Ⴧ ჱხჴჯႭ
დყფ ‘ჵფჱჲფრჲ Ⴢჴძჳჴჱრძ Ⴡჴჲშჭფჲჲ დფრწ’ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ჲჯფტშრძძჸ ტჱფრჳფუ ქხჱ დდ უჱრწრ ჯჱხუჴტჳშხჭႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ყფრჳფუ წფფჳშჭღ ღხშჭღ ხჭ ჳყფჱფ რჳ ჳყფ წხწფჭჳႭ
ႡჇრჵფ ჸხჴ ჲფფჭ ჳყფ ვშხძ რუჵფჱჳშჲფწფჭჳ ჳყრჳ ტრწფ ჴჯ ჱფტფჭჳძჸႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფ ჲრჶ შჳႭႡ
Ⴁჲ ჳყრჳ ჶყრჳ ჸხჴ ჶფჱფ რშწშჭღ ქხჱႾ დყფჱფႦჲ ჭხ ჶრჸ ვშხძ ჶხჴძუ ცჭხჶ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ შჭ ხჱფრ ჳყრჳ ჶფძძႫ ჱშღყჳႾႡ
ქ ტხჴჱჲფႫ ქჱხწ ჳყფშჱ ჯფჱჲჯფტჳშჵფႫ შჳ შჲ რ ღხხუ ჳყშჭღ ჳყრჳ ჳყფ ჯხჯჴძრჱშჳჸ ხქ ჳყფ ძფრუ რტჳხჱ შჭ ჳყფ ჴჯტხწშჭღ ჯჱხუჴტჳშხჭ შჲ შჭტჱფრჲშჭღႭ
ჭ ქრტჳႫ Ⴣშჱფტჳხჱ რჭღ დრფႬჩშჭႫ ჶყხ რჳჳფჭუფუ ჳხურჸႦჲ წფფჳშჭღႫ ყრუ რ ჱრჱფ ჲწშძფ ხჭ ყშჲ ქრტფႭ
დყშჲ ვშხძფჳ რუჵფჱჳშჲფწფჭჳ შჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რ ჲშწჯძფ რუჵფჱჳშჲფწფჭჳႫ სჴჳ შჲ სფშჭღ ტხჭჲჴწფუ ძშცფ რ წფწფ შჭ ჳყფ ტხწწჴჭშჳჸႭ
ჭ რ ღხხუ ჶრჸႫ ჭხჳ შჭ რ სრუ ჶრჸႭ
დყშჲ შჲ ქჴჭჭჸ სფტრჴჲფ გფხჸფხჭႦჲ ჴჲჴრძ შწრღფ ჶრჲ ჳყფ ხჯჯხჲშჳფ ხქ ჳყრჳႭ
ეჲჴრძძჸ ჶყფჭ ჸხჴ ჳყშჭც ხქ ხხ გფხႬჸფხჭႫ ჸხჴ ჳყშჭც ხქ Ⴢყრ გფხႬრყႭ
დყფჱფ რჱფ წრჭჸ ძშჵფძჸ შწრღფჲ ჲყხჶჭ შჭ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ ჲყხჶჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ შჲ ღხხუ ჳხ ყრჵფ ჳყრჳ ცშჭუ ხქ შწრღფ შჭ ჳყფ ტჴჱჱფჭჳ ჳჱფჭუႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ ხქ ႦშჭფႦ შჲ რ ტყრჱრტჳფჱ ჳყრჳ ჱფჰჴშჱფჲ რ ჵფჱჸ ჲჳჱხჭღ ქფფძშჭღႫ ჲხ შჳ ქშჳჲ ჳყრჳ ჶფძძႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჱშჭტფჲჲ იფხჭყჶრ შჲ რჭ ფძფღრჭჳ ჯჱშჭტფჲჲႫ ჭხჳ ძშცფ რჭჸ ხქ ჳყხჲფ ჳყშჭღჲႭ
Ⴁდყფ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ყფ შჲ ჳჱჴძჸ რ ჳჶხႬქრტფუ რტჳხჱ შჲ ფჷრტჳძჸ ჱშღყჳႭႡ
Ⴁდყრჳ ცშჭუ ხქ რჲჯფტჳ შჲ ღხხუ ჳხხႭ ჳႦჲ რძჲხ ღხხუ ჳყრჳ შჳ სფტრწფ რ ჳხჯშტ ხქ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႭႡ
ႡჇხჶფჵფჱႫ შჳႦჲ ჭხჳ რ ჵფჱჸ ჯძფრჲრჭჳ ჳყშჭღ ჳყრჳ Ⴭფჶძშცფ ყრჲ ჲჳრჱჳფუ ჳხ წხჵფႭႡ
რჭღ დრფႬჩშჭ ჲშღყფუ რჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႭ
ჳ შჲ რ ცჭხჶჭ ქრტჳ ჳყრჳ Ⴭფჶძშცფ ყრჲ სფფჭ ცფფჯშჭღ რჭ ფჸფ ხჭ ხხ გფხႬჸფხჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ხ გფხႬყფფ შჲ ჲჳშტცშჭღ ტძხჲფ ჳხ გფხႬჸფხჭႭ
Ⴁდყშჲ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ რჭ რტჳხჱ ყრჲ სფფჭ შჭჵხძჵფუ შჭ რ ჳჴღႬხქႬჶრჱ სფჳჶფფჭ Ⴧ რჭუ ჍფჶძშცფႭႡ
ႡეჲჴრძძჸႫ ჸხჴ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳხ ტჴჳ ხქქ ხჭფ ჲშუფ ქხჱ ჲჴჱფ… … ႭႡ
დყხჲფ ჶყხ ჲჯხცფ ძშცფ ჳყრჳ ჲფტჱფჳძჸ ძხხცფუ შჭჳხ Ⴣშჱფტჳხჱ რჭღ დრფႬჩშჭ’ჲ ფჸფჲႭ
Ⴁქ ჱჴწხჱჲ ჲჯჱფრუ ჳყრჳ ჶფ ჯჱფჲჲჴჱფუ ჳყფ რტჳხჱჲႫ შჳ ჶხჴძუ სრტცქშჱფႭႡ
Ⴣშჱფტჳხჱ რჭღ დრფႬჩშჭ ხჯფჭფუ ყშჲ წხჴჳყ ტრძწძჸႭ
გხჭ ხქ ჳყფ Ⴧ ჱხჴჯ ტყრშჱწრჭႭ
Ⴡჴჳ ყფ შჲ რ წრჭ ჶყხ ჱხჲფ ჳხ ჳყფ ჯხჲშჳშხჭ ხქ უშჱფტჳხჱ ჶშჳყ ხჭძჸ ყშჲ ჯფჱჲხჭრძ რსშძშჳშფჲႭ
დყფ ღრჹფ ჶრჲ რძწხჲჳ ძშცფ რ წრტყშჭფႫ რჭუ შჳ ჶრჲჭႦჳ ფრჲჸ ჳხ წრცფ ჯჱხჯფჱ ფჸფ ტხჭჳრტჳႭ
ႦჳႦჲ ძშცფ რ უხჴსძფႬფუღფუ ჲჶხჱუႭႦ
ႦჳႦჲ ჭხჳ ჲხწფჳყშჭღ ჸხჴ ტრჭ ჩჴჲჳ სძშჭუძჸ ხჯჯხჲფႭႦ
ჭ ქრტჳႫ შქ ჸხჴ ჯჴჳ რჲშუფ ჳყფ ჲშწჯძფ სრჳჳძფ ხქ ჯჱშუფႫ შჳႦჲ რტჳჴრძძჸ რ ღხხუ ჳყშჭღႭ
ჍფჶძშცფႫ Ⴧ ჱხჴჯႭ
Ⴡხჳყ რჱფ უშჭხჲრჴჱჲ ხქ ჳყფ ტჴძჳჴჱრძ შჭუჴჲჳჱჸ შჭ ხჱფრႭ
Ⴠჭ რტჳჱფჲჲ ჶყხ რჳჳჱრტჳჲ რჳჳფჭჳშხჭ შჭ სხჳყ ჯძრტფჲႭ
ქ გფხႬჸფხჭ უხფჲ ჶფძძ შჭ ႻშჭფႽႫ ჶყშტყ შჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ სფშჭღ ჯძრჭჭფუႫ შჳ ჶშძძ სფ რ ყჴღფ სფჭფქშჳ ქხჱ ჍფჶძშცფႭ
ჭ ჳყფ ხჳყფჱ ყრჭუႫ შქ ჳყფ ჭფჶ ჯძრჭ ხქ Ⴭფჶძშცფ ჱხჴჯ ჳხ Ⴆრურჯჳ ჶფს ჭხჵფძჲ ჳხ უჱრწრჲႦ ღხფჲ ჶფძძႫ შჳ ჶშძძ რძჲხ სფჭფქშჳ ჇႭ
ჳႦჲ ჩჴჲჳ ჳყრჳ შჳ ჶრჲჭႦჳ ტხწწხჭ ქხჱ რტჳხჱჲ ჳხ სფ რსძფ ჳხ ღხ სრტც რჭუ ქხჱჳყ სფჳჶფფჭ ჳყფ ჳჶხ ტხწჯრჭშფჲ უჴფ ჳხ ჯჱშუფ სფჳჶფფჭ ტხწჯრჭშფჲႭ
Ⴁქ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჴჲფ ჴჲႫ ჶფ ტრჭ ჴჲფ ჸხჴ ჳხხႭႡ
ႡდყრჳႦჲ ჭხჳ რ ჶჱხჭღ ჲჳრჳფწფჭჳႭႡ
Ⴁქ Ⴭფჶძშცფ ჱხჴჯ ჴჯძხრუჲ ჳყფ შწრღფ ხქ რტჳჱფჲჲ ხხ გფხႬჸფხჭႫ შჳ ჶხჭႦჳ სფ სრუ ქხჱ ჴჲႭႡ
ႡჇხჶფჵფჱႫ ჲშჭტფ ჳყფ შწრღფ ხქ ჱშჭტფჲჲ იფხჭყჶრ შჲ ჳხხ ჲჳჱხჭღႫ შჳ ჲფფწჲ ჭფტფჲჲრჱჸ ჳხ შჭტჱფრჲფ ჳყფ ჲჯფფუ ხქ შჭფႦჲ ჯჱხუჴტჳშხჭႭႡ
ႻშჭფႽ შჲ ტძხჲფ ჳხ ჳრცშჭღ ჳყფ ფჷშჲჳშჭღ შწრღფ ხქ გფხႬჸფხჭႭ
ქ ჸხჴ ღფჳ ტხჵფჱფუ სჸ ჳყფ შწრღფ ხქ ჱშჭტფჲჲ იფხჭყჶრႫ ჸხჴႦძძ ძხჲფ ხჴჳႭ
Ⴆდყშჲ შჲႫ რქჳფჱ რძძႫ ჳყრჳ ღჴჸႦჲ ურჴღყჳფჱႭႦ
რჭღ დრფႬჩშჭ ჲშღყფუ შჭჶრჱუძჸ რჳ ჳყფ ჲწხხჳყძჸ ქძხჶშჭღ რჳწხჲჯყფჱფ ხქ ჳყფ წფფჳშჭღႭ
დყშჲ შჲ რჭ რჯჯფრჱრჭტფ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ჲფფჭ სჸ ჳყხჲფ ჶყხ ჳყშჭც ხქ ყშწ რჲ რ ტხხძႬყფრუფუ შჱხჭ წრჭႭ
შცფ ყფ ჶრჲ რძჶრჸჲ რჳ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყშჭღჲႭ
Ⴧშჲ ურჴღყჳფჱ ჶრჲ რჳ ჳყფ ტფჭჳფჱ ხქ ჳყფ ჲჳხჱჸ ხჭ რ ჲტრძფ სფჸხჭუ ჳყრჳႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ჶრჲ ჭფჱჵხჴჲႭ
ჴჲჳ შჭ ტრჲფ ჳყშჭღჲ ღხ ჶჱხჭღႭ
Ⴆდყშჲ ჳხხႫ შქ შჳႦჲ რ ტხჭჭფტჳშხჭႫ შჲ შჳ რ ტხჭჭფტჳშხჭႾႦ
Ⴡფყშჭუ ხხ გფხႬჸფხჭ შჲ Ⴭფჶძშცფ ჱხჴჯႦჲ იხჴჭღႬრფ ხ გფხႬყფფႭ
დყრჳ შჲႫ ჳყფ ტყრშჱწრჭ შჲ უშჱფტჳძჸ რჳჳრტყფუႭ
Ⴠჭუ ჲშჭტფ ჳყფ Ⴧ ჱხჴჯ შჲ ჯჱხჳფტჳშჭღ ყშწႫ შჳ შჲ ჳყფ ჲრწფ რჲ ჱფტფშჵშჭღ ჯჱხჳფტჳშხჭ ქჱხწ ჳყფ Ⴧ ჱხჴჯႦჲ ტყრშჱწრჭႭ
გშჭტფ ჳყშჲ ტრჭჭხჳ სფ ჱფჵფრძფუ ხჯფჭძჸႫ სხჳყ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ Ⴭფჶძშცფ რჭუ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ ჳყფ Ⴧ ჱხჴჯ რჱფ შჭ ჳყფ წხხუ ჳხ ჩჴჲჳ ძფჳ შჳ ღხ რწშტრსძჸႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ შჲ ჭხჳ ჶშჳყხჴჳ ტხწჯფჳშჳშხჭႭ
ႻშჭფႽ ყრუ ჳხ რტყშფჵფ ჱფჲჴძჳჲ ჳყრჳ ჶფჱფ სფჳჳფჱ ჳყრჭ ჳყხჲფ ხქ ხჳყფჱ უჱრწრჲ ჯჱხუჴტფუ სჸ Ⴭფჶძშცფ ჱხჴჯႭ
დყშჲ შჲ ძშჳფჱრძძჸ ჯჱშუფႭ
ႡდყშჲႫ რჳ ჳყშჲ ჱრჳფႫ ხჳყფჱ ჯძრტფჲ ჳყრჳ ჳჱჸ ჳხ ჳრცფ რტჳჱფჲჲ ხხ გფხႬჸფხჭ რჶრჸ ჶშძძ ჲყფუ ჳფრჱჲ ხქ სძხხუႭႡ
Ⴁიხჴ ჭფჵფჱ ცჭხჶႭ დყფჱფ წშღყჳ სფ ჯფხჯძფ ჶყხ ჱჴჲყ შჭ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭႡ
დყფჸ ჲრშუ ჳყრჳ რჭუ ძრჴღყფუႭ
გჴჱჯჱშჲშჭღძჸႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ჴჭჱფრძშჲჳშტႭ
გჴჱფძჸႫ ჸხჴ ჶხჴძუჭႦჳ ჳყშჭც ჳყრჳ Ⴭფჶძშცფ რჭუ Ⴧ ჱხჴჯ ჶხჴძუ სფ სფყშჭუ რჭ რტჳხჱႭ
ႩႩႩ
ႡჀ უჱრწრ სრჲფუ ხჭ რ ჶფს ჭხჵფძႾႡ
ჳႦჲ რ ჲჳხჱჸ Ⴆჵფ ყფრჱუ სფქხჱფႭ
Ⴡჴჳ ჳყშჲ ხჭფ ჳხხ ჯჱხღჱფჲჲფუ ქრჲჳფჱ ჳყრჭ სფქხჱფႭ
ზყრჳ გფხჸფხჭ ფჷჯფტჳფუ ჶრჲ ჳყფ ჲფტხჭუ ყრძქ ხქ ჭფჷჳ ჸფრჱႭ
დყრჳ შჲႫ ჱშღყჳ რქჳფჱ ႻშჭფႽ ხჱ უშჱფტჳხჱ ხ ჁრჭღႬჶხხႦჲ ქშძწ ფჭუფუႭ
ႦიფჲჳფჱურჸႫ ხ გფხႬყფფ ჲჴუუფჭძჸ ტრძძფუ წფ რჭუ ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ ჶყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭႭႦ
ჸფჲჳფჱურჸ ფჵფჭშჭღႭ
ჱფტფშჵფუ რ ძხჭღ რცრხდრძც წფჲჲრღფ ქჱხწ ხ გფხႬყფფႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭႫ ჳყფ ჯყხჭფ ტრძძႠ
ლგფხჸფხჭႬრყႫ შჲ ჳყშჲ ჱფრძძჸ ჲხწფჳყშჭღ უშუ ხჭ წჸ ხჶჭႾნ
ႡჳႦჲ ხცრჸႭႡ
ლგყხჴძუ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ წჸ ურუႾ ჀტჳჴრძძჸႫ რძჱფრუჸ ჲრშუ ჲხწფჳყშჭღႫ ჲყხჴძუ ჲრჸ წხჱფႾნ
ႡჳႦჲ ჱფრძძჸ ხცრჸႭႡ
ლ ჱფრძძჸ უხჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ შჭჵხძჵფ წჸ ქჱშფჭუჲ შჭ ხჴჱ ტხწჯრჭჸႦჲ ჯჱხსძფწჲႭ დყშჲ შჲ ჱფრძძჸ ჲხწფჳყშჭღ Ⴣრუ უშუ ხჭ ყშჲ ხჶჭႭ ჳႦჲ ჳჱჴფႠႠნ
ჍხႫ ჲრშუ შჳႦჲ ხცრჸႭ
ჀჭჸჶრჸႫ გფხყფფ ჲფფწფუ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ გფხჸფხჭ წშღყჳ ქფფძ ჯჱფჲჲჴჱფუ სჸ ჳყშჲႭ
ჁჴჳႫ გფხჸფხჭ ჶრჲ ჱფრძძჸ ღხხუ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳႭ
ზყრჳ რტჳხჱ ჶხჴძუ ყრჳფ სფშჭღ ხქქფჱფუ ჳყფ ძფრუ ჱხძფ შჭ რ ჯჱხუჴტჳშხჭႾ
ზყრჳႦჲ წხჱფႫ გფხჸფხჭ ფჵფჭ ჱფტფშჵფუ რ უშჱფტჳ ტრძძ ქჱხწ ჳყფ ტყრშჱწრჭႭ
ჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჸხჴႦჱფ სფშჭღ ჰჴშჳფ ტრჴჳშხჴჲႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჸხჴႦჱფ უხშჭღ ჸხჴჱ ჩხს სჱშჲცძჸႭ
ლჇფჸႫ ტრჭ ჸხჴ ფჷჯძრშჭ შჳ ჳხ გფხყფფႾნ
ႡიფჲႭႡ
ლდყშჲ ჶხჭႦჳ სფ რ სრუ ჳყშჭღ ქხჱ ჸხჴ ფშჳყფჱႭ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფ Ⴢჴძჳჴჱრძ Ⴠქქრშჱჲ Ⴣფჯრჱჳწფჭჳ ჶრჲ ჯძრჭჭშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჰჴშჳფ რწსშჳშხჴჲႭნ
ႡიფჲႭႡ
ლჀჱფ ჸხჴ რჭღჱჸႾ დყფჭ Ⴆწ ჲხჱჱჸႭ ჳჱშფუ ჳხ უხ ჳყშჭღჲ წჸ ხჶჭ ჶრჸႭნ
ႡჍხႫ ჩჴჲჳ ტხჴძუჭႦჳ ჳყშჭც ხქ ჶყრჳ ჳხ ჲრჸႭႡ
ზყხ ჶხჴძუ ყრჵფ ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱფჲშუფჭჳ ხქ Ⴭფჶძშცფ ჱხჴჯ ჶხჴძუ ტრძძ ჳყფწ უშჱფტჳძჸႾ
გფხჸფხჭ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჯჴჱფძჸ ფწსრჱჱრჲჲფუႭ
ႦეჭფჷჯფტჳფუძჸႫ ყფრჱუ რჭ რჯხძხღჸ ქჱხწ ჳყფ ტყრშჱწრჭ ხქ რ ძრჱღფ ტხჱჯხჱრჳშხჭႭႦ
გფხჸფხჭ ჳყხჴღყჳႭ
ჳ უშუჭႦჳ ჲფფწ ძშცფ წჴტყ რჳ ჳყფ ჳშწფႫ სჴჳ შჲ შჳ რ ქრწშძჸ ჳჱრუშჳშხჭ ჳხ სფ წშჭუქჴძ ხქ ჶყრჳ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ჳყშჭცႾ
დყფჸ ძხხც ძშცფ ჳყფჸ ყრჵფ ჭხ ტხჭჳჱხძ ხჵფჱ ჳყფ ჶხჱძუႭ
ႦზფძძႫ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ ჳყფ ტყრშჱწრჭ შჲ ცფფჯშჭღ რჭ ფჸფ ხჭ ხ გფხႬყფფႭႦ
Ⴆჵფ უფქშჭშჳფძჸ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფჱფႦჲ ჭხ ქრჳყფჱ ჶყხ ტრჭ სფრჳ ყშჲ ურჴღყჳფჱႭ
ჁჴჳႫ ყხჶ წჴტყ ხქ რ ქჴჲჲ უშუ ხ გფხႬყფფ ყრჵფ ჳხ სფ შჭ ჳხ უხ ჳყრჳႾ
დყფ ტყრშჱწრჭ ხქ Ⴭფჶძშცფ ჱხჴჯႫ Ⴢყხ გფხცႬყჶრჭႫ ჲფფწფუ ჳხ სფ ჰჴშჳფ ჲჳჴსსხჱჭႫ სჴჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ ხქ Ⴢყხ გფხႬყფფႫ ჶყხ ხჵფჱტრწფ ჳყრჳ რჭუ სფტრწფ რჭ რტჳჱფჲჲႫ შჲ ძშცფძჸ ჳხ სფ ჵფჱჸ ჴჭჴჲჴრძႭ
ჀჭჸჶრჸႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ყრუ რძჱფრუჸ ყფრჱუ ჳყფ ჲჳხჱჸႫ გფხႬჸფხჭ ჯჱფჳფჭუფუ ჭხჳ ჳხ ცჭხჶ რჭუ ჭხუუფუ ჳხ რჱც ჄჴჭႬყრႦჲ ჶხჱუჲႭ
Ⴁდყფჭ ჶყრჳ ჲყხჴძუ უხႾႡ
ႡიფრყႫ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ რ ღხხუ შუფრ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ შჳ ჳხურჸ რჭუ ჳყფჭ უფტშუფႭႡ
გფხႬჸფხჭ ჭხუუფუ ჶფრცძჸ რჳ რჭრღფჱ რჱც ჄჴჭႬყრ’ჲ ჶხჱუჲႭ
ჀჭჸჶრჸႫ გფხჸფხჭ ჶრჲ ჶშძძშჭღ ჳხ რჯჯფრჱ შჭ ჳყფ უჱრწრႭ
ჳ ჶრჲ რ უჱრწრ ჳყრჳ წჸ წხჳყფჱ შჭ ყფჱ ჯჱფჵშხჴჲ ძშქფ ფჭჩხჸფუႫ სჴჳ ჶრჲ უშჲრჯჯხშჭჳფუ სჸ ჳყფ ჶხჱჲჳ ფჭუშჭღႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჶფს ჭხჵფძ ჶჱშჳფჱႫ ჶყხ ტრჭ სფ ტხჭჲშუფჱფუ ჳყფ ხჱშღშჭრძ რჴჳყხჱႫ ჶრჲ ჲხწფხჭფ ჶყხ ყრუ რ ტხჭჭფტჳშხჭ ჶშჳყ გფხႬჸფხჭႦჲ ჯრჱფჭჳჲႭ
გფხჸფხჭ ჶრჲჭႦჳ ტჱჴფძ ფჭხჴღყ ჳხ შღჭხჱფ ჳყრჳ ძფჵფძ ხქ ტხჭჭფტჳშხჭႭ
ႦჳႦჲ რ ჲყრწფ ჳხ ძფრჵფ შჳ ჳყფჱფႭႦ
Ⴠ უჱრწრ სრჲფუ ხჭ რ ჶფს ჭხჵფძႭ
ჳ წრჸ ჲხჴჭუ ძშცფ რ ჲძხჯჯჸ ჲჳხჱჸႫ სჴჳ ჳყფ შჭშჳშრძ ჱფჲჴძჳჲ ხქ ჳყფ ჶხჱც ჶფჱფ რტჳჴრძძჸ ჴჭჯჱფტფუფჭჳფუႭ
Ⴤჭხჴღყ ჳხ წრცფ ხჱფრ ფჷტშჳფუႭ
ქ ხჭძჸ ჳყფ ფჭუშჭღ ტხჴძუ სფ ტყრჭღფუႫ შჳ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ სფტხწფ რ ყჴღფ ყშჳႭ
Ⴆზფ ყრჵფ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ რსხჴჳ შჳႭႦ
გფხჸფხჭ ჭხუუფუ რქჳფჱ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ შჳ ჳყრჳ ქრჱႭ
ႡცრჸႭႡ
ႡდყფჭႫ ჲყხჴძუ ჶფ ჲფჳ ჴჯ რ წფფჳშჭღႾ დყფჸ ჶრჭჳფუ ჳხ ჳრძც ჳხ ჳყფ ხჱშღშჭრძ რჴჳყხჱႫ ჳყფ ჲტჱფფჭჶჱშჳფჱႫ რჭუ ჳყფ უშჱფტჳხჱႭႡ
ႡიფჲႾ Ⴢრჭ ჩხშჭ შჭ ჳყფჱფႾႡ
ႡბრჳყფჱႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ჱფჰჴფჲჳ ქჱხწ ჳყფ Ⴭფჶძშცფ ღჱხჴჯႭ ჃხფჲჭႦჳ ჳყრჳ წფრჭ ჳყფჸ ჶრჭჳ ჳხ ტრჲჳ გფხჸფხჭႾႡ
ჶყრჳႾ
გფხჸფხჭ ჭხუუფუ ქშჱჲჳႭ
ჳ წფრჭჲ ჳყრჳ ჳყფ Ⴭფჶძშცფ ჱხჴჯ ჵრძჴფჲ გფხჸფხჭ ჳყრჳ წჴტყႫ სჴჳ გფხჸფხჭ ჶრჲ რჭ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჶშჭუქრძძႭ
დყშჲ ჶრჸႫ შჳ სფტხწფჲ ფრჲშფჱ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ ჳყფ ტხჭჳფჭჳႭ
ႦჁჴჳ ჸხჴ რჱფ ჳყფ ხჱშღშჭრძ რჴჳყხჱႭႭႭ ႭႭႭ ႭႦ
გფხႬჸფხჭ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ იფხႬყფფ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
დყფ ქჱშფჭუ ჸხჴ ჶფჱფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჵრღჴფძჸႭ
დყრჳ შჲႫ რ ტყრჱრტჳფჱ ჶყხ შჲ Ⴥრჳყფჱ იფხჭღႬსშჭႦჲ ტყშძუყხხუ ქჱშფჭუႭ
‘… … ჳ წშღყჳ სფ ჲჳჱრჭღფძჸ რჶცჶრჱუႭ’
ზყჸ უშუ ჲჴტყ რ ჳჱშრძ ტხწფ ჴჯხჭ წფႫ წჸ ურჴღყჳფჱႾ
გფხჸფხჭ ჲშღყფუ რჲ ჲყფ ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ ჳყრჳႭ
ႡჀჭუ ვშხძ რძჲხ ყრჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ ჲრჸ… … Ⴋ ჳყშჭც ჶფ ჭფფუ ჳხ ჳრძც რსხჴჳ ჳყშჲ რ სშჳ წხჱფႭႡ
Ⴁჲ შჳ სფტრჴჲფ ხქ ჳყშჲ რუჵფჱჳშჲფწფჭჳႾႡ
ႡიფრყႫ წრჸსფႫ ვშხძფჳ ტხჴძუ ტყხხჲფ გფხჸფხჭ რჲ ჳყფშჱ რუჵფჱჳშჲშჭღ წხუფძႫ ჩჴჲჳ ძშცფ რტჳხჱ რჱც ჴჭღႬჶხხႭႡ
Ⴁ… … ბფრძძჸႾႡ
ႡჳႦჲ ჲჳშძძ შჭ ჳყფ უშჲტჴჲჲშხჭ ჲჳრღფႫ სჴჳ შჳႦჲ ჯხჲჲშსძფႠႡ
რჱც ჄჴჭႬყრ ყრუ რჭ ფჷტშჳფუ ქრტფႭ
გყფ შჲ რჭ რუჵფჱჳშჲშჭღ წხუფძ ქხჱ რ Ⴥჱფჭტყ ძჴჷჴჱჸ სჱრჭუႭ
Ⴠჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ღრშჭ შჭჲჳრჭჳ ღძხსრძ ჱფტხღჭშჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ გფხჸფხჭ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქფფძ ჲჳჱრჭღფႭ
Ⴆჱშჭტფჲჲ იფხჭყჶრႦჲ ჯხჶფჱ შჲ რწრჹშჭღႭႭႭ ႭႭႭ ႭႦ
ჍხႫ უხჭႦჳ ყრჳფ შჳႭ
უხჭႦჳ ყრჳფ შჳႫ სჴჳ… … Ⴍ
Ⴌ ჱშჭტფჲჲ იფხჭყჶრ ვგ ხხ გფხჸფხჭႫ ჶყხ ჶშძძ ჶშჭႾ
Ⴌ ჃხჭႦჳ უჱრღ ჱშჭტფჲჲ იფხჭყჶრ შჭჳხ ჲჴტყ რ სრჱსრჱშტ ვგ უფსრჳფႭ
Ⴌ დყფ ჯჱშჭტფჲჲ უხფჲჭႦჳ ღფჳ რძხჭღ ჶშჳყ ჳყხჲფ ჲრჵრღფჲႭႭႭ
ჱშჭტფჲჲ იფხჭყჶრ შჲ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ შჭ ჳყფ ხხ გფხ იფხჭ ქრჭ ტრქფ ჶყხ უხფჲჭႦჳ ღფჳ შჭჵხძჵფუ შჭ ჳყფ ვგ უფსრჳფႭ
გფხჸფხჭ ჶრჲ ჲჳრჱჳშჭღ ჳხ ღფჳ ტხჭქჴჲფუ რჲ ჳხ ჶყფჳყფჱ ჳყშჲ ჶრჲ რ ქრჭ ტრქფ ქხჱ ხხ გფხჸფხჭ ხჱ რ ქრჭ ტრქფ ქხჱ ჱშჭტფჲჲ იფხჭყჶრႭ
Ⴌ გფხჸფხჭႬრყႫ ჯძფრჲფ ქშძწ რ ჱფწრცფ ხქ დრფჲჴწურძ ჩჴჲჳ ხჭტფႭ
Ⴌ ჲ ჳყშჲ ჱფრძძჸ ჳყფ ჲრწფ ჯფჱჲხჭႦჲ ჲწშძფႾႾ ლყხჳხნ
Ⴌ ჳႦჲ ჲხ ქჴჭჭჸ ყხჶ ჶყფჭ Ⴢყრ გფხႬრყ რჭუ ხხ გფხႬჸფხჭ ძრჴღყ რჭუ ჶყფჭ ჱშჭტფჲჲ იფხჭႬყჶრ ძრჴღყჲႫ ჳყფჸႦჱფ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ
Ⴌ Ⴧხჶ ტრჭ ჳყრჳ სფრჴჳშქჴძ ქრტფ ტყრჭღფ ჲხ ქშფჱტფძჸႾ
გჴტყ რჱჳშტძფჲ ყრჵფ სფფჭ ტხწშჭღ ჴჯ ქჱფჰჴფჭჳძჸ ჱფტფჭჳძჸႭ
გფხჸფხჭ ქფძჳ ჶჱხჭღფუႭ
ზფ ჶფჱფ ჩჴჲჳ ძრჴღყშჭღ ძშცფ ჴჲჴრძႾ
ქ ტხჴჱჲფႫ შქ ჸხჴ რტჳ რჲ ჱშჭტფჲჲ იფხჭყჶრ ჴჲშჭღ ჳყფ წფჳყხუႫ შჳ ქფფძჲ ძშცფ რ ჲჶშჳტყ ყრჲ სფფჭ ქძშჯჯფუႭ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჳყფ ფჷრტჳ ჱფრჲხჭႫ სჴჳ ჱშჭტფჲჲ იფხჭყჶრႫ ყფჱ Ⴆქშჱჲჳ ჱხძფႦႫ წრჸ ყრჵფ სფფჭ ჲჯფტშრძ ჳხ გფხჸფხჭႭ
ჱ შჳ ტხჴძუ სფ ჳყრჳ ჳყფ ჯფჱჲხჭრძშჳჸ შჭყფჱშჳფუ ქჱხწ გჴႬრყ შჲ სფშჭღ ფჷჯჱფჲჲფუႭ
ႡჀჭჸჶრჸႫ ძფჳႦჲ ჲჴწწრჱშჹფႭ ფჳႦჲ წხჵფ ხჭႭႡ
ႡჇჴყႾ ყႭ ჲ შჳ ჳშწფ რძჱფრუჸႾႡ
გფხჸფხჭႫ ჶყხ ჶრჲ სჱხჶჲშჭღ ჳყფ ქრჭ ტრქფႫ ჲხხჭ ტყფტცფუ ჳყფ ჳშწფႭ
ჅშჭრძძჸႫ ჳხურჸႫ ჶფ ჶფჱფ ჲტყფუჴძფუ ჳხ ყხძუ ხჴჱ ქშჱჲჳ წფფჳშჭღ ჱფძრჳფუ ჳხ ႻშჭფႽႭ
ႡჁჴჳ Ⴆწ რ ძშჳჳძფ ჶხჱჱშფუႭ ღჴფჲჲ Ⴧხძძჸჶხხუ ჲჳრჱჲ რჱფ რჱჱხღრჭჳ… … ႭႡ
რჱც ჄჴჭႬყრ ჶრჲ შჭშჳშრძძჸ ყრჯჯჸ ჶყფჭ Ⴠჱჳყჴჱ Ⴣშრჹ ჶრჲ ჲრშუ ჳხ სფ ჯრჱჳშტშჯრჳშჭღႫ სჴჳ შჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ ჳყხჲფ რჲჯფტჳჲ რჱფ ყხძუშჭღ ყფჱ სრტცႭ
გფხჸფხჭ ჭხუუფუႫ რტჳჴრძძჸ ყრჵშჭღ ყფრჱუ ჲხწფჳყშჭღ რსხჴჳ ყშწႭ
ႡჳႦჲ ხცრჸႭႡ
გფხႬჸფხჭႫ ჶყხ ყრუ სფტხწფ ქჱშფჭუძჸ ჶშჳყ ჳყფ ჯჱშტცძჸ გჳფძძრႫ ჶრჲ ჭხჶ ტხჭქშუფჭჳ შჭ ყფჱ ხჶჭ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ ჲცშძძჲႭ
Ⴤჵფჭ შჭ ტძრჲჲႫ გფხჸფხჭ შჲ რ ჯხჯჴძრჱ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჳრძცჲ წხჱფ ხქჳფჭ ჳყრჭ სფქხჱფႠ
Ⴆზრჲ რტჳჴრძძჸ რ ჳხჳრძ ჯხჯჴძრჱ ცშუႾႦ
გხႫ შჳ ჶრჲ ჭრჳჴჱრძ ჳყრჳ ყრუ ჳყრჳ შძძჴჲშხჭႭ
ႩႩႩ
ႡდყრჳႦჲ ჴჭჯძფრჲრჭჳႭႡ
Ⴠჱჳყჴჱ Ⴣშრჹ ჶრჲ ჭხჳ ჳხხ ყრჯჯჸ რსხჴჳ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭ
ქ უფტშუფუ ჳხ რჯჯფრჱ შჭ რჭ დდ უჱრწრႫ ჳყრჳ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ფჭუ ხქ შჳႫ სჴჳ ღხჳ რ ჱფჰჴფჲჳ ჳხ წფფჳ ჴჯ ჩჴჲჳ ხჭტფႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ შჳ ჶრჲ რჭჭხჸშჭღႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჭ ღხჳ ტჴჱშხჴჲႭ
Ⴁჲ შჳ ჯხჲჲშსძფ ჳხ ჳრცფ ჯშტჳჴჱფჲ შჭ ჳყშჲ ტხძუ ჶფრჳყფჱႾႡ
Ⴁდყფჸ ჲრჸ შჳႦჲ ხცრჸ სფტრჴჲფ ჳყფ ჲფჳჳშჭღ ხქ ჳყფ ჶხჱც შჲ ჶშჭჳფჱႭႡ
ႡჇრႭႡ
Ⴧფ ჲშღყფუ რჳ ყშჲ წრჭრღფჱႦჲ ჶხჱუჲႭ
გფჱშხჴჲძჸႫ შჳ ჶრჲ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ქჱხწ ჲჳრჱჳ ჳხ ქშჭშჲყႭ
Ⴥშჱჲჳ ხქ რძძႫ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჯფხჯძფ ჶყხ რჱჱშჵფუ რჳ ჳყფ რშჱჯხჱჳ რჭუ ტრწფ ხჴჳ ჳხ ღჱფფჳ ჴჲ ჶრჲ ჲწრძძႭ
დყრჳ ჶრჲ სფტრჴჲფ ჳყფ ძფრუ რტჳხჱ ყრუჭႦჳ ფჵფჭ ჲყხჶჭ ყშჲ ქრტფ ჸფჳႭ
ჳყხჴღყჳ ჸხჴ ჶხჴძუ ჭრჳჴჱრძძჸ ჲრჸ ყფძძხ ქშჱჲჳႭ
ႦჃშუჭႦჳ ჸხჴ ჲრჸ ჲყფ ჶრჲ რ ხჱფრჭ ქფწრძფ რტჳჱფჲჲႾႦ
ზყფჭფჵფჱ ყფ რჯჯფრჱფუ შჭ რ წხჵშფႫ ჳყფ რტჳჱფჲჲფჲ ჶყხ ყრუ ჯრჱჳშტშჯრჳფუ ჶფჱფ რძჶრჸჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳხ რჯჯჱხრტყ ყშწႭ
Ⴧშჲ ტრჱფფჱ ჶრჲ ყშჲ ტრჱფფჱႫ რჭუ ყფ ჶრჲ ჯჱხსრსძჸ რჳჳჱრტჳფუ ჳხ ჀჱჳყჴჱႦჲ ყრჭუჲხწფ რჯჯფრჱრჭტფ რჭუ ჶრჭჳფუ ჳხ ჶშჭ ყშჲ ქრჵხჱ რ ძშჳჳძფႭ
ზყფჭფჵფჱ ჳყფჱფ ჶრჲ რჭ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ ჳრძც ჳხ ყშწႫ ჳყხჲფ ჶფჱფ ჳყფ ცშჭუჲ ხქ ჶხწფჭ ჶყხ ჶხჴძუ რჯჯჱხრტყ ყშწႭ
გხႫ ქშღჴჱფუ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳყფ ჲრწფ ჳყშჲ ჳშწფ ჳხხႭ
სჵშხჴჲძჸႫ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ჭფფუ ქხჱ რჭ რტჳხჱ ჳხ ტხწფ ხჴჳ რჭუ ჶფძტხწფ Ⴠჱჳყჴჱ ჶყფჭ ყფ ტხწფჲ ჳხ ხჱფრႭ
ჁჴჳႫ ქხჱ ყშწႫ ჳყრჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ჱხჴჳშჭფႭ
ზყფჭ ჶფჭჳ ჳხ დყრშძრჭუႫ ფჵფჭ რ ჱხჸრძ ქრწშძჸ წფწსფჱ ტრწფ ხჴჳ ჳხ წფფჳ წფ რჭუ წფფჳ ყშწႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ Ⴠჱჳყჴჱ Ⴣშრჹ უშუჭႦჳ ჲყხჶ შჳႭ
Ⴤჵფჭ ჶყფჭ ჲყფႦჲ ჴჯჲფჳႫ ჲყფ რძჶრჸჲ ყრჲ რ ცშჭუ ჲწშძფ ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
Ⴧფ შჲ ჳყფ ჯჱშჭტფ ხქ რძძ ჯფხჯძფႭ
უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ სჱფრც ჳყრჳ შწრღფႭ
გჳფძძრ ჲრშუ ჶყშძფ ძხხცშჭღ რჳ ყშწ ძშცფ ჳყრჳႭ
ႡჳႦჲ ჱრჱფ ჳხ ქშჭუ ჲხწფხჭფ წხჱფ ყჸჯხტჱშჳშტრძ ჳყრჭ წფႭႡ
Ⴠ ჶხწრჭ ჶფრჱშჭღ რ წრჲც ჳყრჳ წრცფჲ ყფჱ ძხხც ძშცფ რჭ რჭღფძႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ხჭძჸ რტჳჱფჲჲ ყფ ჳყშჭცჲ შჲ ხჭ ჳყფ ჲრწფ ძფჵფძ რჲ ყშწႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ძფრჱჭფუ რ ძხჳ ჶყფჭ ჶფ ქშძწფუ ჳხღფჳყფჱႭ
ჳႦჲ ჱფრძძჸ ჴჭჯძფრჲრჭჳႫ რჭუ ჭფჵფჱ ჶრჭჳ ჳხ რუწშჳ ჳყრჳ გჳფძძრ შჲ წჸ ჲჴჯფჱშხჱႭ
ႦჃშუ ჸხჴ ჲრჸ ხხ გფხႬჸფხჭႾ ჩჴჲჳ ყრჵფ ჳხ სფრჳ ჳყრჳ რტჳჱფჲჲႭႦ
გჳფძძრ ჳხძუ ყფჱ ჳყრჳ ჲყფ ძხჲჳ ჳხ რტჳშჭღႭ
დყფჭႫ შქ ჸხჴ სფრჳ ხხ გფხႬჸფხჭ შჭ რტჳშჭღႫ ჶხჴძუჭႦჳ ჳყრჳ წფრჭ ჸხჴ სფრჳ გჳფძძრႾ
ზშჳყ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳ შჭ წშჭუႫ Ⴠჱჳყჴჱ Ⴣშრჹ ფჭჳფჱფუ ჳყფ Ⴧ ჱხჴჯ ტხჭქფჱფჭტფ ჱხხწႭ
რჭუႭ
Ⴁ ყფრჱუ ქჱხწ გჳფძძრ ჳყრჳ ჲႭ Ⴣშრჹ ძფრჱჭფუ რტჳშჭღ ქჱხწ გჳფძძრႾ რჸსფ ჳყრჳႦჲ ჶყჸ ჳყფჸ ყრჵფ ჲხწფ ჲშწშძრჱშჳშფჲႫ რჲ ფჷჯფტჳფუႭႡ
Ⴁ… … ႭႡ
Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ გფხჸფხჭ ჲრშუ ჳყრჳ შჭ რჭ რჳჳფწჯჳ ჳხ სფტხწფ ტძხჲფჱ ჳხ ყშწႭ