Ⴠჳ ქშჱჲჳ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რ წშჲჳრცფႭ
ႦჀჱფ ჸხჴ ძრჴღყშჭღ…ႾႦ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ Ⴧრჭსხწ ჶხჴძუ სფ ჲწშძშჭღ ჭხჶႭ
დყფ ჲშღყჳ ხქ ყფჱ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ ჶყშძფ ტჱჸშჭღ ჶყშძფ ყჴღღშჭღ ჄჱუშჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ჳყფჱფ ჶრჲ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ ჲხწფხჭფ სფშჭღ ჲჳრჱჳძფუ რქჳფჱ ხჵფჱყფრჱშჭღ წჸ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ ჴტშფჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ყფჱ ჲხსსშჭღ ჴჭუფჱ ჳყფ სძრჭცფჳ რჲ შქ ჲყფ ყრუ სფფჭ ყფრჱჳსჱხცფჭ… Ⴍ
დყფ ჱფრჲხჭ Ⴧრჭსხწ ძრჴღყფუ რჳ ჳყრჳ ჲშღყჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳ ჶშჳყ წჸ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ შწრღფ ხქ Ⴧრჭსხწ ჱფქძფტჳფუ შჭ წჸ ფჸფჲ ჱშღყჳ ჭხჶ შჲ… Ⴍ
ႦჀჱფ ჸხჴ ძრჴღყშჭღႾႦ
ლ…შჳ შჲ ტფჱჳრშჭႭნ
Ⴤჵფჭ Ⴠჱწხჭშრ ჶრჲ უჱრჶშჭღ რ ჲწშძფ ჶშჳყ ჲჴტყ ჯჱფტშჲშხჭ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ტფჱჳრშჭ ხქ შჳႭ
ზყჸ რჱფ ჸხჴ ძრჴღყშჭღ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႾ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ შჳႭ
Ⴡჴჳ რქჳფჱ ძხხცშჭღ ტძხჲფძჸ რჳ ჇრჭსხწႦჲ ჲწშძფႫ ტხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ ჲყფ ჶრჲ ჲწშძშჭღႭ
‘… ჳ’ჲ რტჳშჭღႭ’
ლ…Ⴞ Ⴠჱფ ჸხჴ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჲწშძშჭღ შჲ რტჳშჭღႾნ
ႦჭხႭႦ
გწშძშჭღ შჳჲფძქ უშუ ჭხჳ წფრჭ რტჳშჭღႭ
‘დყფ ტჱჸშჭღ ჲტფჭფ ფრჱძშფჱ… ჳ ჶრჲ რჭ რტჳႭ’
ლ… Ⴍნ
ჳყხჴღყჳ ხქ Ⴧრჭსხწ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸ ტჱჸშჭღ ფრჱძშფჱႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჶრჲ ჲხ ქძჴჲჳფჱფუ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჲფფ Ⴧრჭსხწ ჯჱხჯფჱძჸႭ
Ⴡჴჳ ჶყფჭ ტრძწფუ უხჶჭ რჭუ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჇრჭსხწႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ქფფძ რჶცჶრჱუႭ
ზყრჳ ჲყხჴძუ ჲრჸႭႭႭ ჳႦჲ ძშცფ შჳႦჲ რ ძხხც ხქ ქხჱტფუ ტჱჸშჭღႾ
Ⴠჭუ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭხჳყფჱ ტძჴფ ჳყრჳ ჇრჭსხწႦჲ ტჱჸშჭღ ჶრჲ რჭ რტჳႭ
Ⴆჴტშფჭ ჲრშუ ფრჱძშფჱႭ Ⴧფ ჲრშუ ჸხჴ ჲფფწფუ რჭღჱჸႭႦ
ჴტშფჭ ჲრშუ ტძფრჱძჸႭ
Ⴧფ ჲფფწფუ რჭღჱჸႭ
ქ Ⴧრჭსხწ ყრუ ტჱშფუ ჲშჭტფჱფძჸႫ ყფჱ ფჸფჲ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ სჱშღყჳ ჱფუ რჭუ ყფჱ ქრტფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ტხჵფჱფუ შჭ ჳფრჱ ჲჳრშჭჲႭ
Ⴠჭუ ჳყრჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭ შჲჭႦჳ ხჭფ ჳყრჳ ტრჭ სფ ფჱრჲფუ შქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხႭ
ზყფჭ ჸხჴ ჲფფ ჳყრჳႫ ჸხჴ ჲრჸ ჸხჴႦჱფ რჭღჱჸ შჭჲჳფრუ ხქ ტჱჸშჭღႾ
ჴტშფჭ ყრუ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ ძშფ ჳხ წფႫ ჲხ ჶყრჳ ყფ ჲრშუ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ჳჱჴფႭ
დყფჲფ ჳჶხ ქრტჳჲ ყფძჯფუ წფ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჇრჭსხწႦჲ ძრჴღყჳფჱႭ
Ⴆდყფ ტჱჸშჭღ ფრჱძშფჱ ჶრჲ ჩჴჲჳ რტჳშჭღႫ რჭუ ჳყფ ჱფრჲხჭ Ⴆწ ჲწშძშჭღ ჭხჶ შჲ სფტრჴჲფ Ⴆწ ღძრუ ჸხჴ ტრწფ ჳხ წფႫ ჱშღყჳႾႦ
ლჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ძფჳႦჲ ტყფტც ჳყფ ჱფტხჱუფუ ქხხჳრღფႭნ
ტხჭჳშჭჴფუ ჳრძცშჭღ ჳხ Ⴧრჭსხწ ჶყშძფ Ⴠჱწხჭშრ ჶრჳტყფუ ჇრჭსხწႦჲ ჯრჲჳ ქხხჳრღფႭ
“გჯჱშჭღႫ ძფჳႦჲ ჳრძც ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ფრტყ ხჳყფჱႦჲ ქრტფჲႭ”
“… უხჭႦჳ ძშცფ შჳႭ”
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ სძჴჱჳფუ ხჴჳ რ ძშჭფ ხქ ჱფჩფტჳშხჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ქრშჭჳ ყჴწწშჭღ შჭ ყშჲ ჵხშტფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶრჲ ძრჴღყშჭღႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ ყჴწწშჭღႭ
ზყშძფ ჶრჲ ჳრძცშჭღ ჳხ Ⴧრჭსხწ ძშცფ ჳყრჳႫ ყფრჱუ ჀჱწხჭშრႦჲ ჵხშტფႭ
ლჀჲ გჴყხ ჲრშუႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფ რტჳშჭღ შჲ ჱშღყჳႭ Ⴧხჶფჵფჱ… უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყჸ ყფ’ჲ რტჳშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ჲშჭტფ ყფ’ჲ წხჲჳძჸ ჳრძცშჭღ ჳხ ყშწჲფძქႭნ
Ⴠჱწხჭშრ უშუ ჭხჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჇრჭსხწႦჲ რჯჯფრჱრჭტფႭ
დყრჳ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ტრჲფႫ Ⴠჱწხჭშრ ყრუ სფფჭ ჲფფშჭღ Ⴧრჭსხც ქხჱ ჲფჵფჱრძ წხჭჳყჲ ჭხჶႭ
დყფ Ⴧრჭსხწ ჳყრჳ Ⴠჱწხჭშრ ცჭფჶ ჶრჲ ჭხჳ რ ჶხწრჭ ჶყხ ჶხჴძუ ჲყხჶ ჲჴტყ რჭ რჳჳშჳჴუფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ჶრჲ რჶრჱფ ხქ წჸ ჱფრტჳშხჭႫ ყფ ჶრჲჭႦჳ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ცშუ ჶყხ ჶხჴძუ რტჳ ძშცფ ჳყრჳ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ჩფრძხჴჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ჲყხჶფუ ჲხწფ ჩფრძხჴჲჸ ჶყფჭ წფჳ ხჳყფჱ ჶხწფჭႫ ყფ რძჶრჸჲ ჶრშჳფუ ქხჱ წფ ჰჴშფჳძჸႭ
Ⴠჲ შქ შჳ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჭრჳჴჱრძძჸ ტხწფ ჳხ ყშწႭ
Ⴠჱწხჭშრ ტრჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ Ⴧრჭსხწ შჲ ჲჴუუფჭძჸ ჲყხჶშჭღ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ რჳჳშჳჴუფႭ
Ⴡჴჳ … Ⴍ
Ⴆ ჳყშჭც ცჭხჶႭႦ
ტხჴძუ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჇრჭსხწႦჲ რტჳშხჭჲ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ Ⴧრჭსხწ რტჳჲ უშქქფჱფჭჳძჸ ჳყრჭ სფქხჱფ ჲყფ ძხჲჳ ყფჱ წფწხჱჸ შჲ…Ⴍ
Ⴆდყშჭღჲ ყრჵფ ტყრჭღფუ ჲხ წჴტყႭႦ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ყრუ ტყრჭღფუ ჲშჭტფ ჳყფჭ რჭუ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ყრუ რძჲხ ტყრჭღფუႭ
ლგშჳჴრჳშხჭ… ჸხჴ წფრჭႾნ
ႦყჴყႭႦ
დყფ ხჱშღშჭრძ წფ რჭუ Ⴧრჭსხწ ქშჱჲჳ წფჳ ხჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ქძხხჱႭ
ჸ ქშჱჲჳ შწჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ჭხჳ რჲ ღხხუ რჲ ჳყშჲ წშჭშ იღღუჱრჲშძႭ
Ⴡჴჳ რქჳფჱ ჳყრჳႫ Ⴧრჭსხწ რჭუ ღხჳ ტრჴღყჳ ჴჯ შჭ ჵრჱშხჴჲ შჭტშუფჭჳჲႫ რჭუ რჲ ჶფ ფჷტყრჭღფუ ხჴჱ ქფფძშჭღჲႫ რქქფტჳშხჭ სძხჲჲხწფუႫ რჭუ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჶშჭ ჇრჭსხწႦჲ ყფრჱჳႭ
ჭ ტხწჯრჱშჲხჭႫ შჭ ჳყშჲ წშჭშ იღღუჱრჲშძ…Ⴞ
დყფ ქშჱჲჳ შწჯჱფჲჲშხჭ შჳჲფძქ ჶრჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შუჲჴწწფჱ ჶრჲ ტჱრჹჸ რსხჴჳ შჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ფძფწფჭჳ Ⴇშჭ ჇრႬჸფხჭႦჲ ჱრჯფႨ ჳყრჳ ჶრჲ ჶხჱჳყჸ ხქ ტჱშჳშტშჲწႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ შჭჳფჱწფუშრჳფ ჯჱხტფჲჲ ყრჲ ტყრჭღფუႭ
Ⴆზფ ჯჱრტჳშტრძძჸ სფტრწფ ქჱშფჭუჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ შჭტშუფჭჳႭႦ
დყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ შჭტშუფჭჳჲႫ სჴჳ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ჳყრჳ ხჭფ ტხჴძუ ჴჲფ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ყრჱუჲყშჯ ხჱ რუჵფჱჲშჳჸႭ
ჍხႫ წხჲჳ ხქ ჳყფ შჭტშუფჭჳჲ ყრჯჯფჭფუ სფჳჶფფჭ წფ რჭუ წჸ ჸხჴჭღფჱ ჲშჲჳფჱჲႫ ჭხჳ სფჳჶფფჭ წფ რჭუ ჇრჭსხწႭ
Ⴧრჭსხწ ფჵფჭ ქფძჳ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ სფშჭღ ქხჱტფუ შჭჳხ შჳႭ
ქ ჳყფ ხძუ Ⴧრჭსხწ რჭუ ჶფჱფ ძხჵფჱჲ… Ⴍ
ႦჅჱხწ გჯჱშჭღႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ შჳ წჴჲჳ სფ უფჲჯფჱრჳფႭႦ
ჍხჶႫ ჶფ ყრჵფ სფტხწფ ჯჱრტჳშტრძძჸ ძშცფ ჲფჷ ჯრჱჳჭფჱჲႭ
ქ ჳყფ Ⴧრჭსხწ ხქ ჳყფ ჯრჲჳ ცჭფჶ წჸ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲ რჭუ ჶრშჳფუ ქხჱ წფႫ ჳყფ Ⴧრჭსხწ ხქ ჳყფ ჯჱფჲფჭჳ ტრჭჭხჳ ჶრშჳ სფტრჴჲფ ჲყფ უხფჲ ჭხჳ ცჭხჶ წჸ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ Ⴧრჭ Ⴡხწ შჲ რტჳშჭღ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ ჲფტჱფჳძჸ ჲწშძშჭღ ჭხჶႭ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳ…Ⴍ
‘… გჯჱშჭღ შჲ რ ჶხწრჭ ჳხხႭ’
ჳ ჶრჲ რჭ რჳჳფწჯჳ ჳხ ჶშჭ წჸ ყფრჱჳ ჲხწფყხჶႭ
ჶრჭჳ ჳხ ჲხწფყხჶ ჳჴჱჭ წჸ წშჭუ ჳხჶრჱუჲ წჸჲფძქႭ
Ⴠჭუ ჶყფჭ ჶფ ჱფრტყფუ ჳყრჳ ტხჭტძჴჲშხჭႫ Ⴧრჭსხწ’ჲ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ… Ⴍ
Ⴆ ჱფრძძჸ ყრჵფ ჳხ ჳჱფრჳ ჸხჴ ჶფძძ ჶყფჭ ღხ ხჴჳႭႦ
ჳ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ძხხც ძხჵფძჸႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყშჲ შჭტშუფჭჳႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჲფფ ჳყრჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ Ⴧრჭსხწ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჩფრძხჴჲ ჴჭჳშძ ჳყფჭ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჲყფ ჳჱჴჲჳფუ წფ ჳყრჳ წჴტყႭ
ქხჱტფუ წჸჲფძქ შჭჳხ ჳყფ სძრჭცფჳ ჳყრჳ Ⴧრჭსხწ ყრუ ჳჴჱჭფუ ხჵფჱ რჭუ ჲჯხცფ შჭ რ ჲხქჳ ჵხშტფႭ
“ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳშჱფუႫ ჲხ ჳყშჲ შჲ ღხხუႭ Ⴆძძ ღხ შჭႭ”
“ჲყშႫ ყრჳფ შჳ… ჇჴყႠႾ”
ქხჱტფუ წჸჲფძქ ჴჭუფჱ ჳყფ სძრჭცფჳ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ქფფძ ჇრჭსხწႦჲ სხუჸႭ
Ⴠჭუ ტრჱფჲჲშჭღ ყფჱ სხუჸ… Ⴍ
“ჇრრრყႠ”
ჳ წრუფ ყფჱ ძფჳ ხჴჳ რ ჲტჱფრწႫ ჭხჳ რ ჱფჩფტჳშხჭႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ Ⴧრჭსხწ ჯჴჲყფუ რჶრჸ წჸ ჳხჴტყ რჲ შქ ჱფჩფტჳშჭღ შჳ… Ⴍ
ყფჶႠ
“ფჴფჴფჴფჴჯႠႾ”
ჭჲჳფრუႫ ჲყფ ჶჱრჯჯფუ ყფჱ ყრჭუჲ რჱხჴჭუ წშჭფ რჭუ სფღრჭ ჳხ ქფფძ ყფჱ ტძშწრჷႭ
Ⴋ ჶყხ ჱფძფრჲფუ Ⴧრჭსხწ’ჲ ყფრჱჳ ჳხ ჲჴტყ რ ტძშწრჷ… Ⴍ
“დყრჳႦჲ ჯფჱქფტჳႭ ტრჭ წრცფ რ ჴჭღჸჴႬყჶრჭ ჳხურჸ შქ ჯჴჳ შჭ რ უჱხჯ ხქ სჱფრჲჳ წშძცႫ ჲხ ჲყხჴძუ წრცფ შჳ ჭხჶႾ”
ჍრჳჴჱრძძჸႫ Ⴧრჭსხწ წრუფ რჭ ხქქფჱ ჳყრჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჱფქჴჲფႭ
Ⴠჭუ ჇრჭსხწႫ ჶყხ ჱფტფშჵფუ წჸ ჯჱხჯხჲრძ… Ⴍ
“ეღყ… იფჲ… Ⴍ”
რტტფჯჳფუ ჳყფ ხქქფჱ ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღႭ
Ⴥჱხწ Ⴧრჭსხწ’ჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ტრწფ ყფჱფ რჭუ წრუფ ჴჭღჸჴႬყჶრჭ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჲყფ ყრუ ჶრჭჳფუ ჳხ უხ ჲხ წჴტყႭ
გხႫ ჶშჳყ ჇრჭსხწႦჲ ჯფჱწშჲჲშხჭႫ ჳხხც ხჴჳ ლჀჯყჱხუშჳფႦჲ გტრძძხჯ Ⴥჱრღწფჭჳნ რჭუ ჲჳრჱჳფუ ჶხჱცშჭღႭ
“ცრჸႫ ძშფ უხჶჭႭ”
“ეღყ… Ⴍ”
ხჱუფჱფუ Ⴧრჭსხწ ჳხ რჲჲჴწფ რ ჲყრწფქჴძ ჯხჲშჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ ჇრჭსხწႫ უფჲჯშჳფ ჳყფ ჲყრწფქჴძ ჯხჲშჳშხჭႫ სხჶფუ უხჶჭ რჭუ ხქქფჱფუ ყფჱ სჴჳჳ ჳხ წფ რჳ წჸ ტხწწრჭუႭ
ჇრჭსხწႦჲ სჴჳჳ ჶფრჱშჭღ ყხჳ ჯრჭჳჲႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჳრცფ შჳ ხქქ რჭუ ჯჴჳ შჳ ხჭ ჱშღყჳ ჭხჶႫ სჴჳ… Ⴍ
ႦფჳႦჲ წრცფ რ ჶშჭუ ტყშწფ ქშჱჲჳႭႦ
ყჴღღფუ Ⴧრჭსხწ ქჱხწ სფყშჭუႫ ჲჴჯჯჱფჲჲშჭღ წჸ სხშძშჭღ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფႭ
ლჀჯყჱხუშჳფႦჲ გტრძძხჯ შფტფნ ჶრჲ ჯძრტფუ ჴჭუფჱ ჇრჭსხწႦჲ ჭშჯჯძფ რჭუ ჳყფ წშძც ჶრჲ ტრჱფქჴძძჸ ფჷჯჱფჲჲფუႭ
“ჇჴყყყყႠႾ”
ჄჷრტჳძჸႭ
დყფ სჱფრჲჳ წშძც წშჷფუ ჶშჳყ Ⴧრჭსხწ’ჲ წხრჭჲ ქფძძ ფჷრტჳძჸ ხჭ ჳყფ სფრუჲ შჭჲშუფ ჳყფ ჲტრძძხჯ ჯშფტფ… Ⴍ
ყფჶ… Ⴍ
დყფ სფრუჲ ჳყრჳ რსჲხჱსფუ ჳყფ სჱფრჲჳ წშძც სფღრჭ ჳხ ფწშჳ რ ჲწრძძ ძშღყჳႭ
დყფ სფრუ ჳყრჳ ჶრჲ ღძხჶშჭღ ქხჱ რ ჶყშძფ… Ⴍ
“… ცრჸႾ”
ჳ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ჲხძშუ ჶყშჳფ ჯფრჱძႭ
ძშქჳფუ ჳყფ ჯფრჱძ რჭუ ტყფტცფუ შჳႭ
“… უხჭფႭ”
ცრჸႫ ხცრჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ჶრჲ ჲძშღყჳძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჶყრჳ ფჷჯფტჳფუႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
ლხუუფჲჲႦჲ ზშჭუ ბშჭღ ႧႰ წხჭჳყႨნ
Ⴠ ჯჸჩრწრ წრუფ ქჱხწ ჳყფ სჱფრჲჳ წშძც ხქ რ ჶხწრჭ ჲხ სფრჴჳშქჴძ ჳყრჳ ფჵფჭ Ⴠჯყჱხუშჳფ ჶხჴძუ სფ ჩფრძხჴჲႭ
ჳ ტჱფრჳფჲ სჱფრჲჳჲ ხქ ჲჴტყ რ სფრჴჳშქჴძ ჲყრჯფ ჳყრჳ ჳყფჸ ტრჭ წრცფ წფჭႦჲ წშჭუჲ უშჹჹჸ ფჵფჭ ჶყფჭ ჳყფჸ რჱფ უჱფჲჲფუႭ
ზყფჭ ჳრცფჭႫ სჱფრჲჳჲ ღჱხჶ ჴჯ ჳხ Ⴑ ტწ შჭ ხჭფ წხჭჳყႭ ႧჂხჭჵფჱჳ ჳხ ჸხჴჱ უფჲშჱფუ ჲშჹფ ჶშჳყშჭ რ Ⴑ ტწ ჱრჭღფႭႨ
გშჭტფ ჳყფ ჯხჶფჱ შჲ შჭჲჴქქშტშფჭჳႫ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ჳრცფ წხჱფႫ ჳყფ ჯფჱშხუ ჶშძძ ხჭძჸ სფ ჱფჭფჶფუ Ⴇწრჷშწჴწ ხჭფ წხჭჳყႨႫ რჭუ ჸხჴ ტრჭჭხჳ ღჱხჶ წხჱფ ჳყრჭ Ⴑ ტწႭ
ႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼႼ
ჳႦჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რ ჶშჭუ ტყშწფႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ღხუუფჲჲႦჲ ჶშჭუ ტყშწფႭ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ფჷტძრშწ შჭ რუწშჱრჳშხჭ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჲჴტყ რ ჲშღყჳႭ
‘ ჳყხჴღყჳ Ⴡხწშ ჶრჲ ჯჱფჳჳჸ… სჴჳ უშუჭ’ჳ ჳყშჭც ჲყფ ჶხჴძუ სფ ძშცფ ჳყშჲႭ’
ჶრჲ ჲხ შწჯჱფჲჲფუ ჳყრჳ ტრჱფქჴძძჸ ყრჭუფუ ჳყფ ჅფჭღჸჴႬყჶრჭ ხჵფჱ ჳხ ჇრჭსხწႭ
“ცრჸႫ ყფჱფ ჶფ ღხႭ”
“ჀყႠ”
ზყფჭ Ⴧრჭ Ⴡხწ ყფრჱუ ჳყფ ჭფჶჲ რსხჴჳ ჴჭღ იხხႬყჶრჭႫ ყფჱ ფჸფჲႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ სძრჭც რჲ შქ ყფჱ ჲხჴძ ყრუ ჩჴჲჳ ძფქჳ ყფჱႫ სფღრჭ ჳხ ქშძძ ჶშჳყ ძშქფႭ
ჇრჭსხწႫ ჶყხ ჱფტფშჵფუ წჸ ჅფჭღჸჴႬყჶრჭႫ ჲჶრძძხჶფუ ყფრჵშძჸ რქჳფჱ ჱფრუშჭღ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭႭ
“Ⴢრჭ ფრჳ ჳყშჲ ჭხჶႾ”
Ⴧრჭსხწ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ჵფჱჸ შჭჳფჱფჲჳფუ ფჵფჭ რქჳფჱ ჱფრუშჭღ ჳყფ უფჲტჱშჯჳშხჭ ქჴძძ ხქ ღჱფრჳ ჯჱრშჲფႭ
Ⴧრჭსხწ უშუჭႦჳ ჲფფწ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ტხწჯძშწფჭჳჲႭ
’წ ჩჴჲჳ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჳყფ ფქქფტჳშჵფჭფჲჲ ხქ ჳყფ შჳფწ… Ⴍ
“ქ ტხჴჱჲფႭ დჱჸ შჳ ჭხჶႭ იხჴ ჲყხჴძუ ფრჳ შჳ ჶყშძფ Ⴆწ ყფჱფ ჲხ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭ უფრძ ჶშჳყ რჭჸ ჲშუფ ფქქფტჳჲႭ”
ქ ტხჴჱჲფႫ წჸ ჱფრძ ღხრძ შჲ ჳხ ჶრჳტყ შჳ ღჱხჶ… Ⴍ
Ⴡჴჳ Ⴧრჭსხწ ჭხუუფუ ყფჱ ჳჱფწსძშჭღ ყფრუ რჲ შქ ჲყფ უშუჭ’ჳ უხჴსჳ ჶყრჳ ჲრშუ… Ⴍ
ჴძჯႭ
Ⴧფ ჯჴჳ ჳყფ ჯშძძ შჭ ყშჲ წხჴჳყ რჭუ ჲჶრძძხჶფუ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸႭ
ჇრჭსხწႫ ჶყხ ჲჶრძძხჶფუ ჳყფ ხხჭღჸჴႬყჶრჭ ძშცფ ჳყრჳ…Ⴍ
“ეღყႭႭႭ დყშჲႭႭႭ Ⴍ”
ჸ ყფრჱჳ ჲჳრჱჳფუ ჯხჴჭუშჭღႭ
Ⴠჭუ რქჳფჱ რ ჶყშძფ… Ⴍ
“Ⴠყ… ჳ’ჲ ღფჳჳშჭღ სშღღფჱႠ”
“ყ… Ⴍ”
ჇრჭსხწႦჲ ტყფჲჳ სფღრჭ ჳხ ჱშჲფ ქხჱჶრჱუ ძშჳჳძფ სჸ ძშჳჳძფႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ ჲშტცႾ”
Ⴠჲ ჶრჳტყფუ წჸ სჱფრჲჳჲ ჲჴუუფჭძჸ ჲჶფძძႫ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ წშღყჳ ფჷჯფჱშფჭტფ ჳყფ ჲშუფ ფქქფტჳჲ ქჱხწ ჳყფ სჱფრჲჳ წშძც ჲჳშწჴძრჭჳ… Ⴍ
“ჀყႫ ჭხႠ ჇრႫ შჳ უხფჲჭႦჳ ყჴჱჳ რჳ რძძႠ ჳ უხფჲჭႦჳ ყჴჱჳႭႭႭ ჇფყფႭႭႭ Ⴍ”
Ⴧრჭსხწ ძრჴღყფუ ყფრჱჳშძჸ რჲ ჲყფ ჶრჳტყფუ ყფჱ სჱფრჲჳჲ ღჱხჶႭ
Ⴡჴჳ ყრჯჯჸ ურჸჲ უხჭႦჳ ძრჲჳ ქხჱფჵფჱ… Ⴍ
“Ⴠყ… ჳ’ჲ ხჵფჱႭ”
ჇრჭსხწႦჲ ტყფჲჳ ჲჶფძძფუ ჳხ რ ტფჱჳრშჭ ფჷჳფჭჳ რჭუ ჳყფჭ ჲჳხჯჯფუႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ყფჱ ყფრჱჳ ყრუ ჲჳხჯჯფუ ჯხჴჭუშჭღႫ Ⴧრჭსხწ… Ⴍ
“Ⴧფყფყფყფყფ… ჁშღႭ ჸ სჱფრჲჳჲ რჱფ სშღ ჳხხ… Ⴧფყფყფ… Ⴍ”
“… Ⴍ”
Ⴧრჭსხწ ჩჴჲჳ ძრჴღყფუ ძშცფ ჲყფ ყრუ ძხჲჳ ყფჱ წშჭუႫ რჲ შქ ჲყფ ყრუ ჶხჭ ჳყფ გჴჯფჱ ჁხჶძႭ
ძხხცფუ რჳ ჇრჭსხწႫ ჶყხ ჶრჲ ძრჴღყშჭღ ძშცფ ჲყფ ყრუ ძხჲჳ ყფჱ წშჭუ რჭუ ჱჴსსშჭღ ყფჱ ტყფჲჳႫ რჭუ ძრჴღყფუ სშჳჳფჱძჸ შჭჲშუფႭ
ႦყფჶႭႭႭ ზყრჳ რ ჯშჳჸႭႦ
ლზყრჳ ჯრჱჳ უხ ჸხჴ ქშჭუ უშჲრჯჯხშჭჳშჭღ…Ⴞნ
‘ჳ’ჲ ჩჴჲჳ… ძშცფუ ჲწრძძ სჱფრჲჳჲ ჳხხ… Ⴍ’
ლ… Ⴍნ
ჳჱჴძჸ ძხჵფუ ჇრჭსხწႦჲ ჲწრძძ ტყფჲჳႭ
Ⴡჴჳ უშუ Ⴧრჭსხწ ჱფრძძჸ ძხჵფ ყფჱ ხჶჭ ყფრჱჳႾ
დყრჳ ჶშძძ ჭფჵფჱ ყრჯჯფჭႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჲწრძძ სჱფრჲჳჲ რჱფ შჭ უფწრჭუ ხჭ ჶხწფჭႫ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ Ⴧრჭსხწ ჶხჴძუ ჶრჭჳ ჳყფწႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ Ⴧრჭსხწ ცჭხჶჲ რსხჴჳ ჳყფ ფჷშჲჳფჭტფ ხქ ჳყფ ხხჭღჸჴႬყჶრჭႫ ჲყფ ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ ცფფჯ სფღღშჭღ წფ ჳხ წრცფ ხჭფ ქხჱ ყფჱႫ ფჵფჭ შქ შჳ შჲ ხჭძჸ ქხჱ რ წხჭჳყႭ
დყფჭ ჶხჭ’ჳ სფ რსძფ ჳხ ჱფქჴჲფ რჭუ ჶშძძ წრცფ შჳ… Ⴍ
‘Ⴧხხ… ზყრჳ’ჲ ჲხ ღხხუ რსხჴჳ ყრჵშჭღ სჱფრჲჳჲ ძშცფ ჳყრჳ… Ⴍ’
ლ… Ⴍნ
გხ ღძრჭტფუ რჳ ჇრჭსხწႦჲ ჴჲფძფჲჲ ტყფჲჳႭ
ჇრჭსხწႦჲ სჱფრჲჳჲ ყრუ ღჱხჶჭ ჳხ რსხჴჳ რ ჁႬტჴჯ ჲშჹფႭ
ჳ უშუჭႦჳ ქფფძ ძშცფ ჳყფ ჲშჹფ ყრუ სფფჭ ქხჱტშსძჸ შჭტჱფრჲფუႭ
Ⴧფჱ სჱფრჲჳჲ ჶფჱფ რძჲხ ჯჴქქფუ ხჴჳ შჭ რ ჲწრძძ ჲყრჯფ ჳხ წრჳტყ ჇრჭსხწႦჲ ჲწრძძ სხუჸ ჳჸჯფႭ
დყფ ჭშჯჯძფჲ ჶფჱფ რძჲხ წხჱფ ღძხჲჲჸ ჳყრჭ სფქხჱფ რჭუ ძხხცფუ წჴტყ წხჱფ რჯჯფჳშჹშჭღႭ
ႦზხჶႭႭႭ იხჴႦჱფ ჱფრძძჸ ჯჱფჳჳჸႭ იხჴჱ ჭშჯჯძფჲ ძხხც ჯჱფჳჳშფჱ ჳხხႭႭႭ ჇჴყႾႦ
დყფ წხწფჭჳ ძხხცფუ რჳ Ⴧრჭსხწ’ჲ ტყფჲჳ რჭუ ფჵრძჴრჳფუ შჳ… Ⴍ
Ⴆეყ… ცრჸႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფ… ႭႦ
ლ…ზყჸ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყრჳႾნ
ჸ ძხჶფჱ რსუხწფჭ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჯხჴჭუႭ
Ⴠჭუ რქჳფჱ რ ჶყშძფ… Ⴍ
ႦზხჶႭႭႭ ზრშჳ რ წშჭჴჳფႭႭႭႦ
გჴუუფჭძჸႫ წჸ ჵრღშჭრ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ჲჶფძძ რჲ შქ შჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ სჴჱჲჳႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ხქჳფჭ ჳშწფჲ ჶყფჭ ჶხჴძუ ღფჳ ფჷტშჳფუ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჇრჭსხწႦჲ ტყფჲჳ ჶშჳყხჴჳ ჳხჴტყშჭღ შჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რძჲხ რ ჯრჱჳ ხქ წფ ჳყრჳ ტხჭჳჱხძძფუ წჸ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფჲႭ
“ეღყ… Ⴍ”
ჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲშჭტფ ჲრჶ ვშხძრႦჲ სჱფრჲჳჲ ჳყრჳ წჸ ჳფჲჳშტძფჲ ქფძჳ ჳშჭღძჸ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყშჲႭ
Ⴠჲ წხრჭფუ რჭუ ჲყხხც წჸ ჯფძჵშჲ… Ⴍ
“ზხჶ… ჩჴჲჳ ჲრჶ ჳყფ ფჷჯძრჭრჳშხჭ… ჲ შჳ ჱფრძႾ”
Ⴧრჭსხწ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ძრჴღყ რჭუ ყჴღ წფႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ ჳხჴტყფჲ წჸ ჵრღშჭრ… Ⴍ
“ჇფყფყფႭႭႭ ზყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭცႾ ჀჱფჭႦჳ წჸ სჱფრჲჳჲ ჯჱფჳჳჸႾ”
“ც… Ⴍ”
გყფ ჲჳრჱჳფუ ჱჴსსშჭღ ყფჱ ტყფჲჳ რღრშჭჲჳ წჸ სხუჸႭ
Ⴡჱფრჲჳჲ ჲხ სფრჴჳშქჴძ ჳყრჳ ჩჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფწ ჶშძძ წრცფ ჸხჴ ფჷჯძხუფႭ
Ⴧრჭსხწ ჶრჲ ფჭჩხჸშჭღ წჸ ჲფჷჴრძ შწჯჴძჲფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ რჯჯფრჱშჭღ რჲ ჲყფ ჱჴსსფუ ყფჱ ტყფჲჳ რღრშჭჲჳ წჸ სხუჸႭ
Ⴋ ჶყხ ყრუ სფფჭ ფჭუჴჱშჭღ შჳ ქხჱ რ ჶყშძფ… Ⴍ
“გჯჱშჭღႠ”
“ჸრრრცႠ”
გჯჱშჭღ ყრჲ სფღჴჭ ჳხ ქრძძႭ
შწწფუშრჳფძჸ ჲჯჱფრუ Ⴧრჭსხწ’ჲ ძფღჲ… Ⴍ
ჂჱფფჯႠ ჂჱფფჯႠ
“ფჴფჴფჴფჴფჴႠ”
დყფჭႫ ყფ ტრჱფჲჲფუ ჇრჭსხწႦჲ სჱფრჲჳჲ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ყფჱ სჱფრჲჳ წშძც სჴჱჲჳ ხჴჳ რჭუ შჭჲფჱჳფუ შჳႭ
ქ შჳ ჶფჱფ რჭჸხჭფ ფძჲფႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რ ჲტფჭფ ჳყრჳ ჶხჴძუ ყრჵფ წრუფ ყფჱ ჲტჱფრწႫ სჴჳ ქხჱ Ⴧრჭსხწ… Ⴍ
“Ⴧფყფყფყფყფ… Ⴣხჭ’ჳ ძფჳ წჸ ყფრჱჳ ჲყჱშჭც… ძფრჲფ ჲჳრჸ სჸ წჸ ჲშუფႭ”
გყფ ყჴღღფუ წჸ ჯფძჵშჲ ჳშღყჳძჸ ჶშჳყ სხჳყ ძფღჲႫ ყფჱ ჵხშტფ ქძხჶშჭღ რჲ შქ ჳჱჸშჭღ ჳხ ტყრჱწ წფႭ
გხ … Ⴍ
Ⴢჱფრც ტჱფრც ტჱფრც ტჱფრცႠ
“ფჴჴჴႠ Ⴆძძ ცფფჯ წრცშჭღ შჳႠ ჁხწႠ Ⴆძძ ცფფჯ წრცშჭღ ჳყფ ჶშჭუ ტყშწფჲႫ ჲხ ჲჳრჸ სჸ წჸ ჲშუფႠ”
“ჇრრრჭღႠ ხჳ შჳႠ Ⴡჸ ჸხჴჱ ჲშუფႫ წშჲჳფჱႭႭႭ ჇრრრჭღႠ Ⴆძძ ჲჳრჸ ჶშჳყ ჸხჴႠႠ ჇფყფყფფႠ”
Ⴥხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ წჸ ძშქფႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ფჷჯფჱშფჭტფ რ ყჸჯჭხჳშტ ფჷჯფჱშფჭტფ ხჭ წჸ ტყფჲჳႭ