ბფტფჭჳძჸႫ გფხჸფხჭ ყრუ ხჭფ წხჱფ ჯფჱჲხჭ რუუფუ ჳხ ყფჱ ჭრჱჱხჶ ტშჱტძფ ხქ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲႭ
დყრჳႦჲ ჱშღყჳႫ Ⴢყრ ჍრႬყფფႭ
Ⴠ ცფჸ წფწსფჱ ხქ ჳყფ ღშჱძ ღჱხჴჯ გჴწწფჱ შჱძჲႭ
გფხႬჸფხჭႫ ჶყხ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჲყფ ჶხჴძუ სფ ჶხჱცშჭღ ჶშჳყ ყშწ ხჭ Ⴛგცჸ რჱუფჭႽ ქხძძხჶშჭღ ႻჃჱფრწ ჅჴჳჴჱფႽႫ ტხჭჳრტჳფუ ყშწ ჴჲშჭღ ჳყრჳ რჲ რჭ ფჷტჴჲფႭ
ႡჁჴჳ ჶხჴძუჭႦჳ შჳ სფ ყრჱუ ჳხ რჯჯფრჱ ხჭ ჳყფ ჲყხჶ ტხჭჳშჭჴხჴჲძჸႾႡ
გფხჸფხჭ რჲცფუ ჳყრჳႫ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ ღფჭჴშჭფძჸ ჶხჱჱშფუႭ
ქ ჶფ ჶფჱფ ჳხ ქშძწ Ⴛგცჸ რჱუფჭႽ ჱშღყჳ რქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ႻჃჱფრწ ჅჴჳჴჱფႽႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ შწჯხჲჲშსძფ ჶშჳყ ჭხჱწრძ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყႭ
Ⴤჵფჭ Ⴢყრჭრყფფ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჳყფ ხჭძჸ ღშჱძ შჭ ჳყფ ღჱხჴჯ რჭუ შჲ სრჲშტრძძჸ ჳყფ ფძუფჲჳႭ
ჳ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ჲრწფ შქ ჶფ ჲრშუ ჳყრჳ გჴწწფჱ შჱძႦჲ ჯხჯჴძრჱშჳჸ ჶრჲ ფჭჳშჱფძჸ შჭ Ⴢყრ ჍრႬყფფႦჲ ყრჭუჲႭ
გხႫ შჭ რუუშჳშხჭ ჳხ ჲშწჯძჸ ქშძწშჭღ უჱრწრჲႫ ყფ რძჲხ რტჳშჵფძჸ რჯჯფრჱჲ შჭ ჵრჱშფჳჸ ჲყხჶჲ რჭუ ტხწწფჱტშრძჲႭ
Ⴁ… … დყრჳႫ გფხჸფხჭႬრყႭႡ
ႡჇჴყႾႡ
ႡႦწ წხჱფ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჸხჴ ჳყრჭ წფႭႡ
დყშჲ ჶრჲ ჲრშუ ჶშჳყ ჴჳწხჲჳ ჲშჭტფჱშჳჸႭ
გფხჸფხჭႦჲ ჲტყფუჴძფ ყრჲ სფფჭ ჭხჳყშჭღ ჲყხჱჳ ხქ წჴჱუფჱხჴჲ ძრჳფძჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ႻჃჱფრწ ჅჴჳჴჱფႽ ყრუ ფჭუფუႫ ჶრჲ ჲჳშძძ სფშჭღ ტრძძფუ ჳხ ქხძძხჶႬჴჯ ფჵფჭჳჲႭ
ბფტფჭჳძჸႫ ყფ ყრჲ სფფჭ რჯჯფრჱშჭღ ჱფღჴძრჱძჸ ხჭ რ ჵრჱშფჳჸ ჲყხჶ რჭუ რჴუშჳშხჭ ჲყხჶ ტრძძფუ ႻჇჸჯფჱ Ⴠტჳშხჭ გჳრჱႽႭ
დყფჭႫ ჳყფჸ რძჲხ ქშძწფუ Ⴛგცჸ რჱუფჭႽ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
ქშჭშჲყ ხჭფ ჯჱხჩფტჳ რჭუ ჳყფჭ წხჵფ ხჭ ჳხ ჳყფ ჭფჷჳႫ სჴჳ გფხჸფხჭ შჲ ქშძწშჭღ რჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
ႦჇხჶ ღხხუ შჲ ჸხჴჱ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყႾႦ
Ⴢყრჭრყფფ Ⴢყრჭ ძშჵფუ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჯჱფჳჳჸ ღხხუ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყႭ
Ⴡფტრჴჲფ Ⴆჵფ ჱფრტყფუ რ ძფჵფძ ჶყფჱფ ტრჭ ყრჭუძფ რ სჴჲჸ ჲტყფუჴძფ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ ჯჱხსძფწჲႭ
Ⴡჴჳ ჶყფჭ ჸხჴ ძხხც რჳ გფხჸფხჭႫ შჳႦჲ ქრჱ სფჸხჭუ ჶყრჳႦჲ ჯხჲჲშსძფ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჯყჸჲშტრძ ჲჳჱფჭღჳყႭ
Ⴆზყფჭ ძხხც რჳ შჳႫ შჳႦჲ რძჶრჸჲ ჲხ ძშჵფძჸႭႭႭ ႭႭႭ ႭႦ
Ⴢყრჭრყფფ ჶრჭჳფუ ჳხ სფტხწფ ტძხჲფ ჳხ გფხჸფხჭႭ
ჱფტფშჵფუ რ ძხჳ ხქ ყფძჯ ქჱხწ ႻჃჱფრწ ჅჴჳჴჱფႽ შჭ ხჭფ ჶრჸ ხჱ რჭხჳყფჱႫ რჭუ ჲყფ ჶრჲ რ ჯჱფჳჳჸ ღშჱძႭ
ჀჭჸჶრჸႫ Ⴢყრ ჍრႬყფფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ტხჴძუ სფრჳ ყფჱ შჭ ჲშჭტფჱშჳჸႫ სჴჳ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ურჱფ ჲრჸ ჳყრჳ შჭ ქჱხჭჳ ხქ გფხႬჸფხჭႭ
Ⴆ ჱფრძძჸ ჶშჲყ ხჴჱ ღჱხჴჯႦჲ წფწსფჱჲ ჶფჱფ ყრძქ რჲ ჲშწშძრჱ რჲ ყშწႭႦ
ჍხႫ ჭხჳ ფჵფჭ ყრძქႭ
ქ ხჭძჸ შჳ ყრუ სფფჭ ჩჴჲჳ ႰႮႰႯჳყ რჲ ჲშწშძრჱႫ ჶხჴძუჭႦჳ ჳყშჭღჲ ყრჵფ სფფჭ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყფჸ რჱფ ჭხჶႾ
ႡგშჲჳფჱႫ ჶყრჳႦჲ ჶჱხჭღႾႡ
გფხႬჸფხჭ ძხხცფუ რჳ Ⴢყრ ჍრႬყფფႫ ჶყხ ყრუ სფტხწფ ჲჳჱრჭღფძჸ ურჱცႫ რჭუ რჲცფუ ჰჴშფჳძჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჲყფ ხჱშღშჭრძძჸ ძშჵფუ სჸ შწშჳრჳშჭღ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ ფწხჳშხჭჲႫ გფხႬჸფხჭ ჶრჲ ფჷჳჱფწფძჸ ჲფჭჲშჳშჵფ ჳხ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ ფწხჳშხჭჲႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ Ⴢყრ ჍრႬყფფ ტრძძფუ ყფჱ ჳხურჸ რძჲხ ქფძჳ ძშცფ ჲყფ ჭფფუფუ ჲხწფხჭფ ჳხ ჳრძც ჳხႭ
ႡჀყႫ ჳყრჳႦჲ შჳႭႡ
Ⴠჲ ჲყფ ჲრშუႫ Ⴢყრ ჍრႬყფფ ყრუ ჲხწფჳყშჭღ ჲყფ ჶრჭჳფუ ჳხ უშჲტჴჲჲ ჶშჳყ გფხႬჸფხჭ ჳხურჸႭ
დყრჳႦჲ ჭხჭფ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყრჳႭ
Ⴁვხტრძ ჳჱრშჭფჱႾႡ
ႡიფრყႭႡ
გჴწწფჱ შჱძ ჶრჲ შჭ ტყრჱღფ ხქ ჳყფ გდ ქხჱ Ⴛგცჸ რჱუფჭႽႭ
Ⴠ ღხხუ შჭჲფჱჳ ჲხჭღ ქხჱ ჲტფჭფჲ ჶშჳყ რ სჱშღყჳ რჳწხჲჯყფჱფႭ
დყფ ჲხჭღ ყრჲ რძჱფრუჸ სფფჭ უფტშუფუ რჭუ რ ღჴშუფ ჲხჭღ ყრჲ სფფჭ ჯჱხჵშუფუႫ ჲხ რძძ ჳყრჳ ჭფფუჲ ჳხ სფ უხჭფ შჲ ჯჱრტჳშტფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ Ⴧხჸფხჭ ჄჭჳფჱჳრშჭწფჭჳႦჲ ჵხტრძ ჳჱრშჭფჱ ჱრჭ რჶრჸႭ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ჳჱჸშჭღ ჳხ ქშჭუ რჭხჳყფჱ ჵხტრძ ჳჱრშჭფჱႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ფრჲჸ სფტრჴჲფ გჴწწფჱ შჱძႦჲ ჭხჳხჱშფჳჸ ყრუ ჲჯჱფრუႭ
Ⴁ… … ჲფფႭႡ
ႡჇჴყႾ ჀჱფჭႦჳ ჸხჴ ჲჴჱჯჱშჲფუႾႡ
Ⴁ ჩჴჲჳ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ წშღყჳ სფ ჳყფ ტრჲფႭႡ
გფხჸფხჭ ჳყხჴღყჳ ხქ ჳყფ ჲჴწწფჱ ღშჱძ ჲყფ ყრუ ჲფფჭ რ ჶყშძფ რღხႭ
ზყრჳ ჶრჲ ჳყფ ქფფძშჭღ ღხჳ ქჱხწ გჴწწფჱ შჱძ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႾ
ႦჁფრჲჳ ჲჳხჭფႭႦ
ჳ უშუჭႦჳ წფრჭ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ რჭ შუხძ ღჱხჴჯ ჶშჳყ რ ჶშძუ შწრღფႭ
Ⴠ ჳჱჴძჸ სშჹრჱჱფ ღჱხჴჯ ხქ ჯფხჯძფ ჶყხ რტჳ შჭ რ ძშჳფჱრძძჸ სფრჲჳძჸ ყშფჱრჱტყჸႭ
გფხჸფხჭ ჭფრჳძჸ ხჱღრჭშჹფუ ჳყფ ხჱუფჱ სჸ ჲყხჶშჭღ ჲშწჯძფ წრღშტႫ სჴჳ შჳ ჶხჴძუ სფ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ ჍრყფფႭ
ႦჀ გყშყ დჹჴ სფჳჶფფჭ რ Ⴡფრღძფ რჭუ რ ჂყშყჴრყჴრႭႦ
დყრჳႦჲ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ შჳ ქფძჳ ძშცფႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ყფ ჶხჱცჲ ჳყფ ყრჱუფჲჳႫ სჴჳ ყფ შჲ რჳ ჳყფ სხჳჳხწ ხქ ჳყფ ყშფჱრჱტყჸ ჶშჳყშჭ ჳყფ ღჱხჴჯႭ
ჳႦჲ ჯჱრტჳშტრძძჸ ჭხჭჲფჭჲფႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფ შჭ გჴწწფჱ შჱძႭ
ჳ ჶრჲ ჯრჱჳძჸ სფტრჴჲფ Ⴢყრ ჍრႬყფფ ჶრჲ ჲხ ცშჭუ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ რჭჭხჸშჭღႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ რძჲხ ჳყფ ჱფჲჴძჳ ხქ ტხჭჲჳრჭჳ ღრჲძშღყჳშჭღႭ
ႡგშჲჳფჱႭႡ
ႡეყႫ ყჴყႾႡ
ზყფჭ გფხჸფხჭ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ შჭ რ ჲხქჳ ჵხშტფႫ Ⴭრყფფ ქძშჭტყფუႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ჶყფჭფჵფჱ გფხჸფხჭ ჲჯხცფ ძშცფ ჳყრჳႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჴჲჴრძძჸ სჴჱუფჭჲხწფႭ
დყფ რჯჯფრჱრჭტფ შჲ რჯჯფრჱრჭტფႫ რჭუ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფ შჲ ჳხხႭ
ႦჀჭ რტჳხჱ შჲ რჭ რტჳხჱႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴆჵფ წფჳ წრჭჸ რტჳხჱჲ ხჵფჱ ჳყფ ჸფრჱჲႫ ტხჴძუ ჱფრძძჸ ქფფძ ჳყრჳ გფხႬჸფხჭ ჶრჲ ჲჯფტშრძ რწხჭღ ჳყფწႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ წფწსფჱჲ ხქ გჴწწფჱ შჱძჲ ჶფჱფ სფრჴჳშფჲ ჶყხ ჶხჴძუ რჳჳჱრტჳ რჳჳფჭჳშხჭ შქ ჳყფჸ ჶფჭჳ ხჴჳ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳႫ ჳყფჸ რძძ ჳჴჱჭფუ შჭჳხ ჲჰჴშუჲ ჶყფჭ ჳყფჸ ჲჳხხუ ჭფჷჳ ჳხ გფხჸფხჭႭ
Ⴡფჸხჭუ ჩჴჲჳ რჯჯფრჱრჭტფႫ ჳყფჱფ შჲ რძჲხ ჳყფ რჳწხჲჯყფჱფႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჵრღჴფ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ რჯჯჱხრტყႭ
ႡჃხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ ჯძრჭჲ ჳხ ტყრჭღფ რღფჭტშფჲ ძრჳფჱႾႡ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭႡ
Ⴡჴჳ ყხჭფჲჳძჸႫ Ⴆწ ჭხჳ ტხჭქშუფჭჳႭ
ქ ტხჴძუჭႦჳ რურჯჳ ჯჱხჯფჱძჸ ფჵფჭ შჭ რ ჯძრტფ ძშცფ ჇხჸფხჭႫ ჶხჭუფჱ შქ Ⴆძძ სფ რსძფ ჳხ რურჯჳ ჯჱხჯფჱძჸ შჭ რ უშქქფჱფჭჳ წრჭრღფწფჭჳႭ
ჀძჶრჸჲႫ ჱფწფწსფჱფუ ჶყრჳ Ⴣშჱფტჳხჱ Ⴧხჸფხჭ ჴჲფუ ჳხ ჲრჸႭ
Ⴆჴჱ წრჭრღფწფჭჳ ყრჲ რ ქრწშძჸႬძშცფ რჳწხჲჯყფჱფႫ სჴჳ ხჳყფჱ ჯძრტფჲ რჱფ ძშცფ რ ჩჴჭღძფႠ Ⴠ ჩჴჭღძფႭ ჳႦჲ ჳჱჴფ ჳყრჳ Ⴭრყფფ შჲ ჳყფ სფჲჳ რწხჭღ ჴჲႫ სჴჳ ყხჶ წრჭჸ შუხძჲ რჱფ ჳყფჱფ შჭ ხჳყფჱ ჯძრტფჲ ძშცფ ყფჱႾ Ⴢფძფსჱშჳშფჲ ძშცფ ჳყფ რღფჭტჸ ჳყრჳ ჳჱფრჳჲ ჳყფწ ჶფძძ ჳყფ წხჲჳႭ ჳႦჲ ჭხჳ რსხჴჳ ჳყფ ქშჱჲჳ ხჱ ჲფტხჭუ ჳფრწჲႫ ჱშღყჳႾႦ
Ⴡფტრჴჲფ რძჶრჸჲ ყფრჱუ ჳყრჳႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ფრჲჸ ჳხ წხჵფႭ
Ⴡჴჳ Ⴆწ ჲჳშძძ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ ჲშჭტფ წჸ ტხჭჳჱრტჳ შჲ ფჭუშჭღ ჲხხჭႭႭႭ
Ⴁდყფჭ ძფჳႦჲ უხ შჳ ძშცფ ჳყშჲႭႡ
ႡზყრჳႫ ჶყრჳႾႡ
ႡႦძძ ყფძჯ ჸხჴ ჶშჳყ ჳყშჲႭႡ
დყშჲ ჳშწფႫ შჳႦჲ ჱფძრჳფუ ჳხ რ ჵხტრძ ჳჱრშჭფჱႭ
Ⴠჲ შჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳႫ გფხჸფხჭ ცჭფჶ რ ჱფრძძჸ ღხხუ ჵხტრძ ჳჱრშჭფჱႭ
Ⴤჵფჭ ჳყფ ჵხტრძ ჳჱრშჭფჱ ჯფჱჲხჭრძძჸ ღჴშუფუ გფხჸფხჭ ხჭ ჳყფ გდ ხქ Ⴛგცჸ რჱუფჭႽႫ ჲხ ყფ ჶრჲ რ ჯფჱქფტჳ ქშჳ ქხჱ ჳყშჲ ჩხსႭ
ႡჁჸ რჭჸ ტყრჭტფႫ ყხჶ რსხჴჳ ხჴჱ რღფჭტჸႾ ზფႦძძ უხ რ ღხხუ ჩხს ქხჱ ჸხჴႭႡ
Ⴠჲ ჲყფ ჲრშუ ჳყრჳႫ Ⴭრყფფ ქჱხჹფ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ გფხჸფხჭႦჲ ქრშჭჳ ჲწშძფႭ
Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ ჳყფ ცშჭუ ხქქფჱႫ შჳ ჶრჲ ჲჴტყ რ ჵშძძრშჭხჴჲ ჲწშძფႭ
ႦჁჴჳ ჸხჴႦჱფ ჲრჸშჭღ ჸხჴႦძძ ყფძჯ წფႾႦ
ყႫ უხ ჸხჴ წფრჭ ჳხ რჲც Ⴭხჵრ ჄჭჳფჱႦჲ ჵხტრძ ჳჱრშჭფჱ ქხჱ რ ქრჵხჱႾ
ჁფჲშუფჲႫ ქხჱ გფხჸფხჭႫ რჲშუფ ქჱხწ ჳყფ წფრჭშჭღქჴძ ჲწშძფႫ შჳ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ რჭ რჳჳჱრტჳშჵფ ხქქფჱႭ
ეჭძშცფ ხჳყფჱ ჯძრტფჲႫ Ⴭხჵრ Ⴤჭჳფჱ ყრჲ რჭ რტჰჴრშჭჳრჭტფ ჭრწფუ გფხჸფხჭႭ
ჍრყფფႫ ჶყხ სჱშფქძჸ ჱფტრძძფუ ჶყრჳ ყრუ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ყფჱ შჭ ჇხჸფხჭႫ ყფჲშჳრჳფუ სფქხჱფ ხჯფჭშჭღ ყფჱ წხჴჳყႭ
Ⴁ… … Ⴆძძ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭႡ
დყხჲფ ჶხჱუჲ ქჱხწ Ⴢყრჭრყფფ ჶფჱფ ჰჴშჳფ ჯხჲშჳშჵფႭ
ႩႩႩ
Ⴠძჳყხჴღყ უშუჭႦჳ ღფჳ რ უფქშჭშჳშჵფ რჭჲჶფჱႫ ძხხცშჭღ რჳ ჂყრჭრყფფႦჲ რჭჲჶფჱႫ შჳ ჶრჲ ძშცფ ჶრჲ ყრძქჶრჸ ჳყფჱფႭ
დყრჭცჲ ჳხ ჳყრჳႫ გფხჸფხჭ ჶრჲ ქშძძფუ ჶშჳყ წხჳშჵრჳშხჭႠ
Ⴆქ ხჭძჸ ტხჴძუ სჱშჭღ წჸ ჲშჲჳფჱ ჳხხႠႦ
Ⴢყრჭრყფფ Ⴢყრ ჶრჲ რ გგგႬტძრჲჲ ჯჱხჯფჱჳჸ ღჴრჱრჭჳფფუ ქხჱ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
Ⴧფ შჲ ჳჱჴძჸ რჭ რძძႬჱხჴჭუფჱႫ ღხხუ რჳ სხჳყ რტჳშჭღ რჭუ ჲშჭღშჭღႭ
Ⴠ ტყრჱრტჳფჱ ჶყხჲფ ჵშჲჴრძჲ რჱფ რსჲხძჴჳფძჸ ჭხჳ შჭქფჱშხჱ ჳხ ჳყხჲფ ხქ რჭ რტჳხჱႫ რჭუ ჶყხჲფ ჱფრჲხჭ ქხჱ სფშჭღ შჭ Ⴧხჸფხჭ შჲ შჭტხწჯჱფყფჭჲშსძფႭ
Ⴤჵფჱ ჲშჭტფ Ⴭრყფფ ყფრჱუ ჳყრჳ ყფჱ ტხჭჳჱრტჳ ჯფჱშხუ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ ხჴჳႫ გფხჸფხჭ ყრუ სფფჭ ჯძრჭჭშჭღ ჳხ ტხჭჳშჭჴფ ძჴჱშჭღ ყფჱ ჳხ Ⴭხჵრ ჄჭჳფჱჳრშჭწფჭჳႭ
Ⴆქ Ⴭრყფფ ჴჭჭშფ ტხწფჲ შჭႫ შჳ ჶშძძ სფ რ ღჱფრჳ ყფძჯ ჳხ Ⴭხჵრ ჄჭჳფჱჳრშჭწფჭჳႭႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ ჶრჲ ჭხჳ გფხჸფხჭ’ჲ რჱსშჳჱრჱჸ რტჳშხჭႭ
ჶრჲ რძჲხ შჭ რ ჯხჲშჳშხჭ ჳხ რჲც რჭღ ჂყრჭႬჸხხძႫ ჳყფ ჂჄ ხქ Ⴭხჵრ ჄჭჳფჱჳრშჭწფჭჳႫ ჲხწფ ხქ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
ႡჁჸ ჳყფ ჶრჸႫ ჶყრჳ უხ ჸხჴ ჳყშჭც რსხჴჳ ჍრყფფႦჲ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ქჱხწ გჴწწფჱ შჱძႾႡ
ႡჇჴყႾ ყႫ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭႭႭ ႭႭႭ ჇფႦჲ რჭ შუხძ ჶშჳყ ღჱფრჳ ჲცშძძჲႭႡ
რჭღ ჂყრჭႬჸხხძ ჱფჲჯხჭუფუ რ ძშჳჳძფ ჭფჱჵხჴჲძჸ ჳხ გფხႬჸფხჭႦჲ ჶხჱუჲႭ
Ⴁდყფჭ ჶყრჳ შქ სჱშჭღ შჳႾႡ
Ⴁგფხ იფხჭႬრყႭႡ
ႡიფჲႭႡ
Ⴁზყფჭ ჸხჴ ჲრჸ სჱშჭღ შჳႫ ჸხჴ უხჭႦჳ წფრჭ ჯყჸჲშტრძძჸႫ ჱშღყჳႾႡ
ႡႾႡ
რჭღ ჂყრჭႬჸხხძ ჲშღყფუ შჭ ჱფძშფქ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ გფხႬჸფხჭ ჳშძჳშჭღ ყფჱ ყფრუ რჲ შქ ჲყფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ყფ წფრჭჳႭ
ჅხჱჳჴჭრჳფძჸႫ შჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ წფრჭ ჳყრჳႭ
ႦჳႦჲ რძძ სფტრჴჲფ ხქ ႻჇჸჯფჱ Ⴠტჳშხჭ გჳრჱႽႭႭႭ ႭႭႭ ႭႦ
ჀჭჸჶრჸႫ გფხჸფხჭႫ რ ჯჱფტშხჴჲ გგგႬტძრჲჲ რტჳჱფჲჲ ქჱხწ Ⴭხჵრ ჄჭჳფჱჳრშჭწფჭჳႫ ჶრჲ სფშჭღ ტრჱფუ ქხჱ სჸ Ⴭხჵრ Ⴤჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჶრჳტყ რძძ ჳყფ ჲყხჶჲ ჳყრჳ გფხჸფხჭ რჯჯფრჱჲ შჭႭ
დყრჳႦჲ ჶყჸ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ შჭ Ⴭხჵრ Ⴤჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ ჶყხ ყრუჭႦჳ ჲფფჭ ႻჇჸჯფჱ Ⴠტჳშხჭ გჳრჱႽႭ
ქ ჸხჴ რჲც ჶყრჳ გფხჸფხჭ ჶრჲ ძშცფ ხჭ ჳყფ სჱხრუტრჲჳႫ ჲყფ ჶხჴძუ ჲრჸ ჲყფ უფქძფტჳფუ ქძჸშჭღ სჴძძფჳჲႭ
ბჴჭ ჶყშძფ რჵხშუშჭღ სჴძძფჳჲႫ ჳყფჭ ღფჳ ტძხჲფ რჭუ ჲყხხჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ ყრუ რძჱფრუჸ ჲყხჶჭ ფჷჳჱრხჱუშჭრჱჸ ჯფჱქხჱწრჭტფჲ შჭ Ⴛეჭწრჭჭფუ გჴჱჵშჵრძႽ რჭუ Ⴛგჳრჱ ჅშჲყფჱწრჭႽႫ ყშჲ წხჱფ უშჱფტჳ რჯჯფრჱრჭტფ ძფქჳ რ ჲჳჱხჭღ შწჯჱფჲჲშხჭႭ
დყფ წხჲჳ რტჳშჵფ ჯხჲჳ შჭ ჳყფ ტხწწჴჭშჳჸ ჱშღყჳ ჭხჶ შჲႭ
ლჁჴძღხწ ჵჲႭ ხხ გფხႬჸფხჭნ
Ⴌზყხ ჶშჭჲႾ
Ⴌ ქ რ სფრჱ ჳრცფჲ რ ღჴჭႫ შჳ ჶშჭჲ
Ⴌ ხხ გფხႬჸფხჭ უფქძფტჳჲ სჴძძფჳჲႭ Ⴠ სფრჱ უშფჲ ჶყფჭ ჲყხჳႭ
Ⴌ გხ ქრჱႫ ხჭძჸ ჳყფ ჯრშჭჳ სჴძძფჳჲ ყრჵფ სფფჭ სხჴჭტფუ ხქქႺ ჭხ ფჷრღღფჱრჳშხჭ
Ⴌ Ⴭხჳ ჸფჳႾႾႾႾ
Ⴌ იხჴႦჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ტფძფსჱშჳშფჲႫ ჱშღყჳႾ
ჀჭჸჶრჸႫ ქფფძ ძშცფ რ ძხჳ ხქ რჱჳშტძფჲ ჶშჳყ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ქფფძ რჱფ სფშჭღ ჯხჲჳფუႫ ჲხ Ⴆწ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ღფჳ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ წჸ შწრღფႭ
დყფ ჂჄ ხქ ჳყფ რღფჭტჸ ყშწჲფძქ ჳყშჭცჲ ჲხ ჱშღყჳ ჭხჶႭ
Ⴆ ჳყშჭც ჲყხჴძუ ჱფქჱრშჭ ქჱხწ უხშჭღ ჯყჸჲშტრძ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ ქხჱ ჳყფ ჳშწფ სფშჭღႭႦ
ჀჱფჭႦჳ ჳყფჱფ წრჭჸ ხჳყფჱ ღხხუ ჳყშჭღჲႾ
სჲფჱჵრჳშხჭრძ ჵრჱშფჳჸ ჲყხჶჲ ხჱ ყფრძშჭღ ჵრჱშფჳჸ ჲყხჶჲ ძშცფ დყჱფფ ფრძჲ რ ჃრჸႭ
ႦჀჭჸჶრჸႫ შჳႦჲ Ⴢყრ ჍრႬყფფႭႦ
Ⴠჲ გფხჸფხჭ ჲრშუႫ შქ ჶფ ტხჴძუ სჱშჭღ ყფჱ ჳხ Ⴭხჵრ ჄჭჳფჱჳრშჭწფჭჳႫ ჳყფჱფ ჶხჴძუჭႦჳ სფ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶხჴძუ უხ ჳყშჲႭ
ჭ ქრტჳႫ რჭღ ჂყრჭႬჸხხძ რძჲხ ცჭფჶ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ წჴტყ ჳშწფ ძფქჳ ხჭ ყშჲ ტხჭჳჱრტჳႭ
ႦჂხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ შწჯხჱჳრჭტფ ჳყრჳ Ⴢყრ ჍრႬყფფ ყხძუჲ შჭ Ⴧხჸფხჭ ჄჭჳფჱჳრშჭწფჭჳႫ ჲყფ ჯჱხსრსძჸ ჶხჭႦჳ ღშჵფ ჴჯ ფრჲშძჸႭႦ
Ⴠჭუ შქ შჳႦჲ Ⴢყრ ჍრႬყფფႫ ჲყფ ჯჱხსრსძჸ უხფჲჭႦჳ ღფჳ ჳყფ ჴჲჴრძ ღხხუ ჳჱფრჳწფჭჳ ქჱხწ ჇხႬჸფხჭႭ
რჭღ ჂყრჭႬჸხხძ ჳყშჭცჲ ჳყრჳ ყფ ჶხჭႦჳ წხჵფ ჴჭძფჲჲ ყფ შჲ ხქქფჱფუ ქრშჱძჸ ღხხუ ტხჭუშჳშხჭჲႭ
გხ ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ შქ გფხჸფხჭ ჶრჲ ჳჱჸშჭღ ჳხ ჳრცფ შჳ რჶრჸ შჭ რ ჯყჸჲშტრძ ჲფჭჲფႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყფ ტყშძუ ყრუ სფფჭ ჲხწფჶყრჳ ჲჳჱხჭღ ჲშჭტფ ყფ ჶრჲ ჸხჴჭღႫ სჴჳ რჭღ ჂყრჭႬჸხხძ ტხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ ჯჱფუშტჳფუ ჳყრჳ ყფ ჶხჴძუ ღჱხჶ ჴჯ ჳხ სფ ჳყშჲ ფჷჳჱრხჱუშჭრჱჸႭ
ႡცრჸႫ ხცრჸႭ Ⴆძძ ყფძჯ ჸხჴ რჲ წჴტყ რჲ ტრჭႫ შქ ჯხჲჲშსძფႭႡ
ႡიფჲႭႡ
ႡჃხჭႦჳ ტრჴჲფ რჭჸ რტტშუფჭჳჲႭႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႭႡ
გფხჸფხჭ რჭჲჶფჱფუ ჶშჳყ ქჴძძ ფჭჳყჴჲშრჲწႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჶფ ყრჵფ ჳყფ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფႦჲ ჯფჱწშჲჲშხჭႫ რძძ ჳყრჳႦჲ ძფქჳ ჳხ უხ შჲ ფჷფტჴჳფ შჳႠ
დყფ ჭფჷჳ ჯძრტფ ჵშჲშჳფუ ჶრჲ რ ჵხშტფ რტჳშჭღ რტრუფწჸႭ
Ⴆზშჹრჱუ ჄჱჹჲფსფჳႦ ცჭხჶჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ სჱხრუტრჲჳ ჲტყფუჴძფუ ქხჱ ჳხურჸႭ
Ⴧფჱ ჱფრძ ჭრწფ შჲ Ⴧრჭ ჃრႬჸხჴჭღႭ
გყფ ჶრჲ რ ძშჳჳძფႫ ჭხႫ ჵფჱჸ ფწსრჱჱრჲჲფუ სჸ გფხჸფხჭႦჲ ჲჴუუფჭ რჯჯფრჱრჭტფ რჭუ ჶხჱუჲႭ
Ⴁუხძ… … ჵხტრძ ჳჱრშჭშჭღႾႡ
ႡიფჲႠႡ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴣრჸხჴჭღ ჶრჲ ჵფჱჸ ფწსრჱჱრჲჲფუ სჸ გფხჸფხჭႦჲ ჶხჱუჲႭ
ႦჇრჲ ჳყშჲ ცშუ ქხჱღხჳჳფჭ ჳყრჳ ჴჲფუ ჳხ სფ რჭ შუხძ ჳჱრშჭფფႾႦ
ზყშძფ ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ შქ ჳყრჳ ტხჴძუ ჯხჲჲშსძჸ ყრჯჯფჭႫ რძჲხ ყრუ ჳყფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შჳ ტხჴძუ ყრჯჯფჭႭ
გფხჸფხჭ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ჳხ სფ ჲჳჴჯშუႫ ჲხ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჲყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ქხჱღხჳჳფჭႭႭႭ
Ⴁდყფჱფ რჱფ წრჭჸ ხჳყფჱ ჵხტრძ ჳჱრშჭფჱჲႭ Ⴠჭუ შქ შჳႦჲ გჴწწფჱ შჱძႫ შჳႦჲ რ სშჳႭႭႭ ႭႭႭ ႭႡ
დყფჱფ შჲ ფჵფჭ სრუ სძხხუႭ
Ⴡფტრჴჲფ წფჳ ჲხწფ ხქ ჳყფწ უჴჱშჭღ წჸ ჳჱრშჭფფ ურჸჲႭ
გჴწწფჱ შჱძ რჭუ Ⴧრჭ ჃრႬჸხჴჭღ ჶფჱფ ჳჱრშჭფფჲ რჳ რძწხჲჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႭ
ႡყႫ ჶფႦჱფ ჭხჳ უხშჭღ შჳ შჭ ჯფჱჲხჭႭႡ
ႡდყფჭႾႡ
ႡჂრჭႦჳ ჶფ წფფჳ რღრშჭ შჭ რ უშქქფჱფჭჳ ქხჱწႾႡ
დყფ წრღშტშრჭ ჄჱჹჲფსფჳႫ ყფ უშუჭႦჳ სხჳყფჱ ჳხ წფჭჳშხჭ შჳႭ
ბფუ ჯშძძႠ
გფხჸფხჭ ტხჴძუჭႦჳ ურჱფ ჲრჸ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ უშჱფტჳძჸႭ
ქ ჳფძძ ჸხჴ ჳყრჳႫ ჸხჴႦძძ სფ რტჳშჵფძჸ რჲცშჭღ რსხჴჳ ბრწშფძ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႠ
Ⴆდყშჲ შჲ ჳყფ ტხჱჱფტჳ რჳჳშჳჴუფ ქხჱ რ ქრჭႭႦ
გფხჸფხჭ ყრჲ ჲფჯრჱრჳფუ შჸფხჭ რჭუ ბრწშფძႭ
დყფ ჲრწფ ჶრჲ ჳჱჴფ ქხჱ ჳყფ ჲხჱტფჱფჲჲ ჄჱჹჲფსფჳႭ
ႡჂხჭჭფტჳშჭღ ჳხ ჳყფ ყფრუ ტრწ… … ႭႡ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ Ⴧრჭ ჃრႬჸხჴჭღ რძჲხ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ყრჵფ რ ძშჳჳძფ ქჴჭႭ
ზყრჳ რჱფ ჳყფ ქფფძშჭღჲ ხქ რჭ შუხძ ძფრჱჭშჭღ ჲხჭღჲ ქჱხწ რ იხჴდჴსფჱႾ
ჄჵფჭႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ღჴჸ უშუჭႦჳ ძშცფ შჭ ჳყფჱფႭ
Ⴆ ყხჯფ ტრჭ ჳფძძ ჳყფ ჲჳხჱჸ ხჭ დვ ძრჳფჱႭႦ
ჲ ჳყშჲ ჲხ რსჲჴჱუ ჳყრჳ ჸხჴ უხჭႦჳ სფძშფჵფ შჳႾ
ღჴფჲჲ ტრჭႦჳ ჲრჸ ჳყფ ღჱხჴჯ ჭრწფႭ
ႦჀტჳჴრძძჸႫ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳჴჱჭ ხჭ ჳყფ სჱხრუტრჲჳ რჭუ უხ შჳႭႦ
Ⴡჴჳ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႫ ყფძუ სრტც სფტრჴჲფ ქფძჳ ძშცფ შჳ ჶხჴძუჭႦჳ ჶხჱცႭ
ქ ჸხჴ ტრჭ უხ ჳყრჳႫ ჸხჴ ტრჭ ფჵფჭ ჱრშჲფ ჸხჴჱ სჱხრუტრჲჳშჭღ ჶფშღყჳ ჳხ ჳყფ ძფჵფძ ხქ რ ჶშჹრჱუႭ
‘დყფჭ ბრწშფძ’ჲ ტყრჭჭფძ ჶშძძ ღჱხჶ ჳხხ… … Ⴍ’
ბრწშფძႦჲ ტჴჱჱფჭჳ ჲჴსჲტჱშსფჱ სრჲფ შჲ ჰჴშჳფ ძრჱღფ ქხჱ რჭ შჭუშჵშუჴრძႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ტხწჯრჱფუ ჳხ ბრწშფძ ქჱხწ ყშჲ ჯჱფჵშხჴჲ ძშქფႫ ყფ ჶრჲ ჲჳშძძ ქრჱ სფყშჭუႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ შჳ ჶრჲ რ ტხჱჯხჱრჳფ ჳრჷႫ სჴჳ ჭხჶ უხ შჳ რძხჭფႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ყშჲ ჲცშძძჲ რჱფ ჲჴჯფჱშხჱ შჭ წრჭჸ ჶრჸჲ ტხწჯრჱფუ ჳხ ყშჲ ჯჱფჵშხჴჲ ძშქფႫ ჲხ ყფ ყრჲ რ ჲხძშუ ქრჭ სრჲფႭ
ႦჇწწ… … ჍხႭ ბრჳყფჱ… … ႭႦ
გფხჸფხჭ ტჱხჲჲფუ ყფჱ რჱწჲ რჭუ ჳყხჴღყჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴧრჭ ჃრႬჸხჴჭღႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ რჳ გფხႬჸფხჭ ძშცფ ჳყრჳႫ ჭხუუფუ ყფჱ ყფრუ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ ჯჴჹჹძფუ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡცრჸႫ Ⴆძძ უხ შჳႭႡ
Ⴠ ჯხჲშჳშჵფ ჲშღჭ ჶრჲ ჲფჭჳႭ
ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჰჴშჳფ ქჴჭ ჳხ უხ ჵხტრძ ჳჱრშჭშჭღ ქხჱ რ ჯხჯჴძრჱ ღშჱძ ღჱხჴჯႭ
ხქ ტხჴჱჲფႭ
Ⴁ… … ზყრჳ შჲ ჳყშჲႭႡ
Ⴥჱხწ გჴწწფჱ შჱძႦჲ ჯხშჭჳ ხქ ჵშფჶႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ქჴჭ რჳ რძძႭ
ზყრჳ ჳყფ ყფტც შჲ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႾ
Ⴁ რწ ჳყფ ჲხჱტფჱფჲჲ ჄჱჹჲფსფჳႭႡ
ზრჳტყშჭღ ჳყფ სფშჭღ შჭ ჳყფ ჵშუფხ ჲჯფრცშჭღ ჲხქჳძჸႫ ბრსშჭ ჶრჲ რჳ რ ძხჲჲ ქხჱ ჶხჱუჲႭ
ზყხ რჱფ ჸხჴႾ
Ⴤჱჹჲფსფჳ ჳყფ რღშტშრჭႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ცშუუშჭღ წფႾ ფჳ ხჴჳ ხქ ყფჱფ ჭხჶႭ
დყფ უფჲშჱფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ჱხჲფ ჳხ ჳყფ ჳხჯ ხქ წჸ ძჴჭღჲႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ჳყფ ჳფრტყფჱ სჱხჴღყჳ ჶშჳყ წფ ჶშჳყ ღჱფრჳ უშქქშტჴძჳჸ რჳ ჳყფ ჱფჰჴფჲჳ ხქ წჸ ხძუფჱ ჲშჲჳფჱ ჍრყფფႭႡ
ზყფჭ ჲრჶ გფხႬჸფხჭ ჳრძცშჭღ ჶშჳყ რ ႴႯႯ ჶხჭ ტხშჭ სფჳჶფფჭ ყფჱ ქშჭღფჱჲႫ ტხჴძუჭႦჳ სჱშჭღ წჸჲფძქ ჳხ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႭ
ჳႦჲ რჲ შქ ყფႦჲ ჳფძძშჭღ ჴჲ ჭხჳ ჳხ ქხჱღფჳ ჳყფ ტხშჭ წრღშტ ჳჱშტც ჶფ ჲრჶ სფქხჱფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყხჶ ტხჴძუ ქხჱღფჳ ჳყრჳႾ
Ⴤჵფჭ ჭხჶႫ გფხჸფხჭႦჲ ფჸფჲ ძხხცშჭღ რჳ ყშწ ჶფჱფ ჲყშჭშჭღ ჱფუႭ
ჳ ქფძჳ ჵფჱჸ ჱფრძ ჳყრჳ გფხჸფხჭ ყრჳფუ ჳყფწႭ
ქ შჳ ყრუ სფფჭ რ ႴႯႯ ჶხჭ ტხშჭ შჭ წჸ ყრჭუ შჭჲჳფრუ ხქ რ ჲჳშტცჸ ჭხჳფႫ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ტხჭქშუფჭჳ ჶხჴძუ ყრჵფ ჯფფუ წჸჲფძქ ხჭ ჳყფ ჲჯხჳႭ
Ⴆზყრჳ ხჭ ფრჱჳყ შჲ Ⴣშჱფტჳხჱ შწ უხშჭღႾႦ
Ⴠჭ რტჳხჱ ქჱხწ რჭხჳყფჱ რღფჭტჸ შჲ ტრჴჲშჭღ რ ჱჴტცჴჲႫ რჭუ ტრჭႦჳ ჲჳხჯ ყშწႠ
ჯჱხწშჲფუ წჸჲფძქ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჳფძძ ჳყფ ჱფჯჱფჲფჭჳრჳშჵფ ძრჳფჱႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ გფხჸფხჭ ხჯფჭფუ ყფჱ წხჴჳყ ტრძწძჸႭ
ႡჱფფჳშჭღჲႭႡ
ႡჇფძძხႫ ჳფრტყფჱႠႠႡ
Ⴤჵფჱჸხჭფ ღჱფფჳფუ Ⴤჱჹჲფსფჳ შჭ რჭ ხჱუფჱძჸ წრჭჭფჱႭ
ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ტჱჸႭ