Ⴠძჳყხჴღყ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭ ჱრშჲფუ ყშჲ ჵხშტფ შჭ ჶრჱჭშჭღႫ Ⴢყხშ იჴႬჭრ ჯჴჳ ყფჱ ქშჭღფჱ ჳხ ყფჱ ძშჯჲ შჭ რ ჱფძრჷფუ წრჭჭფჱႭ
გყფ წრუფ რ “გყყყ” ღფჲჳჴჱფ რჭუ ჲჯხცფ ჳხ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭ შჭ რ ძხჶ ჵხშტფႭ
Ⴁდყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჱრშჲფ ჸხჴჱ ჵხშტფ ჲხ წჴტყႭ ჱႭ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭႭ Ⴁ
ჍხჱწრძძჸႫ ჭხშჲფ ტხჴძუ სფ ჴჲფუ ჳხ ჯჱხჵხცფ ჹხწსშფჲႫ ჲხ იჴჭრႦჲ ჲჳრჳფწფჭჳ ჶრჲ რ ჭრჳჴჱრძ ჶრჱჭშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჭხჶႫ უჴფ ჳხ ჳყფ უფჲტფჭჳ ხქ ჁრყრწჴჳႫ რძძ ჳყფ ჹხწსშფჲ ჶშჳყშჭ ჳყფ ტშჳჸ ყრჵფ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჱრშჲფ ჸხჴჱ ჵხშტფ ძხჴუძჸႫ ჳყფჱფ რჱფ ჭხ წხჱფ ჹხწსშფჲ რჳჳჱრტჳფუ ჳხ ჳყრჳ ჲხჴჭუႭ
ႡჸႭ ჸႭ იხჴ ფჵფჭ ცჭხჶ წჸ ჭრწფႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭ უშუ ჭხჳ ყრჵფ ჳყფ ძფშჲჴჱფ ჳხ ჯხშჭჳ ჳყრჳ ხჴჳ ჳხ იჴჭრႫ რჭუ შჭჲჳფრუႫ ყფ ტხჴძუ ჭხჳ ყშუფ ყშჲ ფწსრჱჱრჲჲწფჭჳ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ იჴჭრ ცჭხჶშჭღ ყშჲ ჭრწფႭ
ზყხ ხჭ ფრჱჳყ ჳხძუ ჳყრჳ ღშჱძ ყფჱ ჭრწფႾ
ჭ ჳყფ ჲჴჱქრტფႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ რ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ სფჳჶფფჭ რ ჲფრჲხჭფუ წშუუძფႬრღფუ წრჭ რჭუ რ ჸხჴჭღ ღშჱძ ჶშჳყ რ ქჱფჲყ ქრტფႫ სჴჳ Ⴢყხშ იჴႬჭრ ყრუ რძჱფრუჸ ჳრცფჭ ჳყფ ძფრუ შჭ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ რ ძხჭღ ჳშწფ რღხႭ
ႡიფჲႭ დყფჱფ ჶრჲ რ ჯფჱჲხჭ შჭ ხჴჱ ტყჴჱტყ ჶყხ სფძხჭღფუ ჳხ ჳყშჲ ჯძრტფႭ ზშჳყ ჳყფშჱ ყფძჯႫ ყფრჱუ ჳყფ ჲჳხჱჸ რსხჴჳ ჱႭ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭႭ“
Ⴁ… ჇწწႭႡ
ზყფჭ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭ ჶრჲ შჭქხჱწფუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ჳყფ რტჳშხჭჲ ხქ ჳყხჲფ ჶყხ ყრუ ძფქჳ ჳყშჲ ჯძრტფ რჭუ ღხჭფ ჳყფშჱ ხჶჭ ჶრჸႫ ყფ ჱფჲფჭჳფუ ჳყხჲფ ჶყხ ყრუ ძფქჳ ჸფხჭღჩჴ გჴჯჯხჱჳႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჸ ყრუ ჳყფშჱ ხჶჭ ჱფრჲხჭჲႫ რჭუ შჳ ტხჴძუ სფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყფჸ ჲხძუ ჳყფწჲფძჵფჲ ხჴჳ ჳხ ჯჱხჵფ ჳყფშჱ ძხჸრძჳჸ ჳხ ჳყფ ჱფძშღშხჴჲ ხჱუფჱ ჳყფჸ სფძხჭღფუ ჳხႭ
ჭ რჭჸ ტრჲფႫ ჲშჭტფ ჳყფ ჲჳრჳფწფჭჳ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ ხჯჯხჭფჭჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწ ცჭფჶ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭ ჶფძძႫ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭ ჶრჲ ფჵფჭ წხჱფ ხჯფჭძჸ ჶრჱჸ ხქ იჴჭრႭ
ႡჇრყრႭ დყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ სფ ხჵფჱჳძჸ ჶრჱჸႭ ჱႭ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭႭ ტრწფ ჳხ წრცფ ჸხჴ რ ჯჱხჯხჲრძႭ ჶშძძ ჳფძძ ჸხჴ შჭ რუჵრჭტფ ჳყრჳ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ქშღყჳშჭღ ჸფხჭღჩჴ გჴჯჯხჱჳႭႡ
ႡჀ ჲჴღღფჲჳშხჭႾႡ
Ⴧფ ჲრშუ ყფ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ქშღყჳშჭღႭ
Ⴠჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭ ტხჴძუ ქფფძ რ ჲფჭჲფ ხქ ჱფძშფქႭ
ქ ჳყფჸ ქხჴღყჳႫ ყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ძხჲშჭღ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ სფ რ ჶშჭႬჶშჭႫ ჲხ Ⴢყხშ იჴႬჭრႦჲ ჯჱხწშჲფ ღრჵფ ყშწ რ ჲფჭჲფ ხქ ჱფძშფქႫ სჴჳ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ შჳ რძჲხ ჱრშჲფუ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
ზყჸ უხ ჸხჴ შჭჲშჲჳ ხჭ წრცშჭღ რ ჲჳრჳფწფჭჳ ტრძძფუ რ ჯჱხჯხჲრძ ჳხ ჳყფწႾ
ზშჳყ ჳყფშჱ ტჴჱჱფჭჳ წხწფჭჳჴწ რჭუ ჯხჶფჱႫ ჳყფჸ ტხჴძუ ყრჵფ ქხჱტფუ ჸფხჭღჩჴ შჶხჭ ჳხ ქხძძხჶ ჳყფწႭ
ႡიფჲႭ ჱႭ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭႭ ზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳყფ ჸფხჭღჩჴ ჲჴჯჯხჱჳ ჳფრწ ჸხჴ ძფრუ ჳხ ტჱფრჳფ ძრჶჲ რჭუ ჱფღჴძრჳშხჭჲ ქხჱ ხჴჱ Ⴡრძყჴჳ ჱფძშღშხჴჲ ხჱუფჱႾႡ
ႡიფჲႾ გრჸ შჳ რღრშჭႭႡ
დყრჳ ჶრჲ რ ჱფრძძჸ ჴჭფჷჯფტჳფუ ხქქფჱႭ
გშჭტფ შჳ ჶრჲ რ ჲჴღღფჲჳშხჭ ყრუ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ხქႫ ჯჱფჳფჭუფუ ჭხჳ ჳხ ყფრჱ შჳ რჭუ რჲცფუ ყფჱ რღრშჭႭ
Ⴁრჶჲ რჭუ ჱფღჴძრჳშხჭჲႭ ჲჭႦჳ ჳყრჳ ჸხჴჱ ჲჯფტშრძჳჸႾ გხႫ ჶხჴძუჭႦჳ ჸხჴ სფ რსძფ ჳხ ჴჲფ ჳყრჳ ცჭხჶძფუღფ ჳხ ტჱფრჳფ ჭფჶ ძრჶჲႾႡ
“… ჳ შჲ ჯხჲჲშსძფႭ ჁჴჳႭ”
ჭ ჱფრძშჳჸႫ ჳყფ ძრჶ შჳჲფძქ ჶრჲ ფჭრტჳფუ სჸ ჳყფ ძფღშჲძრჳჴჱფႫ ჲხ შჳ ჶრჲ რ წრჳჳფჱ ჳყრჳ ყრუ ჭხჳყშჭღ ჳხ უხ ჶშჳყ ჳყფ ჩჴუშტშრჱჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჲ იჴჭრ ჲრშუႫ ჲშჭტფ ჲყფ ჶრჲ წრცშჭღ რ ძშჵშჭღ ჳყჱხჴღყ ჩჴუშტშრძ ჶხჱცႫ ჳყფ ძხღშტ ჳყრჳ ჲყფ ტხჴძუ ტხწფ ჴჯ ჶშჳყ ჭფჶ ძრჶჲ ჶრჲ ჭხჳ ფჭჳშჱფძჸ ჶჱხჭღႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჯჱხჯხჲრძ…
ႡჃხფჲ ჳყრჳ წფრჭ ჶფ ჲყხჴძუ სფჳჱრჸ ჳყფ ჩჴუშტშრჱჸ… ხჱႫ სჱხრუძჸ ჲჯფრცშჭღႫ ხჴჱ ყხწფძრჭუႫ ჳყფ ბფჯჴსძშტ ხქ ხჱფრႾႡ
დყფ ჩჴუშტშრჱჸ ხქ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸ… შქ ჸხჴ ძხხც რჳ შჳ სჱხრუძჸႫ შჳ ჶრჲ ფჲჲფჭჳშრძძჸ წფრჭჳ ჳხ სფჳჱრჸ ჳყფ ბფჯჴსძშტ ხქ ხჱფრႭ
Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭႦჲ შჭჳფჭჳშხჭ ჳხ ტჱფრჳფ ჭფჶ ძრჶჲ რჭუ ჱფღჴძრჳშხჭჲ ჶრჲ შჭჳფჱჯჱფჳფუ რჲ წფრჭშჭღ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ტჱფრჳფ რ ჭფჶ ტხჴჭჳჱჸ შჭ ჸფხჭღჩჴႭ
Ⴁქ ჳყრჳႦჲ ჶყრჳ შჳ ჳრცფჲႭႡ
ჇხჶფჵფჱႫ იჴჭრ ჲყხჶფუ ყფჱ ჶშძძ ჳხ უხ შჳ შქ შჳ ჶრჲ ჭფტფჲჲრჱჸႭ
გხ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ ჱფქჴჲფႭ
დყფ ჹხწსშფ რჯხტრძჸჯჲფ ჶშძძ ჲხხჭ ჲჳრსშძშჹფ… …
ႦჍხႭ ზშძძ ჳყშჭღჲ ჱფრძძჸ ჱფჳჴჱჭ ჳხ ჭხჱწრძ რჲ ჳყხჴღყჳႾ დყშჲ რჯხტრძჸჯჲფ უშჲრჲჳფჱႾႦ
… Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭႫ ჶყხ ყრუ ჳყხჴღყჳ ჲხႫ ჲხხჭ ჳხხც ხჭ რ ურჱც ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ჳႦჲ რ ტჱჴფძ ჳყხჴღყჳႫ სჴჳ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸ რჭუ შჳჲ ჯჱფჲშუფჭჳ ყრჵფ რძჱფრუჸ ძხჲჳ ჳყფ ჳჱჴჲჳ ხქ ჳყფ ჯფხჯძფႭ
ႦჳႦჲ რძჱფრუჸ სფფჭ რ წხჭჳყႭ Ⴠ წხჭჳყ ყრჲ ჯრჲჲფუႭ Ⴠჭუ ჸფჳ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ ყრჲ ჭხჳ ჱფჲჯხჭუფუ რჳ რძძႭႦ
დყფ უშჲრჲჳფჱ ჲშჳჴრჳშხჭ ყრჲ ჭხჳ სფფჭ ჱფჲხძჵფუ ქხჱ ხჵფჱ რ წხჭჳყ ჭხჶႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ტხჭჳრტჳჲ ქჱხწ ხჴჳჲშუფႫ სჴჳ ჳყფჸ ჶფჱფ რძჶრჸჲ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ ჳყფ ჴჲჴრძ ჯყჱრჲფჲႭ
ქ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ ყრუ ყრუ წხჱფ ჳშწფႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ჭფჶჲ ხქ ჱფჲტჴფჲ ხჱ ჱფტრჯჳჴჱფ ხქ ჳყფ ტშჳჸႫ სჴჳ ჳყფჱფ ყრჲ სფფჭ ჭხ ჲჴტყ ჭფჶჲ ჸფჳႭ
ჍხႫ უხფჲ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ ხქ ჳყფ ბფჯჴსძშტ ხქ ხჱფრ ჱფრძძჸ ფჷშჲჳႾ
დყფ ტხჴჭჳძფჲჲ ჰჴფჲჳშხჭჲ ჳყრჳ ტრწფ ჳხ წშჭუ ჳხჱწფჭჳფუ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭႭ
ႡჀჳ ქშჱჲჳႫ რძჲხ სფძშფჵფუ შჭ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ რჭუ ჶრშჳფუ ქხჱ ჱფჲტჴფႭႡ
ჳ ჲფფწფუ რჲ შქ ჳყფ ღშჱძႦჲ ჵხშტფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ წფ ჶრჲ ჲჶფფჳძჸ ყფრჱუႫ რჲ შქ ჲყფ ყრუ სფფჭ რშწშჭღ ქხჱ ჳყრჳ ჲწრძძ ღრჯႭ
ႡჁჴჳ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ ჯჱრჸფუ რჭუ ყხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ ჯჱრჸფუ ფრჱჭფჲჳძჸႫ ჳყფ ყხჯფ ჶრჭჳფუ ჭფჵფჱ ტრწფႭႡ
Ⴠჲ შქ ჲყფ ცჭფჶ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭႦჲ ჲჴქქფჱშჭღ ჶფძძႫ იჴჭრ ჲრშუ ჳყრჳ ჲყფ ჶრჲ ჭხჳ წჴტყ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭႭ
იფჲႫ ჩჴჲჳ რჲ ჲყფ ჲრშუႫ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭ რძჲხ ჯჱრჸფუ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ რჭუ ფრჱჭფჲჳძჸ ჲხჴღყჳ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳႦჲ ჲრძჵრჳშხჭ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ გხჴჳყ ხჱფრჭ ღხჵფჱჭწფჭჳ ქრშძფუ ჳხ ქჴძქშძძ ყშჲ ჶშჲყႭ
ႡბრჳყფჱႫ ჳყფ ძრჱღფჲჳ ჲჴჱჵშჵხჱ ტრწჯ შჭ ჸფხჭღჩჴ ჶრჲ ჲჶფჯჳ რჶრჸ სჸ ჳყფ ჹხწსშფ ყხჱუფႭႡ
Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭ რძჲხ ჯფჱჲხჭრძძჸ ჶშჳჭფჲჲფუ ჳყრჳ ყხჱჱშქშტ ჲტფჭფႭ
დყფ ჭფჶჲ ჳყრჳ ჳყფ ტრწჯ ჳყრჳ Ⴢყხშ იჴႬჭრ სფძხჭღფუ ჳხ ყრუ ტხძძრჯჲფუ ჳხ რ ყხჱუფ ხქ ჹხწსშფჲ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭ ჶრჲ რძჲხ ჶფძძ რჶრჱფ ხქႭ
Ⴧფჱ ჲჳრჳფწფჭჳ ჳყრჳ ჲყფ ცჭფჶ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭႦჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶფძძ ჶრჲ ჭხჳ რჭ ფწჯჳჸ ჱფწრჱცႫ სჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ჲყფ ყრუ რტჳჴრძძჸ ფჷჯფჱშფჭტფუႭ
ႡჱႭ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭႭ ჴჱ ღხუ ყრჲ ჭხჶ ჶშჯფუ ხჴჳ რძძ ჳყფ ჹხწსშფჲ შჭ ჸფხჭღჩჴႭ Ⴡჴჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭც ჳყრჳ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ტჱშჲშჲ ჶშძძ ფჭუ ჶშჳყ ჳყრჳႾႡ
ႡყႫ შჳႦჲ ჭხჳ ხჵფჱႠႾႡ
ჁფჲშუფჲႫ ჳყფჸ ჲრჸ ჳყფ ჹხწსშფ ტჱშჲშჲ შჲჭႦჳ ხჵფჱ ჸფჳႭ
“Ⴤჷტფჯჳ ქხჱ ჸფხჭღჩჴႫ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჱფღშხჭჲ რჭუ ტშჳშფჲ რჱფ ჲჳშძძ ხტტჴჯშფუ სჸ ჹხწსშფჲႭ“
“დყფჭႫ შქ ჸხჴ ჱჴჭ რჶრჸ ჳხ ჳყფ წხჴჭჳრშჭჲ… Ⴍ”
ႡდყრჳႦჲ რ ძხჳႭ დყფჱფ რჱფ ჵშტშხჴჲ წხჭჲჳფჱჲ შჭ ჳყფ წხჴჭჳრშჭჲ ჭფრჱ ჸფხჭღჩჴႭ Ⴆჵფ სფფჭ ტყრჲფუ სჸ ჳყხჲფ წხჭჲჳფჱჲ წჸჲფძქႭႡ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ჭხჳ ხჭძჸ ჹხწსშფჲ სჴჳ რძჲხ ჵშტშხჴჲ წხჭჲჳფჱჲ ფჷშჲჳ შჭ ჳყფ ჭფრჱსჸ წხჴჭჳრშჭჲႭ
იჴჭრ ფჷრღღფჱრჳფუძჸ ჲყხხც ყფჱ ჲყხჴძუფჱჲ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ჲტრჱფუ სჸ ჳყფ ჯჱფჲფჭტფႫ რჭუ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭ ქფძჳ ქფრჱ რჳ ყფჱ ჲყრცშჭღႭ
დყშჲ შჲ ჭხჳ ჳყფ ფჭუႫ შქ ჳყფჱფ შჲ რ ჭფჷჳ ხჭფႭ
Ⴢრჭ ჸხჴ ყრჭუძფ ჳყრჳ ჶშჳყ ჸხჴჱ ტჴჱჱფჭჳ ჯხჶფჱႾ
Ⴁჳ შჲ ჳხხ ძრჳფ ჳხ ჶრშჳ რჭუ ყხჯფ ქხჱ ჳყფ ღხჵფჱჭწფჭჳ რჭჸ ძხჭღფჱႭႡ
იჴჭრႦჲ ტძრშწ ჶრჲ ჭხჳ ჶჱხჭღႭ
ქ ჶფ ტხჭჳშჭჴფუ ჳხ ჶრშჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ყშღყ ტყრჭტფ ჳყრჳ რჭხჳყფჱ ჳყჱფრჳ ჶხჴძუ ჯჱფჸ ხჭ ჴჲႭ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ იჴჭრႦჲ ჶხჱუჲႫ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭႦჲ წშჭუ სფღრჭ ჳხ რღხჭშჹფ ხჵფჱ ჶყფჱფ ჳხ ტყხხჲფႭ
Ⴁგხ ჯჱხწშჲფ ჳხ ჱႭ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭ რჭუ ჸფხჭღჩჴ შჶხჭႭႡ
Ⴠჭუ რჲ შქ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ ყფძჯ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭ წრცფ რ ტყხშტფႫ იჴჭრ ტყრჭღფუ ყფჱ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ქჱხწ ჳყფ ხჭფ ჩჴჲჳ სფქხჱფ ჳყრჳ ჲჸწჯრჳყშჹფუ ჶშჳყ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭႦჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳხ ხჭფ ქშძძფუ ჶშჳყ ღხხუჶშძძ რჲ ჲყფ უფტძრჱფუႭ
Ⴁჸ ღხუႫ ჁრყრწჴჳႫ ჶშძძ ჯჱხჳფტჳ ჸხჴႭႡ
დყრჳ ჶრჲ რ ჲჳრჳფწფჭჳ ქჱხწ ჳყფ უჱრღხჭ ჳყრჳ ჶშჯფუ ხჴჳ ჳყფ ჹხწსშფ ყხჱუფႫ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ ჯჱხჳფტჳ ჸფხჭღჩჴ გჴჯჯხჱჳႭ
Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭႫ ჶყხ ჶშჳჭფჲჲფუ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ უჱრღხჭ ქშჱჲჳყრჭუႫ რჲცფუ იჴჭრ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ყხძუშჭღ ხჭ ჳხ რ ჱხჯფ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ტჴჳ ჲყხჱჳႭ
Ⴁდყრჳ უჱრღხჭႭ ჲ ჳყრჳ ჶყრჳ ჸხჴ წფრჭ სჸ ჲრჸშჭღ ყფႦძძ ჯჱხჳფტჳ ჴჲႾႡ
ႡიფჲႭ ბრჳყფჱႫ Ⴧფ ჶრჭჳფუ ჸხჴႭ იხჴ ჶყხ ჶხჴძუ ქჴძქშძძ ჳყფ ძრჶჲ რჭუ ჱფღჴძრჳშხჭჲ ჳყრჳ ჶფ წჴჲჳ ცფფჯႭႡ
ბრჳყფჱႫ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭ ტხჴძუ ქფფძ ფჭუძფჲჲ ჩხჸ რჭუ რ ტხწქხჱჳრსძფ ჲფჭჲფ ხქ ჱფძშფქ რჳ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ უჱრღხჭ ჶრჭჳფუ ჳყფწႭ
Ⴁ… იხჴ ჶრჭჳფუ ჴჲႾႡ
ႡიფჲႭ ჳ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ხუ ყშწჲფძქ ტხწწრჭუფუႭႡ
ჳ ჶრჲ რ ჲჳრჳფწფჭჳ ჳყრჳ ჲჴტყ რ უჱრღხჭ ქფძჳ ჳყფჸ ჭფფუფუ შჳ რჭუ ჳყრჳ შჳ ჶხჴძუ ტხწფ ქხჱჶრჱუ ჳხ ჯჱხჳფტჳ ჳყფწႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭ ჲჳშძძ ყრუ ყშჲ ტხჭჲტშფჭტფ რჲ ჳყფ ტყშფქ ჩჴუღფ ხქ რ უშჲჳჱშტჳ ტხჴჱჳ შჭ ჳყფ ბფჯჴსძშტ ხქ ხჱფრႭ
ႦჳႦჲ რ ჲჶფფჳ ხქქფჱႭ ჳႦჲ ჲხ ჲჶფფჳႭ ქ ჸხჴ უხჭႦჳ რტტფჯჳ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸႫ ჸხჴႦძძ ჱფღჱფჳ შჳႭ Ⴡჴჳ სფძხჭღ ჳხ ჳყფ ჩჴუშტშრჱჸ ხქ ჳყშჲ ტხჴჭჳჱჸႭ დყფ ჩჴუშტშრჱჸႭႭႭ ჭ რ სჱხრუ ჲფჭჲფႫ შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჱრჸშჭღ ჳყფ ბფჯჴსძშტ ხქ ხჱფრႭ ჲ ჳყრჳ ხცრჸႾ ჲჭႦჳ შჳ უჱშჵშჭღ წფ რჭუ ჳყხჲფ ჶყხ ქხძძხჶ წფ ხჴჳ რჲ ჳჱრშჳხჱჲႾႦ
დყფჱფ ჶრჲ ტხჭტფჱჭ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ სჱრჭუშჭღ ჭხჳ ხჭძჸ ყშწჲფძქ სჴჳ რძჲხ რძძ ჳყხჲფ ჶყხ ქხძძხჶფუ ყშწ რჲ ჳჱრშჳხჱჲႭ
სფჳჱრჸფჱႠ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჳყფ უფჱხღრჳხჱჸ ჱფწრჱც ტხჴძუ სფ უშჱფტჳფუ რჳ ყშწჲფძქ რჭუ ჳყხჲფ ჶყხ ქხძძხჶ ყშწ წრუფ ყშწ ყფჲშჳრჳფ შჭ წრცშჭღ ჳყფ ტყხშტფ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႭ
Ⴤჵფჭ შქ ჳყფ გხჴჳყ ხჱფრჭ ღხჵფჱჭწფჭჳ ჱფწრშჭფუ ჲშძფჭჳႫ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ძშჭღფჱფუ შჭ წჸ ყფრუႹ ჶხჴძუჭႦჳ გხჴჳყ ხჱფრ ყრჵფ ტხწჯძფჳფძჸ უშჲრჯჯფრჱფუႾ
Ⴁ… ქ ჸხჴ უხჭႦჳ წშჭუႫ ტრჭ ჶფ წფფჳ ჳყფ უჱრღხჭ შჭ ჯფჱჲხჭ სფქხჱფ ჶფ წრცფ ხჴჱ ტყხშტფႾႡ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ღჱფრჳფჲჳ ტხწჯჱხწშჲფ ტხჴძუ წრცფ რჲ ჳყფ Ⴢყშფქ ჴჲჳშტფ ხქ რ უშჲჳჱშტჳ ტხჴჱჳ შჭ ჳყფ ბფჯჴსძშტ ხქ ხჱფრႭ
Ⴉ Ⴉ Ⴉ
იჴჭრ უშუ ჭხჳ ჱფჲჯხჭუ უშჱფტჳძჸ ჳხ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწშჭႦჲ ტხწჯჱხწშჲფႫ სჴჳ ჲრშუ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ რჲც Ⴡრყრწჴჳ რსხჴჳ ჳყფ ტხწჯჱხწშჲფ რჭუ ჳყფჭ ჱფჲჯხჭუႭ
დყფ ჭფღხჳშრჳშხჭჲ ჶფჱფ ყრძჳფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ რჭუ იჴჭრ შწწფუშრჳფძჸ ჳხხც ხჴჳ ჳყფ შჱჱხჱ ხქ Ⴣშჲჳრჭჳ ვშფჶ რჭუ ტხჭჳრტჳფუ ჁრყრწჴჳႭ
“… ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ ტხჭჳრტჳ ჶშჳყ ხუ შჲ რ ტხჭუშჳშხჭ ქხჱ ჩხშჭშჭღႭ”
ლჳ უხფჲჭႦჳ წრჳჳფჱႭნ
Ⴠჭუ ჳყფჭ ყფ ჳხძუ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭჲ ყფ ყრუ ჲფჳႫ რჭუ Ⴡრყრწჴჳ ჱფჯძშფუ ჳყრჳ შჳ უშუჭႦჳ წრჳჳფჱႭ
ႦჳႦჲ ჭხჳ სრუ რჳ რძძႭ დყფ ჭფღხჳშრჳშხჭ ჶფჭჳ ჲწხხჳყძჸႭႦ
ჳ ჶრჲჭႦჳ რ სრუ ჱფჲჴძჳႭ
ბრჳყფჱႫ შჳ ტხჴძუ სფ ჲფფჭ რჲ ღხხუႭ
Ⴥჱხწ ჁრყრწჴჳႦჲ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ შჳ ჶრჲ შჭფჵშჳრსძფ ჳყრჳ ჳყფ ჭფღხჳშრჳშხჭჲ ჶხჴძუ ღხ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჳყშჲ შუშხჳ უჱრღხჭ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ იჴჭრ რჭუ ჳყფ Ⴡრძყჴჳ ჲფტჳ ჶხჴძუ ტრჴჲფ რ სშღ რტტშუფჭჳ ჶშჳყ ჳყფშჱ ფჷჳჱფწფ რტჳშხჭჲႭ
Ⴁ ჳყშჭც შჳႦჲ ჱჴუფႭ Ⴧხჶ ურჱფ ჸხჴ ტხწფ სფქხჱფ ჳყფ ჯჱფჲფჭტფ ხქ ხუ…Ⴀ“
ლყႫ ღრჵფ ჸხჴ ჯფჱწშჲჲშხჭႫ ჲხ უხჭႦჳ ჲრჸ რჭჸ წხჱფႭნ
ბრჳყფჱႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჁრყრწჴჳႫ სჴჳ იჴჭრ ჶყხ ჶრჲ უშჲჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჳყფ ტხწჯჱხწშჲფ ჯჱხჯხჲფუ სჸ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწრჭႭ
Ⴡრყრწჴჳ უფტძრჱფუ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ჯჱხჳფტჳ ჸხჴ ჯფჱჲხჭრძძჸႫ ჲხ ყხჶ ურჱფ ჸხჴ ჭხჳ რტტფჯჳ ყშჲ ღხხუ ჶშძძႾ დყფჲფ ჶფჱფ ტხწჯძრშჭჳჲ რჭუ ღჱშფჵრჭტფჲႭ
Ⴡრყრწჴჳ ჶრჲ შწწფუშრჳფძჸ ქჱშღყჳფჭფუ სჸ იჴჭრႦჲ ტხწჯძრშჭჳ რჭუ ჯჴჭშჲყფუ ყფჱ ჲჳფჱჭძჸႫ ქშჱწძჸ ჳფძძშჭღ ყფჱ ჭხჳ ჳხ ტხწჯძრშჭ რჭჸწხჱფႭ
ႡცრჸႠႡ
ლცრჸႫ ჳყრჳႦჲ ქშჭფႭნ
იჴჭრႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ სფტრწფ ღძხხწჸ რჳ ჁრყრწჴჳႦჲ ჱფჯჱშწრჭუႫ სჴჳ ჲყფ ჲხხჭ ტყფფჱქჴძძჸ რღჱფფუ ჶშჳყ ჁრყრწჴჳႦჲ ხჯშჭშხჭႭ
ქ Ⴡრყრწჴჳ ჶრჲ ჲხ ჱფჯჱშწრჭუშჭღႫ ჳყშჭც ჳყფჱფ წჴჲჳ სფ რ ჱფრჲხჭႭ
ႦჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ შქ ჸხჴႦჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ წფფჳშჭღ შჭ ჯფჱჲხჭႭႭႭ ჸხჴ წფრჭ ძფჳႦჲ წფფჳ რჳ ჳყფ ჳფწჯძფႫ ჱშღყჳႾႦ
Ⴠჭუ Ⴡრყრწჴჳ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჶყფჱფ ჳხ წფფჳ შქ ყფ რტტფჯჳფუ ჳყფ ტხწჯჱხწშჲფႭ
Ⴤჭტხჴჭჳფჱშჭღ Ⴡრყრწჴჳ შჭჲშუფ ჳყფ ტშჳჸ ჶრჲ ჵფჱჸ უშქქშტჴძჳ უჴფ ჳხ ყშჲ ჲშჹფႭ
დყრჳ წფრჭჲ ჶფႦძძ წფფჳ რჳ ჳყფ ჳფწჯძფ ჶყფჱფ Ⴡრყრწჴჳ შჲႭ
ႦჇჴყႾ ზფႦჱფ წფფჳშჭღ რჳ ჳყფ ჳფწჯძფႾႦ
Ⴧფჱფ რ ჯჱხსძფწ რჱხჲფႭ
Ⴡრყრწჴჳ შწწფუშრჳფძჸ ჳხხც ყშჲ ღრჹფ რჶრჸ ქჱხწ ჳყფ უშჲჳრჭჳ წშჱჱხჱ რჭუ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ყშწႭ
Ⴤჵფჭ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ტხხცშჭღ რჭუ ტხხცშჭღႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ შჭჳფჱშხჱ ხქ რ ჳფწჯძფ ჶყფჱფ ფჵფჭ რ ტხჱჭფჱფუ იფხႬჯხ ტხჴძუ ძშჵფႭ
ლ… ზრშჳ რ წშჭჴჳფႭნ
Ⴁზყჸ რჱფ ჸხჴ ძშცფ ჳყრჳႫ ხუႾႡ
დყფ ჴჭწრშჭჳრშჭფუ ჲჳხჭფ ჲჳრჳჴფჲ ყრუ ძხჭღ ჲშჭტფ ღრჳყფჱფუ უჴჲჳႫ რჭუ ჳყფ ტფშძშჭღ ჶყფჱფ ყფ ძშჵფუ ჶრჲ ქჴძძ ხქ ტხსჶფსჲႭ
გშჭტფ შჳ ჶრჲ რ ჵშჱჳჴრძძჸ რსრჭუხჭფუ ჳფწჯძფႫ შჳ ჶრჲ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჳყრჳ ტხჴძუ ჭხჳ სფ უფჭშფუ ფჵფჭ შქ წრუფ ქჴჭ ხქႫ ჲხ Ⴡრყრწჴჳ ჲჳხჯჯფუ იჴჭრ ქჱხწ ტხჭტძჴუშჭღ ჳყფ ჭფღხჳშრჳშხჭႭ
ზყრჳ ყფ ჭფფუჲ ჭხჶ შჲ ჳშწფႠ
ლფფჳშჭღ ჳყფწ შჲ ჭხ ჯჱხსძფწႭ ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჶფ ქრტფ ფრტყ ქხჱტფ ჲფჯრჱრჳფძჸႫ ფჷჯფტჳ ჳყრჳ შჳ ჶშძძ ჳრცფ რ ტხჭჲშუფჱრსძფ რწხჴჭჳ ხქ ჳშწფႭნ
ႡბშღყჳႾႡ
Ⴡრყრწჴჳ შჲ ჳყფ ქხხძშჲყ უჱრღხჭ ჶყხ ყრჲ ჳყფ ჭფჱჵფ ჳხ ჲრჸ რჭჸ ჭხჭჲფჭჲფ ჳხ სჴჸ ჳშწფႠ
დყშჲ ჳშწფႫ ჸხჴႦჱფ სჴჸშჭღ ჳშწფ ჶშჳყ რ ჯძრჴჲშსძფ ფჷტჴჲფႠ
ლგხႭ ჲჴღღფჲჳ ჳყრჳ ჸხჴ ჩხშჭ ხჳყფჱ ჲჴჱჵშჵხჱ ტრწჯჲ შჭ ჸფხჭღჩჴႭ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ სფჳჳფჱ ჳხ ჲფძფტჳ რჭუ ხჱღრჭშჹფ ჳყხჲფ ჶყხ ჶრჭჳ ჳხ წფფჳ წფ ჲფჯრჱრჳფძჸႭნ
ႡჭუფფუႠ გხ ჸხჴႦჱფ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჸხჴႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ჱფტჱჴშჳ ჸფხჭღჩჴ ჲჴჯჯხჱჳ რჭუ ჯჱხჯხჲფ შჳ ჳხ რძძ ჳყფ ჲჴჱჵშჵხჱ ტრწჯჲ შჭ ჸფხჭღჩჴ ჂშჳჸႠႡ
ლხცრჸႭნ
ჁრყრწჴჳႦჲ ჶხჱუჲ ჳყფწჲფძჵფჲ ჶფჱფ ჭხჳ ჲჳჱრჭღფႭ
ქ ჶფ ჶფჱფ ჳხ რტჳჴრძძჸ წფფჳ ჳყფწ ჲფჯრჱრჳფძჸႫ ჳყფ ჱფჲჴძჳშჭღ ჳშწფ ტხჭჲჴწჯჳშხჭ ჶხჴძუ სფ ტხჭჲშუფჱრსძფႭ
ჭ ჳყშჲ რჯხტრძჸჯჳშტ ჲშჳჴრჳშხჭႫ ჳშწფ ჶრჲ ხქ ჳყფ ფჲჲფჭტფႫ ჲხ ჁრყრწჴჳႦჲ რჱღჴწფჭჳ ჶრჲ ჯფჱჲჴრჲშჵფႭ
‘’წ ჳხხ ფწსრჱჱრჲჲფუ ჳხ ჲყხჶ ჸხჴ ჳყფ ჳფწჯძფ ჱშღყჳ ჭხჶ…Ⴀ’
Ⴡჴჳ შჭ ჱფრძშჳჸႫ ჳყფ ჯჱხსძფწ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფ ჳფწჯძფ შჳჲფძქ ჶრჲ ჳხხ უშჱჳჸ რჭუ ჭხჳ ჱფრუჸ ჳხ ჱფტფშჵფ ჯფხჯძფႭ
ႦდყფჱფႭ დყფ ჱხრუ ჳხ ღფჳ ყფჱფ შჲ ჱხჴღყႭ ჳႦჲ რ ჯძრტფ ჳყრჳ ტრჭႦჳ სფ ჱფრტყფუ სჸ ტრჱႫ ჲხ ჶფ ჭფფუ რ ჱხრუ ჳყრჳ ტრჭ სფ ჳჱრჵფძფუ სჸ ტრჱႠႦ
დყფ ჱხრუ ჳხ ღფჳ ყფჱფ ჶრჲ ჱხჴღყ რჭუ ჳყფ ჯძრტფ ჶრჲ უფჲფჱჳფუႭ
Ⴠჲ ყშჲ ჳყხჴღყჳჲ ჱფრტყფუ ჳყრჳ ჯხშჭჳႫ Ⴡრყრწჴჳ ტხჴძუ ტძფრჱძჸ ქფფძ ჳყრჳ ყფ ჭფფუფუ ჲხწფ ჳშწფ ჳხ ღფჳ ყშჲ ძშჵშჭღ ჰჴრჱჳფჱჲ შჭ ხჱუფჱႭ
ლჅშჱჲჳႫ ძფჳႦჲ ჲფჳ რ ურჳფ ქხჱ ჳყფ წფფჳშჭღႭ დფძძ ჳყფ ძფღრძ ფჷჯფჱჳჲ ჳყრჳ ყრჵფ რტტფჯჳფუ ჳყფშჱ ჯჱხჯხჲრძႭ დყფ ფჷრტჳ ურჳფ ჶშძძ სფ უფტშუფუ რქჳფჱ ტხჭჳრტჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჯხჶფჱჲ რჭუ ჭფღხჳშრჳფ შჳႭნ
ႡცრჸႫ ხუႭ ჶშძძ ჳფძძ ჸხჴႭႡ
ჅშჱჲჳႫ შქ ჶფ რტტფჯჳ Ⴧჶრჭღ გფჴჭღႬწშჭႦჲ ჯჱხჯხჲრძ რჭუ ტხხჱუშჭრჳფ რ ჳშწფ ჳხ წფფჳ ჳყჱხჴღყ უშრძხღჴფ ჶშჳყ ხჳყფჱ ქხჱტფჲႫ ჭფღხჳშრჳშხჭჲ ჶშძძ ჳრცფ ჲხწფ ჳშწფႭ
Ⴆზყფჶ…Ⴆ
გხწფყხჶ ჲჳრძძფუ ქხჱ ჳშწფႭ
დყფ ჱფჲჳ შჲ უფჳფჱწშჭფუ სჸ ჸხჴჱ წრღშტრძ ჲცშძძჲႫ ტხჭჲჳჱჴტჳშხჭ ჲცშძძჲႫ რჭუ ტძფრჭშჭღ რსშძშჳშფჲႭ
ႦჅშჱჲჳ ხქ რძძႫ ტძფრჭშჭღႭ ყრჵფ ჳხ ჶშჯფ შჳ ტძფრჭ რჭუ ხშძ შჳႠႦ
Ⴣჴჲჳ ყრჲ რტტჴწჴძრჳფუႫ ჲხ ტძფრჭშჭღ შჲ ფჲჲფჭჳშრძႠ
ႦჀჭუ ჳყფ ჱხრუႭႭႭ შჲ რჭჭხჸშჭღႫ ჲხ Ⴆძძ ჳჱჸ ჳხ ჲხძჵფ ჳყშჲ ჶშჳყ წრღშტႭႦ
Ⴭხჶ Ⴆჵფ ფჵფჭ ღხჳჳფჭ ჳხ ჳყფ ჯხშჭჳ ჶყფჱფ ყრჵფ ჳხ უხ ფრტყ ხჭფ სჸ ყრჭუႠ
Ⴡჴშძუ რ ჱხრუ ჳხ ჳჱრჭჲჯხჱჳ ჯფხჯძფ ყფჱფ ჴჲშჭღ წრღშტႠ
ႦყႫ რჭუ ჶფႦძძ ჭფფუ რ ჱფყფრჱჲრძ ჳხხႭ დყშჲ შჲ სრჲშტრძძჸ ჳყფ ქშჱჲჳ წფფჳშჭღ რჭუ ჭფღხჳშრჳშხჭ ჶშჳყ ჯფხჯძფႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭႦჳ ჲყხჶ რჭ რჶცჶრჱუ რჯჯფრჱრჭტფႠႦ
Ⴠჭუ ჱფყფრჱჲფ ყხჶ ჸხჴ ჶშძძ ჳრძც ჳხ ჯფხჯძფႠ
Ⴆზფ ყრჵფ ჳხ ჲყხჶ ჳყფ ჯჴსძშტ რ უფტშჲშჵფ რჭუ ტხხძ შწრღფႠႦ
დყრჳ ჶრჲ რძძ ჳყფ შუშხჳ ტხჴძუ ჳყშჭც რსხჴჳႭ
ზყრჳ რ ყხჱჱშსძფ რჭუ ჳფჱჱშქჸშჭღ ჳყხჴღყჳ შჲ ჳყშჲႾ