჅႻႵ’Ⴣ ႹႾႹჄႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄნ ჼႿლ ჀႵჂႸႱჀჃ ႹႶ ႿჅ’Ⴔ ႸႹႴႴႵႾ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾლ ႲႹႴႹႾႷ ႿჅჂ ჄႹႽႵ ႶႿჂ ႱႾ ႵჃႳႱჀႵლ ႿჅ ႽႹႷႸჄ ႸႱႵ ჀჂႵჃႵჂႵႴ ႿჅჂ ႼႹႶႵნ”
ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჄႹႽႵჃ ႸႿჇ ჄႸႿჃႵ ჇႹჄႸ ႵႳႵჀჄႹႿႾႱႼ ჄႱႼႵႾჄ ႽႵჄ ႶჅჄႹႼႵ ႵႾႴჃნ
ႧႸႹႼႵ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ჅႾႳႿႽႽႿႾ ႶႿჂ ჰႵႼႽႿჂႱჃ ႿჂ ႴჅႻႵჃ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂ ႾႱჄႹႿႾჃ ჄႿ ႲႵ ႲႵႸႹႾႴ ႹჄლ ႽႿჃჄ ႽႵჄ ჄႸႵႹჂ ႴႵႽႹჃႵ Ⴒ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႹႾჄႿႹႳႱჄႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵႹჂ ႿჇႾ ჄႱႼႵႾჄ ႱႾႴ ჅႾႴႵჂჄႱႻႹႾႷ ჂႵႳႻႼႵჃჃ ႵႾႴႵႱႿჂჃნ
ჸჅჃჄ ႼႹႻႵ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅლ ჇႸႿ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႲႱႾჁჅႵჄ ႸႱႼႼ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႻႾႿჇႹႾႷ ჇႸႱჄ ႸႱႴ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ
“ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄნნნ”
ჯჄ ჄႸႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႿႹႳႵ ႳႱႼႼႹႾႷ ႸႹჃ ႾႱႽႵლ ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
ႤႸႵჂႵ ჃჄႿႿႴ ჵႱჇႱႹႾლ ႳႼჅჄႳႸႹႾႷ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴ ჇႹჄႸ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄლ ႷႼႱჂႹႾႷ ႱჄ ႸႹႽნ
ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄ ჇႱჃ ႹႾჇႱჂႴႼ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄნ
ჽჂႹႷႹႾႱႼႼლ Ⴑ ႴႵႽႿႾვჃ ჀႿჇႵჂ ႱႾႴ ႸႿႼ ჇႱჄႵჂვჃ ႴႹႹႾႵ ႵႾႵჂႷ ႱჂႵ ჀႿႼႱჂ ႿჀჀႿჃႹჄႵჃნ
ჳႵႾ ႹႶ ჇႸႱჄ ႸႵვႴ ႺჅჃჄ ႴჂჅႾႻ ჇႱჃ ჄႿჀმႷჂႱႴႵ ႸႿႼ ჇႱჄႵჂლ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჱჂႿჇ ჻ႱჃႻ ჇႱჃ ႶჅႾႴႱႽႵႾჄႱႼႼ ჃჅჀႵჂႹႿჂნ
ႣႿლ Ⴑ ჃႼႿჇ ჂႵႳႿႵჂ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ႾႿჂႽႱႼნ
ჼႿლ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱႵ ႲႵႵႾ ჃჄჂႱႾႷႵ ႱჄ ႱႼႼ ႹႶ ႸႹჃ ႹႾႺჅჂႹႵჃ ႸႱႴ ჇႿჂჃႵႾႵႴლ ႼႵႱႹႾႷ ႸႹႽ ჃჀჂႱჇႼႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂლ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႵႵႾ ႼႹႶჄ Ⴑ ႶႹႾႷႵჂნ
‘ჳႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႴႵႱႴ ႿႶ ႾႹႷႸჄ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႵ ჃჅႾლ ႸႵვჃ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნნნ’
ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄ ჀႼႱႳႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႿႾ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴ ႸႹႼჄ ႱႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჵႱჇႱႹႾნ
“ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႾႵႵႴ ჄႿ ჂჅჃႸჩ ჷ’ႼႼ ႽႱႻႵ ႹჄ ႵႱჃ ႶႿჂ ႿჅ ჃႿႿႾ ႵႾႿჅႷႸნ ႩႿჅ’ჂႵ ႱჃ ႹႽჀႱჄႹႵႾჄ ႱჃ ႵႵჂლ ჲႱႹႴნ”
ႣႸႹႾႷ—
ႤႸႵ ႳႸႹႼႼႹႾႷ ႲႼႱႴႵ ႷႼႹႾჄႵႴნ
ჯ ჃჅႲჄႼႵ ႻႹႼႼႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄ ჀႿჅჂႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჵႱჇႱႹႾნ
ჰჅჄ ჵႱჇႱႹႾ ჀႱႹႴ ႾႿ ႸႵႵႴ ႱႾႴ ႳჂႹႵႴ ႿჅჄ ႱჄ ჄႸႵ ჄႿჀ ႿႶ ႸႹჃ ႼჅႾႷჃნ
“ႧႸ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႴႹႴ ႿჅ ႲႵჄჂႱ ჄႸႵ ႢႿჅႾႴ ႤႱႲႼႵლ ႿჅჂ ႸႿႽႵႼႱႾႴჭ”
ჵႱჇႱႹႾ ჇႱჃ ႵႾჂႱႷႵႴნ
ႤႸႵ ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄ ႸႵ ႻႾႵჇ ჇႱჃႾვჄ ჃႿႽႵ ႹႼႵ ႴႵႷႵႾႵჂႱჄႵნ
ჶႵ ჇႱჃ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵ ႵႾႵჂႱႲႼႵ ჵჂႱႹႽႿႾჄ ჳႱჂႼႴႿႽ ႱႾႴ Ⴑ ჀჂႿჅႴ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႢႿჅႾႴ ႤႱႲႼႵნ
ႧႸႵჂႵ ႴႹႴ ႸႵ ႷႿ ჇჂႿႾႷჭ
ჶႵ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႻႾႿჇნ
ჰჅჄ ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄ ჃႼႿჇႼ ჃႸႿႿႻ ႸႹჃ ႸႵႱႴლ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ჄႱႼႻႹႾႷნ
“ჷ’Ⴝ ჃႿჂჂლ ႲჅჄ ჷ’Ⴝ ႱႶჂႱႹႴ ჄႹႽႵ ႹჃ ჄႿႿ ჃႸႿჂჄ ჄႿ ჄႵႼႼ ႿჅ ჄႸႱჄნ”
“ႤႵႼႼ ႽႵ”
ႧႸႿႿჃႸ—
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ႹႾ ჵႱჇႱႹႾ’Ⴣ ႸႱႾႴ ႵჂჅჀჄႵႴ ჇႹჄႸ ႼႹႷႸჄლ ႱႾႴ ႹႾჄႵႾჃႵ ႸႵႱჄ ႵႾႷჅႼႶႵႴ ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄნ
ჯ ჃႸႹႽႽႵჂႹႾႷ ႸႱႵ ჇႱႵჂႵႴ ႱႲႿႵ ჄႸႵ ႷႿႼႴႵႾ ႲႼႱႴႵნ
“ნნნႤႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴ ჵႱႼႱჄႹႾႵნ”
ჸჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ჅႾႲჂႵႱႻႱႲႼႵ ჂႵႾႿჇႾႵႴ ჃჇႿჂႴ ჯჂႿႾႴႹႷႸჄ ႹჃ ႲႵჃჄႿჇႵႴ ჅჀႿႾ ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄვჃ ჃჅႳႳႵჃჃႿჂლ ჄႸႵ ჶႿႼ ႣჇႿჂႴ ჵႱႼႱჄႹႾႵლ ႻႾႿჇႾ ႱჃ ჄႸႵ ႣჇႿჂႴ ႿႶ ჄႸႵ ႣჅႾლ ႹჃ ჀႱჃჃႵႴ ႴႿჇႾ ჄႿ ჵႱჇႱႹႾვჃ ჃჅႳႳႵჃჃႿჂნ
ჵႱႼႱჄႹႾႵლ ჇႸႹႳႸ ႱႲჃႿჂႲჃ ჄႸႵ ჃჅႾვჃ ႵႾႵჂႷ ჄႿ ႵႽႹჄ ჃჅჀႵჂႸႵႱჄႵႴ ჄႸႵჂႽႱႼ ႵႾႵჂႷ ႱႾႴ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ჂႱႴႹႱႾႳႵლ ႹჃ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ Ⴑ ႸႿႼ ჃჇႿჂႴ ჇႹჄႸ ჀႿჇႵჂ ႳႿႽჀႱჂႱႲႼႵ ჄႿ ჳႳႱႼႹႲჅჂნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჅႾ ႸႱႹႾႷ ႱႾႹჃႸႵႴლ ჵႱႼႱჄႹႾႵვჃ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ႹႾႵႹჄႱႲႼ ჇႵႱႻႵႾႵႴნ
ჲႵჃჀႹჄႵ ჄႸႹჃლ ჵႱჇႱႹႾ ႴႹႴႾვჄ ჂႵჄჂႵႱჄ ႱႾ ႹႾႳႸნ
ႣႵႵႹႾႷ ჄႸႹჃლ ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄ ႶჅჂჂႿჇႵႴ ႸႹჃ ႲჂႿჇნ
ႧႸႿႿჃႸ—
ჷႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႱႶჄႵჂლ ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄ ႱႾႹჃႸႵႴნ
ჵႱჇႱႹႾ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹႵႼ ჃჇჅႾႷ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴნ
ჱႼႱႾႷ
“ႥႷႸნნნ”
ႣჀႱჂႻჃ ႶႼႵჇ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽႵჄႱႼႼႹႳ ႳႼႱႾႷ ჄႸႱჄ ႷჂႱჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႵႱჂႴჂჅႽჃნ
ჲჂႿჀჃ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ႴჂႹჀჀႵႴ ႶჂႿႽ ჵႱჇႱႹႾვჃ ႾႵႳႻ ჇႸႵჂႵ ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄვჃ ჃჇႿჂႴ ႸႱႴ ႷჂႱႵႴ ႸႹႽნ
ჶႵ ႸႱႴႾვჄ ႵႵႾ ႶჅႼႼ ႲႼႿႳႻႵႴ ჄႸႵ ႱჄჄႱႳႻლ ႵჄ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႼႹႻႵ ႱႾ ႱჃჀႵႾ ႼႵႱႶნ
ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄვჃ ႵჂჄႹႳႱႼႼ ჃႼႹჄ ჀჅჀႹႼჃ ႶႹႵႴ ႿႾ ჵႱჇႱႹႾნ
“ჶႿჇ ႼႿႾႷ ႴႿ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ჄႸႱჄ ႲႿႴ ႿႶ ႿჅჂჃ ႳႱႾ ႼႱჃჄჭ”
“ႣႸჅჄ ჅჀნნნ”
ჱႼႱႾႷმႳႼႱႾႷმႳႼႱႾႷ
ჵႱჇႱႹႾლ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႲႱჄჄႵჂႵႴ ႲႿႴლ ჃჁჅႵႵႵႴ ႿჅჄ ႵႵჂ ႼႱჃჄ ႲႹჄ ႿႶ ႸႹჃ ႽႱႷႹႳნ
ჷႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵლ ჵႱႼႱჄႹႾႵ ႶႼႱჂႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷႿႼႴႵႾ ႱჅჂႱლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿ ႽႱჄႳႸ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႸႹႽႽႵჂႹႾႷ ႱჅჂႱ ႿႾ ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄვჃ ჃჇႿჂႴნ
ჷႶ ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄ ჇႵჂႵ ჄႿ ჅჃႵ ႱႾ ჯჅჂႱ ჰႼႱႴႵლ ႹჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჄႱႻႵ ႼႿႾႷ ႶႿჂ ჵႱჇႱႹႾვჃ ႸႵႱႴ ჄႿ ႶႱႼႼნ
ჵႱჇႱႹႾ ႻႾႵჇ ჄႸႹჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႱႾႿႾႵლ ႵჄ ႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႷႹႹႾႷ ჅჀლ ႾႿჄ ႵႵႾ ႱႾ ႹႿჄႱნ
ჷႾჃჄႵႱႴლ ႲႵႿႾႴ ႸႹჃ ႷႿႼႴႵႾ ႵႵჃლ ႱႾ ႲႿჅႾႴႼႵჃჃ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ჃჀႹჂႹჄ ႲႼႱႵႴ ႶႹႵჂႳႵႼნ
ჯჄ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄ ႿႶ ჵႱჇႱႹႾლ ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄვჃ ႶႱႳႵ ჄჇႹჃჄႵႴ ႶჅჂჄႸႵჂნ
ႣႳჂႵႵႵႵႳႸ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႱႾ ჯჅჂႱ ჰႼႱႴႵ ႶႼႱჂႵႴ ჄႿ ႼႹႶႵ ႱႲႿႵ ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄვჃ ჃჇႿჂႴნ
“ႥႷႸႸႸნნნ”
ჱჂჂჂႱႳႻ—
ჵႱႼႱჄႹႾႵ ႴႹႴႾვჄ ႲჂႵႱႻლ ႲჅჄ ჵႱჇႱႹႾვჃ ჇჂႹჃჄლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჀႱჂჂႹႾႷ ჄႸႵ ႲႼႿჇლ ႱႾႴ ႸႹჃ ჃჅჀჀႿჂჄႹႾႷ ႱႾႻႼႵ ႲႿჄႸ ჃႾႱჀჀႵႴნ
ႩႵჄლ ჵႱჇႱႹႾ ჃჄჅႲႲႿჂႾႼ ႸႵႼႴ ႿႾლ ႵႵႾ ჅჃႹႾႷ ႽႱႷႹႳ ჄႿ ჂႵႹႾႶႿჂႳႵ ႸႹჃ ႽჅჃႳႼႵჃნ
“ႠႱჄႸႵჄႹႳნ”
ჱႼႱႾႷ
“ჭ”
ჯჃ ႹႶ ჄႿ ჃႱ ჄႸႵ ႷႱႽႵჃ ჇႵჂႵ ႿႵჂლ ႣႹჂ ჀჅჄ ႽႿჂႵ ႶႿჂႳႵ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴლ ჃႵႾႴႹႾႷ ჵႱჇႱႹႾვჃ ႲႼႱႴႵ ႶႼႹႾႷ ႱႾႴ ႽႱႻႹႾႷ ႸႹႽ ႼႿჃႵ ႸႹჃ ႷჂႹჀ ႿႾ ჵႱႼႱჄႹႾႵნ
ႤႸႵ ႸႿႼ ჃჇႿჂႴლ ႹჄჃ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ႼႹႷႸჄ ႵჄႹႾႷჅႹჃႸႵႴლ ჀႼჅႾႷႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႲႱႾჁჅႵჄ ႸႱႼႼ ႶႼႿႿჂნ
ჯႾႴ ႣႹჂ ჇႱჃႾვჄ ႿႾႵ ჄႿ ႽႹჃჃ ႱႾ ႿჀႵႾႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ჶႹჃ ჃჇႿჂႴ ႼჅႾႷႵႴ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႶႿჂ ჵႱჇႱႹႾვჃ ႸႵႱჂჄნ
ჱႢჯჱჹ
ჰჅჄ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴვჃ ჄႹჀ ႾႵႵჂ ჂႵႱႳႸႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄნ
“ჵႱႸჭ”
ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅვჃ ႻႾႵႵლ ႲჅჂჃჄႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჄႸႹႳႻ ႴჅჃჄლ ჃႼႱႽႽႵႴ ჀჂႵႳႹჃႵႼ ႹႾჄႿ ႣႹჂვჃ ႶႱႳႵნ
ჰჂႿႻႵႾ ჄႵႵჄႸ ႱႾႴ ႴჂႿჀႼႵჄჃ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ჱႢჯႣჶ
ႣႹჂლ ჃႵႾჄ ႶႼႹႾႷ ႱჄ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼႵ ჃჀႵႵႴლ ჃႿႿႾ ႳჂႱჃႸႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႸႱႼႶმႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႲႱႾჁჅႵჄ ႸႱႼႼ ჇႱႼႼნ
ჲჅჃჄ ႲႹႼႼႿჇႵႴ ႿႾႳႵ ႽႿჂႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႲႱႾჁჅႵჄ ႸႱႼႼნ
“ႠႸႵჇნნნ”
ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵლ Ⴑ ჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ჃႽႹჂႻ ჀႼႱႹႾႷ ႿႾ ႸႹჃ ႼႹჀჃნ
ჰჅჄ ჵႱჇႱႹႾ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ႱჃ ႹႶ ႸႵვႴ ႺჅჃჄ ჃႵႵႾ Ⴑ ႷႸႿჃჄნ
“ჶმႸႿჇ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ႴႹႴ ႿჅნნნჭ”
ჶႹჃ ႵႵჃ ჇႵჂႵ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႽႿჂႵ ႹႿႼႵႾჄႼ ჄႸႱႾ ႵႵჂ ႲႵႶႿჂႵნ
ႤႸႵ ႲႼႿჇ ႣႹჂ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႴႵႼႹႵჂႵႴნნნ ჳႵႾ ႹႶ ႸႵვႴ ႲႵႵႾ ႹႾ ჀႵႱႻ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾლ ჵႱჇႱႹႾ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႷჅႱჂႱႾჄႵႵ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႶჅႼႼ ႲႼႿႳႻႵႴ ႹჄნ
ჰჅჄ ႸႵ ჄႿႿႻ ჃჅႳႸ ႱႾ ႱჄჄႱႳႻ ႴႵႶႵႾჃႵႼႵჃჃႼ ႱႾႴ ႸႵვჃ ႶႹႾႵჭ
ჱႢჯႣჶ
“ჯႱႱႱჂႷႸ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႣႹჂლ ႲჅჂႹႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჇႱႼႼვჃ ႴႵႲჂႹჃლ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႽႿႾჃჄჂႿჅჃ ჂႿႱჂ ႱႾႴ ჂႿჃႵ ჄႿ ႸႹჃ ႶႵႵჄნ
ჶႹჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ჄႿ ჀჅჄ ႹჄ ႽႹႼႴႼლ ჇႱჃ ႾႿჄ ႷႿႿႴნ
ჶႹჃ ႾႿჃႵ ჇႱჃ ႲჂႿႻႵႾლ ႱႾႴ ႸႹჃ ႶჂႿႾჄ ჄႵႵჄႸ ჇႵჂႵ ႾႿჇႸႵჂႵ ჄႿ ႲႵ ႶႿჅႾႴნ
“ჶႿჇ ႴႱჂႵ Ⴑ ႽႵჂႵ ႳႿႽႽႿႾႵჂ ႴႿ ჄႸႹჃ”
ႢჅႽႲႼႵლ ჂჅႽႲႼႵმ
ႣႹჂვჃ ႻႹႼႼႹႾႷ ႹႾჄႵႾჄლ ႵႾႳჂႿႱႳႸႵႴ Ⴒ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႳჂჅჃႸ ჄႸႵ ႲႱႾჁჅႵჄ ႸႱႼႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჄႿჂႽნ
ჰჅჄ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ႴႹႴႾვჄ ႵႵႾ ႲႱჄ ႱႾ ႵႵნ
ჶႵ ჃႹႽჀႼ ჃႸჂჅႷႷႵႴ ႿႶႶ ႸႹჃ ჄႱჄჄႵჂႵႴ ႳႿႱჄ ႱႾႴ ჃႹႼႵႾჄႼ ჄႿႿႻ ႸႹჃ ჃჄႱႾႳႵნ
ႤႸჅႴ
ႣႹჂ ႳႸႱჂႷႵႴ ႱჄ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჇႹჄႸႿჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾნ
ჯႲႿႵ ႸႹჃ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴლ ႱႾ ႱჅჂႱ ႲႼႱႴႵლ ႳႿႾႴႵႾჃႵႴ ႱჃ ႹႶ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳჂჅჃႸႹႾႷ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႵჀ ჃႵႱლ ჀჅႼჃႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ႽჅჂႻ ႲႼჅႵ ႼႹႷႸჄნ
ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ႳႱႼႽႼ ႿႲჃႵჂႵႴ ჄႸႵ ჃႹႷႸჄნ
‘ნნნჷႾ ჄႵჂႽჃ ႿႶ ჁჅႱႼႹჄლ ႹჄვჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ჃႵႵჂႱႼ ჃჄႵჀჃ ႱႲႿႵ ჻Ⴑ ႠႱႵ ႣႵႿႾვჃ ႱჅჂႱნ’
ჯჃ ႶႱჂ ႱჃ ჷვႵ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴლ ႴႵႽႿႾႹႳ ႱჂჄჃ ႴႿႾვჄ ႵႹჃჄ ႿႾ ჳႱჂჄႸნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჷ ႸႱႵႾვჄ ჃႳႿჅჂႵႴ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჇႿჂႼႴლ ჃႿ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႵႹჃჄ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჷ ჂႵჃႵႱჂႳႸႵႴ ჳႱჂჄႸვჃ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႱႼႹႵႾ ჄႸႵ ႵჂ ႵႹჃჄႵႾႳႵ ႿႶ ႴႵႽႿႾႹႳ ႱჂჄჃ ჃႵႵႽႵႴნ
ჶჅႽႱႾჃ ႳႱႾ ჇႹႵႼႴ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷ ჇႹჄႸႿჅჄ ႵႵႾ ႽႱႻႹႾႷ Ⴑ ႳႿႾჄჂႱႳჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႵႽႿႾჭ
ჷჄ ჇႱჃ ႱႼႼ ჃႿ ႸႱჂႴ ჄႿ ႳႿႽჀჂႵႸႵႾႴნ
ჰჅჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႳႼႱჃႸႵႴ ჃჇႿჂႴჃ ჇႹჄႸ ႣႹჂლ ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ
ႤႸႱჄ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵႹჂ ჂႿႿჄჃ ႸႱႴ ႲႼჅჂჂႵႴ ႿႵჂ ႼႿႾႷ ႱႷႵჃლ ႱႼႼ ႴႵႽႿႾႹႳ ႱჂჄჃ ႿჂႹႷႹႾႱჄႵႴ ႶჂႿႽ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ႳჂႵႱჄႵႴ Ⴒ ႴႵႽႿႾჃნ
ჱႢჯႣჶჷჼჵ
ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ႼႹႷႸჄႼ ჄჇႹჃჄႵႴ ႸႹჃ ႲႿႴლ ႴႿႴႷႹႾႷ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴ ႣႹჂ ჃჇჅႾႷნ
ႤႸႵ ႹႽჀႱႳჄ ႼႵႶჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႳჂႱჄႵჂ ႿႾ ჄႸႵ ႶႼႿႿჂნ
ႣႹჂვჃ ჃჇႿჂႴ ჃჄჂႹႻႵჃ ႴႹႴႾვჄ ჃჄႿჀ ჄႸႵჂႵნ
ჰႱႾႷლ ჱჂႱჃႸლ ჱႢჯႣჶჷჼჵ
ჶႵ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ ႲႹႱჂჂႵ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀლ ჂႵႽႹႾႹჃႳႵႾჄ ႿႶ ჁჅႹႳႻ ჃჇႿჂႴჃႽႱႾჃႸႹჀ ႴႵჃჀႹჄႵ ჄႸႵ ႸႵႱ ჃჇႿჂႴვჃ ჇႵႹႷႸჄლ ჂႵႼႵႾჄႼႵჃჃႼ ჀჂႵჃჃჅჂႹႾႷ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႱჃ ႸႱჂႴ ჄႿ ჀჂႵႴႹႳჄ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴვჃ ჀႱჄႸ ႱჃ ჇႹჄႸ ჰႵႿႾႷႵႿႽლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႹႾႴ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ႱႾႴ ჃႸႵႵჂ ႹႾჄႹႽႹႴႱჄႹႿႾ ႳႱჅჃႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჃჇႿჂႴ ჇႵჂႵ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჄჂႱჀ ႸႹჃ ႿჀჀႿႾႵႾჄვჃ ႽႿႵႽႵႾჄჃ ჇႹჄႸႹႾ ႸႹჃ ႴႵჃႹჂႵႴ ႶჂႱႽႵჇႿჂႻნ
ჷႾႴႵႵႴლ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅვჃ ႵႱჃႹႿႾ ჂႱႴႹჅჃ ჇႱჃ ჃჄႵႱႴႹႼ ႾႱჂჂႿჇႹႾႷნ
ჯჄ ჄႸႹჃ ჂႱჄႵლ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႶႿჂႳႵႴ ჄႿ ႲႼႿႳႻ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄჃჇႿჂႴ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႲႱჂႵ ႸႱႾႴჃნ
‘ნნნჷჃ ჄႸႹჃ ჄჂჅႼ ႣႹჂვჃ ჃႻႹႼႼჭ’
ჵႱჇႱႹႾ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႸႱჂႴნ
ჶႵ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ႼႵႾႴ ႸႹჃ ჵႱႼႱჄႹႾႵ ჄႿ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅლ ႲჅჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჇႹႵႼႴ ჄႸႵ ႸႿႼ ჃჇႿჂႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႵ ჃჅႾვჃ ႲႼႵჃჃႹႾႷნ
ႧႸႹႼႵ ჵႱჇႱႹႾ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸ ႱႾ ႱႾႹႿჅჃ ႸႵႱჂჄლ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ჃႸႿჇႵႴ Ⴑ ႸႹႾჄ ႿႶ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵვႴ ႴႹჃႳႵჂႾႵႴ ჄႸႱჄ ႣႹჂვჃ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႼႱჃჄ ႽჅႳႸ ႼႿႾႷႵჂნ
‘ჶႵვჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႲႵ ႴႵႿჅჂႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷნ’
ႣႹჂვჃ ႲႼႱႳႻმჃჄႱႹႾႵႴ ႵႵჃ ႸႱႴ ႼႿႾႷ ჃႹႾႳႵ ႼႿჃჄ ჄႸႵ ႴႹჃჄႹႾႳჄႹႿႾ ႲႵჄჇႵႵႾ ჀჅჀႹႼ ႱႾႴ ჃႳႼႵჂႱნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ჀჂႿႿႶ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ႲႵႹႾႷ ႳႿႾჃჅႽႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ႸႵვႴ ႳႿႾჄჂႱႳჄႵႴ ჇႹჄႸნ
ჶႵვႴ ჀჂႿႲႱႲႼ ჃႵႼႶმႴႵჃჄჂჅႳჄ ჇႹჄႸႹႾ ჄჇႵႾჄ ႿჂ ჄႸႹჂჄ ႽႹႾჅჄႵჃ ႱჄ ႽႿჃჄნ
ჰჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ႴჂႱႷ ჄႸႹႾႷჃ ႿჅჄ ჄႸႱჄ ႼႿႾႷნ
ჶႵვႴ ႸႱႴ ႱႾ ჅႾႵႱჃ ჀჂႵႽႿႾႹჄႹႿႾ ႶႿჂ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႾႿჇნ
ჱႢჯႣჶჷჼჵ
“ႩႿჅ ჂႱჄ”
ჹႹႳႻႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႵ ႷჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႴႿႴႷႹႾႷ ႣႹჂვჃ ႴႿჇႾჇႱჂႴ ჃႼႱჃႸლ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ႠႱႵႳႸႵႿႾ ჻ႱႷႹႳ ႣჇႿჂႴლ ჃჄჅႳႻ ႹႾ Ⴑ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱႾჁჅႵჄ ႸႱႼႼლ ႶႼႵჇ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႸႵ ႸႱႴႾვჄ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ჂႵႱႼႽ ႿႶ ႣჇႿჂႴ ჱႿႾჄჂႿႼ ჯჂჄ ზჳႿႷႵႿႽმჃჅႼთნ
ჷჄ ჇႱჃ ႽႵჂႵႼ Ⴑ ჄჂႹႳႻ ႱႼႼႿჇႵႴ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱႳႸႹႵႵႴ ჄႸႵ ჂႵႱႼႽ ႿႶ ჰႿႴ ႱႾႴ ႣჇႿჂႴ ႱჃ ჽႾႵ ზႣႸႹႾმႷႵႿႽმႸႱჀმႹႼთნ
“ნნნႩႿჅვႵ ႳჂႿჃჃႵႴ Ⴑ ႼႹႾႵნ”
ჷჄ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႿ ႳჅႼჄႹႱჄႵ ႸႹჃ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႱჃ Ⴑ ჇႹႱჂႴნ
ჰჅჄ ႹႾ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႳႼႹႾႷႹႾႷ ჄႿ ჄႸႱჄ ჃჄჅႲႲႿჂႾႾႵჃჃნ
ႧჶჷჷჷჷჷჷჷႢႢႢႢႢ
ႤႸႵ ႠႱႵႳႸႵႿႾ ჻ႱႷႹႳ ႣჇႿჂႴლ ႸႱႹႾႷ ႱႲჃႿჂႲႵႴ ჵႵჅႽႷႱႾႷႷႹლ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႸႱჂჀ ჂႿႱჂ ႱႾႴ ႷႵႾႵჂႱჄႵႴ Ⴑ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႱჅჂႱნ
ჷႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄლ Ⴑ ჃჅႾ ჂႿჃႵ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ႲႱႾჁჅႵჄ ႸႱႼႼნ
ჷႾ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅვჃ ႵႵჃლ ႱჃ ႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႣႹჂლ Ⴑ ჁჅႹႵჄ ႶჅჂ ჃႹႽႽႵჂႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႶჅჂ ႴႹჂႵႳჄႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჄჂႱჃႸ ჇႸႿ ႸႱႴ ჄႱႻႵႾ ႱႾ ႹႾႾႿႳႵႾჄ ႷႹჂႼვჃ ႼႹႶႵ ႸႿჃჄႱႷႵნ
ჲႹႾႷმ
ႫჲႵႹႼ ႣႼႱႵჂ ႸႱჃ ႴႵჄႵႳჄႵႴ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷნႭ
ႫႤႸႵ ႲႼႵჃჃႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჶჅႾჄႵჂ ႹჃ ႲႵჃჄႿჇႵႴნႭ
ႧႸ ჇႱჃ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ႱႲႼႵ ჄႿ ႲႼႿႳႻ ႣႹჂვჃ ႲႼႿჇ ჇႹჄႸႿჅჄ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄჭ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႵႶႶႵႳჄ ႿႶ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႸႵვႴ ჅႾႹႾჄႵႾჄႹႿႾႱႼႼ ႿႲჄႱႹႾႵႴ Ⴒ ႴႵႶႵႱჄႹႾႷ ჵჂႵႽႿჂნ
ႫჰႼႵჃჃႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ჲႵႽႿႾ ჶჅႾჄႵჂ
ჵჂႱႴႵშ ႥႾႹჁჅႵ
ႠႸჃႹႳႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃ ႷჂႵႱჄႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵნ
ႢႵჃႹჃჄႱႾႳႵ ჄႿ ႴႵႽႿႾႹႳ ႵႾႵჂႷ ႷჂႵႱჄႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵჃნ
ჱႱႾ ჃჄჂႹႻႵ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾვჃ ჄჂჅႵ ႲႿႴნ
ႢႵჃႹჃჄ ႴႵႽႿႾႹႳ ႱჅჄႸႿჂႹჄ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႵჂჄႱႹႾ ჀჂႿႲႱႲႹႼႹჄნ
ჯჀჀႼႹႵჃ ვ჻ႱჂႻ ႿႶ ჲႵႽႿႾ ჶჅႾჄႹႾႷვ ჄႿ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄნႭ
ႫჲႿ ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႴႵჃႹႷႾႱჄႵ ვႢႹႳႸႱჂႴ ႤႸႿჂႾ ჵჂႱႹႽႿႾჄვ ႱჃ ჄႸႵ ჄႱჂႷႵჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႽႱჂႻჭႭ
ႫႩოჼႭ
ႫႩႭ
“ჭ”
ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႽႱჂႻ ჇႱჃ ႱჀჀႼႹႵႴლ ႣႹჂლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჃჇႹႾႷ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴ ႱჄ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅლ ႶႵႼჄ ႱႾ ႹჂჂႵჃႹჃჄႹႲႼႵ ჄႵჂჂႿჂნ
ჯ ჀჂႹႽႱႼ ႹႾჃჄႹႾႳჄ ႱႼႼ ႼႹႹႾႷ ႲႵႹႾႷჃ ჀႿჃჃႵჃჃ ႶჂႿႽ ႲႹჂჄႸნ
ჴჇႿႿჃႸმ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჄႵჂჂႿჂ ႿႶ ႴႵႱჄႸნ
ႤႸႵ ჂႱႴႹႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ႲႱႾჁჅႵჄ ႸႱႼႼ ჃႿႿႾ ႳႿႽჀჂႵჃჃႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჀႿႹႾჄლ ႳჂႵႱჄႹႾႷ Ⴑ ႲႼႹႾႴႹႾႷ ჇႸႹჄႵ ႼႹႷႸჄნ
ႦႿႹႴ ზჵႿႾႷთნ
ჰႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ႷჂႱႹჄႱჄႹႿႾႱႼ ჀჅႼႼ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჃჅႳႻ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႹႾლ ႣႹჂვჃ ႱჅჂႱ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႶჅჄႹႼႵႼნ
ჯႾႴ ჹႱႾႷ ჶႵႿႾჅ ჃჇჅႾႷ ႸႹჃ ჃჇႿჂႴნ
ႧႹჄႸ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄჅႽ ჄႿ ႳႼႵႱႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ႱႼႼ ႳჂႵႱჄႹႿႾნ
ჴႿჂႽႼႵჃჃ ႣჇႿჂႴ ჯჂჄშ ჵႵႾႵჃႹჃნ
იიი
“ნნნჶႵჂႵნ”
ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄ ჁჅႹႵჄႼ ႿჀႵႾႵႴ ႸႹჃ ႵႵჃ ႹႾ ႱႾ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂლ ჅႾႻႾႿჇႾ ჀႼႱႳႵნ
ჯჃ ႸႵ ჃႼႿჇႼ ჂႿჃႵლ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჃႳႵႾႵჃ ႶႼႹႳႻႵჂႵႴ ႲႵႶႿჂႵ ႸႹჃ ႵႵჃლ ႼႹႻႵ ႶႹႼႽ ჂႵႵႼჃ ႹႾ Ⴑ ႽႿႹႵ ჄႸႵႱჄႵჂნ
ႤႸႵ ჇႵჂႵ ႸႹჃ ႼႿႾႷმႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ႽႵႽႿჂႹႵჃნ
ჶႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႽჅჃჄლ ႴჅჃჄმႼႱႴႵႾ ႲႿჂႵႴႿႽ ႿႶ ႸႹჃ ჀႱჃჄლ ႲჅჄ ႹჄ ႽႵჂႵႼ ჃႼႹჀჀႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႹჃ ႶႹႾႷႵჂჃ ႼႹႻႵ ჃႱႾႴნ
ჯჃ ႹႶ ჄႿ ჇႱჂႾ ႸႹႽ ჄႸႱჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴ ႾႵႵჂ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ႴႱჃნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႵႵႾ ႸႹჃ ႼႱჃჄ ႽႵႽႿჂ ႱႲႱႾႴႿႾႵႴ ႸႹႽ—
ჰႵႶႿჂႵ ႣႹჂ ჺႱႾႳႵႼႿჄვჃ ႵႵჃლ Ⴑ ႴႱႼႹႾႷႼ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႾႹႷႸჄ ჃႻ ჅႾႶႿႼႴႵႴნ
ჽႾႼ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ႸႵ ჂႵႱႼႹႵნ
ႤႸႹჃ ჇႱჃ ႸႹჃ ႼႹႶႵ ႶႼႱჃႸႹႾႷ ႲႵႶႿჂႵ ႸႹჃ ႵႵჃლ ႱႾႴ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႵႶႵႱჄႵႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ Ⴑ ႱႳႱႾჄ ჃႵႱჄ ႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჄႸႹჂჄႵႵႾმჃႵႱჄႵႴ ႢႿჅႾႴ ႤႱႲႼႵნ