ჸ ყფრჱჳ ჶრჲ ჯხჴჭუშჭღႭ ჳ ჲხჴჭუფუ რჲ შქ შჳ ჶფჱფ სფრჳშჭღ ძხჴუძჸ ჱშღყჳ ჭფჷჳ ჳხ წჸ ფრჱႭ ზყფჭ რსჲფჭჳწშჭუფუძჸ ჯძრტფუ წჸ ყრჭუ ხჭ წჸ ტყფჲჳႫ ჳყფ ჲხჴჭუ ღჱფჶ ფჵფჭ ჲჳჱხჭღფჱႭ
Ⴠშუფჭ რძჳფჱჭრჳფუ სფჳჶფფჭ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჳყფ ყრჭუძფ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუ რჭუ ჳყფ ფჷჯხჲფუ სძრუფႫ ჲჳშძძ შჭ რ ჲჳრჳფ ხქ უშჲსფძშფქႭ
Ⴧფ ტხჴძუჭႦჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჶყჸ ყფ ყრუ ძხჲჳႭ Ⴡჴჳ ჴჭუფჱჲჳხხუႭ Ⴥჱხწ ყშჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ შჳ ჶრჲ რ ქშღყჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ ძხჲფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყჳ ჲხႭ ჱშღშჭრძძჸႫ ჳყშჲ ჶრჲ რ ქშღყჳ ჶრჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ ძხჲფႭ ჭ ჳფჱწჲ ხქ ჲჯფტჲႫ შჭ ჳფჱწჲ ხქ ჲყფფჱ ჲცშძძႫ შჳ ჶრჲ რ ქშღყჳ ჶრჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ ძხჲფႭ
ქ Ⴠშუფჭ ყრუ ღხჭფ რძძ ხჴჳ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭႭႭ ჍხႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ღხ ჳყრჳ ქრჱႭ
ზშჳყხჴჳ ჴჲშჭღ ჲჳჱფჭღჳყ ხჱ ფჭფჱღჸႫ ჩჴჲჳ ჱფძჸშჭღ ხჭ ჯჴჱფ ჯყჸჲშტრძ რსშძშჳჸ რჭუ ჲცშძძႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ სფ რჳ რ უშჲრუჵრჭჳრღფ რჭუ ფჵფჭჳჴრძძჸ ძხჲჳႭ
გჳჱფჭღჳყ რჭუ ფჭფჱღჸႭ ძრტც ჳყფ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ჳხ ჴჲფ სხჳყ ჯჱხჯფჱძჸႭ Ⴤჵფჭ შჭ ჳყფ ჱფტფჭჳ უჴფძႫ ჳყრჳ ჶრჲ ფჵშუფჭჳႭ ჴჲჳ წრჭშქფჲჳშჭღ ფჭფჱღჸ ქხჱ რ წხწფჭჳ ყრუ ტხჭჲჴწფუ რ ტხჭჲშუფჱრსძფ რწხჴჭჳ ხქ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
ჭხჶ ჸხჴჱჲფძქႫ ცჭხჶ ჸხჴჱ ფჭფწჸႫ რჭუ ჸხჴ ჶშძძ ჭფჵფჱ სფ ფჭურჭღფჱფუႭ
ჭფ ხქ ჳყფ ჯყჱრჲფჲ ქჱხწ გჴჭ დჹჴႦჲ Ⴁდყფ Ⴠჱჳ ხქ ზრჱႫႡ შქ ჱფტრძძ ტხჱჱფტჳძჸႭ
ჭ ჳყშჲ უჴფძႫ Ⴠშუფჭ უშუჭႦჳ ცჭხჶ წფႭ
Ⴧფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ცშჭუ ხქ ჳჱრშჭშჭღ ყრუ ჱფტფშჵფუ ქჱხწ ჱხქფჲჲხჱ ჀჱჳჱრႫ ყხჶ წჴტყ ყრუ ღჱხჶჭႫ ყხჶ ქრჱ წჸ ჲჯრჳშრძ ჯფჱტფჯჳშხჭ ტხჴძუ ჱფრტყႫ ყხჶ ქრჱ ტხჴძუ წხჵფႫ ჶყფჳყფჱ ტხჴძუ ჴჲფ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ფჭფჱღჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ფშჳყფჱႭ
უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჀშუფჭႦჲ ჯყჸჲშტრძ ძფჵფძႭ ზყფჳყფჱ ყფ ყრუ შჭჭრჳფ რსშძშჳშფჲႫ ჶყრჳ ჳჸჯფ ჳყფჸ ჶფჱფႫ ყხჶ ჯხჶფჱქჴძ ჳყფჸ ჶფჱფႫ ჶყფჳყფჱ ყფ ყრუ წრჲჳფჱფუ ჲჳჱფჭღჳყ რჭუ ფჭფჱღჸႫ უშუჭႦჳ ცჭხჶႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ უშქქფჱფჭტფႭ
ყრუ ჲხწფ ცჭხჶძფუღფ ხქ ჳყფ ხჱშღშჭრძ ჶხჱცႫ რჭუ ტხჴძუ ღრჴღფ ჀშუფჭႦჲ ძფჵფძႭ
ცჭფჶ ყხჶ Ⴠშუფჭ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ წფႭ ჯჱფუშტჳფუ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუჭႦჳ ჴჲფ შჭჭრჳფ რსშძშჳშფჲႫ ჲჳჱფჭღჳყႫ ხჱ ფჭფჱღჸႫ რჭუ ჶრჲ ჱშღყჳႭ
გხႫ ყშუ წჸჲფძქႫ ძფჳ წჸ ღჴრჱუ უხჶჭႫ რჭუ შჭ ხჭფ წხწფჭჳႫ ჱფჵფრძფუ წჸჲფძქ რჭუ ხჵფჱჶყფძწფუ ყშწႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ ჶხჭႭ Ⴣჴფ ჳხ ჀშუფჭႦჲ ტრჱფძფჲჲჭფჲჲ რჭუ ძფჳჳშჭღ ყშჲ ღჴრჱუ უხჶჭႫ ყფ ჲჴჱჱფჭუფჱფუ რჭ შჭფჵშჳრსძფ ჵშტჳხჱჸ უჴფ ჳხ რ წხწფჭჳრჱჸ წშჲჳრცფႭ
ქ ქშღყჳ რღრშჭႫ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ძხჲფႭ ქ ქშღყჳ რ ყჴჭუჱფუ ჳშწფჲ შჭ წჸ ტჴჱჱფჭჳ ჲჳრჳფႫ ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ ძხჲფ რ ყჴჭუჱფუ ჳშწფჲႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჳყრჳ წჴტყ ხქ რ ჲცშძძ ღრჯ სფჳჶფფჭ წფ რჭუ ჀშურჭႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჳშწფႫ ჶხჭႭ
ჳ ჶფჭჳ რჲ ჯძრჭჭფუႭ ზყრჳ ფჷჯფტჳფუ ტრწფ ჳჱჴფႫ რჭუ ჶხჭႭ ჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ხცრჸ ჳხ ძხჲფႫ სჴჳ ჲჳშძძ ჶხჭႭ
გხႫ ქფძჳ რ ძშჳჳძფ ღხხუႭ გჳშძძႫ სფტრჴჲფ Ⴆწ ყჴწრჭႫ შჲ ჶშჭჭშჭღ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ძხჲშჭღႾ
ჀშურჭႫ ჶყხ ჲჳშძძ ჲფფწფუ ჲყხტცფუႫ ჶრჲ ძფქჳ სფყშჭუႫ რჭუ ფჷჯრჭუფუ წჸ ჲჯრჳშრძ ჯფჱტფჯჳშხჭ სრტც ჳხ ჭხჱწრძႭ ჭძჸ ჳყფჭ უშუ ჲფფ ჳყფ ჲჴჱჵშჵხჱჲ ძჴჱცშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ჳჱრშჭშჭღ ღჱხჴჭუႭ
დყფჸ ყრუ ჲშწშძრჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭჲ ჳხ ჀშურჭႭ ზყრჳ ჲყხჴძუ ჲრჸႫ რ ქხხძშჲყ ფჷჯჱფჲჲშხჭႾ Ⴠ ჲყხტცფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႾ
რძჲხ ჲრჶ Ⴡრფც Ⴠყ ბშჭႫ ჶყხჲფ ფჸფჲ ჲჯრჱცძფუ რჲ შქ ჲჴჱჯჱშჲფუႭ დყრჳ ჯფჱჲხჭႭႭႭ შჲ რ სშჳ შჭჳშწშურჳშჭღႭ
რძჲხ ჲრჶ Ⴧხჭღ იფხჭႬყჶრႭ რძწხჲჳ სჴჱჲჳ ხჴჳ ძრჴღყშჭღ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴧფჱ სფრჴჳშქჴძ ჱფუ ფჸფჲ სძშჭცფუႭ Ⴧფჱ წხჴჳყ ჶრჲ ჲხ ჶშუფ ხჯფჭ ჳყრჳ ჶხჱჱშფუ რ ქძჸ წშღყჳ ღფჳ შჭႭ
დყრჳႦჲ ყხჶ ჲყხტცფუ ჲყფ ძხხცფუႭ
ჳႦჲ რ უფძშღყჳქჴძ ქფფძშჭღႭ
ჴჲფუ ჳხ სფ რჭჭხჸფუ ჶყფჭ ჱფჯფრჳფუძჸ ჳხძუ ჳყფწ ჳყრჳ ჳყფჸ უშუჭႦჳ ჭფფუ ჳხ ცფფჯ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ რჭუ ჳრცშჭღ ტრჱფ ხქ წფႫ ჳყრჳ ტხჴძუ ჲფფ ჶფძძ შჭ რძძ უშჱფტჳშხჭჲ ჳყრჭცჲ ჳხ წჸ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳჸႫ რჭუ ჳყფჸ უშუჭႦჳ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭႫ სჴჳ ჳხ ჲფფ ჳყფწ ძშცფ ჳყშჲႭႭႭ
ეჭჳშძ ჩჴჲჳ ჭხჶႫ ყრუ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ წჸ ფწხჳშხჭჲ რჭუ ქფძჳ ტხძუႫ სჴჳ ჭხჶ წჸ ყფრჱჳ ქფფძჲ ძშღყჳႭ
დყფ ტხჱჭფჱჲ ხქ წჸ წხჴჳყ ჳჴჱჭფუ ჴჯႭ Ⴠ წშჲტყშფჵხჴჲ ჲწშძფ ტჱფჯჳ ხჭჳხ წჸ ძშჯჲႭ
Ⴁყფფ ყფფႭႡ
რჸსფ სფტრჴჲფ ჶრჲ შჭ რ ღხხუ წხხუႫ უშუ ჲხწფჳყშჭღ ჶხჴძუჭႦჳ ჭხჱწრძძჸ უხႭ
ჱრშჲფუ ხჭფ ყრჭუ ჳხჶრჱუ Ⴧხჭღ იფხჭႬყჶრႭ ჲჯჱფრუ წჸ შჭუფჷ რჭუ წშუუძფ ქშჭღფჱჲ ჶშუფ რჭუ ქხძუფუ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ქშჭღფჱჲႭ
ႦვႭႦ
ტხჴძუჭႦჳ ჲჯფრცႫ ჲხ ტხჭჵფჸფუ შჳ ჶშჳყ წჸ წხჴჳყႭ ჳႦჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ტხწწჴჭშტრჳფ ძშცფ ჳყშჲႫ სჴჳ შქ ჲყფႦჲ რ ჲჴჯფჱყჴწრჭ ძშცფ Ⴧხჭღ იფხჭႬყჶრႫ ჲყფ წშღყჳ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ფჵფჭ ქჱხწ წჸ წხჴჳყ ჲყრჯფႭ
Ⴧხჭღ იფხჭႬყჶრႦჲ ჱფრტჳშხჭ ტყრჭღფუႭ
Ⴧფჱ წხჴჳყ ხჯფჭფუ ჶშუფჱႭ Ⴧფჱ ძშჯჲ ჳჱფწსძფუႫ რჭუ ყფჱ ტყფფცჲ ჳჴჱჭფუ ჱფუႭ
ႭႭႭზყჸ შჲ ჲყფ ძშცფ ჳყრჳႾ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴠქჳფჱ ႡჁრჲშტ ჱრტჳშტრძ გჶხჱუჲწრჭჲყშჯႡ ფჭუფუႫ ყრუ რ უფტფჭჳ ძჴჭტყႭ
დხურჸႫ Ⴧხჭღ იფხჭႬყჶრ ჲრშუ ჲყფ ყრუ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფ ჳხ უხႫ ჲხ ყრუ წჸ წფრძ რძხჭფ ჶშჳყ რ ჭჴჳჱშჳშხჭ სრჱႭ
ჳႦჲ ჲშწჯძფ რჭუ ჯჱხჵშუფჲ ფჭხჴღყ ჭჴჳჱშჳშხჭႭ ქ ჳყფ ჯხჱჳშხჭ შჲ შჭჲჴქქშტშფჭჳႫ ჸხჴ ტრჭ შჭტჱფრჲფ ჳყფ ჰჴრჭჳშჳჸႭ ქ ჳყფჱფႦჲ რ ძრტც ხქ ჭჴჳჱშფჭჳჲႫ ჸხჴ ტრჭ ჳრცფ ხჳყფჱ ჲჴჯჯძფწფჭჳჲႭ
Ⴧხჭღ იფხჭႬყჶრ ჲჴღღფჲჳფუ ყრჵშჭღ ძჴჭტყ ჳხღფჳყფჱ რჭუ ჳხხც წფ ჳხ რ ჱფჲჳრჴჱრჭჳႭ ფრჳႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳႦჲ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ სფტრჴჲფ ტრჭႦჳ ჳრჲჳფ რჭჸჳყშჭღႭ Ⴡჴჳ ჲჳშძძႫ ფრჳ უშძშღფჭჳძჸ სფტრჴჲფ Ⴆწ ფრჳშჭღ ჶშჳყ ხჳყფჱჲႭ
ჲჳშძძ ყრჵფჭႦჳ ჳრძცფუ რსხჴჳ წჸ ჲფჭჲფ ხქ ჳრჲჳფႭ ჱფრძძჸ უხჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ ჳხ ჲხძჵფ ჳყშჲ ჯჱხსძფწႭ
Ⴣხ ჱფრძძჸ ჭფფუ ჳხ ჲრჸႾ ქფფძ ძშცფ შქ ჩჴჲჳ ჲჶრძძხჶ შჳ ძშცფ რ ჶყშჳფ ძშფႫ ჳყფ ჯჱხსძფწ ჶშძძ სფ ჲხძჵფუႭ
ႭႭႭჍხႫ ჳყფ ჳჱჴჳყ შჲႫ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჳხ ჲრჸႭ ცჭხჶ Ⴧხჭღ იფხჭႬყჶრ შჲჭႦჳ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ჯფჱჲხჭႫ სჴჳ ჶრჲ რქჱრშუ ჲყფ ჶხჴძუ სფ უშჲრჯჯხშჭჳფუ შჭ წფ ქხჱ უფტფშჵშჭღ ყფჱ რძძ ჳყშჲ ჳშწფႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჲჳჱშტჳძჸ ჲჯფრცშჭღႫ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ რ უშჲრსშძშჳჸႫ შჳႦჲ რ ტჴჱჲფႭ
დყფ ტჴჱჲფ ხქ ჲფჭჲხჱჸ უფჯჱშჵრჳშხჭႭ ქ ხჭძჸ ჳყშჲ ჶფჱფ ძშქჳფუႫ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶხჴძუ სფ ჱფჲხძჵფუႭ Ⴥხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ წჸ ყრჯჯჸ ძშქფႫ ჲხწფურჸႫ ჶშძძ სჱფრც ჳყფ ჲჯფძძ ხქ ჲფჭჲხჱჸ უფჯჱშჵრჳშხჭႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ რჶცჶრჱუძჸ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ტრჭ ჳრჲჳფ ჭხჶႫ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ყრჵფ ცფჯჳ შჳ ყშუუფჭ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႾ
ჲხძჵფუ ძჴჭტყ სჸ ჶრძცშჭღ ჳხ ჳყფ ხძუႬქრჲყშხჭფუ ტრქფჳფჱშრႭ
ႡႭႭႭႭႭႭႡ
Ⴠჱჱშჵშჭღ რჳ ჳყფ ხძუႬქრჲყშხჭფუ ტრქფჳფჱშრႫ ქჴძძ ხქ ჭჴჳჱშჳშხჭ სრჱჲႫ წფჳ ჱხქფჲჲხჱ Ⴠჳჱრ ჶყხ ყრუ რჱჱშჵფუ ფრჱძჸႭ
ჸ ღრჹფ ჲყშქჳფუ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჭჴჳჱშჳშხჭ სრჱ შჭ წჸ ყრჭუ რჭუ ჳყფ ჶჱრჯჯფჱ ჲჳშტცშჭღ ხჴჳ ხქ ჳყფ სრღႭ
Ⴁრცფ ჲჴჱფ ჳხ ფრჳ ჯჱხჯფჱძჸႭ Ⴢრჭ რ ჲჴჯფჱყჴწრჭ ჶყხ ჴჲფჲ ჳყფშჱ სხუჸ ჲხძჵფ ჳყფშჱ წფრძ ჲხ ტრჱფძფჲჲძჸႾႡ
ლიფჲნ
Ⴠჭუ ჱფტფშჵფუ რ ჲტხძუშჭღႭ
ჱფტფშჵფუ რ ჲტხძუშჭღ რჭუ რუჵშტფ ქჱხწ ჱხქფჲჲხჱ ჀჳჱრႫ ჶყხ ქჴჱჱხჶფუ ყშჲ ფჸფსჱხჶჲႭ ქ ჲჴტყ შჭღჱფუშფჭჳჲ ღხ შჭჳხ წრცშჭღ ჸხჴჱ სხუჸႫ ყხჶ ჶშძძ ჸხჴჱ სხუჸ სფ წრუფႾ ზყფჭ ჸხჴ ფრჳႫ წრცფ ჲჴჱფ ჳხ ფრჳ ჳყფჲფ ჳყშჭღჲ ჳხხႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ჲტხძუშჭღႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჱფრჲხჭრსძფ რუჵშტფ რჲ ჶფძძႭ
ჱხქფჲჲხჱ ჀჳჱრႦჲ ჳჱრშჭშჭღ შჲ წხჲჳძჸ უხჭფ შჭ ჳყშჲ წრჭჭფჱႭ
ჱხქფჲჲხჱ ჀჳჱრႦჲ წფჳყხუ ჶრჲ ყრჱჲყ რჭუ უშქქშტჴძჳႭ Ⴣჴფ ჳხ ყშჲ სჱჴჲჰჴფ რჳჳშჳჴუფႫ ყფ ჶრჲ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჶრჲ ფრჲჸ ჳხ უშჲძშცფႭ
Ⴡჴჳ უშუჭႦჳ ჯრჱჳშტჴძრჱძჸ უშჲძშცფ ჱხქფჲჲხჱ ჀჳჱრႭ
Ⴧშჲ რჳჳშჳჴუფ რჲშუფႫ ყფ უშუჭႦჳ ჳფრტყ წფ ტრჱფძფჲჲძჸႭ Ⴧფ ჶრჲ ჱხჴღყႫ სჴჳ ყფ ჶრჲ ჲშჭტფჱფძჸ ტხწწშჳჳფუ ჳხ ფუჴტრჳშხჭႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჲხწფ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ქფფძშჭღႫ სჴჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჲშღჭშქშტრჭჳႫ რჭუ შჳ ჶრჲჭႦჳ უშჱფტჳფუ ხჭძჸ რჳ წფႭ
ყრუ უხჴსჳჲ რსხჴჳ სფშჭღ ყშჳ ჴჭუფჱ ჳყფ ჯჱფჳფჷჳ ხქ ჱფტხჵფჱჸ ჳჱრშჭშჭღ ჶშჳყ სრუ ქფფძშჭღჲႫ სჴჳ რტჳჴრძძჸ ქფფძ წჸ სხუჸႦჲ ჱფტხჵფჱჸ რსშძშჳჸ შჭტჱფრჲშჭღႭ
Ⴌ ცრႬღრცႭႭႭႠ
დხურჸႦჲ ჶფრჯხჭ ჶრჲ რ ძხჭღ ჲჶხჱუ Ⴇ長刀ႨႭ
დყფ ჯჱფჵშხჴჲ ჲჶხჱუ ჴჲფუ ყრუ სძრუფჲ ხჭ სხჳყ ჲშუფჲႫ სჴჳ ჭხჶ შჳ ხჭძჸ ყრჲ ხჭფ სძრუფ რჭუ შჲ ჱფძრჳშჵფძჸ ძხჭღႭ ჲჶჴჭღ ჳყფ ჲჶხჱუႭ Ⴧხძუშჭღ ჳყფ ყრჭუძფႫ ფჷფჱჳფუ ქხჱტფ ჳხ წხჵფ შჳႭ დყფ სძრუფ შჲ უჱრჶჭ ხჴჳ ძხჭღႭ Ⴡფქხჱფ ჳყფ ძშჭფ ფჭუჲႫ რჭხჳყფჱ ძშჭფ შჲ უჱრჶჭႭ
ცრႬღრცႠ დყფ ძხჭღ ჲჶხჱუ ძფრჵფჲ რ ძხჭღ წრჱც ხჭ ჳყფ ღჱხჴჭუ რჲ შჳ ჱშჲფჲႭ Ⴠჭ რტტფძფჱრჳფუ წხჵფწფჭჳ ჶშჳყ რ ჶფრცძჸ წრჭშქფჲჳფუ ჲჳჱხჭღ სხუჸ ჳფტყჭშჰჴფႭ
Ⴌ ცრႬრრჭღႠ
ჸ ყრჭუ სხჴჭტფუ ჱხჴღყძჸႭ დყფ ძხჭღ ჲჶხჱუ ჲჳჴტც უფფჯძჸ შჭჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუ რჲ შჳ ჲჯჴჭ რჱხჴჭუႭ გჴუუფჭძჸႫ რ ჱხჴღყ ჶხხუფჭ ძხჭღ ჲჶხჱუ ჶრჲ ჯხშჭჳფუ რჳ წჸ ჭფტცႭ
Ⴁიხჴჱ რჳჳრტცჲ რჱფ ტძჴწჲჸ ტხწჯრჱფუ ჳხ ჸხჴჱ უფქფჭჲფႭ დყრჳႦჲ სფფჭ რ ტხჭჲშჲჳფჭჳ ტჱშჳშტშჲწႭ იხჴႦჱფ ჲჳფრუშძჸ შწჯჱხჵშჭღႫ სჴჳ ცფფჯ ჯრჸშჭღ რჳჳფჭჳშხჭႭႡ
ჭხუუფუ ჳხ ჱხქფჲჲხჱ ჀჱჳჱრႫ ჶყხ ტრჲჴრძძჸ ჲჯხცფႭ სხჶფუ წჸ ყფრუႫ ქფფძშჭღ ფწსრჱჱრჲჲფუႫ რჲ ჱხქფჲჲხჱ Ⴠჱჳჱრ ჱფჳჱშფჵფუ ჳყფ ჶხხუფჭ ძხჭღ ჲჶხჱუႭ
ჭტფ რღრშჭႫ ჶრჲ ტხწჯძფჳფძჸ უფქფრჳფუ ჳხურჸႭ ზყშძფ ჳყფ ქჱფჰჴფჭტჸ ხქ სფშჭღ ყშჳ ყრჲ უფტჱფრჲფუ რჲ წჸ ჲცშძძ ყრჲ შწჯჱხჵფუႫ ქრჳშღჴფ ჱფწრშჭჲ სფტრჴჲფ ყრჵფ ჳხ წხჵფ წჸ სხუჸ წხჱფ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
Ⴁჳ ჶრჲ ჭხშჲჸႺ რ ჲჯფტშრძ რუწშჲჲშხჭ ჲჳჴუფჭჳ სჱხცფ რ ტხწსრჳ წრჩხჱ ჲჳჴუფჭჳႦჲ ჲჶხჱუႭႡ
Ⴠჲ რსჲფჭჳწშჭუფუძჸ ჱფღჴძრჳფუ წჸ სჱფრჳყშჭღႫ ჱხქფჲჲხჱ ჀჱჳჱრႫ ჶყხ ღძრჭტფუ ხჵფჱႫ ტრჲჴრძძჸ ჲრშუႭ
ზყფჭ ჯჱშტცფუ ჴჯ წჸ ფრჱჲႫ ჱხქფჲჲხჱ Ⴠჱჳჱრ ტხჭჳშჭჴფუ ჲჯფრცშჭღႭ
ႡგხႾ Ⴣხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ჳყხჴღყჳჲႾႡ
ქფძჳ რ ღრჹფ ქშჷფუ ხჭ წფႭ ჳ ჲფფწფუ ჳხ წფრჭ Ⴁდყშჭც რჭუ ჲჯფრც სფქხჱფ უხႭႡ
ჯხჭუფჱფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ႡႦჵფ ღჱრჲჯფუ ჳყფ ქფფძშჭღ ჭხჶႭႡ
ჳႦჲ ჲჳშძძ შჭრუფჰჴრჳფႫ სჴჳ Ⴆჵფ წრჭრღფუ ჳხ ცფფჯ ჴჯ ჶშჳყ ჳყფ ტხწსრჳ წრჩხჱ ჲჳჴუფჭჳႭ
ჳႦჲ რწრჹშჭღႭ
რტცႬხქႬრძძႬჳჱრუფჲႭ Ⴠ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳჸ შჭ ჳყფ ჵფჱჲრჳშძფ ტრჳფღხჱჸႭ
ყრჵფჭႦჳ ჴჲფუ ჳყფ რტცႬხქႬრძძႬჳჱრუფჲ Ⴇ八方美人Ⴈ უშჱფტჳძჸႫ სჴჳ ყრჵფ ჴჲფუ რ ჲშწშძრჱ ჵფჱჲრჳშძფ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳჸႭ
დყფჱფქხჱფႫ ცჭხჶ ჳყფ უჱრჶსრტცჲ ხქ ჳყფ ჵფჱჲრჳშძფ ტრჳფღხჱჸ ჶფძძႭ
დყფ რუჵრჭჳრღფ შჲ ჳყფ ტხჱჱფტჳშხჭ რჭუ ღჱხჶჳყ ხქ ჯჱხქშტშფჭტჸ შჭ ჵრჱშხჴჲ ქშფძუჲႭ
დყფ უჱრჶსრტც შჲ ჳყრჳ ჳყფ ძშწშჳჲ ხქ ჵრჱშხჴჲ ქშფძუჲ რჱფ რწსშღჴხჴჲႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ტრჭ ყრჭუძფ ჵრჱშხჴჲ ჶფრჯხჭჲ ჲჴტყ რჲ ჲჶხჱუჲႫ ჲჯფრჱჲႫ ცჭშჵფჲႫ რჷფჲႫ რჭუ წრტფჲႫ ჴძჳშწრჳფძჸႫ ჸხჴ ძხჲფ ხჴჳ შქ ჸხჴ შჭჵფჲჳ შჭ ჩჴჲჳ ხჭფ ხქ ჳყფწႭ
ზყშძფ წრჭჸ ჵფჱჲრჳშძფ რსშძშჳშფჲ უშჲჯფჱჲფ ჯჱხქშტშფჭტჸ რტჱხჲჲ ჲფჵფჱრძ ქშფძუჲႫ ჳყფ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳჸ ხქ რ ჲშჭღძფ ჲცშძძ ჲფჳ ფჲჳრსძშჲყფჲ შჳჲ ჲშჭღჴძრჱშჳჸ რჭუ ჴძჳშწრჳფძჸ უფჵშრჳფჲ ქჱხწ ტხწწხჭ ძრჶჲ ჳხ რტყშფჵფ ფჷჯრჭუფუ ტრჯრსშძშჳშფჲႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ჳყფჸ ტრძძფუ ჳყფ Ⴤშღყჳ Ⴣშჱფტჳშხჭჲ რჲჳფჱ რჭ რჵფჱრღფ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳჸႭ დყფ ჱფრჲხჭ ქხჱ შჭჲშჲჳშჭღ ხჭ ჳყფ Ⴤშღყჳ Ⴣშჱფტჳშხჭჲ რჲჳფჱ შჲ ჳყრჳ შჳ ყრჲ ჳჶხ რუუშჳშხჭრძ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳშფჲႹ ჲჯრჳშრძ ჯფჱტფჯჳშხჭ რჭუ რქქშჭშჳჸ ქხჱ წრღშტრძ ჯხჶფჱႭ
ქ ტხჴძუ ხჭძჸ სჱშჭღ ხჭფႫ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ყრჵფ სჱხჴღყჳ ჳყფ Ⴤშღყჳ Ⴣშჱფტჳშხჭჲ რჲჳფჱႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ ტხწჯფჳშჳშხჭႫ ძფრჱჭფუ რსხჴჳ ჀშუფჭႦჲ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳჸႭ
გჶხჱუჲწრჭჲყშჯႭႭႭ შჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ ჳყფ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳჸ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ჲცშძძ ჲფჳႭ
ჳႦჲ ჲჳჱრჭღფႭ ჳႦჲ უფქშჭშჳფძჸ ჲჳჱრჭღფ ჳყრჳ რ ჲჶხჱუ ყფძუ სჸ ჳყფ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳჸ ხქ ჳყფ ჲჶხჱუჲწრჭჲყშჯ ჲცშძძ ჲფჳႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჳჱრშჭფუ ჶშჳყ ჳყფ Ⴤშღყჳ Ⴣშჱფტჳშხჭჲ რჲჳფჱႫ უფქფრჳფუ რ ჲჶხჱუႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჯჱხქშტშფჭტჸ შჲ ხჵფჱჶყფძწშჭღძჸ ყშღყფჱ ხჵფჱ ჳყფჱფႭ დყფ ჳშწფ შჳ ჳხხც ჳხ ღჱრჲჯ ჳყფ ჲჶხჱუ შჲ რძჲხ ძშცფ ჳყრჳႭ
დყფჱფ ჶრჲ ძჴტც შჭჵხძჵფუႭ Ⴡჴჳ ფჵფჭ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳႫ შჳ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႭ Ⴡფტრჴჲფ ყრუ რძჱფრუჸ ტრჴღყჳ ჴჯ ჳხ ჀშუფჭႦჲ ფჵფჱჸ წხჵფႭ
ႡგჸჭფჱღჸႭႡ
გჯრჳშრძ ჯფჱტფჯჳშხჭႫ რქქშჭშჳჸ ქხჱ წრღშტრძ ჯხჶფჱႫ Ⴤშღყჳ Ⴣშჱფტჳშხჭჲ რჲჳფჱႭ
დყჱფფ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳშფჲ ტხფჷშჲჳშჭღ რჭუ ჯხჲშჳშჵფძჸ შჭქძჴფჭტშჭღ ფრტყ ხჳყფჱႭ
დყფჱფႦჲ ჭხ ხჳყფჱ ჱფრჲხჭႭ ჴტც შჲ რ სშღ ქრტჳხჱႫ სჴჳ შქ შჳ ყრუჭႦჳ ღჱხჶჭ რძძ ჳყფ ჶრჸ ჳხ ჳყფ ჳშჯ ხქ ჳყფ ჳხფ ჳყრჭცჲ ჳხ ჲჸჭფჱღჸႫ ძჴტც ჶხჴძუ ყრჵფ ძხჲჳ შჳჲ წფრჭშჭღႭ
ლ ჶხჭ სფტრჴჲფ ჶრჲ ძჴტცჸႫ სჴჳ ხჴჱ ქჴჭურწფჭჳრძჲ ჶფჱფ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ჲჳრჱჳႭ ქ ჶფ ქშღყჳ რღრშჭႫ Ⴆძძ უფქშჭშჳფძჸ ძხჲფႭნ
Ⴁ ჲფფႭ ჶხჭ სჸ ჱფჯფრჳფუძჸ ჯჱშტცშჭღ რჳ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳႦჲ ტრჱფძფჲჲჭფჲჲႭ დყფ ჲჳჱრჳფღჸ ჶრჲ ფჷტფძძფჭჳႭ ჳ ჶრჲ ქშჭფ ჳხ უშღ შჭჳხ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳႦჲ ჵჴძჭფჱრსშძშჳჸႭႡ
ჱრშჲფ ტრწფ ჴჭფჷჯფტჳფუძჸႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳႦჲ რჳჳჱშსჴჳფუ ჳხ ძჴტცႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჶხჭ ჲფფწჲ ჳხ სფ რ ჯძფრჲშჭღ ჯრჱჳႭ
ღძრჭტფუ რჳ ჱხქფჲჲხჱ Ⴠჳჱრ ჶშჳყ ჲჯრჳშრძ ჯფჱტფჯჳშხჭႭ
ჳႦჲ ყშჲ ჴჲჴრძ შჭუშქქფჱფჭჳ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ ჳႦჲ ჳყფ შწრღფ ჳყრჳ ტხწფჲ ჳხ წშჭუ ჶყფჭ ჸხჴ ჳყშჭც ხქ ჱხქფჲჲხჱ Ⴠჳჱრ ჭხჶႭ Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ წხწფჭჳ ჩჴჲჳ ჭხჶ ჶყფჭ ფწხჳშხჭჲ ჶჱშღღძფუ სფჭფრჳყ ჳყფ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
დყფ ჯრჱჳ რსხჴჳ ტრჱფძფჲჲჭფჲჲႭ
ႡჁჴჳ ჳხურჸႦჲ ჱფჲჴძჳ ჴძჳშწრჳფძჸ რჱხჲფ ქჱხწ ტრჱფძფჲჲჭფჲჲႭ ქ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ ყრუჭႦჳ სფფჭ ტრჱფძფჲჲႫ ჳყშჲ ჱფჲჴძჳ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სფფჭ ჯხჲჲშსძფႭႡ
ჳ ყრჲჭႦჳ სფფჭ ძხჭღ ჲშჭტფ წფჳ ჱხქფჲჲხჱ ჀჳჱრႫ სჴჳ შქ ჸხჴ ჲჯფჭუ რ ტხჭჲშუფჱრსძფ რწხჴჭჳ ხქ ჳშწფ ჳხღფჳყფჱ ფჵფჱჸ ურჸႫ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ შჭფჵშჳრსძჸ ტხწფჲ ჴჯႭ
ჇხჶფჵფჱႫ სფტრჴჲფ ჱხქფჲჲხჱ Ⴠჳჱრ წრშჭჳრშჭჲ რ ჳყხჱხჴღყძჸ შჭჲჳჱჴტჳშჵფ რჳჳშჳჴუფႫ ჳხჯშტჲ ჱფძრჳფუ ჳხ ჶრჱწჳყ რჭუ ტხწსრჳ ჶშჳყ ჲჴჯფჱყჴწრჭჲ წხჲჳძჸ ტხწფ ჴჯႭ
ჱხქფჲჲხჱ Ⴠჳძრ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ უშჲღჴჲჳფუ ჶშჳყ ტხწჯძრტფჭტჸႭ ქ ჶფჱფ ჳხ ძხჲფ შჭ რ წრჳტყ ძრჳფჱ უჴფ ჳხ ტხწჯძრტფჭტჸႫ ჱხქფჲჲხჱ Ⴠჳძრ წშღყჳ ჯფჱჲხჭრძძჸ ცშძძ წფႭ
Ⴠ ქფჶ ყხჴჱჲ რღხႫ ჱფტფშჵფუ ქფფუსრტც ქჱხწ ჳყფ წრჳტყ რღრშჭჲჳ ჀშუფჭႭ
ჳრძცფუ რსხჴჳ ჳყფ უფჵფძხჯწფჭჳ ხქ ჳყფ წრჳტყ ჶშჳყ Ⴠშუფჭ რჭუ ყფრჱუ რჭ ფჵრძჴრჳშხჭ ხქ შჳႭ გყხჱჳძჸ სფქხჱფ ჳყრჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რძჲხ რჭ ფჵრძჴრჳშხჭ რჭუ ტჱშჳშტშჲწ ხქ ჳყფ წრჳტყ ჶშჳყ ჱხქფჲჲხჱ Ⴠჳძრ ყშწჲფძქႭ
დშწფ ქძფჶ სჸႭ Ⴡფქხჱფ ცჭფჶ შჳႫ შჳ ჶრჲ ჳშწფ ქხჱ ჳყფ წრჩხჱ ძფტჳჴჱფ ჳხ ფჭუႭ
ႡჳႦჲ ჳშწფႭ დყრჳႦჲ შჳ ქხჱ ჳხურჸႭႡ
ჱხქფჲჲხჱ ჀჳძრႫ ტყფტცშჭღ ჳყფ ჳშწფႫ უფტძრჱფუ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ძფტჳჴჱფႭ დყფჭႫ ყფ ჯჴჳ რ ჶრჳფჱ სხჳჳძფ ჭფრჱ ყშჲ ყფრუ რჭუ ჲშძფჭჳძჸ ძხხცფუ რჳ წფႭ
ჳ ჶრჲ ჱხქფჲჲხჱ ჀჳძრႦჲ ხჶჭ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭႭ ჳ წფრჭჲ შქ ჳყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჸ რჲ რ ძრჲჳ ჶხჱუ სფქხჱფ ქშჭშჲყშჭღႫ ჲრჸ შჳႭ
ჲყხხც წჸ ყფრუႫ ჲრჸშჭღ ყრუ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႫ სჴჳ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႫ ჳრჯჯფუ ხჭ წჸ ჲწრჱჳჶრჳტყႭ
ლჍფჷჳ ხჭურჸ რჭუ დჴფჲურჸႫ ჶფ ყრჵფ უჴჭღფხჭ ჲჳჱრჳფღჸ ჯჱრტჳშტფႭ გხႫ ჶხჭႦჳ სფ რჵრშძრსძფ ჳყხჲფ ურჸჲႭნ
ႡႭႭႭცრჸႭႡ
ჳ ჶრჲ რ ჲჴსჳძფ უშქქფჱფჭტფႫ სჴჳ ჱხქფჲჲხჱ ჀჳძრႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ტყრჭღფუႭ
ჱხქფჲჲხჱ Ⴠჳძრ ჱფრძძჸ ყრჳფჲ ჳყფ ჳხჯშტ ხქ უჴჭღფხჭჲႭ Ⴧფ უშუჭႦჳ ფჷჯძშტშჳძჸ ჲყხჶ შჳ ჳხ წფႫ სჴჳ შჳႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ყფ ქშღჴჱფუ ხჴჳ ხჭ ყშჲ ხჶჭႭ
ჲრშუ შჳ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ძფტჳჴჱფ ჲტყფუჴძფუႫ სჴჳ ყფ შჲ რ ჯჱხქფჲჲხჱ სჸ ჭრწფႭ Ⴧფ ჯჱხსრსძჸ ცჭხჶჲ ჳყფ ჲტყფუჴძფ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭ
Ⴠქჳფჱ ტხჭჵფჸშჭღ ჳყრჳႫ ჱფძრჷფუ რღრშჭႭ ჯძრჭჭფუ ჳხ ჳრცფ რ ჲყხჱჳ სჱფრც რჭუ ჳყფჭ ყფრუ ჳხ ჳყფ ძშსჱრჱჸႭ
ႡႭႭႭႾႡ
ჶრჲ ჰჴშფჳძჸ რუჩჴჲჳშჭღ წჸ წრღშტ ჯხჶფჱ რჭუ ჹხჭშჭღ ხჴჳႭ Ⴡჴჳ ჲჳჱრჭღფძჸႫ ჱხქფჲჲხჱ ჀჳძრႫ ჶყხ ჲყხჴძუ ყრჵფ ძფქჳ ფრჱძშფჱႫ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჲჳშძძ შჭ ყშჲ ჯძრტფႭ
დყშჭცშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ხქქႫ ჶყფჭ ტყფტცფუ ჳყჱხჴღყ ჲჯრჳშრძ ჯფჱტფჯჳშხჭႫ ტხჴძუ ტძფრჱძჸ ჲფფ ჱხქფჲჲხჱ ჀჳძრႫ ძხჲჳ შჭ ჳყხჴღყჳႭ
ႡჱხქფჲჲხჱႾႡ
ႡႭႭႭჳႦჲ ჭხჳყშჭღႭႡ
ზყფჭ რჲცფუ შჭ ტხჭქჴჲშხჭႫ ჱხქფჲჲხჱ Ⴠჳძრ ღძრჭტფუ სჱშფქძჸ შჭ ჳყშჲ უშჱფტჳშხჭ რჭუ ჳყფჭ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ რჭუ უშჲრჯჯფრჱფუ ქჱხწ ჳყფ ჱრჭღფ ხქ ჲჯრჳშრძ ჯფჱტფჯჳშხჭႭ
ზყჸ შჲ ყფ რტჳშჭღ ძშცფ ჳყრჳ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭႾ
ჳჱშფუ ჳხ ქშღჴჱფ შჳ ხჴჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჳხ ცჭხჶႭ ჲყხხც წჸ ყფრუ რჭუ ღხჳ ჴჯ ქჱხწ წჸ ჲფრჳႭ ჳ ჶრჲ ჳშწფ ჳხ ჲჭფრც შჭჳხ ჳყფ ძშსჱრჱჸ ჳხ ძხხც ქხჱ წრღშტრძ სხხცჲႭ
დყფ ჭფჷჳ ურჸႭ დშწფ ქხჱ ჳყფ წრჩხჱ ძფტჳჴჱფႭ
Ⴁდრცფ ჳყფჲფႭႡ
ჱხქფჲჲხჱ Ⴠჳძრ ფქქხჱჳძფჲჲძჸ ყრჭუფუ წფ უხჹფჭჲ ხქ სხხცჲႫ რჭ რწხჴჭჳ ჳყრჳ ტხჴძუ ფრჲშძჸ სფ ტხჭჲშუფჱფუ ფჷტფჲჲშჵფႭ დყფჸ ჶფჱფ რძძ სხხცჲ ჱფძრჳფუ ჳხ უჴჭღფხჭჲႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ძჴღღრღფႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ წრღშტრძ ჳხხძჲႭ ეჯხჭ ტძხჲფჱ შჭჲჯფტჳშხჭႫ წხჲჳ ხქ ჳყფწ ჶფჱფ წრღშტრძ ჳხხძჲ ჴჲფუ შჭ უჴჭღფხჭჲႭ
Ⴁ ჶშძძ ტხჭუჴტჳ რ ძფტჳჴჱფ ხჭ უჴჭღფხჭჲ ჳხურჸ რჭუ ჳხწხჱჱხჶႭႡ