გჭხჶ ქფძძ ყფრჵშძჸ ქჱხწ ჳყფ ღძხხწჸ ჲცჸႭ გჭხჶქძრცფჲ ქფძძ ხჭფ სჸ ხჭფ რჭუ ჯშძფუ ჴჯ ხჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ
Ⴠჲ ჳყფ სრჱფ ჳჱფფ სჱრჭტყფჲ რჱფ ღჱხხწფუႫ ჳყფჸ რჱფ ტხჵფჱფუ შჭ ჲჭხჶႫ რჭუ ჳყფ ჶყხძფ ჯძრტფ სფტხწფჲ ტხჵფჱფუ შჭ ჯჴჱფ ჶყშჳფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲშღყჳ ჳყრჳ ქფძჳ ჰჴშჳფ ტყრჱწშჭღႭ Ⴠჳ ძფრჲჳ ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ შჳ ქფძჳ ძშცფ ჳხ ფფ გფხႬჸხხძႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჳჳშჭღ ხჭ რ სფჭტყ რჭუ ხსჲფჱჵშჭღ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ფფ გფხႬჸხხძ ძშცფუ ჳყფ ტხძხჱ ჶყშჳფႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ შჲ ტძფრჭ რჭუ ფძფღრჭჳႭ ჳ შჲ ფრჲჸ ჳხ ჲფფ შქ შჳ ღფჳჲ უშჱჳჸႫ სჴჳ შჳ შჲ ჳყრჳ ჯჴჱფႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ შჲ ჳყფ ტხძხჱ ხქ შჭჳფჱფჲჳ ჱრჳფ რსხჵფ რძძ ფძჲფႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ შქ შჳ ჶრჲ ჳყფ ძრჲჳ ჱფრჲხჭႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ფჭხჴღყ ჱფრჲხჭჲ ჳხ ძშცფ შჳႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ფფ გფხႬჸხხძ ყრუ ღხხუ ფჸფჲႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ჲყფ უშუჭႦჳ ძშცფ ჳყფ ტხძუႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რ ჲჭხჶქძრცფ სჱჴჲყფუ ჯრჲჳ წჸ ჭხჲფ რჭუ ქფძძႭ დყფ ჲჭხჶქძრცფႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ ჶრჭუფჱშჭღ ძფქჳ რჭუ ჱშღყჳႫ ფჵფჭჳჴრძძჸ ქფძძ შჭჳხ ჳყფ ყხჳ ტყხტხძრჳფ ჶრჲ ყხძუშჭღ შჭ სხჳყ ყრჭუჲႭ
Ⴆ… … Ⴆ
ჳႦჲ ჭხჳ უშჱჳჸႭ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყშჲ ფჸფ შჲ რჭ რჱჳშქშტშრძႫ წრღშტრძ სჸჯჱხუჴტჳႭ ჳႦჲ ჭხჳ რ ყრჱწქჴძ ჲჴსჲჳრჭტფ ჳხ ჳყფ სხუჸႭ
დყფ ჱფრჲხჭ ჶყჸ ფფ გფხႬჸხხძ ცჭხჶჲ ჳყრჳ ქრტჳ შჲ ჲშწჯძფႭ
დყშჲ შჲ ჭხჳ ჳყფ ქშჱჲჳ ჲჭხჶႭ Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ფფ გფხႬჸხხძ ჲრჶ ჳყფ ჲჭხჶ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჶშჭუხჶ ხქ ჳყფ წრჭჲშხჭႭ
ყრუ ძფრჱჭფუ რსხჴჳ ჲჭხჶ სფქხჱფႭ ფჵფჭ ყფრჱუ რჭ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ქჱხწ ბფრძ ჶყფჭ შჳ ჲჳრჱჳფუ ჲჭხჶშჭღႭ
“Ⴥშჱჲჳ ჲჭხჶႭ”
ლჸფჲႾნ
ზყფჭ ფფ ჇრႬჸხხძႫ ჶყხ ჶრჲ ჲშჯჯშჭღ ყხჳ ტყხტხძრჳფ ჶშჳყ რ ჲჴძძფჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭႫ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუႫ ფფ გფხႬჸხხძ ჲყხხც ყშჲ ძფღჲ რჭუ წჴჳჳფჱფუႭ
“Ⴥშჱჲჳ ჲჭხჶႫ ჶრჭჳფუ ჳხ ჲფფ შჳ ჶშჳყ ურუႭ”
ლშრჭრფ…ნ
დყფ ჲჴძძფჭ ფჷჯჱფჲჲშხჭ უშჲრჯჯფრჱფუ შჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႭ დყფ რძჱფრუჸ ჲწრძძ სხუჸ ჲყჱრჭც ფჵფჭ ქჴჱჳყფჱႭ
ცჭხჶ შჳ ჶრჲ რ წშჲტყშფჵხჴჲ ჯჱრჭცႫ სჴჳ ჲჳშძძ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჱფრტჳშხჭ ჶრჲ ჲხ ტჴჳფႭ ფფ გფხႬჸხხძ ღშღღძფუႭ
ძშქჳფუ ფფ ჇრႬჸჴძ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲ რჭუ ყფძუ ყფჱ ჳშღყჳძჸ შჭ წჸ რჱწჲႭ ჳ ჶრჲ რ ძშჳჳძფ ჯჱფტრჱშხჴჲႫ სჴჳ ჲყფ ქშჳ შჭჳხ წჸ რჱწჲႭ
ფფ გფხႬჸხხძ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸ რჲ ჳყფჸ ქრტფუ ფრტყ ხჳყფჱႭ
“ჴჲჳ ცშუუშჭღႭ ძშცფ შჳ სფტრჴჲფ ჶფႦჱფ ჶრჳტყშჭღ შჳ ჳხღფჳყფჱ ჭხჶႭ”
ლჃხჭ’ჳ ჳფრჲფ Ⴣრუ…ნ
ႡჀყႾ ჃრუႾ“
ფფ გფხႬჸხხძ ჳშძჳფუ ყშჲ ყფრუႫ ჲჭშტცფჱშჭღႭ Ⴠჳ ჳყრჳ სძრჳრჭჳ ჰჴფჲჳშხჭႫ ფფ ჇრႬჸხხძႦჲ ქრტშრძ წჴჲტძფჲ ჳჱფწსძფუႭ
ლ… … ნ
“ჇჴყႾ”
ზყშძფ ხსჲფჱჵშჭღ ჳყფ რწჴჲშჭღ ჱფრტჳშხჭႫ ფფ ჇრႬჸხხძ ჳხხც ხქქ ყშჲ ღძხჵფჲႫ ჲშღყფუႫ ჲჳჱფჳტყფუ ხჴჳ სხჳყ ყრჭუჲႫ რჭუ ღფჭჳძჸ ტჴჯჯფუ ფფ გფხႬჸხხძႦჲ ტყფფცჲႭ
ლქ შჳႦჲ ტხძუႫ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჳფძძ წფႭ იხჴ ტრჭ უხ შჳ ჭფჷჳ ჳშწფႫ ჳხწხჱჱხჶ ჳხხႭნ
ფფ გფხႬჸხხძ სძშჭცფუႭ ზრჱწჳყ ჶრჲ ჳჱრჭჲწშჳჳფუ ქჱხწ ჳყფ ყრჭუ ჳყრჳ ჶრჲ ჶჱრჯჯშჭღ რჱხჴჭუ ყფჱ ტყფფცႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ტხძუႭ
დყფ ჯრძწ ჲჳჴტც ჳხ ჳყფ ტყფფცႫ ჳყფ სხუჸ ჳფწჯფჱრჳჴჱფ ქძხჶშჭღ ხჴჳ ხქ შჳႫ ჳყფ რქქფტჳშხჭ სძხხწშჭღ შჭ რ ქჴჹჹჸ ჶრჸႭ
Ⴠ ქრტფ ჳყრჳ ყშუფჲ ღჴშძჳႭ
ჳ შჲ ჳხხ წჴტყ ჳხ ჲფჭუ ჳხ რ ცჭშღყჳ ჶყხ ჶრჲ სხჱჭ ჶშჳყხჴჳ ჯფჱწშჲჲშხჭႭ ჀძჲხႫ შჳ შჲ ჳხხ წჴტყ ჳხ ჲფჭუ ჳხ რ ცჭშღყჳ ჶყხ ტრჭჭხჳ ფჵფჭ ჯჱხჯფჱძჸ ჯჱხჳფტჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ფფ გფხႬჸხხძ შჲ ჳჱჸშჭღ ყშჲ სფჲჳ ჳხ ღჱხჶႫ ყფ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ წფფჳ ჳყფ ჳრჱღფჳ ჳყშჲ ჳშწფ ფშჳყფჱႭ
ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქფფძ უფჯჱფჲჲფუ
ლჲ ჳყფჱფ რჭჸჳყშჭღ ფძჲფ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ უხႾნ
Ⴠჲ შქ ყფ ცჭფჶ ჶყრჳ გფხႬიჴძ ფფ ჶრჲ ყშუშჭღႫ ყფ ღფჭჳძჸ ჱჴსსფუ ყფჱ ტყფფც რჲ შქ ჳხ ტხწქხჱჳ ყფჱႭ
ფფ გფხႬჸჴძႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ სშჳშჭღ ყფჱ ძშჯჲ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ყჴღღფუ ფფ ჇრႬჸჴძ ჳშღყჳძჸ შჭ ყფჱ რჱწჲႭ
“ქ შჳႦჲ ღხშჭღ ჳხ სფ რ ტხძუ ჶშჭუ ტხწშჭღ რჳ წფႫ შჳ ჲყხჴძუ სფ რჳ ძფრჲჳ რ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳჸႭ ჀჭუႭ”
დყფ ჲხჴჭუ ხქ ყშჲ ჶხჱუჲ ჳჱრშძშჭღ ხქქ ჲჯჱფრუ ყშჲ ჶშჭღჲႭ
სფძშფჵფუ შჭ ჳყფ წრღშტ ხქ ტხღჭშჳშჵფ შწჯრშჱწფჭჳ რჭუ ჭფჵფჱ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ სფშჭღ ჭხჳშტფუႭ
დყფ ტხძხჱქჴძ ჶშჭღჲ ჳყრჳ ყრუ სძხხწფუ სჱშღყჳძჸ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტძხჳყფჲ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ Ⴧრჱჴძ ჳშღყჳძჸ რჲ შქ ჳყფჸ ჶფჱფ სჱხხუშჭღ რჭ ფღღႭ
ჭ რჭ შჭჲჳრჭჳႫ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲ ჶფჱფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲხქჳ ტხძხჱჲႭ ჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ შჳ რძძႫ ფფ გფხႬჸხხძ ჲწშძფუ სჱშღყჳძჸႭ
“ზხჴძუჭႦჳ შჳ სფ სფჳჳფჱ ძშცფ ჳყშჲႾ”
ლრყნ
ფფ ჇრႬჸხხძ ყფჲშჳრჳფუ ჳხ ჩხშჭႭ ფფ გფხႬჸხხძႦჲ ჶხჱუჲ ჶფჱფ ჲშწშძრჱ ჳხ ჳყფ რჭჲჶფჱ ყრუ ჩჴჲჳ ღშჵფჭ ჳხ ჄძშრႭ
ლჄჵფჭ შქ ჸხჴ ცჭხჶ ჳყრჳႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჶხჱჱჸნ
დყფ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ ქხძძხჶფუ შწწფუშრჳფძჸ ჶრჲ ჲშწშძრჱႭ ფფ ჇრႬჸხხძ ჲწშძფუ რჶცჶრჱუძჸႫ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ Ⴤძშრ’ჲ ქფფძშჭღჲႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ Ⴤძშრ ქფძჳ ჲჳჱრჭღფძჸ რჲ შქ ჲყფ ჱფრძძჸ ქფძჳ ძშცფ რ ტყშძუႭ
‘… ჳ უხფჲჭ’ჳ ჱფრძძჸ წრჳჳფჱႭ’
დყფ ჳყხჴღყჳ ჰჴშტცძჸ უშჲჯფჱჲფუႭ Ⴡფშჭღ ჳჱფრჳფუ ძშცფ რ ტყშძუႾ ზყრჳႦჲ ჶჱხჭღ ჶშჳყ ჳყრჳႾ
Ⴥჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ ყრუ რ ქხხძშჲყ ჳყხჴღყჳ რჲ ჶრჲ შჭ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ ყრჵშჭღ სფფჭ სჱფრჲჳქფუ ქხჱ ჳყჱფფ წფრძჲ რ ურჸႭ
“ჇრႬჸჴძႫ გფხႬჸჴძႭ Ⴧრჵფ ჸხჴ სფფჭ ჶრშჳშჭღ ჶფძძႾ”
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ ჄძშრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ რჶრჸ ქხჱ რ ჶყშძფႫ რჱჱშჵფუႭ
ჄძშრႫ ჶყხ ჶრჲ ტხწშჭღ ხჴჳ ხქ ჳყფ ტხჭჵფჭშფჭტფ ჲჳხჱფႫ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲ ჶშუფ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ ქშჵფႬტხძხჱფუ ჶშჭღჲ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფႫ ჳყფჭ ჲწშძფუ ჲხქჳძჸ რჭუ ხჯფჱრჳფუ ყფჱ ჲწრჱჳჶრჳტყႭ
ႬჂძშტცႠ
დყფ ჯშტჳჴჱფ ჶრჲ ქშჭრძძჸ ჳრცფჭႭ Ⴤძშრ ჭხუუფუ შჭ ჲრჳშჲქრტჳშხჭ რქჳფჱ ჳრცშჭღ ჳყფ ჯშტჳჴჱფ ჱფქძფჷშჵფძჸႫ ჳყფჭ ჲრჳ უხჶჭ ხჭ ჳყფ ჲფრჳ ჭფჷჳ ჳხ ყფჱႭ
“იფრყႫ ჳყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჶრჳტყშჭღ ხჵფჱ წფႭ”
Ⴌჱჱჱჱ…
დყფჭ ყფ ღფჭჳძჸ ჲჳჱხცფუ ჳყფ ჲჯშჱშჳ ჳყრჳ ჶრჲ ხჭ ღჴრჱუ ჭფრჱსჸႭ
დყფ ჶრჳფჱ ჲჯშჱშჳ ჳყრჳ ჶრჲ ფრჳშჭღ ჳყფ ჲჭხჶ ქრძძშჭღ ქჱხწ ჳყფ ჲცჸ ჱჴსსფუ შჳჲ სხუჸ რღრშჭჲჳ ჄძშრႦჲ ყრჭუႭ
გფხႬიჴძ ფფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲჳრჱშჭღ რჳ ჳყფ რტჳშხჭႫ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყႭ
“Ⴠჱფ ჸხჴ სრტცႾ”
“იფჲႫ Ⴆწ სრტცႭ Ⴣშუ რჭჸჳყშჭღ ყრჯჯფჭႾ”
“იფჲႭ”
Ⴤძშრ ჲწშძფუႫ ჲრჸშჭღႫ “დყრჭც ღხხუჭფჲჲႭ” გფხႬიჴძ ფფ ტხჴძუ ქფფძ ჳყფ წრჳფჱჭრძ ძხჵფ ქძხჶშჭღ ჭრჳჴჱრძძჸ ქჱხწ ყფჱ ჲწშძფႭ
Ⴆ… … Ⴆ
დყფ ყჴწრჭ ჭრწფუ Ⴤძშრ ჶრჲ სხჱჭ ჶშჳყ რ ჭრჳჴჱრძ წრჳფჱჭრძ შჭჲჳშჭტჳႫ რჭუ ჲყფ ჳხხც ტრჱფ ხქ გფხႬიჴძႫ ჶყხ ყრუ ჭხჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ ყფჱႭ
დყფ ჲშჭტფჱშჳჸ ჶრჲ ჲხ ჶრჱწ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყფ ტრჴჳშხჴჲ გფხႬიჴძ ფფ ხჯფჭფუ ყშჲ ყფრჱჳႭ
Ⴣხ ჸხჴ ქფფძ ჱფჩფტჳშხჭ ჳხჶრჱუჲ შჳႾ დყრჳ ჶრჲჭႦჳ შჳႭ ბრჳყფჱႫ შჳႦჲ რ ჶრჱწ რჭუ ტხჹჸ ქფფძშჭღႭ
Ⴡჴჳ შჳ შჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჩჴჲჳ რტტფჯჳ შჳႭ
‘ სფჳ ჸხჴ სფჶშჳტყფუ ჸხჴჱ ურუ ჶშჳყ ჳყხჲფ ცშჭუჲ ხქ ფწხჳშხჭჲ…’
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყფ ქფფძშჭღ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფძჸ ღჴრჱუფუႭ
ფფ გფხႬჸხხძ ღძრჭტფუ რჳ ჄძშრႦჲ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ზრჱწ ჸფძძხჶ ყრშჱ ძშცფ რ ჶყფრჳ ქშფძუ უჴჱშჭღ ყრჱჵფჲჳ ჲფრჲხჭႫ რჭუ ჱხჴჭუ ფჸფჲ ქშძძფუ ჶშჳყ ჶრჱწ ფწხჳშხჭჲႭ
დყფ სხუჸ ჲჯჱფრუ ხჴჳ ჴჭუფჱჭფრჳყ შჲ ფჵფჭ წხჱფႭ Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ შჲ ჶფრჱშჭღ ჳყშტც ტძხჳყფჲႫ ყფჱ ჲფჭჲჴრძ ძშჭფჲ რჱფ ტძფრჱძჸ ჱფჵფრძფუႭ
დყფ ქრშჭჳ ჲტფჭჳ ხქ წშძც ძშჭღფჱფუ ქჱხწ ჄძშრႭ დყრჳ ჲტფჭჳ ჶრჲ ჲჳჱხჭღძჸ რჳჳრტყფუ ჳხ ფფ ჇრႬჸხხძ…
Ⴁ… ჀრყႭ“
ლყჴყႾნ
ლჸრრრრცნ
ლზყჸ რძძ ხქ რ ჲჴუუფჭ…ნ
ქფძჳ სრუ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ დხ ჵფჭჳ წჸ რჭღფჱႫ სშჳ ფფ ჇრႬჸხხძႦჲ ტყფფც რჭუ სშჳ ყშწႭ
ფფ ჇრႬჸჴძ ფჭუფუ ჴჯ ტჱჸშჭღ რღრშჭ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფ შჭტშუფჭჳႭ
ႩႩႩ
ფჳ ჴჯ ქჱხწ ჳყფ სფჭტყ რჭუ ჳრცფ რ ჶრძც ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲჭხჶႬტხჵფჱფუ ჯრჱცႭ
ტრჱფქჴძძჸ ხსჲფჱჵფუ გფხ იჴძႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ ძფჳ ხჴჳ რ ჲშღყ ხქ ჱფძშფქႭ
Ⴆდყრჭც ღხხუჭფჲჲ ჸხჴ ჲფფწ ჳხ სფ ქფფძშჭღ სფჳჳფჱႭႦ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჲყფ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ყშუფ შჳ სჸ ჳფრჲშჭღ რჭუ ჳფრჲშჭღ წფႫ სჴჳ ტხჴძუ ტძფრჱძჸ ქფფძ ჳყრჳ გფხႬიჴძ ჶრჲ ჵფჱჸ უფჯჱფჲჲფუႭ
Ⴆ ღჴფჲჲ შჳႦჲ სფტრჴჲფ ხქ წჸ ჯხჲშჳშხჭ რჲ რჭ ჀწრღშჲႭႦ
დყფ ჱრტშრძ შჭჲჳშჭტჳ ხქ რ ქრშჱჸ ცჭშღყჳႭ Ⴧხჶ ტხჴძუ ყფ ძშცფ შჳ ჶყფჭ ჳყფ ცშჭღ ყფ ჶრჲ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რ ჱრღ რჭუ ჱფჳჴჱჭფუႾ
ႦჄჵფჭ შქ შჳႦჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჭრჳჴჱრძ ქხჱ რ ურჴღყჳფჱ ჳხ ქფფძ ჳყრჳ ჶრჸ შქ ყფჱ ქრჳყფჱ ტხწფჲ სრტც შჭჩჴჱფუႭႦ
Ⴥხჱ ჳყრჳ ჱფრჲხჭႫ ყფ შწწფუშრჳფძჸ რღჱფფუ ჳხ ღხ ხჴჳ ჳხ რჯჯფრჲფ ჳყფ უფრუ გფხႬჸხხძႭ
Ⴠქჳფჱ ჲჯფჭუშჭღ ჳყფ ჶყხძფ ურჸ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ჳხღფჳყფჱႫ გფხႬიჴძ ჲფფწფუ ჳხ სფ შჭ რ წჴტყ სფჳჳფჱ წხხუႭ
… გხწფჳშწფჲႫ ყფ ჶხჴძუ ძხხც რჳ წფ რჭუ Ⴤძშრ რძჳფჱჭრჳფძჸႫ რჭუ ყშჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶხჴძუ ტყრჭღფ ჳხ რ ქშფჱტფ ხჭფႫ ჳხჱწფჭჳშჭღ წფ… სჴჳ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ცრჱწრ ხქ სფშჭღ რ სრუ ჯრჱფჭჳႭ
ლჄძშრႫ ჳყფჱფ რჱფ რ ძხჳ ხქ ჯფხჯძფ ყრჵფჭႦჳ ჲფფჭ სფქხჱფნ
ფრჭჶყშძფႫ ქხტჴჲფუ წჸ რჳჳფჭჳშხჭ ფძჲფჶყფჱფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყშჲ შჲ რ ჭრჱჱხჶ ხსჲფჱჵრჳშხჭႫ ჳყფჱფ რჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ ხტტრჲშხჭრძძჸ ტხწფ ჶშჳყშჭ ჳყფ ჱრჭღფႭ
დყფჲფ რჱფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ჭხჳ შჭტძჴუფუ შჭ ჳყფ რტტჴწჴძრჳფუ ურჳრႭ
“გხწფხჭფ ყრჵფჭႦჳ ჲფფჭ სფქხჱფႾ ყႫ ჸხჴ წფრჭ ჳყფ ჭფჷჳ ქჱფჲყწრჭႾ ”
Ⴤძშრ ჳშძჳფუ ყფჱ ყფრუ რჳ წჸ ჶხჱუჲ რჭუ ჳყფჭ ჱფჲჯხჭუფუ ჶშჳყ რ ჲშღყႭ
ლჀჱფ ჸხჴ რ ქჱფჲყწრჭႾნ
ႡიფჲႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჱფ შჲ ჲჳშძძ ჲხწფ ჳშწფ ძფქჳ ჴჭჳშძ ჶშჭჳფჱ სჱფრცႫ ჳყფჱფ რჱფ ჲხწფ ჯფხჯძფ ჶყხ ყრჵფ რძჱფრუჸ ფჭჳფჱფუ ჳყფ ჲტყხხძ რწხჭღ ჳყფ ქფჶ ჶყხ ყრჵფ სფფჭ ტხჭქშჱწფუ ჳხ სფ რუწშჳჳფუႭ“
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ფჵრძჴრჳშხჭ ხქ ჭფჶ ჲჳჴუფჭჳჲ რჳ გშჸხჱრწ შჲ ტხჭუჴტჳფუ ჱფღჴძრჱძჸႫ ჭფჶ ჲჳჴუფჭჳჲ რჱფ ჲხწფჳშწფჲ ჲფძფტჳფუ ხჴჳჲშუფ ხქ ჳყფ ჯფჱშხუႫ ჲჴტყ რჲ ჳყჱხჴღყ ჱფტხწწფჭურჳშხჭ რუწშჲჲშხჭႭ
დყფჱფ რჱფ ტრჲფჲ ჶყფჱფ რუწშჲჲშხჭ შჲ ტხჭქშჱწფუ შჭ რუჵრჭტფ ჳყჱხჴღყ ჱფტხწწფჭურჳშხჭ რუწშჲჲშხჭ რჭუ ჲჳჴუფჭჳჲ ფჭჳფჱ ჳყფ ჲტყხხძႭ
ლჲჴჱფძჸ…ნ
ჭხუუფუ რჳ ჄძშრႦჲ ჶხჱუჲႭ
ჳ ჶრჲ რ სშჳ ჯჱფტრჱშხჴჲႫ სჴჳ რძჲხ ტრწფ შჭ სფქხჱფ ჳყფ ჲფწფჲჳფჱ ჲჳრჱჳფუႭ
Ⴠუწშჲჲშხჭ ჶრჲ ტხჭქშჱწფუ რ წხჭჳყ ხჱ ჳჶხ შჭ რუჵრჭტფႫ რჭუ ჳყფჱფ ჶფჱფ ძშცფძჸ ჯფხჯძფ ჶყხ ტრწფ შჭ ფრჱძჸႭ
‘Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ რჱფ ჸხჴ რ ჲფტხჭუ ჸფრჱ ჲჳჴუფჭჳ…Ⴞ’
ჶრჲ ჲხ უშჲჳჱრტჳფუ სჸ ჳყფ ტყრხჲ სფყშჭუ ჳყფ ჲტფჭფჲႫ სჴჳ ტხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ Ⴆწ რ ჲხჯყხწხჱფ ჭხჶႭ
Ⴑჭუ ღჱრუფႭ
ჳႦჲ სფფჭ რ ჸფრჱ ჲშჭტფ ტრწფ შჭჳხ ჳყშჲ ჶხჱძუႭ
ჳႦჲ რძჱფრუჸ სფფჭ რ ჸფრჱႫ რჭუ შჳႦჲ ხჭძჸ ჩჴჲჳ სფღჴჭႭ
Ⴥხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႫ წჸ ყფრჱჳ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ქძჴჳჳფჱႭ
ႦჇხჶ უშუ ჲჴჱჵშჵფ რ ჸფრჱႾႦ
ყრუ ჯჱფჵშხჴჲძჸ შწრღშჭფუ ჳყრჳ ჶხჴძუ უშფ ქჱხწ რ ტჴჱჲფႭ ჳხჴტყფუ შჭღტყშ ჶშჳყ რ სშჳჳფჱ ჲწშძფႭ
Ⴆდყფჭ შჲ ჳყშჲ ჶშჭუ რძჲხ რ ჴჭშჰჴფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ხქ ქჱფჲყწფჭ ჶყხ ტრწფ შჭ ფრჱძჸႾႦ
ჳხჴტყფუ ჳყფ ფწჯჳჸ ჲჯრტფ ჶშჳყ წჸ ფწჯჳჸ ყრჭუჲႭ
ქფძჳ ჳყფ ჴჭშჰჴფჭფჲჲ ხქ ჳყფ ჲძშღყჳ ძშჭღფჱშჭღ ჶშჭუ შჭ ჳყფ რშჱ ტჴჱჱფჭჳ ჳყრჳ სფჭჳ რჭუ ჱშჯჯძფუ რტტხჱუშჭღ ჳხ წჸ ჳხჴტყႭ
Ⴆდყფ ჶშჭუႭႭႭႦ
დყფ ჳხჶფჱ ხქ ჲფტჱფჳჲ ქხჴჭუ ხჭ ჳყფ ხჳყფჱ ჲშუფႭ დყფ რჳჳჱშსჴჳფ ტხჭჳრშჭფუ ჶშჳყშჭ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჳყფ ჶშჭუႭ
ႦჳႦჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჳჱრტც შჳ ჱშღყჳ ჭხჶႭႦ
ეჭქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ ჳჱრტცშჭღ შჲ უშქქშტჴძჳ რჳ ჳყფ წხწფჭჳ სფტრჴჲფ ჳყფ ხსჲფჱჵრჳშხჭ ჱრჭღფ ტრჭჭხჳ სფ ფჷჯრჭუფუႭ
Ⴡჴჳ ჲშჭტფ ჳყფ ხჱშღშჭრძ შჲ ჲხ ჵშჵშუ რჭუ უშჲჳშჭტჳႫ შჳ ჶშძძ ჯჱხსრსძჸ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ შუფჭჳშქჸ შჳ ძრჳფჱႭ
Ⴆხჱფ ჳყრჭ რჭჸჳყშჭღႫ Ⴆწ ხჴჳ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყ გფხႬიჴძ ჱშღყჳ ჭხჶႭႦ
ყფძუ იჴძႬშႦჲ ყრჭუ ჳშღყჳძჸ ჶშჳყ წჸ ფწჯჳჸ ყრჭუჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჶრჵშჭღ შჭ ჳყფ რშჱႭ
ႩႩႩ
“ჇფჸႫ შჲ შჳ ქშჭრძძჸ ღხშჭღ რჶრჸ ჭხჶႾ”
დყფ ჳხჯ ხქ ჳყფ ჶრძძ ჳყრჳ შჲ რჳ ჳყფ ქჱხჭჳ ძშჭფႫ სძხტცშჭღ ჳყფ ჱრწჯრღფ ქჱხწ სფყშჭუႭ
Ⴧხჭღ იფხჭႬყჶრႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ხჭ ჳხჯႫ ძხხცფუ უხჶჭ რჭუ ჲჳჴტც ხჴჳ ყფჱ ჳხჭღჴფႭ
Ⴢჱფრც…Ⴀ დყფ სრჲფ ხქ ჳყფ ტრჲჳძფ ჶრძძႫ ჶყშტყ ყრუ სფფჭ უჸფუ სძრტცႫ ჶრჲ ღჱრუჴრძძჸ ჱფღრშჭშჭღ შჳჲ ხჱშღშჭრძ ტხძხჱႭ
ჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ ჳფძძ რჳ ჶყრჳ ჲჯფფუ ჳყფ ჲჴჭ ჶრჲ ჲფჳჳშჭღႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჲძხჶშჭღ უხჶჭႭ
დყფ ტხჭჳჱხძ ხქ ჳყფ ჲჯრტფ ტრძძფუ ჳყფ სრტც ჲშუფ შჲ უშჲრჯჯფრჱშჭღႭ
Ⴧხჭღ იფხჭႬყჶრႦჲ ტხწჯძფჷშხჭ სჱშღყჳფჭფუ ჭრჳჴჱრძძჸႭ
Ⴆქ ღხ შჭ ჳყფჱფႫ ტრჭ ჱფჳჴჱჭႫ ჱშღყჳႾႦ
ყრ იჴძ ჶრჲ ჲფჭჳ ქშჱჲჳ ჳხ გყშჸხჱრწႦჲ წრჭჲშხჭႭ გშჭტფ ყფ ტხჴძუჭႦჳ სფ ჲფჭჳ რძხჭფႫ Ⴤძშრ ქხძძხჶფუ ყშწႭ
Ⴧხჭღ იფხჭႬყჶრ ტხჴძუჭႦჳ ცფფჯ ჴჯႭ
ფჳႦჲ ჳრცფ რ ჰჴშტც ძხხც სრტც რჭუ ჲფფ ჳყფ ჯჴჱშქშტრჳშხჭ ჴჭშჳ ჶრშჳშჭღ ტხწქხჱჳრსძჸ ხჭ ჳყფ ჶშუფ ჱრწჯრჱჳჲႭ
დყფ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ რჱწფუ ქხჱტფ ხქ ჳყფ ჸფხჯყჶრ ქრწშძჸႭ
ჶრჲჭႦჳ ჲჴჱფ ჶყრჳ ფფ ჇრႬჸხხძ ჶრჲ უხშჭღႫ სჴჳ სჱხჴღყჳ რჲ წჴტყ რჲ ტხჴძუ ჩჴჲჳ შჭ ტრჲფႭ
დყფ ჩჴუღწფჭჳ ჶრჲ ტხჱჱფტჳႭ
დყფ შჭტშუფჭჳ ტრჴჲფუ სჸ ფჴწჩხღშ ჶრჲ ხჭ რ ჲტრძფ სფჸხჭუ შწრღშჭრჳშხჭႫ რჭუ ჳყფ ჯჴჱშქშტრჳშხჭ ჴჭშჳ ძფუ სჸ Ⴧხჭღ იფხჭყჶრ რტყშფჵფუ რძძ ჲხჱჳჲ ხქ ჱფჲჴძჳჲ რჭუ ჶრჲ რ ყფძჯ ხჭ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႭ
“Ⴆწ ღძრუ ჸხჴ ყრჵფჭႦჳ ყრუ რჭჸ ჳჱხჴსძფჲ ჲხ ქრჱႭ ცჭფჶ ჸხჴႦუ ტრჴჲფ რ ძხჳ ხქ ჳჱხჴსძფ ჶყშძფ ჶრჲ ღხჭფႫ ფხჭღႬყჶრႬჩჴႭ”
“ყ წჸႫ წჸ ძხჱუႠ ზყრჳ ცშჭუ ხქ ჲრუ ჳყშჭღ შჲ ჳყრჳႠ ზყრჳ ცშჭუ ხქ რტტშუფჭჳ ტხჴძუ ყრჯჯფჭ შქ ჸხჴ რძჶრჸჲ ჲჳრჸ რჳ ყხწფ რჭუ ჳრცფ ტრჱფ ხქ ჳყფ უფქფჭჲფႾ”
“იხჴ ცჭხჶ ჶყრჳႾ დყშჲ ჸფრჱႫ ჸხჴႦჵფ ყრუ წხჱფ რტტშუფჭჳჲ ჳყრჭ წჸ ურჴღყჳფჱႭ ჍხႫ წჸ ურჴღყჳფჱ ყრჲჭႦჳ ყრუ რჭჸ რტტშუფჭჳჲ ჳყშჲ ჸფრჱႭ”
“… დყრჳႦჲ ჲყხტცშჭღႭ”
ზშჳყ ჳყფ რუუშჳშხჭ ხქ Ⴧხჭღ შჭႬჲფხჭႫ ჳყფ ხჶჭფჱ ხქ ჳყფ ღჱხჴჯႫ ჳყფ ჯხჶფჱ ყრჲ უხჴსძფუႭ
დყფ ჲჳჱხჭღფჲჳ ქხჱტფ ხჭ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ შჲ რძჱფრუჸ ჳყფ ჸფხჯყჶრ ქრწშძჸႭ
“გშღყႭ”
Ⴡჴჳ რჳ ჳყრჳ ჯჱშტფႫ Ⴧხჭღ იფხჭႬყჶრ ჶრჲ შჭ რ ჯხჲშჳშხჭ ჶყფჱფ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ წხჵფ ხჭ ყფჱ ხჶჭႭ
დყრჳႦჲ ჳყფ ჲრწფ ქხჱ Ⴡრფც Ⴠჱშჭ Ⴣხშ შჸფხჭႭ
Ⴡრფც ჀႬჱშჭ შჲ ჳყფ ძფრუფჱ ხქ ჳყფ რჭႬღჸფხჭღ ეჭშჳ რჭუ ჳყფ ჂყრჭღႬჯრ ეჭშჳႫ ჶყშტყ ჲჯფტშრძშჹფ შჭ ჳყფ ტხძუ რჭუ ჶრჳფჱ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ ჲფრႭ
ფფ შႬჸფხჭ სჱხჴღყჳ რძხჭღ რ ჲჯფტშრძ ჴჭშჳ ჲჯფტშრძშჹშჭღ შჭ ურჱც წრღშტႫ ჯფჱყრჯჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ ჲფჳჳშჭღႭ
Ⴠჲ რ ჱფჲჴძჳႫ შჳ სფტრწფ რ ჱფრძძჸ ღჱფრჳ ქხჱტფ ხჭ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ქრძძ შჭჳხ ჳყფ ჳჱრჯ ხქ ქხძძხჶშჭღ ჳყფ ჱრჳფႭ
ჀჳჱრჵრჱშრჭრႫ რძჳყხჴღყ ჲყფ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ძფქჳ სფყშჭუ სფტრჴჲფ ჲყფ ჶრჲ რ ჯჱშჵრჳფ ჯფჱჲხჭႫ ჱფწრშჭფუ წხჱრძძჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჳყფ შჭჳფჱფჲჳ ჱრჳფ ყრუ სფფჭ ურჭღფჱხჴჲႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ქხძძხჶფუ ჲჴშჳႭ
ႬბშჭღႾ
“ჇჴყႾ”
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ ჲწრჱჳჶრჳტყ ჱრჭღ რჭ რძრჱწႭ დყფ რძრჱწ ჶფჭჳ ხქქ რჭუ ხჭႫ ჯჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ ჳყფ წრღშტ ჶრჵფძფჭღჳყ ჶრჲ ტჱრჹჸႭ
Ⴧხჭღ იფხჭႬყჶრ ჳშძჳფუ ყფჱ ყფრუ რჭუ ტყფტცფუ ჳყფ რძრჱწႭ
ႦჶყრჳႾႦ
დყფჱფ ჶფჱფ წხჱფ რძრჱწჲ ჳყრჭ ჳყხჴღყჳႭ ტყფტცფუ რჭუ ქხჴჭუ ხჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფ რძრჱწჲ ქჱხწ რ ღჱხჴჯ ტყრჳ ჱხხწႭ
ლჱხჴჯ Ⴢყრჳ ბხხწ ႧႵႨნ
▶ჄძძშრႹ Ⴇფფ ჇრႬჸხხძ ჱჴსსშჭღ ყშჲ ფჸფჲႨ Ⴌ ყხჳხ
▶ჄძძშრႹ Ⴇფფ ჇრႬჸჴძ ჲჰჴრჳჳშჭღ ხჭ ჳყფ ქძხხჱ რჭუ ჱხძძშჭღ რ ჲჭხჶსრძძႨ Ⴌ ყხჳხ
▶ჄძძშრႹ Ⴇფფ ჇრႬჸჴძ ქფფუშჭღ რ ჲჭხჶსრძძ ჳხ ჳყფ ჶრჳფჱ ჲჯშჱშჳႨ Ⴌ ყხჳხ
▶ჄძძშრႹ Ⴇფფ ჇრႬჸჴძ რუჩჴჲჳშჭღ ყშჲ ტჱხხცფუ ყრჳႨ Ⴌ ყხჳხ
▶ჄძძშრႹ Ⴇფფ ჇრႬჸჴძ ჯძრჸშჭღ ჶშჳყ რ სრსჸ ჴჭშტხჱჭႨ Ⴌ ვშუფხ
▶ჄძშრႹ Ⴇფფ ჇრႬჸხხძ რჵხშუჲ ჳყფ ჲჭხჶსრძძ ჳყჱხჶჭ სჸ ფფ გფხႬჸხხძ რჭუ ჳყჱხჶჲ რ ყრწწფჱ რჳ ჄძძშრႨ Ⴌ ვშუფხ
…
▶ჄძძშრႹ ჇრႬჸჴძ შჲ ყრჵშჭღ ქჴჭ რჭუ ჱფჲჳშჭღ ჶფძძႭ
▶ჄძშრႹ ჄჵფჱჸხჭფႫ რსჲხძჴჳფძჸႠ Ⴢხწფ სრტც ჶშჳყხჴჳ ღფჳჳშჭღ ყჴჱჳႠ
დყფ ჳჱჴფ შუფჭჳშჳჸ ხქ ჳყფ რძრჱწ ჶრჲ რ სრჱჱრღფ ხქ ჯყხჳხჲႭ დყფჸ ჶფჱფ რძჲხ ჯყხჳხჲ ხქ ფფ ჇრႬჸხხძႫ ტჴჳფ რჭუ რუხჱრსძფ ჯყხჳხჲ ჳყრჳ რჱფ ყრჱუ ჳხ ჲფფ ხჭ რ ჱფღჴძრჱ სრჲშჲႭ
Ⴧხჭღ იფხჭႬყჶრႦჲ წხჴჳყ ხჯფჭფუ ჶშუფ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფႭ
ზრჱწ ქფფძშჭღჲႫ ჶრჭჳ ჳხ ჱჴჭ ხჵფჱ ჳყფჱფ ჱშღყჳ რჶრჸ რჭუ ჯძრჸ ჶშჳყ ჳყფწ რჭუ ჲყხჶფჱ ჳყფწ ჶშჳყ რქქფტჳშხჭႭ
… ფრძხჴჲჸႭ ზყჸ ჶყფჭ ’წ ჶშჳყ ჄძშრႾ Ⴠჭუ ჳყრჳ რჯჯფრჱრჭტფ შჲ ძშწშჳფუ…Ⴀ
“ჀჂႭ”
Ⴧხჭღ იფხჭႬყჶრႫ ჶყხ ჶრჲ ტძშტცშჭღ ყფჱ ჳხჭღჴფ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႫ ძხხცფუ უხჶჭ რჳ ჳყფ სხჳჳხწ ხქ ჳყფ ტრჲჳძფ ჶრძძႭ
“ჳႦჲ ჲხ ქჴტცშჭღ ჲძხჶႭ”
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ძხხც რჳ შჳ რღრშჭႫ ჳყფ ჲჯრტფ ჳყრჳ ყრჲ სფფჭ ტხჭჲჴწფუ შჲ ჱფჳჴჱჭშჭღ ჲხ ურწჭ ჲძხჶႭ
Ⴧხჭღ იფხჭႬყჶრႦჲ ქრტფ ტჱჴწჯძფუႭ