Ⴠძჳყხჴღყ ჳყფ ტჱრუძფ ძშქფ ჶრჲ ჲჴუუფჭ რჭუ ჴჭფჷჯფტჳფუႫ Ⴣრფჱრ ჶრჲ რურჯჳშჭღ ჰჴშჳფ ჶფძძႭ
Ⴡფქხჱფ ქრძძშჭღ ჳხ ჳყფ ღჱხჴჭუႫ ჃრფႬფჱრ ჶრჲ რჭ რტრუფწჸ ჲჳჴუფჭჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჳყრჳ ჯფჱტფჯჳშხჭ ყრჲ სფფჭ ჲყრჳჳფჱფუ რჲ ყრჵფ ძშჵფუ სფყშჭუ ჳყფ ჲტფჭფჲႫ ჳყფ წფწხჱშფჲ რჭუ ქფფძშჭღჲ ქჱხწ წჸ ტრუფჳ ურჸჲ ჱფწრშჭႭ
Ⴆ ჱრჳყფჱ ძშცფ შჳႭႦ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჱფრჲხჭ ჳხ უშჲძშცფ შჳႭ
დყფ ქჴჳჴჱფ ჯძრჭ ყრუ შჭ წშჭუႭ ჳႦჲ წჴტყ სფჳჳფჱ ჳხ სფტხწფ რ ტრუფჳ ჳყრჭ ჳხ სფტხწფ რ წფჱტფჭრჱჸႫ ყჴჭჳფჱႫ ხჱ ყფჱხ რჭუ ფრჱჭ რ უფტფჭჳ რწხჴჭჳ ხქ წხჭფჸႭ
Ⴆდყფ ჯჱხჳფტჳშხჭ ხქ ღჱხჶჳყႭ დყშჲ შჲ ჱფრძძჸ რწრჹშჭღႭႦ
დყფ ჲტყფუჴძფ ქხჱ ჳყფ გყშჸხჱრწ წფუშტრძ ჲტყხხძ სფღრჭ რჭუ ჳყფ ჯჱხჳფტჳშხჭ ჶრჲ ხქქშტშრძძჸ ღჱრჭჳფუႭ ჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ურჸႫ ჃრႬფჱრႫ ჶყხ ჶრჲ ჳჱრშჭშჭღႫ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ხჯფჭ ყფჱ წხჴჳყႭ
ტრჭ ქფფძ წჸ სხუჸ ღჱხჶშჭღႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ რ ღჱხჶჳყ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რ ჱფჵფჱჲფ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭႫ სჴჳ ჱფრძშჹფუ ყხჶ რსჲჴჱუ შჳ ჶრჲ ჳხ ქფფძ ღჱხჶჳყ რჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ Ⴣრფჱრ ჭხჶႭ
ႦდყფჱფႦჲ რ ჱფრჲხჭ ჶფ ჲშჭღ ჳყფ ჲხჭღ ႦჂჱრუძფႫ ჂჱრუძფႦႭ
დრცშჭღ რ ჯჱხწშჲშჭღ ჲფფუძშჭღႫ რჭუ ქფფუშჭღ შჳ რძძ ჶშჳყ ჲჴტყ ქჱრჴუჴძფჭჳ ჯჱხჳფტჳშხჭ ქხჱ Ⴓ ჸფრჱჲႫ რჭუ ფჵფჭ ღფჳჳშჭღ შჭჳხ ჳყფ დხჶფჱ ხქ ჱხჶჳყႫ რჭუ ჱფტფშჵშჭღ ჳყფ სფჲჳ ჲჴჯჯხჱჳ…
Ⴆდყფჱფ ყრჲ ჳხ სფ რ ღრჯႭႦ
დყფჱფႦჲ რ ჱფრჲხჭ ჶყჸ წხჲჳ ხქ ჳყფ ჳხჯႬჳშფჱ ჲჴჯფჱჲჳრჱჲ რჱფ ქჱხწ ჳყფ ხფჳჱჸ ჂჱრუძფႭ Ⴤჱრ ქფძჳ ფჵფჭ წხჱფ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჲშჳჴრჳშხჭ რჲ ჲყფ ჱფრძშჹფუ ჶყჸႭ
ჶრჲ რჳ რ ძხჲჲ რჲ ჳხ ყხჶ ჳხ სფტხწფ ჲჳჱხჭღფჱ ყფჱფႫ სჴჳ ჶრჲ ტხჭქშუფჭჳ ჳყრჳ ჳყფ ჯრჳყ ჶხჴძუ სფ ფრჲშფჱ შქ ჶფჭჳ ჳხ გშჸხჱრწႭ
ლჍრწფႹ Ⴣრფჱრ Ⴢფძფჲჳფნ
ლრღშტ Ⴢხჴჭჳფჱწფრჲჴჱფჲ ႧⅠႨ Ⴌ ბფღჴძრჱ Ⴤჵრძჴრჳშხჭ ზჱშჳჳფჭ Ⴤჷრწშჭრჳშხჭ გფტჳშხჭნ
ლႱႯ│ႰႯႭႴნ
ლ▼Ⴣფჳრშძფუ ფჵრძჴრჳშხჭ ႧფჷჯრჭუႨნ
ႦჅჴტცႭႦ
Ⴡჴჳ ჳყფ ყფრუ რჱფრ ჶრჲ ჲჳშძძ სძხტცფუႭ
Ⴠ ჶფფცურჸ წხჱჭშჭღ რჳ ჳყფ ჯტყჴჭ ჱხხწႭ Ⴤჱრ ჲრჳ უხჶჭ შჭ რ ტხჱჭფჱ ჲფრჳ რჭუ ქჱხჶჭფუ რჳ ჳყფ ჯჱშჭჳფუ ჲტხჱფ ჲყფ ჱფტფშჵფუႭ
დხჳრძ ჲტხჱფႹ ႰႯႭႴ ხჴჳ ხქ ႱႯႭ Ⴧრძქ ხქ შჳ ჶრჲ ტხჱჱფტჳႭ ჍხႫ შჳ ჶრჲ ხჱშღშჭრძძჸ ႰႰ ჯხშჭჳჲႫ სჴჳ ჳყფ უფჲტჱშჯჳშხჭ ჶრჲ ტხჭქჴჲშჭღႫ ჲხ შჳ ჶრჲ რჱხჴჭუ ႯႭႴ ჯხშჭჳჲႭ
ႦჇხჭფჲჳძჸႫ შჲჭႦჳ შჳ ჳხხ უშქქშტჴძჳႾ ქ ტხჴჱჲფႫ შჳႦჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ Ⴆწ ჲჳჴჯშუႫ სჴჳႭႦ
ჳႦჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ ყრჵფ რ ყრჱუ ყფრუ ქჱხწ ძშჵშჭღ სფყშჭუ ჳყფ ჲტფჭფჲႫ სჴჳ ფჵფჭ უჴჱშჭღ წჸ რტრუფწჸ ურჸჲႫ ჶრჲჭႦჳ რ ღხხუ ჲჳჴუფჭჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჀჳჱრႦჲ ჯჱრტჳშტრძ ცჭხჶძფუღფ ჶრჲ ქხჱტშსძჸ ტჱრწწფუ შჭჳხ წფႫ წჸ ხჳყფჱ ჶჱშჳშჭღ ჲცშძძჲ ჶფჱფ ჯხხჱႭ
‘ ტრჭ’ჳ შღჭხჱფ ჳყშჲ…’
დყრჳ ჯჱრტჳშტრძ ცჭხჶძფუღფ ჲრჵფუ ჄჱრႭ
Ⴧხჶ ჳხ ქშჭუ რ ჲრქფ ყშუშჭღ ჯძრტფႫ ყხჶ ჳხ რჵხშუ ურჭღფჱხჴჲ წხჭჲჳფჱჲႫ ყხჶ ჳხ ტძფრჱ ჳყფ ტყრჲფႫ ყხჶ ჳხ ჳფძძ შქ ჲხწფჳყშჭღ შჲ ფუშსძფ ხჱ ჭხჳ…
ქ ყრუჭႦჳ ყრუ ჳყრჳ ცჭხჶძფუღფႫ Ⴣრფჱრ ჶხჴძუ ყრჵფ ქრძძფჭ შჭჳხ ჳყფ ჳჱრჯ რჭუ უშფუ ჶშჳყშჭ რ ქფჶ ურჸჲႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႫ ჳყფ ჶჱშჳჳფჭ ჳფჲჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ ჱფქძფტჳფუ შჭ ჳყფ ტჱრუძფ ჳფჲჳ ღჱრუფჲႭ ჭ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფ ფჷრწႫ ჳყფ ჯჱრტჳშტრძ ჳფჲჳ ჶრჲ ქჴძძ წრჱცჲႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ჳყფ ჶჱშჳჳფჭ ჳფჲჳ ქრძძ რძხჭღ ჶშჳყ შჳႾ
ტხჴძუჭႦჳ ღშჵფ ჴჯ წჸ ჲჳჴუშფჲ ქხჱ ჯჱრტჳშტრძ ჱფრჲხჭჲႭ
დყფჱფ რჱფ ხჳყფჱ ჱფრჲხჭჲ ჳხხႭ
“ჃრფჱრႫ უშუ ჸხჴ უხ ჶფძძ ხჭ ჸხჴჱ ჳფჲჳ ჸფჲჳფჱურჸႾ”
ზყშძფ ჱფრუშჭღ ჳყფ უფჳრშძფუ ფჵრძჴრჳშხჭႫ ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ რჯჯჱხრტყშჭღႭ დყფ ყხძხღჱრწ სფტრწფ ჳჱრჭჲძჴტფჭჳႫ რჭუ ჲრჶ ჇრႬჲხძ ჲწშძშჭღ სფჸხჭუ შჳႭ
Ⴣრფჱრ ტრჱფჲჲფუ ჳყფ ჲწრჱჳჶრჳტყ ყრჭღშჭღ ძშცფ რ ჭფტცძრტფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ შჳႦჲ რ ჶრჳტყႫ შჳႦჲ წხჱფ ტხწქხჱჳრსძფ ჲშჭტფ ჸხჴ ხჭძჸ ყრჵფ ხჭფ რჱწႭ დყშჲ შჲ ჳყფ რუჵშტფ ყფრჱუ ქჱხწ ფფ ჇრႬჸხხძႫ რ ჵფჳფჱრჭႭ
“… გხႬჲხႭ ჳ ჶრჲ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ძრჲჳ ჳშწფႭ ზყრჳ რსხჴჳ ფფ ჇრႬჲხძႾ”
“ჳ ჶრჲ რ სშჳ უშქქშტჴძჳ ქხჱ წფ ჳხხႫ სჴჳ ძჴტცშძჸ უშუ ჶფძძႭ”
ჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳႫ სჴჳ ქხჱჳჴჭრჳფძჸႫ Ⴣრფჱრ უშუჭႦჳ ჯჴჳ შჭჳხ ჶხჱუჲ ჶყრჳ ჲყფ ჳყხჴღყჳ ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღႭ
დყფჱფ ჶრჲჭႦჳ რ ჲშჭღძფ ჭხჳფ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ღფჳ ქჴძძ წრჱცჲ ქჱხწ ფფ ჇრႬჲხძႦჲ ჶჱშჳშჭღႭ გყფ ჲხძჵფუ ჳყფწ რძძ ძშღყჳძჸႫ ჶშჳყ ჯძფჭჳჸ ხქ ჳშწფ ჳხ ჲჯრჱფႭ
დყფჸ ჲრჸ ჳყშჭღჲ ძშცფႫ “ჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳႫ შჳ ჶრჲ ქხჱჳჴჭრჳფႫ შჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳႭ”
“ჃრფჱრჃრფჱრႫ ჸხჴ ძხხცფუ რ ძშჳჳძფ ჳშჱფუ ჶყფჭ ჲრჶ ჸხჴ ჸფჲჳფჱურჸႭ Ⴣშუ ჸხჴ ჲძფფჯ ჶფძძႾ”
“ჇჴყႾ ყႫ ჸფრყႭ ღხჳ შჭ ქშჭფႭ ზყრჳ რსხჴჳ ჀჸძრႾ”
“დყფ უფჯხჲშჳ ჶრჲ რუუფუ ძრჳფჱႭ ჁჴჳႫ შჭჲჳფრუ ხქ ჱფჲჳშჭღ ჱშღყჳ რჶრჸႫ ჸხჴ ღფჳ ჲფჯრჱრჳფ შჭჲჳჱჴტჳშხჭႫ ჱშღყჳႾ იხჴ წჴჲჳ სფ ჳშჱფუႭ”
“ზფძძ… ჳყრჳ’ჲ ჳჱჴფႭ”
დყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჲჳრჱჳფუ ჶშჳყ ყრ გხძႬშურფ რჯჯჱხრტყშჭღ რჭუ ჳრცშჭღ ჳყფ ძფრუႭ დყფ ჲჳჴუფჭჳჲ ჭფჷჳ ჳხ ყშწ რძჲხ რჯჯჱხრტყფუ ყშწ რჭუ ჩხშჭფუ შჭ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ შქ სხჳყ ხქ ჳყფწ სფტხწფ ქჱშფჭუჲႫ ხჭძჸ ღხხუ ჳყშჭღჲ ჶშძძ ყრჯჯფჭ ჳხ ჳყფწႭ
ფფ ჇრႬჲხძ შჲ ჳყფ წხჲჳ ჯჱხწშჲშჭღ ჲჳჴუფჭჳ რჳ დხჯჲყშჭცჸხ რჭუ ჳყფ ჳხჯ ჲჳჴუფჭჳ რჳ გშჸხჱრწႭ გყფ შჲ რძჲხ უჱრჶშჭღ რჳჳფჭჳშხჭ ქხჱ ყფჱ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳჸ ჳხ ჴჲფ ჳყფ ჶშჭუ რჳჳჱშსჴჳფႫ ჶყშტყ შჲ ქრჱ რსხჵფ რჵფჱრღფႭ
Ⴣრფჱრ ჶრჲ ჲშწშძრჱႭ Ⴠ ჸხჴჭღ ჲჴჯფჱყჴწრჭ ჶყხ ყრუ სფფჭ წშჲჲშჭღ ქხჱ ჲფჵფჱრძ ჸფრჱჲႫ სჴჳ ჳყფჭ ჲყხჶფუ ჴჯ ხჭ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუ ჶყფჱფ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ ჶშძუႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲყხჶფუ ხქქ ყშჲ ჴჭშჰჴფ სჱრშჭ ჯხჶფჱ ჶშჳყ რ ჲჳჱრჭღფძჸ ჯხჶფჱქჴძ ხჴჳჯჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ ჲფფჭ ხჭ ჳყფ სრჳჳძფქშფძუႭ
Ⴤშჳყფჱ ჶრჸႫ ჳყშჭც ჳყფჱფႦჲ ჭხ ყრჱწ შჭ სფტხწშჭღ ქჱშფჭუჲႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ Ⴣრფჱრ…
“Ⴣშუ ჸხჴ ჱფტფშჵფ შჳ ჶშჳყ გფჭშხჱ ფფ ჇრႬჸჴძ ძრჲჳ ჭშღყჳ ჳხხႾ”
“იფრყႭ ღხჳ შჳ ჳხღფჳყფჱ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱშფჲჳႭ”
Ⴆდყრჳ წჴჲჳ სფ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ შჲ რ ჯჱშფჲჳႭႦ
ფფ ჇრႬჸჴძႭ Ⴠ ჲფტხჭუႬჸფრჱ ჲჳჴუფჭჳ რჳ Ⴧჸჴჭჲყშჸხჱრწ რჭუ რ ჯჱშფჲჳ ხქ ჃრფჱრႭ
ჭ ჳყფ ჲჴჱქრტფႫ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ Ⴣრფჱრ შჲ რ ჲფტჱფჳ ჲჴჱჵშჵხჱ შჲ ყშუუფჭႭ ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶშძძ შჭქფჱ სრჲფუ ხჭ ჳყფშჱ ხჶჭ ფჷჯფჱშფჭტფႫ სჴჳ ქხჱ ჭხჶႫ შჳ შჲ რ ყშუუფჭ ჳჱჴჳყႭ
დყფჱფ რჱფ რძჲხ ჳჱჴჳყჲ ჳყრჳ რჱფ ჭხჳ ყშუუფჭႭ
Ⴣრფჱრ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ უშჲტშჯძფ ხქ Ⴠჳჱრ ჶყხ ყრუ სფფჭ წშჲჲშჭღ ქხჱ ჲფჵფჱრძ ჸფრჱჲႭ
ჀძჲხႫ ჴჭუფჱ ჳყრჳ ჀჳჱრႫ ჳყფჱფ შჲ რ ცშჭუ ხქ ტძრჲჲ ჱფძრჳშხჭჲყშჯ სფჳჶფფჭ ფფ ჇრႬჸჴძ რჭუ ჀჳჱრႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ძშჵშჭღ შჭ რ უხჱწშჳხჱჸႫ ფფ ჇრႬჸხხძ ძშჵფჲ შჭ რ წრჭჲშხჭႫ რჭუ ყფ შჲ ჰჴშჳფ ტძხჲფ ჶშჳყ ფფ ჇრႬჸხხძႭ
დყრჳ ქრტჳხჱ ღჱფრჳძჸ შჭტჱფრჲფუ ჳყფ წხჳშჵრჳშხჭ ჳხ სფტხწფ ქჱშფჭუჲ ჶშჳყ ჃრფჱრႭ
ქ ჸხჴ სფტხწფ ქჱშფჭუჲ ჶშჳყ ჃრფჱრႫ ჳყფჱფ შჲ რ ტყრჭტფ ჳყრჳ ჸხჴ ჶშძძ სფტხწფ ქჱშფჭუჲ ჶშჳყ ფფ ჇრႬჸჴძ ჳყჱხჴღყ ყფჱႭ
ႦყწწႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ ყფჱ ჳხ ჭხჳ ცჭხჶ ჳყრჳ შჭჳფჭჳშხჭႫ Ⴣრფჱრ უშუ ჭხჳ ჳრცფ შჳ ჭფღრჳშჵფძჸႭ
ჩჴჲჳ ჶშჲყ ჳყხჲფ ჶყხ რჯჯჱხრტყ წფ ჶფჱფ ძშცფ ჳყრჳႫ Ⴆწ ჭხჳ ჳჱჸშჭღ ჳხ სფ რ ჩფჱცႭ
‘გჳშძძႫ ღჴფჲჲ ყრჵფ ჳხ სფ ტრჱფქჴძ რსხჴჳ წჸ რტჳშხჭჲ სფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲ…’
დყფ ჳყხჴღყჳ ქჱხწ ჩჴჲჳ ჭხჶႭ დყრჳႦჲ ჶყჸ Ⴣრფჱრ ჳჱშფჲ ჭხჳ ჳხ წფჲჲ ჴჯ ყფჱ ჶჱშჳშჭღႭ
დყფ ჯფჱტფჯჳშხჭ ხქ Ⴣრფჱრ რჲ ჲფფჭ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ შჲ ჳყრჳ ყფ შჲ ჳყფ უშჲტშჯძფ ხქ Ⴠჳჱრ რჭუ ჳყფ ჯჱშჵრჳფ ჳჴჳხჱ ხქ ყრჱჴძႭ
ჭ ხჳყფჱ ჶხჱუჲႫ შჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჃრႬფჱრ რჭუ ჳყფ ჳჶხ ჯფხჯძფ რჱფ ჲხწფყხჶ ტხჭჭფტჳფუႭ
გშჭტფ ჳყფ ჭრწფჲ ხქ ჳყფ ჳფრტყფჱჲ რჭუ ჯჱშფჲჳჲ ჱხჲფ რჭუ ქფძძ სრჲფუ ხჭ ჃრფჱრႦჲ რტჳშხჭჲႫ ჳყფჸ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ სფ ტრჱფქჴძ რსხჴჳ ჳყფშჱ რტჳშხჭჲႭ
“Ⴧრჵფ ჸხჴ ჲფფჭ ჳყფ Ⴣრფჱრუხ ჶშჭღ ტძხჳყფჲႾ ჱხქფჲჲხჱ Ⴠჳჱრ შჲ ჶფრჱშჭღ ჳყფწ ჳხხ… ”
“… უხჭႦჳ ცჭხჶ რსხჴჳ ჳყრჳ ფშჳყფჱႭ”
ჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ Ⴣრფჱრ ჶრჲ უჱრჶჭ შჭჳხ ჳყფ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ ჳყფ ჳფრტყფჱ რჭუ ჳყფ ჯჱშფჲჳႭ Ⴣრფჱრ ჳჱშფუ ყრჱუ ჳხ ყშუფ ყშჲ ჳჱფწსძშჭღ ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ რჭჲჶფჱფუႭ
ზშჭღჲჴშჳႭ
ჳ შჲ ჭხჳ ჳყფ ჶშჭღფუ ტძხჳყშჭღ ქჱხწ ძფღფჭუჲ ხჱ ჳრძფჲႫ სჴჳ რჭ რჱჳშქრტჳ ჴჲფუ სჸ ფფ ჇრႬჸჴძႭ
დყფ ხქქშტშრძ ჭრწფ შჲ გცჸ ზშჭღჲႭ ჳႦჲ შწჯხჲჲშსძფ ჭხჳ ჳხ ცჭხჶ შჳ ჲშჭტფ შჳႦჲ სფფჭ ჳჱფრჳფუ ძშცფ რ ჳფჭჳრტძფ სფქხჱფႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ შჲ ჲჴტყ რ ჴჭშჰჴფ რჱჳშქრტჳႫ შჳ შჲ ჭხჶ რძჲხ ჳყფ რჱჳშქრტჳ ჳყრჳ ჱფჯჱფჲფჭჳჲ ფფ ჇრႬჸჴძႭ
ႦჃშუ ჸხჴ წრცფ ჳყრჳ ჲფჯრჱრჳფძჸႾ ჱ უშუ ჸხჴ ყრჵფ ჲხწფ ფჷჳჱრႾႦ
გშწშძრჱ რჱჳშქრტჳჲ სფღრჭ ჳხ რჯჯფრჱ ჳხ ჲფჵფჱრძ ჯფხჯძფႫ ფჲჯფტშრძძჸ ჳყხჲფ რჱხჴჭუ ფფ ჇრႬჸხხძႭ
ႬჇჴყႾ რჲჳფჱႾ ჲჭႦჳ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱშფჲჳႦჲႾ
Ⴌ… ჳႦჲ რ უშქქფჱფჭჳ ჶფრჯხჭ
… ჲრჶ ჸფჲჳფჱურჸ ჳყრჳ ყფ ყრუ რჭ რჱჳႭ ჳ ჶრჲ რწრჹშჭღ ჳხ ჲფფ ჳყფ ქძჴჳჳფჱშჭღ ტძხჳყ ჶჱრჯჯფუ რჱხჴჭუ ყშჲ რჱწჲ რჭუ ძფღჲ რჭუ ჳჴჱჭ შჭჳხ ჳყშტც ღძხჵფჲႭ
Ⴍ
Ⴍ
Ⴍ
“Ⴠყ… ჸ ყფრუ ყჴჱჳჲ… ”
ჳ ჶრჲ რძწხჲჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ წხჱჭშჭღ ძფტჳჴჱფႭ ჃრფႬჱრ ღრჳყფჱფუ ყფჱ ჳყშჭღჲ ჶშჳყ ხჭფ ყრჭუ რჭუ ჶრძცფუ უხჶჭ ჳყფ ყრძძჶრჸႫ ჲყრცშჭღ ყფჱ უჴძძ ყრშჱႭ
‘ქ ღხ რქჳფჱ ძჴჭტყ… ჳყფჱფ’ძძ სფ ჲხწფ ძფქჳႭ’
დყფ ფჭჳშჱფ რქჳფჱჭხხჭ ტძრჲჲ შჲ უფჵხჳფუ ჳხ ჳჱრშჭშჭღ ჶშჳყ ჀჳჱრႭ
Ⴆწ ღხშჭღ ჳხ სფ ჶხჱცშჭღ ძშცფ რ უხღ ჳხურჸ ჳხხႫ ჲხ ფრჳ ჯძფჭჳჸ რჭუ რჱჱშჵფ ფრჱძჸ ჳხ რძძხჶ ქხჱ ჯჱხჯფჱ უშღფჲჳშხჭႭ
ქ ჸხჴ რჱფ ჭხჳ ტრჱფქჴძႫ ჸხჴ წრჸ ფჭუ ჴჯ ფწჯჳჸშჭღ ჸხჴჱ ჲჳხწრტყ სჸ ხჭძჸ ფრჳშჭღ ჱშტფ რჭუ ჭხჳ უშღფჲჳშჭღ შჳႭ
Ⴆჴჭტყ შჲ…Ⴆ
ჴჭტყჳშწფႭ დყფ ჳშწფ ჶყფჭ ფჵფჱჸხჭფ შჲ ჱრტცშჭღ ჳყფშჱ სჱრშჭჲ ჳხ უფტშუფ ჶყრჳ ჳხ ფრჳႭ ჍხჱწრძძჸႫ ფჵფჭ ჃრფႬჱრ ჶხჴძუ სფ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴣრფჱრ ჱჴწწრღფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჯხტცფჳ ხჭ ყფჱ ჶრშჲჳ ჶშჳყ რ ჲჳჱრჭღფ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
Ⴣფჲჯშჳფ შჳჲ ჲწრძძ ჲშჹფႫ ჳყფ შჭჳფჱშხჱ შჲ ჲჯრტშხჴჲႭ Ⴠ ძრჱღფ ძჴჭტყ სხჷ ტრჭ სფ ჲფფჭ შჭჲშუფႭ
‘ზყჸ რჱფ ჸხჴ ღშჵშჭღ წფ რძძ ჳყშჲ ჲჳჴქქ…Ⴞ’
დყფ ძჴჭტყსხჷ ჳყრჳ ფფ ჇრႬჸხხძ ჯრტცფუ ქხჱ წფ ჳყშჲ წხჱჭშჭღႭ ჸ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ტყრჭღფ ჲჳჱრჭღფძჸႭ
უხჭႦჳ ფჭჩხჸ ტხხცშჭღႫ სჴჳ ცჭხჶ ჳყრჳ ჯჱფჯრჱშჭღ სჱფრცქრჲჳ რჭუ ჯრტცშჭღ ძჴჭტყ ფჵფჱჸ წხჱჭშჭღ შჲ რ ყრჲჲძფႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჱფტფშჵფ შჳႭ ჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ყრჲჲძფႭ დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ფჵფჭ შქ უხჭႦჳ ჱფტფშჵფ რ ძჴჭტყ სხჷႫ შჳႦჲ ფრჲჸ ჳხ ჯრტც რ წფრძ რჭუ ფრჳႭ
ႬცრჸႫ ყფჱფႦჲ რ ჯჱშჵრჳფ ძჴჭტყ სხჷႭ
Ⴌეყ… დყრჳ… დყრჭც ჸხჴႭ
Ⴡჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ჱფქჴჲფႭ Ⴧფ ხქქფჱფუ წფ რ ძჴჭტყ სხჷ ჳყრჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ტხწჯძფჳფႫ რჭუ ჱფქჴჲშჭღ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ შღჭხჱშჭღ ყშჲ ჲშჭტფჱშჳჸႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ხჳყფჱႫ წჴტყ სშღღფჱ ჱფრჲხჭჲႭ
‘…ჳ’ჲ ჳხხ უფძშტშხჴჲ ჳხ ჱფქჴჲფ…’
ჳႦჲ უფძშტშხჴჲႭ დყფ ჱფრჲხჭ შჲ ჲშწჯძფ რჭუ ტძფრჱႭ დყფ ძჴჭტყ სხჷ რჭუ ჳყფ ჱშტფ ჶფჱფ ჲხ უფძშტშხჴჲ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ ჱფქჴჲფ შჳႭ
ႦჇხჶ ხჭ ფრჱჳყ უხ ჸხჴ წრცფ ჳყშჲႾ ჲ შჳ ჯხჲჲშსძფ ჳხ უხ ჳყშჲ ჶშჳყ ჴჭშჰჴფ ჳფტყჭშტრძ ჲცშძძჲႾႦ
იხჴ ჶხჭႦჳ ქშჭუ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჳრჲჳფ რჭჸჶყფჱფ ფძჲფႭ
ჳ ტხჴძუჭႦჳ სფ ყფძჯფუႭ Ⴠძჳყხჴღყ ჃრფႬჱრ უშუჭႦჳ ცჭხჶႫ ყფჱ ძჴჭტყ სხჷ ჶრჲ წრუფ ჶშჳყ ჯფჱქფტჳ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭ ქხჱ ყფჱ ფრჳშჭღ ყრსშჳჲ რჭუ ჳრჲჳფჲႭ
Ⴠჲ ჶფ ჲჯფჭჳ წხჱფ ჳშწფ ჳხღფჳყფჱႫ ჳყფ რწხჴჭჳ ხქ შჭქხჱწრჳშხჭ ხსჲფჱჵფუ შჭტჱფრჲფუႫ რჭუ ჳყფ ჳრჲჳფ ხქ ჳყფ ძჴჭტყ სხჷ შჭფჵშჳრსძჸ შწჯჱხჵფუ რჲ ჶფძძႭ
ႬდშჱშჭღႠ
“ჇჴყႾ”
ჃრფჱჱრႫ ჶყხ ჶრჲ ჯფფცშჭღ რჳ ჳყფ ძჴჭტყ სხჷ ჶშჳყ რ ჰჴფჲჳშხჭ შჭ ყფჱ წშჭუႫ ჲჳხჯჯფუ ჶრძცშჭღႭ დყფ უხხჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱ შჭ ჳყფ ყრძძჶრჸ ხჯფჭფუ ჶშჳყ რჭ რძრჱწႭ
ჳშძჳფუ წჸ ყფრუ რჭუ ღძრჭტფუ რჳ ჳყფ Ⴤჱრ ქრწშძჸႭ
ႦქხჸფჱႾႦ
ჱფწფწსფჱ შჳ რჲ რ ქრტშძშჳჸ ძხტრჳფუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ გყშჸხჱრწ ქრტშძშჳჸႫ რ ჯძრტფ ჶყფჱფ ჸხჴ ტხჴძუ ღხ შჭႫ ძხტც ჸხჴჱჲფძქ შჭႫ რჭუ ჱფჲჳ ჶყფჭ ჸხჴ ქფძჳ ჳშჱფუႭ
ქ ჳყრჳ ჶფჱფ რძძႫ ჶხჴძუ ყრჵფ ჩჴჲჳ ჯრჲჲფუ სჸႫ სჴჳ ჲჳხჯჯფუ ჶრძცშჭღ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჯფხჯძფ ტხწშჭღ ხჴჳ ხქ ჳყფ სჱფრც ჱხხწႭ
Ⴡჱშღყჳ ჱფუ ყრშჱ რჭუ სჱშღყჳ ჶყშჳფ ყრშჱႭ ჳ ჶრჲ Ⴧხჭღ იფხჭႬყჶრ რჭუ ფფ ჇრႬჸხხძႭ
ჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ ტხჭქჴჲფ ჳყფწ სფტრჴჲფ ჳყფ ჱფუ რჭუ ჶყშჳფ ჶშჭღფუ ტხჲჳჴწფჲ წრჳტყფუ ფრტყ ხჳყფჱႭ
ლეღყ…ნ
“ჇრႬჸჴძႫ ყრჵფ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ რქჳფჱჭხხჭ ძფტჳჴჱფ ჭხჶႫ შ… ”
ყრ იჴძსჴ… Ⴧხჭღ იფხჭყჶრႫ ჶყხ ჶრჲ ტრჱჱჸშჭღ ჳყფ რტჳჴრძ ჯჱხუჴტჳႫ უშჲტხჵფჱფუ ჃრფჱრႭ დყფშჱ ფჸფჲ წფჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ რჭუ რჭ რჶცჶრჱუ ჲშძფჭტფ ქფძძႭ
“… ჇფძძხႾ”
“… იფჲႫ ყფძძხႭ”
Ⴤჵფჭ ჳყფ ღჱფფჳშჭღჲ ჶფჱფ რჶცჶრჱუႭ ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჶფ ყრუ რჭ რჶცჶრჱუ ჱფძრჳშხჭჲყშჯႭ ზფ წფჳ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ რჳ ჳყფ წრჭჲშხჭ რჭუ ჲრჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳრსძფႫ სჴჳ ჶფ ჭფჵფჱ სფტრწფ ტძხჲფႭ
ႦჶყრჳႾႦ
დჶხ ჯფხჯძფ ტრწფ ხჴჳ ხქ ჳყფ სჱფრც ჱხხწႭ ჳ ჶრჲჭႦჳ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ Ⴣრფჱრ ყრუ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳႫ სჴჳ ფფ ჇრႬჸხხძႦჲ ტხჭუშჳშხჭ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႫ ჲხ ყფჱ ღრჹფ ჶფჭჳ ჳხ ყშწႭ
Ⴢყფფცჲ ქძჴჲყფუ ჶრჱწძჸႭ Ⴤჸფჲ ჲძშღყჳძჸ ხჯფჭ რჭუ ყრჹჸႭ Ⴠ ჲჶფფჳ ჲტფჭჳ ჶრქჳფუ ხჴჳ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჲყფ სჱფრჳყფუ ხჴჳ ყფჱ ტხძხჱქჴძ სჱფრჳყႭ
“ჇწწႭ ჇრჱჴძႾ”
ლჅფფძშჭღ ქჴძძნ
“იფჲ… Ⴁ
Ⴧხჭღ იფხჭႬყჶრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ტხჴღყშჭღ რჳ ჳყრჳ ჲშღყჳႫ ჯრჳჳფუ ფფ ჇრႬჸხხძ ხჭ ჳყფ სრტცႭ ფფ ჇრႬჸხხძႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ძფრჭშჭღ რღრშჭჲჳ ყფჱ რჲ შქ ყფ ჶრჲ სფშჭღ ყფძუ შჭ ყშჲ რჱწჲႫ ღჱრუჴრძძჸ ჱფღრშჭფუ ჲხწფ ძშღყჳ შჭ ყშჲ ფჸფჲႭ
ლჀყ… ჱშჵრჳფ…ნ
ლყფძძხ…ნ
Ⴁ… იფრყႫ ყშႭ“
დყფ ჵხშტფ ხქ ჳყფ ჭფტცძრტფ ჳყრჳ ჶრჲ ყრჭღშჭღ უხჶჭႭ Ⴣრფჱრ ჳჱშფუ ჳხ ჲჭფრც რ ჯფფც შჭჲშუფ ჳყფ სჱფრც ჱხხწႫ სჴჳ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ღრჹფ რჶრჸႫ ჭხჳ ჶრჭჳშჭღ ჳხ ქშჭუ ხჴჳႭ
ლყႫ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳნ
ჳ ჶრჲ რჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႭ ფფ ჇრႬჸხხძႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲძხჶძჸ ჲჳრჭუშჭღ რძხჭფႫ ჲყჱჴღღფუ ყშჲ ჲყხჴძუფჱჲ რჲ შქ ყფ ყრუ ჩჴჲჳ ჱფწფწსფჱფუ ჲხწფჳყშჭღႭ
ლგშჱႫ უხ ჸხჴ ყრჵფ ჳშწფ ჳყშჲ რქჳფჱჭხხჭႾნ
“დყშჲ რქჳფჱჭხხჭႾ რჲჳფჱႦჲ ჳჱრშჭშჭღ ჳშწფႾ ზყჸႾႡ
ლდყშჲ შჲ ჳყფ ღშქჳ ჳხძუ ჸხჴ რსხჴჳ სრტც ჳყფჭႭ ჳႦჲ რძწხჲჳ ქშჭშჲყფუႭნ
ლქ ჸხჴ ყრჵფ ჳშწფႫ Ⴆძძ უხ შჳ ჳხურჸნ
“შქჳ…ႾჀყႭ”
დყშჲ შჲ ჳყფ ღშქჳ ჳყრჳ ფფ ჇრႬჸხხძ ღრჵფ რჲ რჭ რჯხძხღჸ ქხჱ ყშჲ ჩფრძხჴჲჸႭ
ლჳႦჲ ჯჱფჳჳჸ წჴტყ ქშჭშჲყფუ რჲ ჳყხჴღყჳႭ იხჴ ტრჭ ძხხც ქხჱჶრჱუ ჳხ შჳႭნ
ფფ ჇრႬჸჴძ ხჯფჭფუ ყშჲ ტყფჲჳ ჶშჳყ ტხჭქშუფჭტფႭ
“… Ⴠჭხჳყფჱ ღშქჳႾ ჴჱ ჇრჱჴძႫ ჸხჴ რჱფ ჲხ ღფჭფჱხჴჲ ჶშჳყ ღშქჳჲႭ”
“Ⴤჴსჴსჴსჴსჴს… ”
Ⴠჭუ ჳყფჭ Ⴧხჭღ იფხჭႬყჶრႦჲ ყრჭუ ღჱრსსფუ წჸ ძშჯჲႭ