ჭ ჳყფ ყხძხღჱრწႫ Ⴧრჸჴძ ჶრჲ უფჲჯფჱრჳფႭ
დყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ სრჳჳძფႫ ჲყფ ტძჴჭღ ჳხ ჳყფ ქხხჳჲჳფჯჲ ხქ ჳყფ Ⴠძჯყრ ტჱფრჳჴჱფႫ უჱრღღშჭღ ხჴჳ ჳშწფႭ
ჅშჭრძძჸႫ ჳყფ ჲტფჭფ ჳჱრჭჲშჳშხჭფუ ჳხ რ ტხჱჱშუხჱႫ რჭუ რ ქშფჱტფ სრჳჳძფ ფჭჲჴფუႫ ფჵხცშჭღ რ ჲფჭჲფ ხქ უფჲჯფჱრჳშხჭႭ
ႡႭႭႭგხႾ ზყრჳႦჲ ჳყფ ჱფრჲხჭ ქხჱ ჲყხჶშჭღ ჳყშჲႾႡ
Ⴠჲ რჭ ჀჱჳძრႫ შჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჶრჳტყႭ
გყფ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ყფრუ რქჳფჱ ჱფძფრჲშჭღ ჲხწფ ხქ ყფჱ ჳჱხჴსძფუ წშჭუႭ
ႡჀძჳყხჴღყ რწ რ ღჴრჱუშრჭႫ ჸხჴ უხჭႦჳ ჴჲჴრძძჸ ჱფჰჴფჲჳ ჳხ ჵშფჶ ხსჲფჱჵრჳშხჭ ჱფტხჱუჲ სჸ ჲტჱჴჳშჭშჹშჭღ ჲჴტყ ჳყშჭღჲႭႡ
ႡჇრყრႫ შჳႦჲ რ ქფრჱქჴძ ჳყშჭღ ქხჱ ჸხჴ ჳხ ტხწფ ჳხ ხჴჱ ხქქშტფႫ ჀჱჳძრႭႡ
ჳႦჲ რ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ ყხჶ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳჱხჴსძფჲხწფ შქ ჸხჴ ჯჱხტფფუ ტრჱფძფჲჲძჸ რჭუ ჳყფჭ ღფჳ ტრჴღყჳ სჸ ყფჱႭ
ႡჁფჲშუფჲ ჳყრჳႫ ჶყჸ უშუ ჸხჴ ტრძძ წფ ჳხ ჵშფჶ ჳყშჲႾ ჲ ჳყფჱფ რ ჭფფუ ჳხ უფწრჭუ წჸ ჯჱფჲფჭტფႾႡ
Ⴠჱჳძრ შჲႫ ქხჱ ჭხჶႫ შჭ რ ღჴრჱუშრჭႬძშცფ ჯხჲშჳშხჭ ქხჱ ჇრჸჴძႭ
ჳ შჲ ჭრჳჴჱრძ ჳხ ფჷრწშჭფ ჳყფ ჲტფჭფ ხქ ჳყფ უჴჭღფხჭ ხჴჳსჱფრც ჶშჳყ რ წრღშტრძ უფჵშტფ შწსჴფუ ჶშჳყ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ႦხსჲფჱჵრჳშხჭႭႦ
ჳ შჲ რძჲხ ჭრჳჴჱრძ ჳხ ტხძძფტჳ ჱფტხჱუჲ ხქ ჇრჸჴძႦჲ ფჷჳჱფწფ ურწრღფ ჱფუჴტჳშხჭ შჭ ჳყშჲ ხჴჳსჱფრც შჭტშუფჭჳႭ
ჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႫ ჲფფცშჭღ ჯფჱწშჲჲშხჭ ქჱხწ Ⴧრჸჴძ შჲ რ წრჳჳფჱ ხქ ტხწწხჭ ჲფჭჲფႭ
გშჭტფ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჲ ჴჭტხჭჲტშხჴჲႫ შჳ შჲ ხჭძჸ ჭრჳჴჱრძ ჳხ ჲფფც ჯფჱწშჲჲშხჭ ქჱხწ ჀჱჳძრႫ ჶყხ შჲ შჭ რ ღჴრჱუშრჭ ჯხჲშჳშხჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ ჲხწფჶყრჳ ჲჳჱრჭღფ ჳხ ჱფჰჴფჲჳ ႦრტტხწჯრჭშწფჭჳႦ ქჱხწ Ⴠჱჳძრ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ ჀჲჲხტშრჳშხჭႦჲ ჴჲჴრძ ყრჭუძშჭღ ხქ წრჳჳფჱჲႭ
ჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ წხჱფ რჯჯჱხჯჱშრჳფ ჳხ ჲშწჯძჸ ჱფჰჴფჲჳ ჯფჱწშჲჲშხჭ ჳხ ჵშფჶ ჳყფ ხსჲფჱჵრჳშხჭ ჱფტხჱუჲ ხჱ ჳხ შჭქხჱწ რქჳფჱ ჳყფ ხსჲფჱჵრჳშხჭႭ
Ⴠჱჳძრ ჭხუუფუႭ ქ ჸხჴ ყრჵფ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႫ ჲრჸ შჳ ჰჴშტცძჸႭ
Ⴧფჱ ტყრჱრტჳფჱ ჱფწრშჭჲ ჳყფ ჲრწფႭ რჷჶფძძ რუჩჴჲჳფუ ყშჲ ჳშფ ჴჭჭფტფჲჲრჱშძჸ ჶშჳყ რ სშჳჳფჱ ჲწშძფ სფქხჱფ წრჭშჯჴძრჳშჭღ ჳყფ წრღშტრძ უფჵშტფႭ
დყფ ჵშუფხ რტტფძფჱრჳფუႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყფ სჱჴჳრძ რჳჳრტც ჲფღწფჭჳ ჯრჲჲფუႫ ჳყფ ჵშუფხ ჱფჲჴწფუ რჳ რ ტფჱჳრშჭ ჯხშჭჳႭ
Ⴌ ზყხხჲყႠ
Ⴠჱჳძრ ძშტცფუ ყფჱ ძშჯჲ რჲ ჲყფ ჶრჳტყფუ ჳყფ ქძრწფჲ ქშძძშჭღ ჳყფ ჲტჱფფჭႭ
დყფ ქშფჱტფჭფჲჲ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ქფძჳ ფჵფჭ სფჸხჭუ ჳყფ ჲტჱფფჭႭ დყფ ქძრწფჲ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჲჴჱფ ჶხჴძუ ჭხჳ ძფრჵფ რ ღხხუ ჲშღყჳ შქ ჳხჴტყფუႭ
ფხჯყრღჸႭ
Ⴆქ ტხჴჱჲფႫ ჲყფ ჴჲფუ შჳႭႦ
ჳႦჲ რ ძშქფႬჳყჱფრჳფჭშჭღ ჲშჳჴრჳშხჭႭ ჳ შჲ ჱშღყჳ ჳხ ჴჲფ რძძ წფრჭჲ რჵრშძრსძფ ჳხ ჲჴჱჵშჵფႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ ჳყრჳ ჳყფ რქჳფჱწრჳყ ჶშძძ სფ ფრჲჸႭ
Ⴧრჸჴძ ჴჲშჭღ ღფხჯყრღჸႭ Ⴤჵფჭ ჳყფ ქშჱჲჳႬჸფრჱ ჯჱხქფჲჲხჱჲ ჶყხ ჶშჳჭფჲჲფუ ჳყფ ჲტფჭფ რჳ ჳყფ ჳშწფ რჱფ ჲშძფჭჳ რსხჴჳ შჳႭ
ჳႦჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ უფრძ ჶშჳყ შჳႭ ზყრჳ ჲყხჴძუ ჶფ უხ შქ ჲყფ ჴჲფჲ ღფხჯყრღჸႾ გყხჴძუ ჶფ შჭჵფჲჳშღრჳფ შქ ჲყფ შჲ რ სრჲჳრჱუ ხქ ჳყფ ფხჯყრღჸ ქრწშძჸ ხჱ რ უფჲტფჭურჭჳ ხქ ჳყფ Ⴡრჭღღჸფ ტძრჭႾ
ჳႦჲ ჭხჳ ხჴჱ სჴჲშჭფჲჲ ქჱხწ ფშჳყფჱ ჲშუფႭ
გფფშჭღ Ⴧხჭღ იფხჭყჶრႫ ჳყფ ჲჴტტფჲჲხჱ ხქ ჳყფ ფხჯყრღჸ ქრწშძჸႫ ქშღყჳშჭღ უშჱფტჳძჸ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ძფრუ ჳხ რ ღხხუ ხჴჳტხწფႭ
Ⴡჴჳ შჳႦჲ ჭხჳ რ ღხხუ შუფრ ჳხ ჲჳშჱ ჴჯ ჳჱხჴსძფ შჭ ჳყფ ჭფშღყსხჱყხხუ ხჱ ხჳყფჱ შჭჲჳშჳჴჳშხჭჲႭ
რჷჶფძძ ძხჶფჱფუ ყშჲ ყფრუ რქჳფჱ ტხჭქშჱწშჭღ ჀჱჳძრႦჲ ჶჱშჭცძფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ჭხჳ ჳყფ ხჭძჸ ჳყშჭღႭႡ
ႡზყრჳႾႡ
რჷჶფძძ წრჭშჯჴძრჳფუ ჳყფ წრღშტრძ უფჵშტფ რღრშჭႭ დყფ ჯრჴჲფუ ჵშუფხ ტხჭჳშჭჴფუႭ Ⴠჱჳძრ ჲჳრჱფუ რჳ ჳყფ ჲტჱფფჭ ჶშჳყ რ ჯჴჹჹძფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴧხჶ ძხჭღ ყრუ შჳ სფფჭ ჲშჭტფ ჲყფ ქშჷფუ ყფჱ ღრჹფ ჶშჳყ რ ტხწჯძფჷ რჭუ რღხჭშჹშჭღ ქფფძშჭღႾ
Ⴌ ჂჱრტცძშჭღႠ
დყფ წხწფჭჳ ჳყფ შტფ ჲჳრჱჳფუ ქჱხწ ჇრჸჴძႦჲ ძფქჳ რჱწ რჭუ ტხჵფჱფუ ჳყფ წხჭჲჳფჱႦჲ ქრტფႫ ჀჱჳძრႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ქჱხჹფ რჲ ჶფძძႭ
ႡႭႭႭზყრჳ შჲ ჳყრჳႭႡ
ზყფჭ ჲყფ ჶრჲ რტჳშჵფ ხჭ ჳყფ ქჱხჭჳ ძშჭფჲ ხქ ჳყფ რფცჸჴჭღႫ ჲყფ ყრუ ფჭტხჴჭჳფჱფუ წრჭჸ წფწსფჱჲ ხქ ჳყფ დყჱფფ ჱფრჳ ჅრწშძშფჲႭ
დყფჸ ჶფჱფ რძძ ჲჳჱხჭღ შჭუშჵშუჴრძჲ ჶყხ ყრუ წრჭშქფჲჳფუ რჭუ ჳჱრშჭფუ ჳყფშჱ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳშფჲႫ რჲ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳყფ წხჲჳ ჱჴჳყძფჲჲ ჳყჱფრჳჲ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ დყფჱფქხჱფႫ Ⴠჱჳძრ ყრუ ფჷჯფჱშფჭტფუ სხჳყ ღფხჯყრღჸ რჭუ ტყრჭღყრფႫ ჳრფჲრჭႭ
დყფ ტყშძძშჭღ ჲფჭჲრჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ რჯჯჱხრტყშჭღ ფჵფჭ სფჸხჭუ ჳყფ ჲტჱფფჭႭႭႭ
ႦჂყრჭღყრფႾႦ
Ⴧფჱ ჳყხჴღყჳჲ ტრწფ ჳხ რ ყრძჳႭ Ⴧფჱ წშჭუ ტხჴძუჭႦჳ ქხძძხჶ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ შჭ ჳყფ ჵშუფხႭ ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფჱ სჱრშჭ ჶრჲ ჱფქჴჲშჭღ ჳხ რტტფჯჳ შჳႭ
Ⴧრჸჴძ წრჭშქფჲჳფუ ღფხჯყრღჸႭ გყფ რძჱფრუჸ ცჭფჶ ჳყრჳႭ გყფ ყრუ ჲფფჭ ჶყრჳ ჲყფ ჴჲფუ რჳ ჳყფ დხჶფჱႭ გყფ ჳყხჴღყჳ შჳ წშღყჳ სფ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ ფხჯყრღჸ ქრწშძჸႭ
Ⴧრჸჴძ წრჭშქფჲჳფუ ტყრჭღყრფႭႭႭ
ზყჸ ჳყფ ყფძძႭ
რჷჶფძძ ჭხუუფუ რჲ შქ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ჀჱჳძრႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡდყრჳႦჲ ჭხჳ რძძႭႡ
ႡႭႭႭზყრჳ ფძჲფ შჲ ჳყფჱფႾႡ
რჷჶფძძ ჯხშჭჳფუ ჲშძფჭჳძჸ რჳ ჳყფ ჲტჱფფჭႭ
ზყრჳ ფძჲფ შჲ ჳყფჱფႾ
ჀჱჳძრႫ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჱფტხჵფჱ ქჱხწ ჳყფ ჲყხტცႫ ჳჴჱჭფუ ყფჱ ჳჱფწსძშჭღ ფჸფჲ ჳხ ჳყფ ჲტჱფფჭႭ
ჀჭუႭ
Ⴌ ჶრრჭღႠ
Ⴠ ჲყრცშჭღ ჯრჲჲრღფ ჶშჳყ რ ღხძუფჭ ქფრჲჳ ქშძძშჭღ ჳყფ ჲტჱფფჭႭ ჀჱჳძრႦჲ წხჴჳყ ყჴჭღ ხჯფჭ შჭ უშჲსფძშფქႭ
Ⴠ ქრწშძშრჱ ქფფძშჭღႭႭႭ
ႦჍხႭႦ
ჳႦჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რ ქრწშძშრჱ ქფფძშჭღႭ ჳႦჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ სრჱფძჸ ჳყრჳႭ
ჅრწშძშრჱႾ Ⴭხჳ ჳყრჳ ფშჳყფჱႭ
დყრჳႭႭႭ შჲ ჳყფ ფჭფჱღჸ ჳყრჳ Ⴠჱჳძრ რძჶრჸჲ ტრჱჱშფჲ ჶშჳყ ყფჱႫ ფჵფჭ შჭ ჳყშჲ წხწფჭჳႭ
ჀჱჳძრႦჲ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳჸႫ რ ქჴჲშხჭ ხქ ყფჱ ძშღყჳ რჳჳჱშსჴჳფ წრღშტ რჭუ ჲცშძძჲႭ
ႡჁრფცႫ ირႭႭႭႡ
ႡჅჴჲშხჭ რჭუ ჳჱრჭჲქხჱწრჳშხჭႭ Ⴠჭუ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ სხჳყ Ⴢძჸუფ რჭუ Ⴡრფც ირႭႭႭ ჴჲფუ სჸ ჳყფ ჲრწფ ჯფჱჲხჭ შჲ რ ჲჳრჳფწფჭჳ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ტხჭჲშუფჱფუ შჭჲრჭფႭႡ
რჷჶფძძ ჭხუუფუ შჭ რღჱფფწფჭჳ ჶშჳყ ჀჱჳძრႦჲ წჴჳჳფჱშჭღႭ
Ⴁ ჭფფუფუ ჳყფ ჱფტხჱუჲ ქხჱ ჳყფ რტტშუფჭჳ შჭჵფჲჳშღრჳშხჭႫ ჲხ ყრჵფ რძჱფრუჸ ჱფჵშფჶფუ ჳყფ ხსჲფჱჵრჳშხჭ ჱფტხჱუჲႭ ყႫ ჯძფრჲფ უხჭႦჳ წშჲჴჭუფჱჲჳრჭუႭ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჱფრუშჭღ ჳყფ ჱფტხჱუჲ ხქ ჳყფ შჭტშუფჭჳ ჲტფჭფႫ ჭხჳ ჳყფ ხსჲფჱჵრჳშხჭ ჱფტხჱუჲ ხქ იშ ჇრჸჴძႭႡ
რჷჶფძძ ჰჴშტცძჸ რუუფუႫ ქფრჱშჭღ ყფ წშღყჳ სფ ტრჴღყჳ სჸ ჳყფ ტხძძრჱႭ Ⴧფ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჳყჱხჶ რჶრჸ ჳყფ ფჷჯფჭჲშჵფ ჳშფ ყფ ყრუ სხჴღყჳႭႭႭ
Ⴁ ჳყხჴღყჳ Ⴢძჸუფ ჲყხჴძუ რძჲხ სფ რჶრჱფ ხქ ჳყშჲ წრჳჳფჱႫ ჲხ ჱფჰჴფჲჳფუ ჸხჴჱ ტხწჯრჭჸႭႡ
რჷჶფძძႦჲ ფჷჯძრჭრჳშხჭ ქფძძ ხჭ უფრქ ფრჱჲႭ ჳ უშუჭႦჳ ჱფრძძჸ ჲშჭც შჭႭ ჀჱჳძრႦჲ წშჭუ ყრუ ძხჭღ ჲშჭტფ ჲჳხჯჯფუ ჶხჱცშჭღႭ
ჭ ყფჱ ფჷყრჴჲჳფუ ჲჳრჳფ უჴფ ჳხ იშ ჇრჸჴძႦჲ ჱრწჯრღფႫ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ფჵფჭ სფღშჭ ჳხ ტხწჯჱფყფჭუ ჳყფ რსჲჴჱუ ჲტფჭფ ჳყრჳ ყრუ ჲჳჴტც შჭ ყფჱ წშჭუႭ
ႦႭႭႭႭႭႭႦ
Ⴧხჶ ჲყხჴძუ ჳყრჳ სფ შჭჳფჱჯჱფჳფუႾ
ხჱფ შწჯხჱჳრჭჳძჸႫ ტრჭ ჳყრჳ ჲშჳჴრჳშხჭ სფ ჱფჲხძჵფუႾ
დყფ შჭტშუფჭჳ ყრუ რძჱფრუჸ სფფჭ უშჲტხჵფჱფუ ჳყჱხჴღყ ხსჲფჱჵრჳშხჭ სჸ ჳყფ ჀჲჲხტშრჳშხჭႭ
ჴძჳშჯძფ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳჸ წრჭშქფჲჳხჱჲႭ ბრჱფ სჴჳ ჭხჳ ჴჭყფრჱუ ხქႭ Ⴠჱჳძრ ყფჱჲფძქ ყრუ ჳჶხ ჴჭშჰჴფ რსშძშჳშფჲႭ
Ⴡჴჳ ძშცფ იშ ჇრჸჴძႭႭႭ ყრჵშჭღ სხჳყ Ⴥჴჲშხჭ რჭუ დჱრჭჲქხჱწრჳშხჭ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფ ჶრჲ ჴჭჯჱფტფუფჭჳფუႭ Ⴠჭუ ხჭ ჳხჯ ხქ ჳყრჳႫ ჀჱჳძრႦჲ Ⴡრფც ირႭႭႭ ჭხႫ ყხჶ ტხჴძუ შჳ ყრჵფ სფფჭ ჴჲფუႭ
ჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ჳყფ ჲჳხჱწ ჳყრჳ ჶხჴძუ ფჭჲჴფ ხჭტფ ჳყრჳ შჭქხჱწრჳშხჭ ძფრცფუ წრუფ ყფჱ ყფრუ ქფფძ ძშცფ შჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ფჷჯძხუფႭ
ႡჍხ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸႭႡ
ႡჍხ ჭფფუ ჳხ ჶხჱჱჸႾႡ
ႡႦწ ჭხჳ სფრჳშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ სჴჲყႭ დყფჱფႦჲ ჭხ ყშუუფჭ წფრჭშჭღႭ წფრჭ შჳ ძშჳფჱრძძჸႭ Ⴢძჸუფ ყრჲ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳႭ დყფ წრშჭ ჯხშჭჳ ჲჳრჱჳჲ ჭხჶႭႡ
დყფჭႫ რჲ შქ ყფ ცჭფჶ ჶყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჳყშჭცშჭღႫ რჷჶფძძ ჲჴუუფჭძჸ ჲჯხცფ ჴჯႭ
Ⴁდყფ ჱფტხჱუჲ ხქ ჳყრჳ ჲტფჭფ ჶფჱფ ტძრჲჲშქშფუ რჲ ჳხჯ ჲფტჱფჳ სჸ ჳყფ ყშღყფჱႬჴჯჲ ფჵფჭ სფქხჱფ ჳყფ Ⴣშჲრჲჳფჱ რჭრღფწფჭჳ Ⴣფჯრჱჳწფჭჳ ყრუ რ ტყრჭტფ ჳხ ჱფჵშფჶ ჳყფწႭ Ⴆწ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ჶყხ ყრჲ ჲფფჭ ჳყფწႭ ჸ ჳფწჯხჱრჱჸ რჴჳყხჱშჹრჳშხჭ შჲ ჩჴჲჳ ჳხ ჲყხჶ ჳყფწ ჳხ ჳყფ ღჴრჱუშრჭჲႭႡ
ჇშღყფჱႬჴჯჲႭ
ჀჱჳძრႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ტყრჭღფუ რჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႭ
ႡჁჸ ყშღყფჱႬჴჯჲႫ უხ ჸხჴ წფრჭ ჳყფ Ⴢხჴჭტშძ წფწსფჱჲႾႡ
ႡჍხႭ Ⴤჵფჭ ყშღყფჱ ჳყრჭ ჳყფწႭႡ
დყფ ჀჲჲხტშრჳშხჭႦჲ უფტშჲშხჭႬწრცფჱჲႫ რსხჵფ ჳყფ Ⴢხჴჭტშძ წფწსფჱჲႭ დყფჱფ ჶფჱფ ხჭძჸ ჳჶხ ჯხჲშჳშხჭჲ ყშღყფჱ ჳყრჭ ჳყფ Ⴢხჴჭტშძ წფწსფჱჲႭ
დყფ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ჇფრუჲႭ
დყფ ქხჴჭუფჱჲ რჭუ წრჭრღფჱჲ ხქ ჳყფ ზხჱძუ გჴჯფჱყჴწრჭ ჀჲჲხტშრჳშხჭႫ ჭხჶ შჭ ყშუშჭღႫ ჳყფ გჯრტფ რჭუ Ⴧრჱწხჭშჹრჳშხჭ დხჶფჱႭ
ჀჱჳძრႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ტჱჴწჯძფუႭ
დყფ წფრჭშჭღ ხქ ჳყრჳ ჲჳრჳფწფჭჳ ჶრჲ ჲშწჯძფႭ
Ⴥხჱ ჱფრჲხჭჲ ჴჭცჭხჶჭႫ ჳყფ ჳჶხ Ⴠჲჲხტშრჳშხჭ ჇფრუჲႭႭႭ ჳყფ გჯრტფ რჭუ Ⴧრჱწხჭშჹრჳშხჭ დხჶფჱ ყრუ ჳრცფჭ იშ Ⴧრჸჴძ ჴჭუფჱ ჳყფშჱ ჶშჭღႭ
ႡႭႭႭႡ
დყფ დხჶფჱ Ⴧფრუჲ ყრუ ჯფჱჲხჭრძძჸ სჱხჴღყჳ იშ Ⴧრჸჴძ ქჱხწ ჳყფ ხჱჯყრჭრღფ რჭუ ფჭჱხძძფუ ყფჱ რჲ რ ჲჯფტშრძ ტრჲფႭ
დყფ დხჶფჱ Ⴧფრუჲ ხქ გჯრტფ რჭუ Ⴧრჱწხჭშჹრჳშხჭ ყრუ ჯფჱჲხჭრძძჸ ჲფრძფუ ხქქ ჳყფ შჭქხჱწრჳშხჭ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ შჭტშუფჭჳ შჭჵხძჵშჭღ იშ ჇრჸჴძႭ
დყჱფფ ხჴჳ ხქ ჳყფ ქშჵფ დხჶფჱ Ⴧფრუჲ ჶფჱფ ჯჱხჳფტჳშჭღ იშ ჇრჸჴძႾ ზყჸႾ
ႡდყრჳႦჲ რძძ ყრჵფ ჳხ ჱფჯხჱჳႭႡ
დყფ ყხძხღჱრწ შჭ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჱხხწ ქრუფუ რჶრჸ ჶშჳყ რ ძხჶ ყჴწႭ რჷჶფძძႫ ტხძძფტჳშჭღ ჳყფ ყხძხღჱრწ უფჵშტფႫ ძხჶფჱფუ ყშჲ ყფრუ ჶფრჱშძჸ ჶშჳყ რ ჳშჱფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
Ⴁქ შჳႦჲ ჭხჳ ჳხხ წჴტყ ჳჱხჴსძფႫ წრჸ ჳრცფ წჸ ძფრჵფ ჭხჶႾ ყრჵფ ჴჱღფჭჳ წრჳჳფჱჲ ჳხ რჳჳფჭუ ჳხႫ რჭუ შქ ჲჳრჱჳ ჶხჱც ჭხჶႫ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ძფრჵფ ქხჱ რ ჶყშძფႭႭႭႡ
გშწშძრჱძჸႫ რჲ რჷჶფძძႦჲ ჳშჱფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჲყხჶფუ ჲშღჭჲ ხქ ქრჳშღჴფႫ Ⴠჳძრ ჭხუუფუ ჶშჳყ რ ტხწჯძშტრჳფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
Ⴠ ქფჶ ურჸჲ ძრჳფჱႭ
ჀჳძრႦჲ ტხწჯძფჷშხჭ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ ჯრძფ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
Ⴠ ურჸ ფრჱძშფჱႫ იშ Ⴧრჸჴძ ჱფღრშჭფუ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႭ Ⴧშჲ სხუჸ ჶრჲ რჳ ძფრჲჳ ღჴრჱრჭჳფფუ ჲჴჱჵშჵრძႭ
დყფ ჲფჵფჱფუႭႭႭ ჳხჱჭႬხქქ რჱწ ყრუ სფფჭ ჱფტხჵფჱფუႫ სჴჳ შჳ ყრუ სფფჭ რ ძხჭღ ჳშწფ ჲშჭტფ ჳყფ სხჭფ ყრუ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ რჭ ჴჭტჴჳჳრსძფ სხჭფႭ
დყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ხჳყფჱ შჭჩჴჱშფჲ რჲ ჶფძძႭ
Ⴡხჭფჲ ჲყრჳჳფჱფუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ სხუჸႫ ტშჱტჴშჳჲ ურწრღფუႫ წჴჲტძფჲ ჳხჱჭ რჭუ ჲყჱფუუფუႫ შჭჳფჱჭრძ ხჱღრჭჲ ტხწჯძფჳფძჸ ტჱჴჲყფუႭ
Ⴣფჲჯშჳფ სფშჭღ ხჭ ჳყფ სჱშჭც ხქ უფრჳყ ქჱხწ ტხჴჭჳძფჲჲ შჭჩჴჱშფჲႫ ძჴტც ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჳხჴტყფუ ყშწ რჲ ყშჲ სხუჸ ჶრჲ ჱფტხჵფჱშჭღႫ რჭუ იშ Ⴧრჸჴძ ჱფღრშჭფუ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႭ
Ⴠჭუ შწწფუშრჳფძჸ ყრუ რ ჲფშჹჴჱფႭ
იშ ჇრჸჴძႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ღჱხრჭშჭღ შჭ ჯრშჭ ქხჱ რ ჶყშძფႫ ძხჲჳ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲ რღრშჭႭ
ჀჳძრႦჲ წშჭუ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ ფჷყრჴჲჳფუႭႭႭ
იშ Ⴧრჸჴძ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჱფჲჳჱშტჳფუ ჳხ შჭჳფჭჲშჵფ ტრჱფ უჴფ ჳხ ყშჲ ჴჭჲჳრსძფ ტხჭუშჳშხჭႭ
Ⴠჯრჱჳ ქჱხწ Ⴠჳძრ ჶრშჳშჭღ ხჴჳჲშუფ ჳყფ ჳჱფრჳწფჭჳ ჱხხწႫ ჳყფ ხჭძჸ ჯფჱჲხჭ ყფ ყრუ ჲფფჭ ჶრჲ შრჭრႭ
Ⴌ ზყშჲჯფჱ
ႡႭႭႭႭႭႭႠႡ
Ⴠ წხჵფწფჭჳ ჶრჲ ყფრჱუ ქჱხწ შჭჲშუფ ჳყფ ყფრძშჭღ ჱხხწႭ
Ⴠჳძრ ჰჴშტცძჸ ღხჳ ჴჯ რჭუ ჯჱფჲჲფუ ჳყფ ჭფრჱსჸ ტრძძ სფძძႭ დყფ ყფრძფჱ ჶხჴძუ ტხწფ ჱჴჭჭშჭღ ჲხხჭႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჶრშჳ რჭჸ ძხჭღფჱႭ Ⴠჳძრ ტრჱფქჴძძჸ ხჯფჭფუ ჳყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ ყფრძშჭღ ჱხხწႭ
Ⴤჸფჲ ჲჳშძძ ტძხჲფუႭ Ⴡჴჳ ჩჴუღშჭღ სჸ ჳყფ ჳჶშჳტყშჭღ ხქ ყშჲ სხუჸႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ყრუ ჱფღრშჭფუ ტხჭჲტშხჴჲჭფჲჲႭ
Ⴌ ჴძჯ
Ⴠჳძრ ტრჴჳშხჴჲძჸ რჯჯჱხრტყფუ იშ ჇრჸჴძႫ ჶყხ ჲფფწფუ ჳფჭჲფႭ
იშ Ⴧრჸჴძ ყრუ რ ყშჲჳხჱჸ ხქ ჲფშჹჴჱფჲႭ
ქ ყფ ყრუ რჭხჳყფჱ ჲფშჹჴჱფႭႭႭ Ⴠჳძრ უშუჭႦჳ ცჭხჶ შქ ყშჲ ყფრჱჳ ტხჴძუ ყრჭუძფ შჳႭ
იშ Ⴧრჸჴძ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჲშჳ ჴჯႭ
ჳ უშუჭႦჳ ღხ რჲ იშ Ⴧრჸჴძ შჭჳფჭუფუႭ Ⴧშჲ რჱწႫ ჶჱრჯჯფუ შჭ რ ჳყშტც ტრჲჳႫ უშუჭႦჳ წხჵფ რჲ ყფ ჶრჭჳფუႭ
Ⴠჳძრ წრუფ რ ღფჲჳჴჱფ რჭუ ტრჴჳშხჴჲძჸ რჯჯჱხრტყფუႭ
ႡႭႭႭჂრჭ ჸხჴ ყფრჱ წფႾႡ
Ⴧფ ჶყშჲჯფჱფუ ჰჴშფჳძჸႫ ჶხჭუფჱშჭღႭ იშ Ⴧრჸჴძ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ყფრუႭ
Ⴠ ტხჭქჱხჭჳრჳშხჭ ქხძძხჶფუႭ ჀჳძრႦჲ ჲჳხწრტყ სჴჱჭფუ ჶშჳყ რჭჷშფჳჸႭ ქ ყფ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღႭႭႭ ჃრწჭႭ
გჳჴჯშუ ჳყხჴღყჳჲႭ Ⴠჳძრ ჶრჲ სძრწშჭღ ყშწჲფძქ შჭჳფჱჭრძძჸႭ
Ⴠ ჳფრჱ ჱრჭ უხჶჭ იშ ჇრჸჴძႦჲ ტყფფცႭ
დყჴუႠ Ⴠ ჲჳხჭფ ყშჳ ჀჳძრႦჲ ყფრჱჳႭ Ⴧშჲ ჵშჲშხჭ სძჴჱჱფუႭ Ⴧფ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ შჭ რ ყჴჱჱჸႫ ჳყფჭ ძხჶფჱფუ ყშჲ ჵხშტფႫ რქჱრშუ ხქ ჲჳრჱჳძშჭღ ყშწႭ
ႡზყჸႫ ჶყჸႠ ჍხႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ უხშჭღ ჳყშჲႭႭႭႾႡ
ზყშძფ Ⴠჳძრ ჲჯხცფ ჶშჳყ ყშჲ ყრჭუჲ ჶრჵშჭღႫ იშ ჇრჸჴძႦჲ ჳფრჱჲ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ქძხჶ რჲ შქ ჳყფ ურწ ყრუ სჱხცფჭႭ
Ⴌ გხს
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჵხშტფძფჲჲ ჲხსსშჭღ ჶრჲ ყფრჱუႭ ჀჳძრႦჲ ყფრჱჳ ჶრჲ სძრტცფჭფუ ჶშჳყ ჯრშჭ რჭუ ჲხჱჱხჶ ქშძძფუ ჶშჳყ ფწხჳშხჭჲႭ
იშ Ⴧრჸჴძ ჲჳჱჴღღძფუ ჳხ ჲშჳ ჴჯႭ
იშ ჇრჸჴძႦჲ სხუჸ ჶრჲ ჲჳშძძ ჶფრცႫ სჴჳ ყფ ყრუ ჱფტხჵფჱფუ ქხჱ ჳყფ ჳშწფ სფშჭღႭ
Ⴧფ ჲყხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ყხჲჯშჳრძშჹფუႫ სჴჳ ჳყფ ძფჵფძ ხქ ტხჭჳრტჳ ჶრჲჭႦჳ ფჭხჴღყ ჳხ ტჱჴწჯძფ რჭუ სჱფრცႭ
Ⴠჳძრ ყჴჱჱშფუძჸ ჲჴჯჯხჱჳფუ იშ ჇრჸჴძႭ Ⴧფ ტხჴძუჭႦჳ რქქხჱუ ჳხ ქრძძ ყფჱფႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႭ
იშ Ⴧრჸჴძ ყჴღღფუ Ⴠჳძრ ჳშღყჳძჸႭ
დშღყჳძჸႭႭႭ ჀჳძრႦჲ სხუჸ ჲჳშქქფჭფუ რჳ ჳყფ ჳხჴტყ შჭ ყშჲ რჱწჲႭ Ⴠჭუ რჲ ყფ ქფძჳ ჳყფ ჳხჴტყ ხჭ ყშჲ ჶრშჲჳႫ ყფ ძხხცფუ უხჶჭ ჶშჳყ რ ყრჱუფჭფუ ღრჹფႭ
დყფ წშჲჲშჭღ რჱწႭ დყფ რჱწ ჳყრჳ ტხჴძუჭႦჳ წხჵფ ჯჱხჯფჱძჸ უჴფ ჳხ ჳყფ ტრჲჳ ჲფფწფუ ჳხ სფ ყჴღღშჭღ ჀჳძრႦჲ ჶრშჲჳ რჲ შქ რჲცშჭღ ქხჱ რ ყჴღႭ
ჳ უშუჭႦჳ ღხ რჲ შჭჳფჭუფუႭ დყფ რჱწ ჶრჲ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჳხ წხჵფ უჴფ ჳხ ჳყფ ტრჲჳႭ
Ⴠჭხჳყფჱ ჶყშწჯფჱ ჶრჲ ყფრჱუ ქჱხწ იშ ჇრჸჴძႦჲ ჳყჱხრჳႭ Ⴠჳძრ ფწსჱრტფუ იშ ჇრჸჴძႫ ქშძძფუ ჶშჳყ ჲხჱჱხჶႫ შჭ რ ყჴჱჱჸႭ
ႦႭႭႭზყრჳ შჲ შჳႭႦ
Ⴤჵფჭ შჭ ყშჲ ტხჭქჴჲშხჭႫ Ⴠჳძრ რჶცჶრჱუძჸ ჯრჳჳფუ იშ ჇრჸჴძႦჲ სრტც რჲ ყფ სჴჱჱხჶფუ შჭჳხ ყშჲ ტყფჲჳႭ
ლძრჸფჱ Ⴠუჩჴჲჳწფჭჳ გჸჲჳფწႹ ფრჲჴჱფწფჭჳნ
ႭႭႭ
▶ფჭჳრძ გჳრჳფ
｢Ⴤჷყრჴჲჳფუ｣Ⴙ ქფფძშჭღ ჳშჱფუ რჭუ ჶფრც
｢რშჭ｣Ⴙ ჯყჸჲშტრძ ხჱ ფწხჳშხჭრძ ჲჴქქფჱშჭღ
｢გფჭჲფ ხქ ხჲჲ｣Ⴙ ქფფძშჭღ ხჱ ფწხჳშხჭრძ ჲჳრჳფ რქჳფჱ ძხჲშჭღ ჲხწფჳყშჭღ
ლდყფ ტჴჱჲფ ხქ ႡჁფრჴჳჸ რჱც ჸჴჭღႡ შჲ რტჳშჵრჳფუნ
ლჂხჭჲჴწფუ ჵშჳრძშჳჸ ჱფჲჳხჱფჲ ჳყფ სხუჸნ
ლჂხჭჲჴწშჭღ ჵშჳრძშჳჸ უჴფ ჳხ ჳყფ ტჴჱჲფ ხქ ႡჁფრჴჳჸ რჱც ჸჴჭღႡნ
ლჂჴჱჲფ ხქ ႡჁფრჴჳჸ რჱც ჸჴჭღႡႹ Ⴣფრჳყ შჲ ჩჴჲჳ რ ჱფძფრჲფნ