Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ფჭჳფჱფუ ჀჭჭრႦჲ უჱფრწႫ ჳჱშფუ ჳხ წრჭშჯჴძრჳფ ჳყფ უჱფრწႭ
Ⴠჭუ ძრჴღყფუ სშჳჳფჱძჸ რჲ ჶრჳტყფუ ჳყფ ჲჯრტფჲ სფშჭღ ქშძძფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳ რჲ ჳყფ უჱფრწ ჶრჲ სფშჭღ წრჭშჯჴძრჳფუႭ
ႦჳႦჲ ფრჲშფჱ ჳყრჭ სფქხჱფႭႦ
ხჭტფ ფჭჳფჱფუ ჀჭჭრႦჲ უჱფრწ რჭუ რჳჳფწჯჳფუ ჳხ წრჭშჯჴძრჳფ ყფჱ უჱფრწჲႭ
დყფ უჱფრწ ყრუ წრჭშჯჴძრჳფუ ჶრჲ რ ქჴჳჴჱფ ჶყფჱფ ხჴშჲ ყრუ შჭყფჱშჳფუ ჳყფ ქრწშძჸႭ
ჲყხჶფუ Ⴠჭჭრ ჳყფ ჯშტჳჴჱფ ხქ ხჴშჲ რჲ რ უფწხჭ ჶყხ ღხფჲ სფჸხჭუ რ ჳჸჱრჭჳ რჭუ შჲ ჱფტხჱუფუ შჭ ყშჲჳხჱჸႭ
Ⴠჭუ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჶყფჭ წრჭშჯჴძრჳფუ წჸ უჱფრწჲႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ხჭფ ჳყშჭღ ქფძჳႭ
დყრჳ შჲ სფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ფრჲშფჱ ჳხ წრჭშჯჴძრჳფ უჱფრწჲ ჳყრჭ ხჳყფჱ ჶხწფჭႭ
Ⴠჭუ ჭხჶ… შჳ ჶრჲ წჴტყ ფრჲშფჱ ჳხ წრჭშჯჴძრჳფႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ ჳყხჴღყჳ ყფ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჳყფ ჳჸჯფ ჶყხ ყრუ ჭშღყჳწრჱფჲ ფრჲშძჸ… Ⴍ
ႦჂხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ შჳ ჶრჲ რ წფჲჲ სრტც ჳყფჭ ჳხხႭႦ
ჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ფრჲჸ ჳხ წრჭშჯჴძრჳფ სფტრჴჲფ ჳყფ წფჭჳრძშჳჸ ჶრჲ ჲყრცფჭ რ ძხჳ სჸ ჳყფ ჲფჱშფჲ ხქ შჭტშუფჭჳჲ რჭუ რტტშუფჭჳჲႭ
Ⴠჭუ ჭხჶ…Ⴍ
‘ზფძძ… შჳ წჴჲჳ სფ წჴტყ ყრჱუფჱ ჭხჶ ჳყრჭ შჳ ჶრჲ ჳყფჭႭ’
ჶრჲ რსძფ ჳხ წრჭშჯჴძრჳფ წჸ უჱფრწჲ წჴტყ წხჱფ ფრჲშძჸ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
ჳ ჲფფწფუ ჳყრჳ ჳყფ რტტშუფჭჳ ტრჴჲფუ სჸ ხჴშჲ ჶრჲ წხჱფ უშქქშტჴძჳ ქხჱ Ⴠჭჭრ ჳყრჭ ჳყფ რტტშუფჭჳ ჳყრჳ ჲყხხც ჳყფ ქრწშძჸႭ
ქფფძ ჲხჱჱჸ ქხჱ ჀჭჭრႫ ჶყხ ყრჲ ჲჴტყ რჭ ჴჭქშძშრძ ჲხჭ… Ⴍ
‘დყფ ქშძშრძ ჯშფჳჸ წჸ ჲხჭ ტხჴძუჭ’ჳ უხ… Ⴋ რჲ ჸხჴჱ ჲხჭ’ჲ ქჱშფჭუႫ ჶშძძ უხ შჳ ქხჱ ჸხჴႭ’
ჯჱხწშჲფუ ჳხ ღშჵფ ჸხჴ ჳყფ სფჲჳ ღშქჳ ხქ ქშძშრძ ჯშფჳჸႭ
ზყშძფ ჶრჲ წრცშჭღ ჳყრჳ ჯჱხწშჲფႫ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ჶრჲ ტხწჯძფჳფუ რჲ შქ ჳყფ უჱფრწ წრჭშჯჴძრჳშხჭ ჶრჲ ტხწჯძფჳფႭ
ქ ჳყფ ჯძრტფ ჶრჲ ქრწშძშრჱႫ შჳ ჶრჲ ქრწშძშრჱႫ რჭუ შქ შჳ ჶრჲ რჶცჶრჱუႫ შჳ ჶრჲ რჶცჶრჱუႭ
ႦჄჵფჭ შქ ჳყფ შჭჳფჱშხჱ ხქ ჳყფ ყხჴჲფ ყრჲ ტყრჭღფუႫ ჸხჴ ჶხჴძუჭႦჳ ცჭხჶ შჳႦჲ რჶცჶრჱუ სფტრჴჲფ შჳႦჲ რ უჱფრწႭႦ
დყფ ფჭჵშჱხჭწფჭჳ ტჱფრჳფუ ჶრჲ ჳყფ Ⴡჱრჭუჳჱჴჯჯ წრჭჲშხჭႭ
Ⴠჭჭრ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ რძხჭფ რჳ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ჳხ ჳყფ Ⴡჱრჭუჱჴქ წრჭჲშხჭ ჳყრჳ რჯჯფრჱფუ ძშცფ ჳყრჳႭ
რჯჯჱხრტყფუ ჀჭჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჳყფჱფႫ რჭუ ღჱფფჳფუ ყფჱ შჭ რ წხჱფ ჱფჲფჱჵფუ წრჭჭფჱ ჳყრჭ ჴჲჴრძႭ
“გხჱჱჸ Ⴆწ ძრჳფႫ ხჳყფჱႬშჭႬძრჶႭ”
Ⴠჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ღჱფფჳშჭღႭ
Ⴡჴჳ Ⴠჭჭრ ღრჵფ ჲჴტყ რჭ ხუუ ღჱფფჳშჭღ…Ⴍ
“ზყრჳ უხ ჸხჴ წფრჭ ძრჳფ… ჩჴჲჳ ღხჳ ხჴჳ ჳხხႭ Ⴡჴჳ ჶყრჳ რსხჴჳ რჱშჭ…Ⴞ”
Ⴧფ რტტფჯჳფუ ჳყფ ღჱფფჳშჭღ ტრჲჴრძძჸ რჭუ რჲცფუ რ ჰჴფჲჳშხჭ შჭჲჳფრუႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჲყფ ჳხხც წჸ ღჱფფჳშჭღ ძშღყჳძჸ ჶრჲ ჲშწჯძფႭ
“რჱშჭ ჶშძძ სფ რ ტხჴჯძფ ურჸჲ ძრჳფ სფტრჴჲფ ჲხწფჳყშჭღ შწჯხჱჳრჭჳ ტრწფ ჴჯႭ”
“Ⴧხხ… Ⴤჵფჭ შქ შჳ ჶრჲ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ წრჳჳფჱ… ჸ ყჴჲსრჭუ წრუფ წფ ტხწფ ყფჱფ რძხჭფ… Ⴍ”
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ შჭ ჀჭჭრႦჲ უჱფრწႫ რჱშჭ რჭუ ჶფჱფ რძჱფრუჸ წრჱჱშფუႭ
Ⴠჭჭრ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჲტხძუ რჱშჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჭხჳ ჳყფჱფႭ
Ⴡჴჳ ხჭ ყფჱ ქრტფ…
‘ჲ შჳ რ ძრჴღყ ხჱ რჭ რჭღფჱ…Ⴞ’
Ⴧფ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ყშუფ ყშჲ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲ ჶშჳყ ყშჲ ჰჴშჵფჱშჭღ ძშჯჲႭ
Ⴠქჳფჱ რჯჯჱხრტყფუ ჀჭჭრႫ ჶყხ ჶრჲ ჱფჵფრძშჭღ ყფჱ ჳჱჴფ ქფფძშჭღჲ ჲხ ხჯფჭძჸ…
“ ჶშძძ უხ წჸ სფჲჳ ჳხ ქშძძ რჱშჭႦჲ ფწჯჳჸ ჲჯხჳႭ”
Ⴧფ ჶყშჲჯფჱფუ ჳხ Ⴠჭჭრ რჲ შქ ჳხ ტხწქხჱჳ ყფჱႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ Ⴠჭჭრ ყფრჱუ წჸ ჶყშჲჯფჱჲႫ ჲყფ ტჱხჲჲფუ ყფჱ რჱწჲ რჭუ სფღრჭ ჳხ ჲყხჶ ყფჱ ფწხჳშხჭჲ ხჯფჭძჸႭ
“… დყფ ჵრტრჭტჸ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ ქშძძფუ ჩჴჲჳ სჸ ჸხჴჱ ჯჱფჲფჭტფႫ ჲხ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ წრცფ რჭ ფქქხჱჳႭ”
“Ⴧრყრ… დყფჭ… გყრძძ ჶფ ღხ შჭႾ ხჳყფჱႬშჭႬძრჶ… ჍხႫ რურწ ჀჭჭრႭ”
“Ⴧჴყ ყჴყ… Ⴍ”
ფჭჳფჱფუ ჳყფ წრჭჲშხჭ ჶყშძფ ყრჵშჭღ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჳყრჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჶრჲ ყრჵშჭღ რჭ რქქრშჱ ჶშჳყ ჀჭჭრႭ
დყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ჳყრჳ ჲჳრჱჳფუ რჲ რ ჲხჭႬშჭႬძრჶ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ ხქ ტყშძუჱფჭ ხჵფჱ წფრძჲႭ
“ რძჶრჸჲ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ… ქ ყრუ რ ჲხჭ ძშცფ ჸხჴ… Ⴍ”
“იხჴ ტრჭ ჳყშჭც ხქ წფ რჲ ჸხჴჱ ჲხჭႭ”
“Ⴧჴყ ყჴყ… Ⴍ”
Ⴠჭუ ჲხႫ ჳყფ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ Ⴠჭჭრ რჭუ Ⴋ ჶყშტყ ყრუ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ ქჱშფჭუჲႫ ტყრჭღფუ რჲ ჭშღყჳ ქფძძ… Ⴍ
ჂჱფრცႫ ტჱფრცႫ ტჱფრცႠ
“ჇრრრყႠ Ⴡფქხჱფ წჸ ურჴღყჳფჱ ტხწფჲႠ ფჳ შჳ რძძ ხჴჳႠ ჇრრრყႠ ”
“ცრჸႠ ჴჲჳ რჲ ჸხჴ ჲრშუႠ”
“ეღყყ ႭႭႭ
ჁჱჱჱႠ ჁჱჱჱႠ
ჳ ყრჲ ტყრჭღფუ შჭჳხ რ ყფჳფჱხჲფჷჴრძ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ
დყფ ჭფჷჳ ურჸ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳႭ
გხჭႬშჭႬძრჶ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႫ ჲხჭ შჭ ჳყფ რქჳფჱჭხხჭႫ ყჴჲსრჭუ რჳ ჭშღყჳႭ
ჭ ჳყრჳ უჱფრწႫ ჯძრჸფუ ჳყფ ჱხძფ ხქ ჀჭჭრႦჲ ჲხჭႬშჭႬძრჶႫ ჲხჭႫ რჭუ ყჴჲსრჭუႫ რჭუ ყფრძფუ ყფჱ ჶხჴჭუჲႭ
ႭႭ
ႭႭ
Ⴠჲ ჲხხჭ რჲ ხჯფჭფუ წჸ ფჸფჲႫ ჲრჶ Ⴠჭჭრ ძჸშჭღ ჭფჷჳ ჳხ წფ რჭუ ჲშღყფუႭ
“ზყფჶ… Ⴍ”
დყფ ჱფრჲხჭ ჲშღყფუ რჲ ჲხხჭ რჲ ჶხცფ ჴჯ ჶრჲ ჭხჳ სფტრჴჲფ ჶრჲ ძფჲჲ ჳშჱფუ ხჱ სფტრჴჲფ ყრუ ჳჱხჴსძფ ჲძფფჯშჭღႭ
ႦჳႦჲ ყრჱუფჱ ჳხ უფრძ ჶშჳყ ჲხწფხჭფ შჭ ჸხჴჱ უჱფრწჲႭႦ
დყშჲ ჶრჲ სფტრჴჲფ რ ძხჳ ხქ ფჭფჱღჸ ჶრჲ ფჷჯფჭუფუ შჭ წრჭშჯჴძრჳშჭღ ჀჭჭრႦჲ უჱფრწჲႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ფჭჳფჱფუ ჀჭჭრႦჲ უჱფრწ ჶრჲ ჳხ ტჴჱფ ყფჱ უფჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჳშწფ ღშჵფჭ ჳხ წფ შჲ ხჭძჸ ႲჽႳ ურჸჲ რჳ წხჲჳႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ჲხწფჳყშჭღ ტხჴძუ ფჵფჭ უფჵხჳფ რძძ წჸ ჳშწფ ჳხႭ
‘ ყრჵფ ჳხ ღხ ჲფფ ჱშჲ რჭუ გხჭჸრ…’
რძჲხ ჶრჭჳფუ ჳხ წფფჳ ჳყფ ჲჳჴუფჭჳ ტხჴჭტშძ ჳჱშხႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ ტძფრჱ ჳყრჳ წფფჳშჭღ ჳყფწ რძძ ჶხჴძუ ხჭძჸ შჭტჱფრჲფ უშჲრჯჯხშჭჳწფჭჳ რჭუ უშჲჲრჳშჲქრტჳშხჭ უჴფ ჳხ ძრტც ხქ ჳშწფႫ ჲხ ჶფ უფტშუფუ ჳხ ჯხჲჳჯხჭფ შჳ ჴჭჳშძ ძრჳფჱႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ფჭჳფჱფუ ჀჭჭრႦჲ უჱფრწ ჶშჳყ ჳყფ უფჳფჱწშჭრჳშხჭ ჳხ ქშჭშჲყ შჳ შჭ ხჭფ ურჸႭ
Ⴠჭუ შჭ ყფჱ უჱფრწჲႫ სფტრწფ ყფჱ ჲხჭႬშჭႬძრჶႫ ყფჱ ჲხჭႫ რჭუ ყფჱ ყჴჲსრჭუ ქხჱ ხჵფჱ ჳფჭ ჸფრჱჲႫ ჭხჳ ჩჴჲჳ ხჭფ ხჱ ჳჶხ ურჸჲႭ
ჳ ჶრჲ ყრჱუფჱ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳ ჳხ ჭრჳჴჱრძძჸ ჯჱხღჱფჲჲ ჳყჱხჴღყ ႰႯ ჸფრჱჲ ჳყჱხჴღყ უჱფრწ წრჭშჯჴძრჳშხჭႭ
‘Ⴡფტრჴჲფ ჲხწფჳშწფჲ ყრუ ჳხ წრცფ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ რჯჯფრჱ ჳხხ… Ⴍ’
Ⴠძჳყხჴღყ წჸ სხუჸ ჶრჲ ტხწქხჱჳრსძფ სფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ჴჲფ რჭჸ წრჭრႫ ქფძჳ ძშცფ წჸ წფჭჳრძ ჲჳჱფჭღჳყ ჶრჲ სფშჭღ ტხჭჲჴწფუ ჶყშძფ ჶრჲ ჶხჱცშჭღ ხჭ ჳყფ ჲჳხჱჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ წფჭჳრძ ჲჳჱფჭღჳყ ჳყრჳ ჶრჲ ფჷჯფჭუფუ ძშცფ ჳყრჳ… Ⴍ
‘…ზყფჭ ჸხჴ ჲწშძფ ძშცფ ჳყშჲႫ ჸხჴ’ჱფ ჱფრძძჸ ჯჱფჳჳჸႭ’
ჶრჲ რსძფ ჳხ ჱფტხჵფჱ რღრშჭ ჳყრჭცჲ ჳხ ჀჭჭრႦჲ ტხწქხჱჳრსძფ ჲწშძფႭ
ქ ჳყფ ჲწშძფ ჳყრჳ Ⴠჭჭრ ჲყხჶფუ წფ ფრჱძშფჱ ჶრჲ რ ჲწშძფ ჲჳშწჴძრჳფუ სჸ ჲფჷჴრძ უფჲშჱფ… Ⴍ
“ეღყ… Ⴍ”
დყფ ჲწშძფ ჸხჴ ჲყხჶფუ წფ ჭხჶ ქფძჳ ძშცფ შჳ ჶრჲ რ ტხწქხჱჳ ჳყრჳ ყრუ ჱფჲხძჵფუ რძძ უფჲშჱფჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ უფჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ჭხჳ ტხწჯძფჳფძჸ ტჴჱფუႭ
ႦჳႦძძ სფ ყრჱუ ჳხ ტჴჱფ შჳ შჭ ხჭფ ურჸႫ რქჳფჱ რძძႭႦ
ხჴშჲ რჯჯფრჱფუ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფ შჭ ჀჭჭრႦჲ უჱფრწႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ უშუჭႦჳ წრჭშჯჴძრჳფ ფჶშჲႦ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲჳრშჭ ხქ ფჶშჲ ჳყრჳ ფჵფჭ ტხჴძუ ჭხჳ ფჱრჲფ ჳყრჳ ქხჱტშსძჸ რჯჯფრჱფუႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჳყფ ჯხშჭჳ შჭ ჳშწფ ჶყფჭ ფჶშჲ რჯჯფრჱფუ ჶრჲ რძჶრჸჲ ქშჷფუႭ
‘ჳ ჶრჲ ჶყფჭ ჶრჲ სფშჭღ რ ღხხუ ჲხჭ… Ⴍ’
Ⴠჭჭრ ქფძჳ ჱრჳყფჱ უშჲრჯჯხშჭჳფუ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ წფ ჯფჱქფტჳძჸ ჯძრჸშჭღ ჳყფ ჱხძფ ხქ ყფჱ ჲხჭႭ
ჳႦჲ ღხხუ ჳყრჳ შჳႦჲ ჯფჱქფტჳႫ სჴჳ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ ქფძჳ სხჱფუ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჳფრტყႭ
Ⴠჭუ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჳყრჳ ყრჯჯფჭფუႫ Ⴠჭჭრ ჶხჴძუ ჲჴწწხჭ ყფჱ ჲხჭ ჳხ ჳფრტყ რჭუ ჲტხძუ ყშწႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶყფჭფჵფჱ ხჴშჲ რჯჯფრჱფუႫ ყფ ჰჴშტცძჸ ფჱრჲფუ შჳႫ ჲხ ჳყფ ჳჶხ ჭფჵფჱ ქრტფუ ფრტყ ხჳყფჱ რღრშჭႭ
სჴჳ…Ⴍ
‘დყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ შჳ უხფჲჭ’ჳ ჶხჱც ჶყფჭ ’წ ჭხჳ რჱხჴჭუ…’
დყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ ხჭძჸ ტხჴძუ ფჱრჲფ ხჴშჲ ქჱხწ ჀჭჭრႦჲ უჱფრწჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳხ ფჱრჲფ შჳႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ცფფჯ ჴჲშჭღ ჳყფ უჱფრწႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჴჲფ ყჸჯჭხჲშჲ ჳხ ფჱრჲფ წჸ წფწხჱშფჲႫ სჴჳ…
ႦჍხႫ ჳყრჳႦჲ ჳხხ ურჭღფჱხჴჲႭႦ
ჭ ხჱუფჱ ჳხ ფჱრჲფ ჀჭჭრႦჲ წფწხჱშფჲႫ ჭხჳ ხჭძჸ ჳყფ წფწხჱშფჲ ხქ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ყფჱႫ სჴჳ რძჲხ ჳყფ წფწხჱშფჲ ხქ ფჵფჱჸხჭფ შჭ ჳყფ ფჵშჭ შჭღუხწ წჴჲჳ სფ ფჱრჲფუႭ
Ⴡფჸხჭუ ჳყფ ძრტც ხქ ჳშწფႫ შჳ შჲ შწჯხჲჲშსძფ ფჵფჭ შქ ყრუ ჳფჭ სხუშფჲႭ
ჶრჭჳფუ ჳხ ჴჲფ ყჸჯჭხჲშჲ ჳხ ტყრჭღფ წჸ ქფფძშჭღჲ ჳხჶრჱუჲ ხჴშჲႫ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲჭႦჳ ფრჲჸႭ
Ⴆქ ჸხჴ რტჳ ჳხხ ყრჱჲყძჸႫ ჀჭჭრႦჲ ჱფჯჴჳრჳშხჭ ჶშძძ ჲჴქქფჱႭႦ
Ⴤშჳყფჱ ჶრჸႫ შჳ ჶრჲ ქჴძძ ხქ ჯჱხსძფწჲႭ
‘ უშუჭ’ჳ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ფრჲჸ… სჴჳ ჳყშჲ შჲ რ სშჳ უშქქშტჴძჳ… Ⴍ’
ყჴღღფუ Ⴠჭჭრ ძშცფ ჳყრჳ რჭუ ქფძძ შჭჳხ უფფჯ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴡჴჳ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჲ ჲხ ჶხჱჱშფუႫ ტხჴძუჭႦჳ ქშჭუ რ ჲხძჴჳშხჭ ჴჭჳშძ ჳყფ წხჱჭშჭღ ჲჴჭძშღყჳ ტრწფႭ
ႭႭ
ႭႭ
ჶხცფ ჴჯ ჶშჳყ წჸ ფჸფჲ ჶშუფ ხჯფჭ რჭუ ჯჴჳ წჸ ჶხჱჱშფჲ რჲშუფ ქხჱ რ წხწფჭჳ სფქხჱფ ღფჳჳშჭღ ჴჯႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ ღრჵფ ჴჯ ხჭ წჸ ჶხჱჱშფჲႭ
ႦზფႦძძ ჲჳშძძ სფ ჲჳრჸშჭღ ქხჱ რ ქფჶ წხჱფ ურჸჲႫ ჲხ ძფჳႦჲ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳ ჴჭჳშძ ჳყფჭႭႦ
დყშჭცშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ტყრჭღფუ წჸ ტძხჳყფჲ რჭუ ძფქჳ რ ჭხჳფ ქხჱ Ⴠჭჭრ შჭ ტრჲფ ჲყფ ჶხცფ ჴჯႭ
Ⴛ უშუჭႦჳ ძფრჵფႫ ჲხ უხჭႦჳ სფ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ Ⴆძძ სფ სრტც ჲხხჭႭႽ
ძფქჳ შჳ სფყშჭუ ხჭ ჯჴჱჯხჲფ სფტრჴჲფ ჶრჲ რქჱრშუ ჳყრჳ ჸხჴ წშღყჳ ღფჳ ყჴჱჳ შქ ჸხჴ ჳყხჴღყჳ ძფქჳ ჶშჳყხჴჳ ჲრჸშჭღ რჭჸჳყშჭღႭ
ძფქჳ რ ჭხჳფ ძშცფ ჳყრჳ… Ⴍ
Ⴆზფძძ ჳყფჭႭႭႭ ჲყრძძ ჶფ ღხ რჭუ ჲფფ ჶყრჳ ხჴჱ ჯჱშჭტფჲჲ შჲ უხშჭღႾႦ
Ⴠქჳფჱ ღხშჭღ ხჴჳ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶშჭუხჶႫ ტძშწსფუ რძხჭღ ჳყფ ხჴჳფჱ ჶრძძ რჭუ ყფრუფუ ჳხჶრჱუჲ ჱშჲႦ ჯფჭჳყხჴჲფႭ
Ⴠჭუ რქჳფჱ რ ჶყშძფႫ შჭ ჱშჲ’ჲ ჱხხწ…
ႦჍხႾႦ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჯფხჯძფႫ ჳჱრტფჲ ხქ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ტძფრჱძჸ ჵშჲშსძფႭ
ჴჭძხტცფუ ჳყფ ჶშჭუხჶ ჶშჳყ წჸ ყრჭუჲ რჭუ ჲჭფრცფუ შჭჳხ ჳყფ სფუჱხხწႭ
Ⴆჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ძფჳႦჲ ცფფჯ ჳყფ ჯფჱტფჯჳშხჭႬშწჯრშჱშჭღ წრღშტ ხჭႭႦ
ფჳჳშჭღ ტრჴღყჳ ჶრჲჭႦჳ ჱფრძძჸ რ ჯჱხსძფწႭ
Ⴡჴჳ უშუჭႦჳ შჭჳფჭუ ჳხ ჲჴჱჯჱშჲფ ჸხჴ ძშცფ უშუ ჸფჲჳფჱურჸႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ ჲჭფრცფუ შჭ ძშცფ ჳყშჲ შჲ…Ⴍ
‘იხჴჱ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ წრჸ ყრჵფ ტყრჭღფუ ჶყშძფ ჶრჲ რჶრჸ…’
ჳ ჶრჲ ჳხ ტყფტც ჱშჲႦჲ ჳფწჯფჱრწფჭჳႭ
ჭ ქრტჳႫ რძჱფრუჸ ყფრჱუ ქჱხწ რჱშჭ ჳყრჳ ჱშჲ ყრუ ჱფქხჱწფუႭ
‘ჴჲჳ შჭ ტრჲფ…’
დყშჭცშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ ტრჱფქჴძძჸ ხჯფჭფუ ჳყფ სფუჱხხწ უხხჱ რჭუ ტყფტცფუ ჳყფ ყრძძ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტჱრტც შჭ ჳყფ უხხჱႭ
Ⴠჭუ ტყფტცფუ ჳყფ ყხძფ…Ⴍ
‘ზხჶ… ზყრჳ რჱშჭ ჲრშუ ჶრჲ ჳჱჴფႭ’
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ რწრჹფუႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶრჲ შწჯჱფჲჲფუ ჶრჲ ჲშწჯძფႭ
“ეღყ… უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ ჲჳჴუჸ… Ⴍ”
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჱშჲ ჶრჲ ჱფრუშჭღ რ სხხც შჭ ჳყფ ყრძძႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ უშუჭႦჳ ჱფრუ ჳყფ სხხც ხჭ წჸ ხჶჭ ჶშძძႭ
“ჱშჭტფჲჲ ჱშჲႫ ჳყრჳ შჲ რ სხხც ჳყრჳ ჱფტხჱუჲ ჳყფ ყშჲჳხჱჸ ხქ ჳყფ Ⴢხჭჳშჭფჭჳრძ ზრჱ რჭუ შჲ ტხჭჲშუფჱფუ რ სრჲშტ ჳფჷჳსხხც… Ⴍ”
“ჀყႫ ღხჳ შჳႫ ჲხ სფ ჰჴშფჳႠ ტრჭႦჳ ტხჭტფჭჳჱრჳფႠ ”
“… ცრჸႭ”
ჭფ ხქ ჳყფ წრშუჲ რტტხწჯრჭჸშჭღ ჱშჲ ჶრჲ ჳფრტყშჭღ ყფჱႭ
‘ზფძძ… შქ ჲყფ’ჲ რ წრშუ ხქ ჳყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸႫ ჲყფ’უ ჯჱხსრსძჸ სფ ჳყფ ჲფტხჭუ ურჴღყჳფჱ ხქ რ ჯჱხწშჭფჭჳ ქრწშძჸႫ ჲხ ჲყფ წჴჲჳ სფ ჲწრჱჳႭ’
Ⴥხჱ ჸხჴჱ შჭქხჱწრჳშხჭႫ ჳყფ ჱშჲ ცჭხჶ შჲ ხჭფ ხქ ჳყფ ჶხჱჲჳ ჭხსძფჲ შჭ ჳფჱწჲ ხქ შჭჳფძძშღფჭტფႫ რძჳყხჴღყ ჲყფ ტრჭ ჱფრუ რჭუ ჶჱშჳფႭ ჍხႫ ჳხ ჯჴჳ შჳ სძჴჭჳძჸႫ ჲყფ შჲ რჳ ჳყფ სხჳჳხწႭ
Ⴥხჱ ხჭტფႫ ჲყფ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ძფრჱჭშჭღ რჭჸჳყშჭღႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ტრჴჲფ ტხჴძუჭႦჳ ჩჴჲჳ სფ სძრწფუ ხჭ ფფႭ
Ⴆ ღჴფჲჲ ყფ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჯრჲჲშჭღ ხჭ ჳყფ ჳყჱხჭფႭႦ
შჭღ ფჵშჭ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ხქ ყრჭუშჭღ ხჵფჱ ჳყფ ჳყჱხჭფ ჳხ ყშჲ შძძფღშჳშწრჳფ ურჴღყჳფჱႫ ჭჱშჲႭ
Ⴠჭუ ჲშჭტფ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჩჴჲჳ ჱრშჲფუ შჳ ძშცფ რ ტრჳႭ
დყფ ჱფჲჴძჳ შჲ ძშცფ ჳყშჲ…Ⴍ
Ⴠჭუ ჳყფ შჭქძჴფჭტფ ხქ ყშჲ სშხძხღშტრძ წხჳყფჱ წრჸ ყრჵფ სფფჭ ჳყფჱფ რჲ ჶფძძႭ
‘ ყფრჱუ ჳყრჳ ჸხჴჱ წხჳყფჱ’ჲ ყრშჱ შჲ ჭხჳ შჭ ღხხუ ტხჭუშჳშხჭ… Ⴍ’
ჱშჲႦჲ სშხძხღშტრძ წხჳყფჱ ჶრჲ რ წრშუ ხქ ჭხსძფ სშჱჳყႫ ჩჴჲჳ ძშცფ ჳყფ წრშუ ჶყხ ჳრჴღყჳ ჱშჲႫ სჴჳ ყრუ ყფრჱუ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ჲჳჴჯშუႭ
ფჱყრჯჲ ჳყფ წხჳყფჱႦჲ ღფჭფჲ რძჲხ ყრუ რჭ შჭქძჴფჭტფႭ
Ⴡჴჳ შჱხჭშტრძძჸႫ ჱშჲ შჭყფჱშჳფუ ჲჴჯფჱშხჱ ღფჭფჲ შჭ ფჷტყრჭღფ ქხჱ ყფჱ ძხჶ შჭჳფძძშღფჭტფႭ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳ… Ⴍ
‘…იხჴჱ ყფრჱჳ შჲ ჱფრძძჸ სშღႭ’
ჳ ჶრჲ ჳყფ ყფრჱჳႭ
ჱშჲႦჲ ტყფჲჳ ჶრჲ ჰჴშჳფ… ჭხႫ ჵფჱჸ ტხწქხჱჳრსძფႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფ გჳჱრჴჲႫ ჳყფ ჶხწრჭ ჶშჳყ ჳყფ ჲფტხჭუ ძრჱღფჲჳ სჱფრჲჳჲ რქჳფჱ გხჭჸრ ჶრჲ ჱშჲႭ
ჱშჲႦჲ სჱფრჲჳჲ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ შჭყფჱშჳფუ ქჱხწ ყფჱ სშხძხღშტრძ წხჳყფჱႭ
Ⴠჭუ ჱშჲႦჲ სშხძხღშტრძ წხჳყფჱႫ ჶყხ ყრუ სჱფრჲჳჲ რჲ სშღ რჲ ჱშჲႦჲႫ ჶრჲ…Ⴍ
Ⴆშჭღ ფჵშჭ… იხჴ ჳხხ რჱფ რ ყფრჱჳჳყჱხსႭႦ
ქ ყრუ ტრჴღყჳ შჭღ ფჵშჭႦჲ ფჸფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ ყრჵფ ჱშჲႭ
‘ზფძძ… ჶხჴძუჭ’ჳ ყრჵფ სფფჭ რსძფ ჳხ რტჳ ჲხ ჱფძრჷფუ შქ ყრუ ჩჴჲჳ წფჳ ყშწႭ’
ჳყხჴღყჳ ჲხ რჭუ ჴჭუფჱჲჳხხუ შჭღ ფჵშჭႦჲ ქფფძშჭღჲႭ
ზყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ჱშჲ ძშცფ ჳყრჳႫ ჶრჲ ძხჲჳ შჭ წჸ ხჶჭ ჳყხჴღყჳჲ… Ⴍ
“ეღყႠႠ ჸ ყფრუ ყჴჱჳჲႠ ტრჭႦჳ უხ ჳყშჲ რჭჸწხჱფႠ”
“… Ⴍ”
ჱშჲ ჲტჱფრწფუႫ სჴჱჸშჭღ ყფჱ ქრტფ შჭ ჳყფ ჳრსძფႭ
დყფ ქჴჭჭჸ ჳყშჭღ შჲ ჳყრჳ ფჵფჭ ჶყფჭ სჴჱშფუ წჸ ქრტფ შჭ ჳყფ ჳრსძფ ძშცფ ჳყრჳႫ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჭხჳშტფუ ჶრჲ წჸ ჯჱფჲჲფუ ტყფჲჳႭ
ზყშძფ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტყფჲჳ რჭუ რუწშჱშჭღ შჳႫ ჳყფ რჳჳფჭურჭჳ ჲშღყფუ რჭუ ჲყხხც ყშჲ ყფრუႭ
“დყფჭ Ⴆძძ ძფჳ ჸხჴ ჱფჲჳ ქხჱ რ ჶყშძფႭ Ⴡჴჳ ჱშჭტფჲჲ ჱშჲႭႭႭ Ⴍ”
დყფ ჲფჱჵრჭჳ ძხხცფუ რჳ ჱშჲႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჳჱრშძფუ ხქქႫ რჭუ სრჱფძჸ წრჭრღფუ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ჲჯფრცშჭღႭ
“Ⴠძძ ხქ ჳყშჲ შჲ Ⴧშჲ რჩფჲჳჸႦჲ ტხწწრჭუႭ იხჴ უხჭႦჳ ჭფფუ ჳხ ცჭხჶ ჳყფ სხხცჲ ჸხჴ სჱხჴღყჳ ჯფჱქფტჳძჸႫ სჴჳ ჸხჴ ჲყხჴძუ რტჰჴშჱფ სრჲშტ ცჭხჶძფუღფႭ ”
“… ცჭხჶႭ”
“დყფჭ ჶშძძ ტხწფ სრტც შჭ რჭ ყხჴჱႭ”
დყფ რჳჳფჭურჭჳ ჱფჲჯხჭუფუ ტრძწძჸ რჭუ ძფქჳ ჳყფ ჱხხწႭ
Ⴠჲ ჳყფ ჲფჱჵრჭჳ ძფქჳႫ ჱშჲ სფღრჭ ჳხ ტხწჯძრშჭႫ ჳრჯჯშჭღ ჳყფ ჳრსძფ ჶშჳყ ყფჱ ჯრძწႭ
“Ⴧრრრყ… გფჱშხჴჲძჸ… გფჱშხჴჲძჸႫ წჸ ყფრუ ქფფძჲ ძშცფ შჳႦჲ ღხშჭღ ჳხ ფჷჯძხუფ… Ⴍ”
“… Ⴍ”
ჱშღშჭრძძჸႫ ჲჴტყ ჶხჱუჲ ჶფჱფ ჲრშუ ჳხ ფჷრღღფჱრჳფ ხჭფ’ჲ ტხჭუშჳშხჭ ჳხ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ… Ⴍ
‘ჳ წჴჲჳ სფ ჱფრძძჸ ყრჱუ… Ⴍ’
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჶრჲ ჱფრძძჸ ყრჵშჭღ რ ყრჱუ ჳშწფႫ ჲფფშჭღ ყშწ ჳრძც ძშცფ ჳყრჳ ფჵფჭ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ რძხჭფႭ
ႦფჳႦჲ ღხ ქშჱჲჳႭႦ
რჯჯჱხრტყფუ ჱშჲ ტრჴჳშხჴჲძჸ ჶყშძფ ჴჲშჭღ რ ჯფჱტფჯჳშხჭႬშწჯრშჱშჭღ ჲჯფძძႭ
Ⴠჭუ ჱშჲ ჯხჴჱფუ ხჴჳ ყფჱ ჶხჱუჲ რჲ შქ ჲყფ ყრუ ჭხჳშტფუ წჸ ჯჱფჲფჭტფႭ
“Ⴧრრრყ… ტრძძფუ ჸხჴ ყფჱფ რქჳფჱ წჴტყ ჳჱხჴსძფႫ სჴჳ ჶყფჱფ უშუ ჸხჴ ღხ… ჲჳჴუჸ ფჵფჱჸ ურჸ სფტრჴჲფ ხქ ჸხჴႠ”
Ⴡფტრჴჲფ ხქ წფႾ იხჴჱ ქრჳყფჱ ჳხძუ ჸხჴ ჳხ უხ შჳႭ
ႦყႫ შჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ წფႾႦ
ქ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ შჳ ჶრჲ რძძ სფტრჴჲფ ხქ წფ ჳყრჳ ჱშჲ სფტრწფ ძშცფ ჳყშჲႭ
ქ ყრუჭႦჳ ჲყხჶჭ ჴჯႫ ჱშჲ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ძშჵშჭღ რ უშჲჲხძჴჳფ ძშქფ შჭ ჳყფ ფჵშჭ რძრტფႫ ჭხჳ ჱფრუშჭღ რ ჲშჭღძფ სხხც ხჱ უხტჴწფჭჳႭ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ძშქფჲჳჸძფ ჳყრჳ ჶრჲ სჱხცფჭႭ
ჶხჭუფჱფუ შქ ყფ ჶრჲ ჱფრძძჸ სძრწშჭღ წფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჱფქძფტჳშხჭ… Ⴍ
“Ⴧრრ… ჶრჭჳფუ ჳხ ღხ ჶშჳყ ჸხჴ ჳხხ… Ⴍ”
“… Ⴍ”
ტხჴძუ ჲფფ ჳყრჳ ჶრჲ წშჲჳრცფჭႭ
ႦჇფ ჱფრძძჸ ტყრჭღფუ ყშჲ ჶრჸჲႭႦ
Ⴥხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႫ ქფძჳ ღჴშძჳჸ ჳხჶრჱუჲ ჱშჲ ქხჱ წრცშჭღ რ წშჲჳრცფ… Ⴍ
‘… ჀყႠ დყრჳ ჶშძძ ჶხჱცႠ’
ეჭფჷჯფტჳფუძჸႫ ჶრჲ რსძფ ჳხ ქშჭუ ჳყფ ცფჸ ჳხ ტჴჱშჭღ ჀჭჭრႦჲ უფჯჱფჲჲშხჭႭ
დყფ ქჴჭურწფჭჳრძ ჱფრჲხჭ Ⴠჭჭრ ჲჴქქფჱფუ ქჱხწ უფჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხქ ხჴშჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყფ ჱფრჲხჭ წჸ უფჯჱფჲჲშხჭ ტხჭჳშჭჴფუ ჶრჲ სფტრჴჲფ ხჴშჲ ცფჯჳ რჯჯფრჱშჭღ შჭ წჸ უჱფრწჲႭ
Ⴠჭუ წხჲჳ ხქ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭჲ შჭ ჶყშტყ ფჶშჲ რჯჯფრჱჲ რჱფ…Ⴍ
Ⴆჳ ჶრჲ ჶყფჭ უფჵფძხჯფუ ჳყფ უფჲშჱფ ჳხ ჳფრტყႭႦ
ჳ ჶრჲ ჶყფჭ ჶრჲ სხჱფუ სფტრჴჲფ ჶრჲ უხშჭღ ჳხხ ჶფძძ რჲ რ ჲხჭႭ
Ⴆქ ჳფრტყ ჱშჲႫ ჶხჭႦჳ ჳყშჭღჲ ღფჳ რ ძშჳჳძფ ფრჲშფჱႾႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჸხჴ ჳფრტყ ფფჲ ჱშღყჳ ჭხჶႫ ჸხჴႦძძ ფჭუ ჴჯ შჭ ჳჱხჴსძფႭ
ႦჅშჱჲჳႫ ძფჳႦჲ წრცფ რ ტხჭტფჭჳჱრჳშხჭႬჱფძრჳფუ შჳფწ ჴჲშჭღ რძტყფწჸႭ Ⴠჭუ ძფჳႦჲ რუუ ჲხწფ ყჸჯჭხჲშჲႭႭႭႦ
დყრჳ ჶხჭႦჳ წრცფ ჱშჲ ჲწრჱჳფჱႫ სჴჳ რჳ ძფრჲჳ ჲყფႦძძ ყრჵფ ჳყფ ჶშძძ ჳხ ჲჳჴუჸႭ
Ⴠჭუ შქ ჱშჲ ყრჲ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჶშძძႫ Ⴠჭჭრ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ღფჳ რჭღჱჸ რჳ ყფჱ ფშჳყფჱႭ
‘ჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ’ძძ ყჸჯჭხჳშჹფ Ⴠჭჭრ ჳხხ…’
დყფ ჱხჸრძ ქრწშძჸ ჶხჭႦჳ სფ ჱრშჲშჭღ ჳყფშჱ ყრჭუჲ ხჱ ჸფძძშჭღ რჳ ბფფჲფႫ სჴჳ ჳყფჸႦჵფ უფტშუფუ ჳხ ჴჲფ ყჸჯჭხჲშჲ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႭ
გხႫ ტრწფ ჴჯ ჶშჳყ რ ჳფწჯხჱრჱჸ ჲხძჴჳშხჭ რჭუ ჱფძშფჵფუ წჸ ჶხჱჱშფჲ რსხჴჳ Ⴠჭჭრ… Ⴍ
Ⴆზფძძ ჳყფჭႭႭႭ სფქხჱფ ყჸჯჭხჳშჹფ ჸხჴႭႭႭ ჲყრძძ ჶფ ყრჵფ ჲხწფ ქჴჭႾႦ
Ⴧფ ჲძხჶძჸ რჯჯჱხრტყფუ ჱშჲ ჶშჳყ რ სშჳჳფჱ ჲწშძფႭ