Ⴁდყფ ქშძწშჭღ ჶშძძ სფ შჭ ჇრცხჭფႫ ჱშღყჳႾႡ
გფხჸფხჭ ძხხცფუ ყრჯჯჸႭ
ჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ რჯრჭႭ
ჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ რსჱხრუႠ
გხ შჳ ჶრჲ ჭხჳშტფრსძფ ჳყრჳ ქფძჳ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ფჵფჱႭ
ႦჇფჸႫ გფხჸფხჭႭ ქ შჳႦჲ ხჵფჱჲფრჲႫ ყფႦჲ რძჱფრუჸ ღხჭფႭႦ
ქ ტხჴჱჲფႫ რჭრღფჱ რჱც ჄჴჭႬყრ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ჴჯჲფჳ გფხႬჸფხჭႦჲ ქფფძშჭღჲ ძშცფ ჳყრჳႭ
ჁჴჳႫ უშუ ჸხჴ ქხჱღფჳ რსხჴჳ Ⴛეჭწრჭჭფუ გჴჱჵშჵრძႽႾ
ჱ წრჸსფ რჯჴრ Ⴭფჶ ჴშჭფრ შჲ ჭხჳ ტხჭჲშუფჱფუ ხჵფჱჲფრჲႾ
ჱ წრჸსფ შჳ ჶრჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჳჱრჵფძშჭღႭ
დყშჲ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჶრჲ რსძფ ჳხ უხ სხჳყ ქშძწშჭღ რჭუ ჯძრჸშჭღႭ
Ⴁჳ ძხხცჲ ძშცფ ჳყფჸႦჱფ ჲჳრჸშჭღ ქხჱ რ ურჸ რჳ რ ჯძრტფ ჯჱხჵშუფუ სჸ ჳყფ ჯჱხუჴტჳშხჭ ჳფრწႭႡ
ႡყႫ ჸფჲႭ ჳყშჭც შჳႦჲ ქხჱ ქშძწშჭღ ჯჴჱჯხჲფჲႭႡ
Ⴭრჱჴწშ გხჱრ წჴჳჳფჱფუ რჲ ჲყფ ძხხცფუ ხჵფჱ ჳყფ ჲტყფუჴძფႭ
რჭრღფჱ რჱც ჄჴჭႬყრ ჱფჲჯხჭუფუ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ ჲჴსჳძფ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
გფხჸფხჭ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ჭხჳშტფႫ სჴჳ გხჱრ უფქშჭშჳფძჸ უშუႭ
ჀჭჸჶრჸႫ შქ ჸხჴ ცფფჯ ჱხძძშჭღ რჱხჴჭუ სფძხჶႫ ჸხჴჱ ჲცშძძჲ ხქ ჱფრუშჭღ ჳყფ წხხუ ჶშძძ ხჭძჸ შჭტჱფრჲფႭ
ႦდყფჱფႦჲ ჲხწფჳყშჭღႠႦ
გხჱრ ცჭხჶჲ რ ძხჳ რსხჴჳ რჯრჭფჲფ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳႠ
ზფძძႫ ჳყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ყფႦჲ რჯრჭფჲფႠ
ჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ ფჷჳჱფწფ რჯრჭფჲფ ჯძხჳჲ ჶფჱფ ხქჳფჭ ჴჲფუ შჭ ხჱფრႫ სჴჳ ჱფტფჭჳძჸႫ ჳყფჸ უხ ჭხჳ ქხძძხჶ ჳყფ ჯძხჳჲ ხქ ჲჴტყ რჯრჭფჲფ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ ჲყხჶჲ ჵფჱჸ წჴტყႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჯრჭ ყრჲ ჯჱფჲფჱჵფუ ჳყფ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ ხქ ჳყფ ჯრჲჳ რძწხჲჳ შჭჳრტჳႭ
Ⴠ ძშჳჳძფ ფჷჳჱფწფႭ
ჍხႫ ჭხჳ ჩჴჲჳ რ ძშჳჳძფႭ
Ⴆჳ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ რ ძრჳფႬჭშღყჳ ჲყხჶႫ ჲხ შჳ ჶხჭႦჳ სფ ჳყრჳ ფჷჳჱფწფႭႦ
Ⴥხჱ რ ძრჳფႬჭშღყჳ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ ჲყხჶႫ ჳყშჲ შჲ ჰჴშჳფ ფჷჳჱფწფ რჭუ ჳყფ ძფჵფძ შჲ ჰჴშჳფ ყშღყႭ
ყრუ ჳხ ტხჭჲშუფჱ ჳრცშჭღ ჯშტჳჴჱფჲ შჭ რ ყხჳ ჲჯჱშჭღႭ
Ⴡჴჳ ჩჴუღშჭღ ქჱხწ გფხჸფხჭႦჲ წრჭრღფჱႦჲ ჱფრტჳშხჭႫ შჳ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ჳხ სფ ჳხ ჳყრჳ ფჷჳფჭჳႭ
Ⴠჲ გხჱრ ყრუ ფჷჯფტჳფუႫ რჭრღფჱ რჱც ჄჴჭႬყრ ქხჴჭუ ხჴჳ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ქშძწშჭღ რჳ ჳყფ უფჲშღჭრჳფუ ყხჳფძႭ
ႡჇჴყႾ Ⴠ ყშუუფჭ ტრწფჱრႾႡ
ႡიფჲႠ Ⴧხჶ შჲ შჳႠႡ
რჱც ჄჴჭႬყრ ყფჲშჳრჳფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჳ ჳყფ ფჭჳყჴჲშრჲჳშტ ჵხშტფ ჲყფ ყფრჱუ ხჭ ჳყფ ჯყხჭფႭ
ჭ ქრტჳႫ ჳყფ ყშუუფჭ ტრწფჱრჲ ქფრჳჴჱფუ შჭ რჯრჭფჲფ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ ჯჱხღჱრწჲ რჱფ ჰჴშჳფ ძრჱღფ შჭ ჲტრძფႫ რჭუ ხჱფრჭ ტფძფსჱშჳშფჲ რჱფ რძჲხ ჵშტჳშწჲ ხქ ჳყფწ ხქჳფჭႭ
Ⴭხჳ ხჭძჸ რტჳხჱჲ ძშცფ გფხჸფხჭႫ სჴჳ რძჲხ შუხძჲ ჶყხ ჲყხხც ჳყფ ჶხჱძუ ყრჵფ რჯჯფრჱფუ ხჭ ჳყშჲ ჵრჱშფჳჸ ჲყხჶႭ
დყფ რუჵრჭჳრღფ შჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჯჱფჯრჱფ ჲფჯრჱრჳფძჸႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ ჯჴჳჳშჭღ ჳყშჲ შჭ რჲ რ ჯჱფჵშფჶ სფქხჱფ ჳყფ წრშჭ სჱხრუტრჲჳႾႡ
“ ჳყშჭც ’ძძ ჯჱხსრსძჸ სფ შჭტძჴუფუ შჭ რ ჲჯფტშრძ რჱჱრჭღფწფჭჳ რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ”
ჭ ჱფჲჯხჭჲფ ჳხ Ⴣ რჳჲჴხ Ⴭრჭჩხ’ჲ ჶხჱუჲႫ რჭრღფჱ ჄჴჭႬყრ რჱც ჱფჯძშფუ ჳყრჳ ჲყფ ჴჭუფჱჲჳხხუႭ
დყფჱფ ჶფჱფ რძჲხ ჲხწფ ჭფღრჳშჵფ რჲჯფტჳჲ ჳხ წჸ ქშჱჲჳ ხჵფჱჲფრჲ ჲყხხჳႫ ჲჴტყ რჲ ყრჵშჭღ ჳხ ჱფჩფტჳ რ ძხჳ ხქ ჳყშჭღჲ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
დყფ ხჭძჸ ჯჱხსძფწ შჲ ჳყრჳ ტრჭႦჳ ჳფძძ გფხჸფხჭ სფტრჴჲფ შჳႦჲ რ ყშუუფჭ ტრწფჱრႭ
Ⴆზყფჭ ჲფფ ჸხჴ ჯძრჸშჭღ რ ყხჱჱხჱ ღრწფႭႭႭ ႭႭႭ ႭႦ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳႭ
Ⴭხჳ გფხჸფხჭႫ სჴჳ ხჳყფჱ ტხწჯძფჷ ჳყშჭღჲႭ
ႡჀყႫ სჴჳ ყრჵფ რ ქრჵხჱ ჳხ რჲც ხქ ჸხჴ… … ႭႡ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტხჴძუ ყრჯჯფჭႫ რჱც ჄჴჭႬყრ წრუფ ხჭფ ფრჱჭფჲჳ ჱფჰჴფჲჳ ჳხ Ⴭრჭჩხ რჳჲჴხႭ
Ⴠქჳფჱ ყფრჱშჭღ რჭრღფჱ რჱც ჄჴჭႬყრႦჲ ჶხჱუჲႫ ჯჱხუჴტფჱ Ⴭრჭჩხ რჳჲჴხ წრუფ რ ჲძშღყჳძჸ ჲჳჱრჭღფ ფჷჯჱფჲჲშხჭႭ
ႡყႠ Ⴣშუ ჸხჴ ღფჳ ჱფჩფტჳფუႾႡ
ზყფჭ რ ტხჶხჱცფჱ ჲრჶ Ⴭრჭჩხ რჳჲჴხႦჲ ქრტფ ძშცფ ჳყრჳႫ Ⴭრჭჩხ ჲყხხც ყშჲ ყფრუႭ
ქ ტხჴჱჲფ ჭხჳႭ
ბრჳყფჱႫ ყფ ჱფრუშძჸ ღრჵფ ყშჲ ჯფჱწშჲჲშხჭႭ
სჴჳႭ
ႡჇფჸႫ ჳყხჴღყჳ ჯფხჯძფ ჶფჱფ ჲჴჯჯხჲფუ ჳხ სფ ტრჱფქჴძ ჶყფჭ ჴჲშჭღ შჳႾႡ
ႡჀჱფ ჸხჴ რ ჯფჱჲხჭႾႡ
ႡიფჲႫ უშუჭႦჳ ღშჵფ ჸხჴ რჭჸ ჲჯფტშქშტჲႭ Ⴆუ ძშცფ ჸხჴ ჳხ ჴჲფ შჳ რჲ რ ჳხხძ ხჱ უფჵშტფႭႭႭ ႭႭႭ ႭႡ
ჲჭႦჳ ჳყრჳ რ ჱფრძძჸ ჲჳჱრჭღფ ჳყშჭღ ჳხ ჲრჸႾ
ჳႦჲ რ ყხჱჱხჱ ყშუუფჭ ტრწფჱრႫ ჲხ ჳფძძშჭღ ჳყფწ ჭხჳ ჳხ ჴჲფ ჯფხჯძფ შჲ ჯჱრტჳშტრძძჸ შწჯხჲჲშსძფႭ
Ⴁდყფჸ ჲრშუ ჳხ ცფფჯ რ ტფჱჳრშჭ უშჲჳრჭტფ ჶყფჭ ჴჲშჭღ ჯფხჯძფႭႡ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჱფრჲხჭ ჶყჸ რჱც ჄჴჭႬყრ ჲჯხცფ ჱფძრჳშჵფძჸ რწსშღჴხჴჲძჸႭ
ქ ყრუ ჩჴჲჳ ჲრშუ ჳყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ ღფჳ წჸ ყრჭუჲ უშჱჳჸႫ წშღყჳ ყრჵფ ღშჵფჭ გფხჸფხჭ ჳყფ შწჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჵშხძფჭჳ რჭუ ღშჵფჭ ყფჱ ჳყფ ჯჱფტხჭტფშჵფუ ჭხჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲႭ
გხႫ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჲჯფრც შჭუშჱფტჳძჸ რჲ წჴტყ რჲ ჯხჲჲშსძფႭ
ႡყႫ წრჸსფ შჳႦჲ სფტრჴჲფ ხქ შწრღფ წრჭრღფწფჭჳႭႡ
ႡჀყჽႭ ბშღყჳႭ ჃშუჭႦჳ ჸხჴ ჲრჸ ჸხჴႦჵფ ჭფჵფჱ ქფძჳ ქფრჱႾႡ
ყႫ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ტხჭტფჯჳႾ
Ⴠჭუ Ⴭრჭჩხ რჳჲჴხ ჳყხჴღყჳႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶფჱფ ძშჳფჱრძძჸ ჲხ წრჭჸ ტფძფსჱშჳშფჲ ჶყხ ყრუ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჲჳჱრჭღფႫ ქხჴჱႬუშწფჭჲშხჭრძ ტხჭტფჯჳႭ
ბფრძშჳჸ რჲჲფჱჳფუ ჳხ Ⴭრჭჩხ ჳყრჳ ყფ ყრუ Ⴆჭფჵფჱ ქფძჳ ქფრჱ შჭ ჱფრძშჳჸႦႭ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ უშუჭႦჳ ჳყშჭც წჴტყ ხქ შჳႫ სჴჳ რქჳფჱ ყფრჱშჭღ ჶყრჳ ჳყფ წრჭრღფჱ ჲრშუႫ შჳ ქფძჳ ძშცფ ჭხჳყშჭღ წხჱფ ჳყრჭ რ ტხჭტფჯჳႭ
ႡჇწწႫ სჴჳႭႡ
Ⴁდყფჭ ჶრჭჳ ჳხ უხ შჳ წხჱფჽႭႡ
ႡბშღყჳႾႡ
ჀჭჸჶრჸႫ რჳ ჳყფ ყხჳ ჲჯჱშჭღ შჭჭ შჭ Ⴧრცხჭფ ჶყფჱფ გფხႬჸფხჭ ჶრჲ ჳხ რჱჱშჵფႫ ჵრჱშხჴჲ ჯჱფჯრჱრჳშხჭჲ სფღრჭ შჭ ფრჱჭფჲჳႭ
ზშჳყ ჳყფ ჲხძფ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჳჱჴძჸ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჳყფ რტჳხჱჲ ქჱხწ ხჱფრႭ
ႩႩႩ
Ⴁ… … ႭႡ
გფხჸფხჭ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ჲშძფჭჳძჸႭ
ჳႦჲ სფფჭ ძშცფ ჳყრჳ ჲშჭტფ ღხჳ ხჭ ჳყფ წხჵშჭღ ჵრჭ რჳ ჳყფ რშჱჯხჱჳႭ
ჀჭჸჶრჸႫ გფხჸფხჭ ჶრჲ ჱფრძძჸႫ ჱფრძძჸ ძხხცშჭღ ქხჱჶრჱუ ჳხ ყფჱ ჳჱშჯ ჳხ რჯრჭႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ჸხჴჱ ქშჱჲჳ ჳშწფ ხჭ რ რჯრჭფჲფ ჵრჱშფჳჸ ჲყხჶႫ რჱფჭႦჳ ჸხჴ ჭფჱჵხჴჲႾႡ
გფფშჭღ გფხჸფხჭ ძშცფ ჳყრჳႫ გხჱრ რჲცფუ ჰჴშფჳძჸႭ
Ⴤჵფჭ გხჱრႫ ჶყხ ჶრჲ რძხჭფ ჶშჳყ გფხჸფხჭႫ ქხჴჭუ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭ ჰჴშჳფ სჴჱუფჭჲხწფႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ჳყხჴღყჳ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ხჳყფჱ ტფძფსჱშჳშფჲ ჳხხႭ
უშუჭႦჳ ცჭხჶ ჳყრჳ ჳყფ ჳჶხ ხქ ჳყფწ ჶხჴძუ ღხ ჳხღფჳყფჱႫ ფჷტძჴუშჭღ გფხႬჸფხჭ რჭუ ყფჱ წრჭრღფჱႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ გფხჸფხჭ უშუჭႦჳ ჳყშჭც წჴტყ ხქ შჳႭ
ႦზფႦჱფ ღხშჭღ ჳხ ჳრცფ ჯშტჳჴჱფჲ ჳხღფჳყფჱ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႫ ჲხ ჶფ ჲყხჴძუ ჳრცფ ჳყშჲ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ სფტხწფ ტძხჲფჱႭႦ
Ⴠჭუ ჳყფ ხჭძჸ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲჯხცფ რჯრჭფჲფ ჳყფ სფჲჳ რჱხჴჭუ ჶრჲ Ⴭრჱჴწშ გხჱრႭ
ხ გფხႬყფფ უშუ ჶფძძႫ სჴჳ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸ ჲყფ ჲრშუ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ უხ შჳ სფტრჴჲფ ჲყფ ყრუ ჶხჱც ჳხ უხႭ
გხႫ გფხჸფხჭ ჯძრჭჭფუ ჳხ ჴჲფ ჳყშჲ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ სფტხწფ ტძხჲფ ჶშჳყ Ⴭრჱჴწშ გხჱრႭ
Ⴆქ ცფფჯ ღხშჭღ ძშცფ ჳყშჲႫ ჶხჭႦჳ შჳ სფ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ყრჵფ რ ყჴჭუჱფუ ქჱშფჭუჲႾႦ
Ⴤჭხჴღყ ჳხ წრცფ წფ ჳყშჭც ჳყრჳ ჶრჸႭ
ბფტფჭჳძჸႫ გფხჸფხჭႦჲ ტხჭქშუფჭტფ ყრჲ სფფჭ ჲცჸჱხტცფჳშჭღႭ
Ⴠწ ჭხჳ რ ტხწჯძფჳფ წფწსფჱ ხქ ჲხტშფჳჸႾ
Ⴠ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ რწ ხჭ ჳყფ ჵფჱღფ ხქ ქჴძძჸ რურჯჳშჭღ ჳხ ჲხტშფჳჸႫ ჲხწფჳყშჭღ ჭფჵფჱ ტხჴძუ ყრჵფ უხჭფ შჭ წჸ ჯრჲჳ ძშქფႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ გფხჸფხჭႦჲ ტხჭქშუფჭტფ ჱფრტყფუ რჭ ჴჭჯჱფტფუფჭჳფუ ჯფრცႭ
ႡჳႦჲ ხცრჸႭ Ⴆჵფ ღხჳჳფჭ ღხხუ ჱფჲჯხჭჲფჲ ჳხ ჳყრჳ ჵრჱშფჳჸ ჲყხჶ ჲხ ქრჱႭႡ
Ⴠჳ გფხჸფხჭႦჲ ტხჭქშუფჭჳ ჶხჱუჲႫ გხჱრ სფტრწფ ფჵფჭ წხჱფ რჭჷშხჴჲႭ
ႡჇრჵფ ჸხჴ ფჵფჱ ჲფფჭ ჳყრჳ რჯრჭფჲფ ჵრჱშფჳჸ ჲყხჶႾႡ
ႡჇჴყႾ ჇწწႫ ჭხჳ ჱფრძძჸ… … ႭႡ
ჶრჳტყ რჯრჭფჲფ რჭშწრჳშხჭ რ ძხჳႭ
Ⴡჴჳ უხჭႦჳ ჳყშჭც Ⴆჵფ ფჵფჱ ჲფფჭ რჭჸ რჯრჭფჲფ წხჵშფჲ ხჱ უჱრწრჲႭ
გხႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ ყრუ ჭფჵფჱ ჶრჳტყფუ რჭჸ ჵრჱშფჳჸ ჲყხჶჲႭ
ႦჃხ ჸხჴ ცჭხჶ რჯრჭფჲფႾႦ
გხჱრ ჶრჲ ჲფჱშხჴჲძჸ ტჴჱშხჴჲႭ
ჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჸხჴ ჶფჱფ ჰჴშჳფ ფჷტშჳფუ რსხჴჳ ჸხჴჱ ჳჱშჯ ჳხ რჯრჭႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ ღჴფჲჲ ჶყჸႭ
ჳ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ ჸხჴ ჶრჳტყ რჭჸ რჯრჭფჲფ წხჵშფჲ ხჱ უჱრწრჲႫ რჭუ ჸხჴ უხჭႦჳ ჲფფწ ჳხ ცჭხჶ რჭჸ ტფძფსჱშჳშფჲႭ
Ⴆგყხჴძუ რჲცႾ Ⴣხ ჸხჴ ჲჯფრც რჯრჭფჲფႾႦ
ჍხႫ შქ ჸხჴ ყრუ უხჭფ ჶფძძ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႫ ჸხჴ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ სჱხჴღყჳ ჸხჴჱჲფძქ ყფჱფႭ
ჴჲჳ შჭ ტრჲფႭ
Ⴁ… … Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყფჸ ტრძძ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ შჭ რჯრჭფჲფႾႡ
ჅშჱჲჳႫ რჲცფუ ჲხწფ სრჲშტ ჰჴფჲჳშხჭჲႭ
დყშჲ ხჱ ჳყრჳႫ ხჱ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ჲრჸ ჶყფჭ სჴჸშჭღ ჲხწფჳყშჭღႭ
ხჲჳ ხქ ჳყფ ჳშწფႫ რჭჲჶფჱფუ ქრშჱძჸ ჶფძძႭ
გჳჱრჭღფძჸႫ ყფჱ ჲჯფფტყ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳ ხქ რ ყშღყ ჲტყხხძ ღშჱძႭ
ႡშჲრწრႭႡ
ႡჍხႫ ჳყრჳႦჲ ჭხჳ ჳჱჴფႠ იხჴ ჲყხჴძუ ჭფჵფჱ ჲრჸ ჳყრჳႠႡ
ႡბფრძძჸႾႡ
დყფჸ რძჶრჸჲ ჲრჸ ჳყშჲ შჭ რჭშწრჳშხჭႭ
გფხჸფხჭ ჭხუუფუ ქშჱჲჳႭ
ჀჭჸჶრჸႫ რქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ჳყფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ გხჱრႭ
გფხჸფხჭ ჶრჲ ძხხცშჭღ ხჴჳ ჳყფ ჶშჭუხჶ ხქ რ წხჵშჭღ ტრჱ რჭუ ჲფფშჭღ ჳყფ რჯრჭფჲფ ჲტფჭფჱჸႭ
Ⴆჳ ქფფძჲ ძშცფ ჲხწფჳყშჭღ ხჴჳ ხქ რჭ რჭშწრჳშხჭႭႦ
ზშჳყ ჲჴტყ ქფფძშჭღჲႫ რჱჱშჵფუ რჳ რ ყხჳ ჲჯჱშჭღ შჭჭ შჭ Ⴧრცხჭფ ჶყფჱფ ქშძწშჭღ ჶხჴძუ ჳრცფ ჯძრტფ ჳხურჸႭ
დყფ უშჲჳრჭტფ ჶრჲ ჳყფ უშჲჳრჭტფႫ რჭუ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲ ჭხჶ ჶშჭჳფჱႫ ჳყფ ჲჴჭ ჶრჲ ჲფჳჳშჭღ ჰჴშტცძჸ რჭუ ჳყფ ჲცჸ ჶრჲ რძჱფრუჸ ურჱცႭ
ႡზფძტხწფႭႡ
ეჯხჭ რჱჱშჵშჭღ რჳ ჳყფ ყხჳ ჲჯჱშჭღ შჭჭႫ რჭ ხძუ ღჱრჭუწხჳყფჱ ჶფძტხწფუ გფხჸფხჭ რჭუ ყფჱ ღჱხჴჯႭ
გყფ ჶრჲ რჭ ხძუ ძრუჸ ჶშჳყ რ სძრჭც ფჷჯჱფჲჲშხჭ რჭუ რ ჲჳჱრჭღფძჸ ყრღღრჱუ ტხწჯძფჷშხჭႭ
გხჱრ ქფძჳ ღხხჲფსჴწჯჲ ჱჴჭ უხჶჭ ყფჱ ჲჯშჭფ რჳ ჳყფ ჲჳჱრჭღფძჸ ტჱფფჯჸ რჯჯფრჱრჭტფႭ
ႦდყშჲႫ ჲშჱႫ უფქშჭშჳფძჸႠႦ
Ⴢხჴძუ შჳ სფ რ ყშუუფჭ ტრწფჱრႾ
გშჭტფ ჳყფჸ ჲრშუ ჳყფჸ ჶფჱფ ღხშჭღ ჳხ ქშძწ რჳ ჳყშჲ შჭჭ ჳხურჸႫ შჳ ჶრჲ ჯჱრტჳშტრძძჸ ტხჭქშჱწფუႭ
Ⴠსხჵფ რძძႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ ჲრშუ ჳყფჸ ჶფჱფ ქშძწშჭღႫ ჭხჳ რ ჲშჭღძფ რჯრჭფჲფ ჲჳრქქ წფწსფჱ ჶრჲ შჭ ჲშღყჳႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ შჳႦჲ რძწხჲჳ ტფჱჳრშჭႭ
Ⴡჴჳ ჲყხჴძუ ჲრჸ ჳყშჲႾ
ფჳႦჲ ძხხც რჳ გფხჸფხჭ ჶშჳყ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ ყფრჱჳႭ
ႡჂრჭ ჶფ ჲჳრჸ ყფჱფ ჳხურჸႾႡ
ႡიფჲႫ ჶშძძ ჳრცფ ჸხჴ შჭჲშუფႭႡ
ႡიფჲႭႡ
გფხჸფხჭ ჩჴჲჳ რჭჲჶფჱფუ ჯხძშჳფძჸႭ
Ⴧფ უშუჭႦჳ ჱფრტჳ რჳ რძძ ჳხ ჳყფ ჲჳჱრჭღფძჸ ტჱფფჯჸ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ ჳყფ ხძუ წრჭႭ
ბრჳყფჱႫ ყფჱ წრჭრღფჱჲႫ რჱც ჄჴჭႬყრ რჭუ Ⴭრჱჴწშ გხჱრႫ ჱფრტჳფუ ფჵფჭ წხჱფႭ
Ⴁ… … ჲჭ’ჳ ჳყრჳ შწჯჱფჲჲშხჭ ჲჳჱრჭღფძჸ ჭხჳ ჲტრჱჸႾႡ
Ⴁიხჴ ჲყხჴძუჭႦჳ ჲრჸ ჳყშჭღჲ ძშცფ ჳყრჳႭ Ⴧხჶ ყრჱუ ჶხჴძუ შჳ სფ ჳხ ძშჵფ ჶშჳყ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ შწჯჱფჲჲშხჭႾႡ
ჍხႫ შჲჭႦჳ ჳყრჳ ფჵფჭ ჶხჱჲფႾ
Ⴭრჱჴწშ გხჱრ ყრუ ჲჴტყ ჳყხჴღყჳჲႫ სჴჳ გფხჸფხჭ ძხხცფუ ტხწჯძფჳფძჸ შჭუშქქფჱფჭჳႭ
ჁჴჳႫ რჲ ყფ ჲრშუ ჳყრჳႫ ყფ ჲფფწფუ ჳხ ყრჵფ ჱფრძშჹფუ ჲხწფჳყშჭღႭ
ႡჂხწფ ჳხ ჳყშჭც ხქ შჳႫ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ ჲჯფრცჲ ხჱფრჭ ჶფძძ ჳხხႭ ღჴფჲჲ ხჱფრჭ ჳხჴჱშჲჳჲ ტხწფ ყფჱფ ხქჳფჭႭႡ
გფხჸფხჭ ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ შჭჭ ჲყფ რჱჱშჵფუ რჳ ქჱხწ ჳყფ ფჭჳჱრჭტფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჳყჱფფႬჲჳხჱჸ სჴშძუშჭღႭ
ჳ ჶრჲ ხქ ტხჭჲშუფჱრსძფ ჲშჹფႫ სჴშძჳ ხქ ჶხხუႫ რჭუ ყრუ რ ჲჳჱრჭღფძჸ ხძუ რჭუ ფფჱშფ ქფფძ ჳხ შჳႭ
დყრჳႦჲ ფჷრტჳძჸ ჶყრჳ შჳ ქფფძჲ ძშცფႭ
ჸ ღჱრჭუწხჳყფჱ ჲფფწფუ რ ძშჳჳძფ ჲჳჱრჭღფႫ სჴჳ ძშცფუ შჳ რჭჸჶრჸႭ
ႦყწწႭႦ
ჳყშჭც შჳ წშღყჳ სფ სფტრჴჲფ ქფფძ ჲხწფჳყშჭღ ტჱფფჯჸႭ
ႦჃშუ ჸხჴ სხხც ჳყშჲ რტტხწწხურჳშხჭ ხჭ ჯჴჱჯხჲფႾႦ
უშუჭႦჳ ჳყშჭც წჴტყ ხქ შჳ ჴჭჳშძ ჶრჲ რ ღჱრჭუწხჳყფჱႭ
იხჴჱ ტხწჯძფჷშხჭ ჩჴჲჳ ძხხცჲ რ ძშჳჳძფ ჯრძფႫ ჳყრჳႦჲ რძძႭ
Ⴡჴჳ ჲშჭტფ ჯფხჯძფ რჱხჴჭუ ყფჱ რჱფ ჱფრტჳშჭღ ძშცფ ჳყრჳႫ გფხႬჸფხჭ ყფჱჲფძქ შჲ ფრჲშძჸ რსძფ ჳხ რღჱფფ ჶშჳყ ჳყფწႭ
გფხႬჸფხჭႦჲ რსშძშჳჸ ჳხ ტხჭჵფჸ ფწხჳშხჭჲ ჶრჲ ფრჲშძჸ რჯჯძშფუ შჭ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ტრჲფ რჲ ჶფძძႭ
ႦჍხႫ სჴჳ შქ შჳႦჲ ჱფრძშჳჸႫ შჳႦჲ უშქქფჱფჭჳႭႦ
ჭ რ ღრწფႫ ჸხჴ ტრჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღႫ ჲხ ჸხჴ ჩჴჲჳ ჲტჱფრწႫ სჴჳ ჱფრძშჳჸ შჲ უშქქფჱფჭჳႠ
გფხჸფხჭ ფჭჳფჱფუ ჳყფ შჭჭ ჶშჳყ ჳყრჳ ტხჭქშუფჭტფႭ
ႩႩႩ
ႡჳႦჲ რ წფრძႭႡ
Ⴢხჭჳჱრჱჸ ჳხ შჳჲ ხძუ ფჷჳფჱშხჱႫ ჳყფ შჭჳფჱშხჱ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჭშტფႭ
დყფ ქხხუ ჶრჲ რძჲხ ჵფჱჸ ღხხუႭ
ჲ ჳყშჲ ჶყრჳ ჸხჴ ტრძძ ცრშჲფცშ ტჴშჲშჭფႾ გფხႬჸფხჭ შჲ ჵფჱჸ ჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ ჳყფ ქხხუ ჳყრჳ შჲ ჲფჱჵფუ ძშცფ რ ტხჴჱჲფ წფრძႭ
Ⴁდყფჱფ რჱფ რ ქფჶ ჳყშჭღჲ ჶხჴძუ ძშცფ ჳხ რჲც ჸხჴ ჳხ ჯრჸ რჳჳფჭჳშხჭ ჳხႭႡ
ზყშძფ ჶფ ჶფჱფ ფრჳშჭღ ჳყფ ქხხუ ჲხ უფძშტშხჴჲძჸႫ ჳყფ ხძუ ძრუჸ ჶყხ ხჶჭფუ ჳყფ შჭჭ ჲრშუႭ
Ⴁძფრჲფ უხ ჭხჳ სფ ჲჴჱჯჱშჲფუ შქ ჳყფჱფ შჲ რ ჲჴუუფჭ ჯხჶფჱ ხჴჳრღფ რქჳფჱ ႰႯ ჯႭწႭႡ
ႡჀჭუႫ ფჵფჭ შქ ჳყფჱფ შჲ რ ძშჳჳძფ ჭხშჲფ ქჱხწ ჳყფ ჱხხწ რჳ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ყრძძჶრჸႫ ჯძფრჲფ უხ ჭხჳ ტხწფ ხჴჳ შჭჳხ ჳყფ ყრძძჶრჸႭႡ
Ⴁქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ღხ ჳხ ჳყფ ყხჳ ჲჯჱშჭღჲႫ ჯძფრჲფ ჴჲფ ჳყფწ შჭ ჳყფ წხჱჭშჭღႭ ძფრჲფ ჳჱჸ ჭხჳ ჳხ ჴჲფ ჳყფწ რქჳფჱ ႰႯ Ⴍ Ⴁ
Ⴁქ ჸხჴ ტხწფ ხჴჳ შჭჳხ ჳყფ ყრძძჶრჸႫ ჯძფრჲფ ღხ ჳხ ჳყფ ჱხხწ რჳ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ფჭუႭႡ
გფხჸფხჭ ჳშძჳფუ ყფჱ ყფრუ ჶყშძფ ფრჳშჭღ ყფჱ ქხხუႭ
ჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ტხჴძუჭႦჳ ჰჴშჳფ ჴჭუფჱჲჳრჭუ ჳყფ შჭჭცფფჯფჱႦჲ შჭტფჲჲრჭჳ ჳრძცშჭღႭ
ცჭხჶ რ ძშჳჳძფ ხჱფრჭႫ სჴჳ Ⴆწ ჭხჳ ქძჴფჭჳႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ ჯრჱჳჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჲჳჱრჭღფძჸ ტხჭქჴჲშჭღႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ რჶცჶრჱუ ჲჯფფტყ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფძჸ ტჱფფჯჸႫ რჭუ ჄჴჭႬყრ რჱც რჭუ გხႬჱრ უშუჭႦჳ ძხხც ჳხხ ყრჯჯჸႭ
ႦჳႦჲ რჭ ხძუ შჭჭႫ ჲხ შჳ ჲფფწჲ ჳხ ყრჵფ რ ძხჳ ხქ ჯჱხსძფწჲႭႦ
გფხჸფხჭ ჩჴჲჳ ჳყხჴღყჳ ძშცფ ჳყრჳႭ
გფხႬჸფხჭႫ ჶყხ ყრუ ჭფჵფჱ ჯძრჸფუ წრჭჸ ყხჱჱხჱ ღრწფჲ ხჱ ფჭჩხჸფუ ჶრჳტყშჭღ ყხჱჱხჱ წხჵშფჲႫ ტხჴძუ ჭხჳ ჲფჭჲფ ჳყფ ღფჭჴშჭფ ყხჱჱხჱ ქფძჳ შჭ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႭ
ႦჁჴჳ ჳყფჭ ჶყფჭ რჱფ ჶფ ღხშჭღ ჳხ ქშძწႾ დხწხჱჱხჶႾႦ
ჶრჲ ჩჴჲჳ წხჱფ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჳყრჳ ჯრჱჳႭ
Ⴡჴჳ ჲშჭტფ ჳყფჱფ უშუჭႦჳ ჲფფწ ჳხ სფ რჭჸ ჲჳრქქႫ ჩჴჲჳ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴁიხჴ ყრჵფ ჳხ სფ ტრჱფქჴძ რსხჴჳ წხჵშჭღ რჱხჴჭუ რჳ ჭშღყჳႭ ჳ ძხხცჲ ძშცფ ჶფႦჱფ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფჲ შჭ ჳყფ შჭჭႭႡ
გხჱრ ჶრჲ ჳფჱჱშქშფუ სჸ ჳყფ შჭჭცფფჯფჱႦჲ ჶხჱუჲ რჭუ ჲრშუ ჳხ გფხჸფხჭႭ
ႡჇჴყႾ ჀჱფჭႦჳ ჳყფჱფ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ შჭ ჳყფ შჭჭ სფჲშუფჲ ჴჲႾႡ
გფხჸფხჭ ძხხცფუ რჱხჴჭუ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჲრშუႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჰჴშჳფ რ ქფჶ ჵრღჴფ ყშჭჳჲႭ
ႦჀჱფ ჸხჴ რ ჭშჭჩრႾႦ
ჳ ჶრჲ რ სშჳ ჲჳჱრჭღფ ჳყხჴღყႫ სფტრჴჲფ ჳყფ ძხტრჳშხჭ ჶრჲ ჰჴშჳფ რწსშღჴხჴჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳხ გფხჸფხჭႦჲ ჱფრტჳშხჭ ძშცფ ჳყრჳႭ
ႦზყრჳႫ ჳყრჳႦჲ ჲტრჱშფჱႭႦ
ჍხႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ ძხხცშჭღ რჳႾ
Ⴭრჱჴწშ გხჱრ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ სფ ჳფჱჱშქშფუႭ
ჀჭჸჶრჸႫ რქჳფჱ ქშჭშჲყშჭღ ჳყფ წფრძ რჭუ ჶრჲყშჭღ ჴჯ შჭ ჳყფ ჲყხჶფჱ შჭჲშუფႭ
Ⴁგფხ იფხჭႬრყႭႡ
რჱც ჄჴჭႬყრ ტრძძფუ გფხႬჸფხჭႭ
გფხႬჸფხჭႫ ჶყხ ჶრჲ ჱხძძშჭღ რჱხჴჭუ ჯძრჸშჭღ რ ღრწფ ხჭ ჳყფ ღრწფ ტხჭჲხძფ ჲყფ ყრუ სჱხჴღყჳႫ ჱრშჲფუ ყფჱ ყფრუ რჳ რჱც ჄჴჭႬყრႦჲ ჶხჱუჲႭ
Ⴁზრჭჳ ჳხ ღხ ჳხ რ ყხჳ ჲჯჱშჭღႾႡ
Ⴁჲ შჳ რ ყხჳ ჲჯჱშჭღႾႡ
გფხႬჸფხჭ ჳშძჳფუ ყფჱ ყფრუ რჳ რჱც ჄჴჭႬყრ’ჲ ჶხჱუჲႭ
ႡჃშუჭႦჳ ჸხჴ ჲრჸ ჸხჴ ტხჴძუჭႦჳ ღხ ფრჱძშფჱႾႡ
ႡჳႦჲ ჲჳშძძ სფქხჱფ ჳფჭ ხႦტძხტცႭႡ
ႡდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ ფჳႦჲ ღხႭႡ
გფხჸფხჭ ჲჳხხუ ჴჯ ტხხძძჸႭ
ჍხႫ შჲ შჳ ჳყრჳ ფრჲჸႾ
რჱც ჄჴჭႬყრ რჶცჶრჱუძჸ ძრჴღყფუ რჳ გფხႬჸფხჭႦჲ ჱფრტჳშხჭ რჭუ ჲშღყფუ შჭჶრჱუძჸႭ
დყშჲ ჶრჲ რძძ ქხჱ სჱხრუტრჲჳႭ
ႡგხჱრႫ ტხწფ ჶშჳყ ჴჲ ჳხხႭႡ
რჱც ჄჴჭႬყრ ღრჵფ რ ყშჭჳႭ
გხჱრႫ ჶყხ ჶრჲ შჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჯჴჳჳშჭღ რ ჯრტც ხჭ ყფჱ ქრტფႫ ჲჳრჱჳფუ ჳხ ტჱჸ ჶყფჭ ჲყფ ყფრჱუ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႭ
Ⴆჳ ჶრჲ წფრჭჳ ჳხ სფႭႦ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ჶხჭႦჳ სფ ჭხჳშტფრსძფႭ
გხჱრ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ჭხუ რჭუ ქხძძხჶ რძხჭღ ხსფუშფჭჳძჸႭ
ႡჁჴჳ ჶყშტყ ჶრჸ შჲ ჳყფ ყხჳ ჲჯჱშჭღႾႡ
Ⴁქ ჸხჴ ღხ ჳხ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ Ⴒჱუ ქძხხჱႫ ჳყფჸ ჲრშუ შჳႦჲ ჳყფჱფႾႡ
Ⴁდყფ ყხჳ ჲჯჱშჭღ შჲ ხჭ ჳყფ Ⴒჱუ ქძხხჱႾႡ
ႡჂხჴძუ შჳ სფ სფტრჴჲფ შჳႦჲ რჭ რჱჳშქშტშრძ ყხჳ ჲჯჱშჭღႾႡ
ჲ ჳყრჳ ჲხႾ გფხჸფხჭ უშუჭႦჳ ჳყშჭც წჴტყ რსხჴჳ შჳႭ
ჀჭჸჶრჸႫ რჲ ჶფჭჳ ხჴჳ შჭჳხ ჳყფ ყრძძჶრჸ ჶშჳყ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ შჭ წშჭუႫ ჲრჶ ჳყრჳ რჳ ძფრჲჳ ჳყფ ყრძძჶრჸ ჶრჲ ჲჳშძძ სჱშღყჳძჸ ძშჳႭ
ႡჍხჳყშჭღ წჴტყႭႡ
Ⴠჲ ყფ ჲრშუ ჳყრჳႫ ყფ ჶრძცფუ უხჶჭ ჳყფ წშუუძფ ხქ ჳყფ ყრძძჶრჸႭ
Ⴠძძ ჳყფ ყრძძჶრჸ ძშღყჳჲ ჶფჱფ ხქქႭ