ბტრტნ ႠႵႾႴჂႹႱ
ႠႵႾႴჂႹႱლ ჄႸႵ ႳႱჀႹჄႱႼ ႿႶ ჄႸႵ ჽჂჃႹႱ ჲჅႳႸლ ႸႱჃ Ⴑ ႶႿჂჄჂႵჃჃ ႳႹჄ ႹႾ ႵႱႳႸ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾლ ႵႳႵჀჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ႢჅႷႵႾ ჻ႿჅႾჄႱႹႾ ႢႱႾႷႵ ჄႿ ჄႸႵ ჇႵჃჄნ
ႤႿ ჄႸႵ ჃႿჅჄႸლ ჼႿႹჂႵႼლ ჂჅႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჰႹჀႿႼჂჅႾ ჰႱჂႿႾნ
ႤႿ ჄႸႵ ႾႿჂჄႸლ ჲႵႲჂႱლ ჂჅႼႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჼႿჂჇႱႼჄ ჳႱჂႼႴႿႽნ
ჯႾႴ ႶႹႾႱႼႼლ ჄႿ ჄႸႵ ႵႱჃჄლ ႣႱႹႾჄ ႢႿႾႵლ ႷႿႵჂႾႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ჰႵႼႼႱჃჄႹჂ ჻ႱჂჁჅႹჃႱჄႵნ
ჯႶჄႵჂ ႳႿႾჁჅႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ჵႱႼႼႿჇႱ ჄႵჂჂႹჄႿჂ ႹႾ ჄႸႵ ႵႱჃჄლ ჄႸႵ ჂႵႲႵႼჃ ႳႸႱႾႷႵႴ ჄႸႵႹჂ ႽႱჂႳႸႹႾႷ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾლ ႸႵႱႴႹႾႷ ႶႿჂ ႣႱႹႾჄ ႢႿႾႵ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჄႱჂႷႵჄლ ჼႿႹჂႵႼნ
ႤႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ
“ႧႵႼႳႿႽႵ ჄႿ ႣႱႹႾჄ ႢႿႾႵლ ჻ႱჂჁჅႹჃ ჹႱჂႵႾნ”
“ႩႿჅ ႴႿႾ’Ⴤ ႾႵႵႴ ჄႿ ႳႱႼႼ ႽႵ ‘ႩႿჅჂ ჳႳႵႼႼႵႾႳნ’ ჯჂႵႾ’Ⴤ ႿჅ Ⴑ ჀჂႿჀႵჂ ჻ႱჂჁჅႹჃ ႾႿჇ ႿჅჂჃႵႼႶჭ”
჻ႱჂჁჅႹჃ ჹႱჂႵႾ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႾႿႲႼႵႽႱႾ ჇႸႿ ႷჂႵႵჄႵႴ ႸႹႽ ႱჄ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵ ႷႱჄႵჃნ
ჶႹჃ ႾႱႽႵ ჇႱჃ ჸჅႼႹႱႾ ႤႸႵႿႴႿჂႵ ჰႵႼႼႱჃჄႹჂნ
ႥႾჄႹႼ ჂႵႳႵႾჄႼლ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჃႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჰႵႼႼႱჃჄႹჂ ჻ႱჂჁჅႹჃႱჄႵლ ႲჅჄ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ჀႱჂჂႹႳႹႴႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ႽჅჂႴႵჂႵႴ ႸႹჃ ჀႱჂႵႾჄჃ ႱႾႴ ႵႼႴႵჂ ႲჂႿჄႸႵჂ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႿჇႾ ႸႱႾႴჃ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ჻ႱჂჁჅႹჃ ჰႵႼႼႱჃჄႹჂნ
“ႤႸႵႾლ ჇႿჅႼႴ ႿჅ ჀႵჂႽႹჄ ႽႵ ჄႸႵ ႱჅႴႱႳႹჄ ჄႿ ႱႴႴჂႵჃჃ ႿჅ ႱჃ ჶႹჃ ჷႽჀႵჂႹႱႼ ჻ႱႺႵჃჄლ ჳႽჀႵჂႿჂ ჹႱჂႵႾჭ”
“ჶႱႸႱლ ႿჅ’ჂႵ ႳႵჂჄႱႹႾႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ႿჅჂ ჅჄჄႵჂႼ ჂႹႷႹႴ ႶႱჄႸႵჂნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ’Ⴕ ႲႵႵႾ ႲႵჄჄႵჂ ႹႶ ჷ’Ⴔ ႽႱႴႵ ႿჅ ჄႸႵ ჃჅႳႳႵჃჃႿჂ ႵႱჂႼ ႿႾლ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჄႸႱჄ ႹႾႳႿႽჀႵჄႵႾჄ ႵႼႴႵჃჄ ჃႿႾნ”
“ჷლ ჄႿႿლ ႶႹႾႴ ႹჄ ჂႵႷჂႵჄჄႱႲႼႵნ ჰჅჄ ჇႸႱჄ ႳႱႾ ႲႵ ႴႿႾႵჭ ჷჄ ჃႵႵႽჃ Ⴝ ႶႱჄႵ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼ ႾႿჄ ჄႿ ႲႵ ႲႼႵჃჃႵႴ ჇႹჄႸ ႷႿႿႴ ჀႱჂႵႾჄჃნ”
“ჷჄ’Ⴣ ႶႿჂჄჅႾႱჄႵ ჄႸႱჄ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ႸႱჃ ႶႿჅႾႴ ႿჅ ႾႿჇლ ႱჄ ႼႵႱჃჄნ ႥჃႵ ႿჅჂ ჄႱႼႵႾჄჃ ႶႿჂ ჄႸႵ ჳႽჀႹჂႵნ”
“ჷ ႱႽ ႱႼჂႵႱႴ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႿ ჇႹႼႼႹႾႷႼ ႴႵႴႹႳႱჄႵ ႽჃႵႼႶ ჄႿ ႩႿჅჂ ჻ႱႺႵჃჄნ”
“ჷ’ႼႼ ჀჅჄ Ⴝ ჄჂჅჃჄ ႹႾ ႿჅნ”
ႤႸႵ ჃႵჂႱႾჄჃ ႱჄჄႵႾႴႹႾႷ ჄႸႵႽ ჄჂႵႽႲႼႵႴლ ႵႱႳႸ ႿႾႵ ႷჂႹჀჀႵႴ Ⴒ ႶႵႱჂნ
ჴႿჂ ႷႵႾႵჂႱჄႹႿႾჃლ ჄႸႵ ჰႵႼႼႱჃჄႹჂ ჻ႱჂჁჅႹჃႱჄႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ Ⴑ ჀჂႵჃჄႹႷႹႿჅჃ ႶႱႽႹႼჩ ჅႾႼႹႻႵ ႿჄႸႵჂ ႾႿႲႼႵჃლ ჄႸႵ ჇႵჂႵႾვჄ ႱჅჄႸႿჂႹჄႱჂႹႱႾ ႱႾႴ ႻႾႵჇ ႸႿჇ ჄႿ ჀჂႱႳჄႹႳႵ იႾႿႲႼႵჃჃႵ ႿႲႼႹႷႵინ
ႧႸႵႾ ႴჂႿჅႷႸჄჃ ႼႵႴ ჄႿ ჃჅႳႳႵჃჃႹႵ ჀႿႿჂ ႸႱჂႵჃჄჃლ ჄႸႵ ႱႼႼႵႹႱჄႵႴ ჄႸႵ ჃჅႶႶႵჂႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ჀႵႿჀႼႵ Ⴒ ႹႽჀႼႵႽႵႾჄႹႾႷ ႱჂႹႿჅჃ ჇႵႼႶႱჂႵ ჀჂႿႷჂႱႽჃ ႱႾႴ ႼႿჇႵჂႹႾႷ ჄႱႵჃნ
ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ ჂႵჃჀႵႳჄ ႱႾႴ ჃჅჀჀႿჂჄ ႶႿჂ ჄႸႵ ჰႵႼႼႱჃჄႹჂ ჻ႱჂჁჅႹჃႱჄႵ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႳႿႽႽႿႾ ႶႿႼႻ ႷჂႵჇ ჃჄჂႿႾႷႵჂ ႴႱ Ⴒ ႴႱნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჸჅႼႹႱႾლ ႳႿႵჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃჅႳႳႵჃჃႿჂვჃ ჀႿჃႹჄႹႿႾლ ჂႵႵႱႼႵႴ ႸႹჃ ჄჂჅႵ ႳႿႼႿჂჃლ ႱႼႼ ჀႵႱႳႵ ႳႿႼႼႱჀჃႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႱႾႴႳႱჃჄႼႵლ ჅჄჄႵჂႼ ႹႾ ႱႹႾნ
ჶႵ ႻႹႼႼႵႴ ႱႼႼ ႸႹჃ ႲႼႿႿႴ ჂႵႼႱჄႹႵჃლ ႵႳႵჀჄ ႶႿჂ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ჅႾႴႵჂ ჄႵႾლ ႱႾႴ ჀჅჂႷႵႴ Ⴑ ႼႱჂႷႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჃႵჂႱႾჄჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ჄႸႵႽნ
ჯႾ ႹႾႴႵႼႹႲႼႵ ჃჄႿჂႽ ႿႶ ႲႼႿႿႴ ჃჇႵჀჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჰႵႼႼႱჃჄႹჂ ჻ႱჂჁჅႹჃႱჄႵნ
“ჶႿჇ ႼႿႾႷ ႴႿ ჷ ႸႱႵ ჄႿ ჇႱჄႳႸ ჄႸႹჃ ჄႵႴႹႿჅჃ ႶႱჂႳႵჭ”
ჱႼႹႾႻ—
ჯჃ Ⴑ ႽႱႾლ ჃႵႱჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჀႼႱႳႵ ႿႶ ႸႿႾႿჂ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ჻ႱჂჁჅႹჃ ჹႱჂႵႾლ ჃႵჄ ႴႿჇႾ ႸႹჃ ჄႵႱႳჅჀლ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႹႾჃჄႱႾჄႼ ႶჂႿႵნ
ჸჅႼႹႱႾ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႴჂႼ ႱႾႴ ႲႿჇႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႴႵႵჀႼნ
ႤႸႿჅႷႸ ႸႵ ჇႱჃ ႲႿჂႾ Ⴑ ჀჃႳႸႿჀႱჄႸლ ႴႵႿႹႴ ႿႶ ႵႽႿჄႹႿႾლ ჄႸႱჄ ႴႹႴႾვჄ ႽႵႱႾ ႸႵ ႼႱႳႻႵႴ ჀႵჂႳႵჀჄႹႿႾნ
“ჶႱႸႱლ ჷ ႱჀႿႼႿႷႹႵ ႹႶ ႿჅ ჇႵჂႵ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵლ ႣႹჂ ჲႵჂႽႹႵჂნ”
჻ႱჂჁჅႹჃ ჹႱჂႵႾ ႿႶႶႵჂႵႴ Ⴑ ႲႵႾႵႿႼႵႾჄ ჃႽႹႼႵნ
ჰჅჄ ႹႾჇႱჂႴႼლ ႸႵ ჇႱჃ ႶႿჂႳႹႲႼ ჃჅჀჀჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ჂႱႷႵ ჄႸႱჄ ჃჅჂႷႵႴ ჇႹჄႸႹႾ ႸႹႽნ ჷႶ ႸႵ ႸႱႴ ႸႹჃ ჇႱლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ’Ⴕ ႻႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ႽႱႾ ႲႵႶႿჂႵ ႸႹႽ ჂႹႷႸჄ ჄႸႵႾ ႱႾႴ ჄႸႵჂႵნ
‘ჶႵ’Ⴣ ჂႿჅႷႸႼ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱႷႵ ႱჃ Ⴝ ჃႿႾლ ႱႾႴ ႵჄ ႸႵ ႴႱჂႵჃნნნ’
ႤႿ ႸႹႽლ ႹႾჄႿႹႳႱჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႱႽႲႹჄႹႿႾ ႿႶ ჃႿႿႾ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჳႽჀႵჂႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ჽჂჃႹႱ ჳႽჀႹჂႵლ ჲႵჂႽႹႵჂ’Ⴣ ႱჂჂႿႷႱႾჄ ႱႾႴ ႹႾჃႿႼႵႾჄ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ჇႱჃ ჅჄჄႵჂႼ ჅႾႶႿჂႷႹႱႲႼႵნ
ჼႵႵჂჄႸႵႼႵჃჃლ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ჻ႱჂჁჅႹჃ ჹႱჂႵႾ ႴႹႴႾ’Ⴤ ႻႹႼႼ ႸႹႽ ჇႱჃ ჃႹႽჀႼႵნ
ჶႵ ჇႱჃ ჃჄჂႿႾႷნ
ჲႵჂႽႹႵჂ ႿႾ ჳႴჂႱႽႿႾႴნ
ჯჃ ჄႸႵ ႦႹႳႵმჱႿႽႽႱႾႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჲჂႱႷႿႾႹႱ ჹႾႹႷႸჄჃლ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჳჅჃჄႱႶႶ ჳႽჀႹჂႵ’Ⴣ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႳႿႽႲႱჄ ჅႾႹჄჃლ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႸႿ ႸႱႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႱႴႱႾႳႵႴ ჃჄႱႷႵ ႿႶ ჯჅჂႱ ჻ႱჃჄႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჂႵႱႼႽ ႿႾႼ ჄႸႵ ჵჂႱႾႴ ჲჅႻႵ ႸႱႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵ ჽჂჃႹႱ ჲჅႳႸლ ႱႾႴ ႹჄ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾႴႵႾႹႱႲႼႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჲႵჂႽႹႵჂ ჇႱჃ ჄႸႵ ჃჄჂႿႾႷႵჃჄ ႶႿჂႳႵ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵ ႶႱႳჄႹႿႾნ
“ჶႱჃ ჄႸႵ ჃჅჂჂႵႾႴႵჂ ႼႵჄჄႵჂ ႲႵႵႾ ჃႵႾჄჭ”
“ႩႵჃლ ႹჄ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱႵ ႱჂჂႹႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႳႱჀႹჄႱႼ Ⴒ ႾႿჇნ”
“ჷႶ ჄႸႵჂႵ’Ⴣ ႾႿ ჂႵჀႼ ჇႹჄႸႹႾ ჄჇႿ ႴႱჃლ ჷ’ႼႼ ႽႱჂႳႸ ჄႸႵ ႱჂႽ ႶႿჂჇႱჂႴნ”
“ნნნჯჄ ႼႵႱჃჄ ႶႿჅჂ ႴႱჃ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽႿჂႵ ჂႵႱჃႿႾႱႲႼႵ—”
ႤႸჅႽჀ—
“ჭ”
ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႱႾ ႹႾႴႵჃႳჂႹႲႱႲႼႵ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ႳჂჅჃႸႵႴ ႵႵჂႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿႿႽნ
჻ႱჂჁჅႹჃ ჹႱჂႵႾ ႲჂႿႻႵ ႿჅჄ ႹႾ Ⴑ ႳႿႼႴ ჃჇႵႱჄ ႱႾႴ ႲႿჇႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
“ႤჇႿ ႴႱჃნ”
“ნნნႥႾႴႵჂჃჄႿႿႴნ”
ჲႵჂႽႹႵჂლ ႸႱႹႾႷ ჅႾႹႼႱჄႵჂႱႼႼ ႵႾႴႵႴ ჄႸႵ ႳႿႾႵჂჃႱჄႹႿႾლ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ႼႵႶჄ ჄႸႵ ჂႿႿႽლ ႱႾႴ ႿႾႼ ჄႸႵႾ ႳႿჅႼႴ ჄႸႿჃႵ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႳႱჄႳႸ ჄႸႵႹჂ ႲჂႵႱჄႸნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႱჃ ჲႵჂႽႹႵჂ ჇႱႼႻႵႴ ႴႿჇႾ ჄႸႵ ႳႿჂჂႹႴႿჂლ ႸႹჃ ႽႹႾႴ ჇႱჃ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ ႳႿႽჀႼႵნ
ჷჄ ჇႱჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ႾႵჇჃ ႸႵ’Ⴔ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ႽႿჂႾႹႾႷნ
‘ნნნჺႱႹႾႹႱლ ჄႸႱჄ ჇႿႽႱႾ ႹჃ ႴႵႱႴნ’
ჲႵჂႽႹႵჂ ჻ႱႼႵႶႹჃნ
ჶႹჃ ჀႿჃႹჄႹႿႾ ႱჃ ႦႹႳႵმჱႿႽႽႱႾႴႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჲჂႱႷႿႾႹႱ ჹႾႹႷႸჄჃ ჇႱჃ ႽႵჂႵႼ ႱႾ ႿჅჄჇႱჂႴ ႹႴႵႾჄႹჄჩ ႸႹჃ ჄჂჅႵ ႾႱჄჅჂႵ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႿႶ ႱႾ ႵႵႳჅჄႹႵ ႿႶ ჻ႱႼႵႶႹჃლ ჃႵႱჄႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ჃႵႳႿႾႴ ჄႸჂႿႾႵნ
‘ႧႸႿ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴ ჇႱჃ ႹჄჭ’
ჲႵჂႽႹႵჂ’Ⴣ ႶႱႳႵ ჄჇႹჃჄႵႴ ႹႾჄႿ Ⴑ ႳႸႹႼႼႹႾႷ ႷჂႹႽႱႳႵნ
ႧႹჄႸ ჺႱႹႾႹႱლ ჇႸႿ ჇႱჃ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ႳႿႾჁჅႵჂ ჄႸႵ ჰႹჀႿႼჂჅႾ ჄႵჂჂႹჄႿჂ ႿႾ ႲႵႸႱႼႶ ႿႶ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵ ႶႱႳჄႹႿႾლ ႴႵႱႴლ ჄႸႵ ႷჂႱႾႴ ႶჂႱႽႵჇႿჂႻ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ჀႼႱႾ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႴႹჃჂჅჀჄႵႴნ
ჷႶ ჄႸႹႾႷჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჄႸႹჃ ჇႱლ ႵႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႳႵႹႵ ჄႸႵ ჃჅჂჂႵႾႴႵჂ ႼႵჄჄႵჂლ ჄႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ჄႿ ႱႲႱႾႴႿႾ ჄႸႵႹჂ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ჃჄჂႱჄႵႷ ႿႶ ႶႿჂႽႹႾႷ Ⴑ ჃႹႵႷႵ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႳႱჀႹჄႱႼ ჄႿ ჃႼႿჇႼ ჃჅႶႶႿႳႱჄႵ ჄႸႵ ႵႾႵႽნ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄჅჂႾႹႾႷ ჄႸႵ ႱჂႽ ႲႱႳႻ ႾႿჇ ჄႿ ႴႹჂႵႳჄႼ ႱჄჄႱႳႻ ჰႹჀႿႼჂჅႾ ჇႿჅႼႴ ჂႹჃႻ Ⴑ ႳႿჅႾჄႵჂႱჄჄႱႳႻ ႶჂႿႽ ႠႵႾႴჂႹႱ’Ⴣ ႳႱჀႹჄႱႼ ႴႵႶႵႾჃႵ ႶႿჂႳႵჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ႿჀჄႹႿႾ ႿႶ ႴႹႹႴႹႾႷ ჄႸႵ ႱჂႽ ჄႿ ႱჄჄႱႳႻ ႲႿჄႸ ჃႹႴႵჃ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼლ ႲჅჄ ႹႾ ჲႵჂႽႹႵჂ’Ⴣ ႽႹႾႴლ ჄႸႵ ჰႹჀႿႼჂჅႾ ჄႵჂჂႹჄႿჂ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႲႵႵႾ ჂႵႼႵႷႱჄႵႴ ჄႿ Ⴑ ႼႿჇႵჂ ჀჂႹႿჂႹჄნ
ჽႾႼ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ჄႿ ႸႹႽ ႾႿჇნ
ႧႸႿლ ႵႱႳჄႼლ ႸႱႴ ႽჅჂႴႵჂႵႴ ჺႱႹႾႹႱჭ
ჲႵჂႽႹႵჂ ჄႿႿႻ ჄႸႹჃ ႱჃ Ⴑ ჃႹႷႾ ჄႸႱჄ Ⴑ ႽႿჂႵ ჄႸჂႵႱჄႵႾႹႾႷ ႵႾႵႽ ႸႱႴ ႵႽႵჂႷႵႴლ ႿႾႵ ႽႿჂႵ ႴႱႾႷႵჂႿჅჃ ჄႸႱႾ ႶႱႳႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ჰႹჀႿႼჂჅႾ ჄႵჂჂႹჄႿჂႹႱႼ ႱჂႽნ
ჺႱႹႾႹႱ’Ⴣ ႽႹႾႴ ႳႿႾჄჂႿႼლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ჅႾႼႵႱჃႸႵႴ ჄႸႵ ჯჂႳႸႴႵႽႿႾ’Ⴣ ჀႿჇႵჂლ ჇႱჃ ჃႿ ჀႿჄႵႾჄ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႱႶႶႿჂႴ ჄႿ ႼႵჄ ႸႹჃ ႷჅႱჂႴ ႴႿჇႾნ
ჷႶ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႱჃ ჃჄჂႿႾႷ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႴႵႶႵႱჄ ႸႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ႸႹႷႸႼ ႼႹႻႵႼ ჄႿ ႲႵ Ⴑ ႷჂႿჅჀ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႱႾ ႹႾႴႹႹႴჅႱႼნ
ჰჅჄ ႵႵႾ ჃႿლ ჄႸႵ ႳႿჂႵ ႶႿჂႳႵჃ ႿႶ ႵႱႳႸ ჂႵႼႹႷႹႿჅჃ ႿჂႴႵჂ ჇႵჂႵ ႾႿჄ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႹႾ ჄႸႵ ჽჂჃႹႱ ჲჅႳႸნ
‘ႤႸႵႾ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႹჄ ჀႿჃჃႹႲႼ ႲႵჭ’
ჶႱႴ Ⴑ ႸႹႴႴႵႾ ႽႱჃჄႵჂ ჃჅႴႴႵႾႼ ႱჀჀႵႱჂႵႴჭ
ჽჂ ჀႵჂႸႱჀჃ Ⴑ ჀႿႼႽႿჂჀႸႵႴ ႴჂႱႷႿႾვჃ ႱႽჅჃႵႽႵႾჄჭ
“ႤჃႻნ”
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃႵႵჂႵ ႼႱႳႻ ႿႶ ႹႾႶႿჂႽႱჄႹႿႾ ჄႿ ႴჂႱჇ ႱႾ ႳႿႾႳႼჅჃႹႿႾჃნ
ჴႿჂ ჲႵჂႽႹႵჂლ ჇႸႿ ႴႵჄႵჃჄႵႴ ႱჂႹႱႲႼႵჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄლ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႲႿჅႾႴ ჄႿ ႲႵ ჅႾჃႵჄჄႼႹႾႷნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႸႵ ჃႿႿႾ ჃႿႶჄႵႾႵႴ ႸႹჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾნ
“ნნნჷ ჇႱჃ ჇႿჂჂႹႾႷ ႿႵჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჅჃႵႼႵჃჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃჄႱჂჄნ”
ჱჂჅႾႳႸ—
ჯ ႳႸႹႼႼႹႾႷ ႱჅჂႱ ჃჅჂႷႵႴ ႶჂႿႽ ႸႹႽ ႱჃ ႸႵ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ႸႹჃ ႶႹჃჄნ ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႹႽႽႵႾჃႵ ჀႿჇႵჂლ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႽႱႻႵ ჄႸႵ ႵჂ ႱႹჂ ჄჂႵႽႲႼႵნ
“ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽႱႾ ႵႾႵႽႹႵჃ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵლ ჷ’ႼႼ ႺჅჃჄ ႳჅჄ ჄႸႵႽ ႱႼႼ ႴႿჇႾნ”
იიი
ႠႵႾႴჂႹႱლ ჄႸႵ ႳႱჀႹჄႱႼ ႿႶ ჄႸႵ ჽჂჃႹႱ ჲჅႳႸნ
ჯ ႽႵჄჂႿჀႿႼႹჃ ჃჀႱႾႾႹႾႷ ႱჀჀჂႿႹႽႱჄႵႼ ჟლპპპ ႻႽ² ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႿჀჅႼႱჄႹႿႾ ႾႵႱჂႹႾႷ ჄჇႿ ႽႹႼႼႹႿႾლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႳႿႽႽႵჂႳႹႱႼ ႸჅႲ ႿႶ ჄႸႵ ჃႿჅჄႸლ ჇႸႵჂႵ ႸჅႾႴჂႵႴჃ ႿႶ ႳႱჂჂႹႱႷႵჃ ჀႱჃჃႵႴ ႴႱႹႼლ ႱႾႴ ჀႵႿჀႼႵ ႱႾႴ ႳႱჀႹჄႱႼ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃႼ ႶႼႿႳႻႵႴნ
ჰჅჄ ႾႿჇლ ჇႹჄႸ ჇႱჂ ႸႱႹႾႷ ႲჂႿႻႵႾ ႿჅჄლ ჅႾჀჂႵႳႵႴႵႾჄႵႴ ႳႸႱႿჃ ჀႱჂႱႼႵႴ ჄႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႳႹჄნ
ჯႾႴ ჄႸႱჄ ႳႸႱႿჃ ჃჀჂႵႱႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀႼႱႷჅႵ ႵႵႾ ႲႵႿႾႴ ჄႸႵ ႳႹჄ ႷႱჄႵჃნ
“ႠႼႵႱჃႵლ ႺჅჃჄ ႿჀႵႾ ႹჄ ႩႿჅ ႼႵჄ ჅჃ ႹႾ ႵჃჄႵჂႴႱ”
“ჯႸლ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾ ႠႼႵႱჃႵლ ႺჅჃჄ ჄႱႻႵ ჄႸႵ ႳႸႹႼႴჂႵႾ”
“ჲႿႾ’Ⴤ ჀჅჃႸ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ႶჂႿႾჄ”
ႤႸႵ ႱჂႵႱ ႱჂႿჅႾႴ ႠႵႾႴჂႹႱ’Ⴣ ႳႹჄ ႷႱჄႵჃ ჇႱჃ ჀႱႳႻႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ჂႵႶჅႷႵႵჃლ ჃႿ ႳჂႿჇႴႵႴ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ჂႿႿႽ ჄႿ ႵႵႾ ჃႵჄ ႶႿႿჄნ
ჯႽႵႼႹႱლ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჃႳႵႾႵლ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱჇႱ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾ’Ⴤ ႲႵႱჂ ჄႿ ႼႿႿႻნ ჷ ჃჄჂႿႻႵႴ ႸႵჂ ႸႱႹჂლ ႳႿႽႶႿჂჄႹႾႷ ႸႵჂნ
“ႧႸႱჄ Ⴑ ႽႵჃჃნ”
“ნნნჷႶ ჄႸႹჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵჃლ ჀႵႿჀႼႵ ႽႹႷႸჄ ႷႵჄ ჄჂႱႽჀႼႵႴ ჄႿ ႴႵႱჄႸნ”
“ჷჄ ႺჅჃჄ ႽႵႱႾჃ ႵႵჂႿႾႵ’Ⴣ ჄႸႱჄ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵნ ႢႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჃჅჂჂႵႾႴႵჂႹႾႷ ჄႿ ჂႵႲႵႼჃ ჇႸႿ ჀႼჅႾႴႵჂ ႱႾႴ ႽႱჃჃႱႳჂႵ ႵႵჂჇႸႵჂႵ ჄႸႵ ႷႿლ ႷႵჄჄႹႾႷ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႱჀႹჄႱႼ ჃႿႽႵႸႿჇ ႿႶႶႵჂჃ Ⴑ ႸႹႷႸႵჂ ႳႸႱႾႳႵ ႿႶ ჃჅჂႹႱႼნ”
ჴႱႳႵႴ ჇႹჄႸ ჃჅႳႸ Ⴑ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ႱႾႴ ჂႱჇ ჃჀႵႳჄႱႳႼႵლ ჇႸႵჂႵ ჄႸႿჅჃႱႾႴჃ ႿႶ ჃႳჂႵႱႽჃ ႱႾႴ ႳჂႹႵჃ ႹႾჄႵჂჄჇႹႾႵႴლ ჷჂႹჃ ႵႵႾჄჅႱႼႼ ႱႵჂჄႵႴ ႸႵჂ ႷႱႵ ჄႿႿნ
ႤႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ჇႵჂႵ ჄჂႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႲႵჃჄ ჄႿ ႳႱႼႽ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႱႾႴ ႵჃჄႱႲႼႹჃႸ ႿჂႴႵჂლ ႲჅჄ ႵႵႾ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნ
ჷ ჃႿႿႾ ႴჂႿႵ ჄႸႵ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ႱႷႱႹႾლ ႸႵႱႴႹႾႷ ႶႿჂ ႿჅჂ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႴႵჃჄႹႾႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႧႵჃჄ ჵႱჄႵნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ႣႹჂ ჺႵႿႾႹႻ ႸႱႴ ჃႱႹႴლ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ჇႵჂႵ ႳႿႾჄჂႿႼႼႹႾႷ ჄჂႱႶႶႹႳ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႧႵჃჄ ჵႱჄႵლ ႱႾႴ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႱჄლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჃჀႱႳႵ ႶႿჂ Ⴑ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ჄႿ ჀႱჃჃლ ჅႾႼႹႻႵ ႿჄႸႵჂ ႱჂႵႱჃნ
ႣႿႿႾლ Ⴑ ჃႿႼႴႹႵჂ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ႳႱჂჂႹႱႷႵნ
“ჳႳჅჃႵ ႽႵნ ჯჂႵ ႿჅ ჀႵჂႸႱჀჃ Ⴑ ႾႿႲႼႵჭ”
“ჷ’Ⴝ ႾႿჄ Ⴑ ႾႿႲႼႵლ ႲჅჄ ჷ ჂႵႳႵႹႵႴ Ⴑ ႼႵჄჄႵჂ ႿႶ ჂႵႳႿႽႽႵႾႴႱჄႹႿႾ ႶჂႿႽ ႣႹჂ ჺႵႿႾႹႻნ ჶႵ ჄႿႼႴ ႽႵ ჄႿ ႳႿႽႵ ჄႸႹჃ ჇႱ ჄႿ ႵႾჄႵჂ ჄႸႵ ႳႱჀႹჄႱႼნ”
ჯႶჄႵჂ ႳႸႵႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂ ႿႶ ჂႵႳႿႽႽႵႾႴႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂ ჂႵჃჀႵႳჄႶჅႼႼ ႲႿჇႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴნ
“ႤႸႱႾႻ ႿჅ ႶႿჂ ႿჅჂ ႳႿႿჀႵჂႱჄႹႿႾნ ႧႿჅႼႴ ႿჅ ჀႼႵႱჃႵ ႶႿႼႼႿჇ ႽႵ ჄႸႹჃ ჇႱჭ”
ჯჃ ჷ ႴჂႿႵ ჄႸႵ ႳႱჂჂႹႱႷႵლ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷ ჄႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂ’Ⴣ ႷჅႹႴႱႾႳႵლ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႷႱჄႵ ႾႵჄ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႳႹჄ ႷႱჄႵ ႿჀႵႾႵႴ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႼႱჄႵჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ႾႱჂჂႿჇლ ႲႱჂႵႼ ჇႹႴႵ ႵႾႿჅႷႸ ႶႿჂ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ჄႿ ჀႱჃჃ ჄႸჂႿჅႷႸნ
“ႤႸႵ ႳႹჄ’Ⴣ ჀჅႲႼႹႳ ჃႱႶႵჄ ႸႱჃႾ’Ⴤ ႲႵႵႾ ႷႿႿႴ ႼႱჄႵႼლ ჃႿ ჷ’Ⴔ ჂႵႳႿႽႽႵႾႴ ႾႿჄ ႷႿႹႾႷ ႿჅჄ ႱႶჄႵჂ ႴႱჂႻნ”
“ნნნჷჃ ႹჄ ჄႸႱჄ ႲႱႴჭ”
“ႩႵჃლ ႹႾ ႺჅჃჄ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃლ ႳჂႹႽႵჃ ႼႹႻႵ ჀႹႳႻჀႿႳႻႵჄႹႾႷ ႱႾႴ ჂႿႲႲႵჂ ႸႱႵ ႾႿჄႹႳႵႱႲႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴნ ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃႿ ႽႱႾ ჂႵႶჅႷႵႵჃ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ႲჂႹႾႷႹႾႷ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾႾႵႼ ႶჂႿႽ ႿჄႸႵჂ ჅႾႹჄჃ ႹჃႾ’Ⴤ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ჀჅႲႼႹႳ ႿჂႴႵჂნ”
ႤႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂლ ჇႹჄႸ Ⴑ ႲႹჄჄႵჂ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႷႱႵ ႽႵ Ⴑ ႶႵჇ ჇႱჂႾႹႾႷჃ ႲႵႶႿჂႵ ჁჅႹႳႻႼ ჂႵჄჅჂႾႹႾႷ ჄႿ ႸႹჃ ჀႿჃჄნ
ჷ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ჂႵႹႾჃ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ႸႵႱႴႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ჰႹჀႿႼჂჅႾ ჰႱჂႿႾვჃ ႽႱႾჃႹႿႾლ ႱჃ ႣႹჂ ჺႵႿႾႹႻ ႸႱႴ ႹႾჃჄჂჅႳჄႵႴნ
ႧႹჄႸ Ⴑ ႲႹჄ ႿႶ ႼჅႳႻლ ჷ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႵႵჄ ჄႸႵ ჰႱჂႿႾ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱ ႱႾႴ ႷႵჄ ႸႹჃ ႸႵႼჀნ
‘ႡჅႹჄႵ Ⴑ ႳჂႿჇႴლ ႹႾႴႵႵႴნ’
ႤႸႵ ႳႼႱႹႽ ႿႶ Ⴑ ჄჇႿმႽႹႼႼႹႿႾ ჀႿჀჅႼႱჄႹႿႾ ჇႱჃႾვჄ ႱႾ ႵႽჀჄ ႲႿႱჃჄჩ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄჃ ჇႵჂႵ ႲჅჃჄႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჀႵႿჀႼႵნ
ჰჅჄ ႵႵჂ ჃႹႾႷႼႵ ႶႱႳႵ ჇႱჃ ႷჂႹႽლ ႱႾႴ ႵႵჂႿႾႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႲႵ ჇႱჂ ႿႶ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ
ჸჅჃჄ ႱჃ ჄႸႵ ჃႿႼႴႹႵჂ ჃႱႹႴლ ႹჄ ႽჅჃჄ ႲႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႳჂႹႽႵ ႸႱႴ ჃႸႱჂჀႼ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴნ
ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႹჄႱႼႹჄ ႹႾ Ⴑ ႳႹჄ ჇႸႵჂႵ ႴႹჃჄჂჅჃჄ ჃჀჂႵႱႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀႼႱႷჅႵნ ჽႾႼ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႵႾჃႹႿႾ ႸჅႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃჀႱჂႻ ႳႿჅႼႴ ႹႷႾႹჄႵ ჄႸႵ ႶჅჃႵ ႱჄ ႱႾ ႽႿႽႵႾჄნ
ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ ႹႾ ႵႵჂ ႱႼႼႵლ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ჂႵႶჅႷႵႵჃ ႸႱႴ ჃႵჄჄႼႵႴ ႴႿჇႾლ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ႱႼႿႾႵ ჇႱჃ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႷჅႵჃჃ ჇႸ ჄႸႵ ႳႹჄვჃ ჀჅႲႼႹႳ ჃႱႶႵჄ ႸႱႴ ႴႵჄႵჂႹႿჂႱჄႵႴ ჃႿ ჂႱჀႹႴႼნ
ႤႸႵ ႳႿჃჄ ႿႶ ႼႹႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႳႹჄ ჇႱჃ ႸႹႷႸნ
ႤႿႿ ႸႹႷႸ ႶႿჂ ჄႸႵ ჂႵႶჅႷႵႵჃ ჇႸႿ ႸႱႴ ႸႱჃჄႹႼ ႶႼႵႴ ჄႸႵႹჂ ႸႿႽႵჃ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵ ჄႸႵ ჇႱჂნ
ჷႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႵႵႾ ႲႵ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႷႿ ჄႿ ჀჂႹჃႿႾნ ჯჄ ႼႵႱჃჄ ႹႾ ჀჂႹჃႿႾლ ႿჅ ႷႵჄ ႶႿႿႴნ
‘ჷႶ ჄႸႹႾႷჃ ႻႵႵჀ ႷႿႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႱႾႴ Ⴑ ჀჂႿႲႼႵႽ ႵჂჅჀჄჃლ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႵჃႳႱႼႱჄႵ ႹႾჄႿ Ⴑ ႼႱჂႷႵმჃႳႱႼႵ ჀჂႿჄႵჃჄნნნ ჶႽႽჭ’
ჯჃ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴ ჄႸႵ ႳႹჄლ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႱႾ ჅႾჅჃჅႱႼႼ ႼႱჂႷႵ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ჀႵႿჀႼႵ ႸႱႴ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ ႵႵნ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႸჅჂႳႸნ
“ჷჃ ႹჄ Ⴑ ჃႿჅჀ ႻႹჄႳႸႵႾჭ”
ჯჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ Ⴑ ჂႵႼႹႷႹႿჅჃ ႴႹჃჄჂႹႳჄლ ႳႱჄႸႵႴჂႱႼჃ ႱႾႴ ႳႸჅჂႳႸ ႲჅႹႼႴႹႾႷჃლ ႵႱႳႸ ႲႵႱჂႹႾႷ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჃႽႲႿႼლ ႼႹႾႵႴ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄნ
ჯႽႿႾႷ ჄႸႵႽლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႳჂႵჃჄ ჷვႴ ჃႵႵႾ ႹႾ ჺႱႹႾႹႱვჃ ႽႵႽႿჂႹႵჃნ
‘ႤႸႵ ႣჅႾ ჱჅႼჄნ’
ႤႸႵ ႣჅႾ ჱჅႼჄლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ჂႵჀႼႱႳႵႴ ჄႸႵ ჵႿႴႴႵჃჃ ჴႱႹჄႸ ႱჃ ჄႸႵ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄვჃ ႼႱჂႷႵჃჄ ჂႵႼႹႷႹႿႾლ ჇႿჂჃႸႹჀჀႵႴ ႣႿႼჂႱჂႹႿႾლ ჄႸႵ ჵႿႴ ႿႶ ჄႸႵ ႣჅႾლ ႱჃ ႹჄჃ ႽႱႹႾ ႴႵႹჄნ
ჰႵႹႾႷ Ⴑ ႵჂ ႲႵႼႼႹႷႵჂႵႾჄ ႿჂႷႱႾႹႱჄႹႿႾლ ႹჄ ჇႱჃ ჃႱႹႴ ჄႿ ႸႱႵ ႱႾ ႿႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷႼ ႼႱჂႷႵჂ ႾჅႽႲႵჂ ႿႶ ႸႿႼ ႻႾႹႷႸჄჃ ႱႾႴ ႹႾჁჅႹჃႹჄႿჂჃ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ႿჄႸႵჂ ႴႵႾႿႽႹႾႱჄႹႿႾჃნ
ჰႵჃႹႴႵჃ ჄႸႵ ႣჅႾ ჱჅႼჄლ ႱჂႹႿჅჃ ႿჄႸႵჂ ჂႵႼႹႷႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ ჀჂႵჃႵႾჄ ႿႾ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄႿႿ ჇႵჂႵ ჀჂႿჃႵႼჄႹႹႾႷ ჄႿ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ჂႵႳႵႹႵႴ ႽႵႱႼჃნ
ႧႸႱჄ ჇႱჃ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႿჅႾႷლ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ႾჅႾჃლ ႾႿჄ ႵႼႴႵჂႼ ჀჂႹႵჃჄჃლ ჇႵჂႵ ჂႵႳႹჄႹႾႷ ჃႳჂႹჀჄჅჂႵჃნ
‘ႣႸႿჅႼႴ ჷ ႳႱႼႼ ჄႸႹჃ ჃႵႳჅႼႱჂლ ႿჂ ჃႱ ჄႸႵ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ႽႱჂႻႵჄ ჇႵႼႼნნნჭ’
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹჄ ႱႲჃჅჂႴლ ႲჅჄ ႿႾႵ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾშ ჄႸႵ ႣჅႾ ჱჅႼჄვჃ ႾჅႾჃ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ჀჂႵჄჄႹႵჃჄნ
ႤႸႵႹჂ ჃჅႾმႻႹჃჃႵႴლ ႲჂႿႾႵ ჃႻႹႾ ჇႱჃ ႳႱჀჄႹႱჄႹႾႷნ
ჯჃ ჷ ႿႲჃႵჂႵႴ ჄႸႵ ႾჅႾჃ ႿႶ ႵႱႳႸ ႴႵႾႿႽႹႾႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႵჀႼႿჂႵႴ ჄႸႵ ჃჄჂႵႵჄლ Ⴑ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂႼ ႴႵჃႵჂჄႵႴ ႱႾႴ ႴႹႼႱჀႹႴႱჄႵႴ ႳႸჅჂႳႸ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ ႵႵნ
ႥႾႼႹႻႵ ႹჄჃ ႳჂჅႽႲႼႹႾႷ ႵჄႵჂႹႿჂლ ჄႸႵ ჃႽႲႿႼ ႿႶ ჄႸႵ ႴႵႾႿႽႹႾႱჄႹႿႾ ႿႾ ჄႿჀ ႿႶ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ჇႱჃ ႳႼႵႱႾ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ჃႸႹႾႵნ
ჯ ႼႿႾႵ ჄჂႵႵ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႿႾ ႲႱჂჂႵႾ ႼႱႾႴნ
ჷჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ Ⴑ ჃႽႲႿႼ ჷვႴ ႾႵႵჂ ჃႵႵႾ ႲႵႶႿჂႵლ ႵჄ ႹჄ ႴႹႴႾვჄ ႶႵႵႼ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂნ
ჷ ႵႵႾ ႶႵႼჄ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႶႱႽႹႼႹႱჂႹჄლ ႱႾႴ Ⴝ ႹႾჄႵჂႵჃჄ ჇႱჃ ჀႹჁჅႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႲჅჄ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႷႿႹႾႷ ჄႸႵჂႵ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ ჷႾჃჄႵႱႴლ ჷ ႴႵႳႹႴႵႴ ჄႿ ჃჄႿჀ Ⴒ ჇႸႵႾ ჷ ႸႱႴ ჃႿႽႵ ႶჂႵႵ ჄႹႽႵ ႼႱჄႵჂნ
ჯ ႼႹჄჄႼႵ ჇႸႹႼႵ ႼႱჄႵჂლ ႱჃ ჄႸႵ ႳႱჂჂႹႱႷႵ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႾႿႲႼႵ ႴႹჃჄჂႹႳჄლ ჃႿႼႴႹႵჂჃ ႲႼႿႳႻႵႴ ჄႸႵ ჇႱნ
ჯႶჄႵჂ ႳႸႵႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂ ႿႶ ჂႵႳႿႽႽႵႾႴႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾႱႼႼ ႷჅႹႴႵႴ ჅჃ ჄႿ ჄႸႵ ჰႹჀႿႼჂჅႾ ႽႱႾჃႹႿႾლ ႱႾႴ ႿႾႼ ႱႶჄႵჂ ႳႸႵႳႻႹႾႷ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂ ႱႷႱႹႾ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾვჃ ႵႾჄჂႱႾႳႵ ჇႵჂႵ ჇႵ ႱႼႼႿჇႵႴ ႹႾჃႹႴႵნ
“ჳႳჅჃႵ ႽႵნ”
ჯჃ ჷ ჇႱჃ ჂႵჃჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ჂႵႳႵჀჄႹႿႾ ჂႿႿႽლ ႱႾ ႵႼႴႵჂႼ ႲჅჄႼႵჂ ႵႾჄႵჂႵႴნ
“ჷჄ ჃႵႵႽჃ ჄႸႵ ႽႱჃჄႵჂ ჇႿႾვჄ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ჅႾჄႹႼ ჄႿႽႿჂჂႿჇ ႱႶჄႵჂႾႿႿႾნ ႧႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ႴႿჭ”
“ႤႸႵႾლ ჇႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ႱႼჂႹႷႸჄ ႹႶ ჇႵ ჃჄႱႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႽႱႾჃႹႿႾ ႶႿჂ Ⴑ ႶႵჇ ႴႱჃჭ”
“ჽႶ ႳႿჅჂჃႵნ ჷვႼႼ ჀჂႵჀႱჂႵ Ⴑ ႽႵႱႼ ႶႿჂ ႿჅ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱნ”
ႤႸႵ ႿႼႴ ႽႱႾ ჃႽႹႼႵႴ ႻႹႾႴႼ ႱႾႴ ႼႵႴ ჅჃ ჄႿ ႿჅჂ ჂႿႿႽნ
ჰჅჄ ႱჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ႸႵ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ႣႵჀႸჂႱႾ ႸႱႴ ႴႹႵႴ ႱႾႴ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ Ⴑ ႲႼႱႳႻ ႽႱႷႵლ ႸႵ ႶႱႹႾჄႵႴნ
ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀႼႱႷჅႵ ႷႿႴლ ႲჂႹႾႷႹႾႷ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ႲႱႴ ႾႵჇჃნ