“ჲჭ’ჳ ჳყშჲ ჳყფ ტყრჭტფ ჳხ ჴჲფ ჸხჴჱ ჲცშძძჲႫ ჶყშტყ ჶფჱფ ხჭძჸ ჴჲფუ ქხჱ წრცშჭღ ჱრღჲ რჭუ ჲჳფრძშჭღႾ”
ჳ ჶრჲ რჭ ჴჭძჴტცჸ ურჸႭ
დყფ ჯხტცფჳჲ ხქ ჳყფ ღფჭჳძფწრჭ ჶყხ ძხხცფუ ძშცფ ყფ ყრუ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸ ჶფჱფ ფწჯჳჸႭ
ზყფჭ ჳხხც წჸ ჲშტც სჱხჳყფჱ ჳხ ჳყფ ყხჲჯშჳრძႫ რძძ ჳყფ წხჭფჸ ყრუ ჲრჵფუ ჴჯ უშჲრჯჯფრჱფუ უჴფ ჳხ ჳყფ ფჭხჱწხჴჲ ყხჲჯშჳრძ სშძძႭ
ზყრჳႦჲ ჶხჱჲფ შჲ ჳყრჳ შქ ყფ უხფჲჭႦჳ ღფჳ ჳჱფრჳწფჭჳ ჰჴშტცძჸႫ ყშჲ სჱხჳყფჱ ჶშძძ უშფႭ
ჭ ჳყფ ჶრჸ სრტც ყხწფ რძხჭფႫ ძფრჵშჭღ წჸ ყხჲჯშჳრძშჹფუ ჸხჴჭღფჱ ჲშსძშჭღ სფყშჭუႭ
Ⴠჲ ჲყფ ჶრჲ ჶრძცშჭღ სრტც ყხწფ შჭ ჳყფ ჱრშჭႫ ჴჭრსძფ ჳხ რქქხჱუ რჭ ჴწსჱფძძრႫ რ ღფჭჳძფწრჭ ტრწფ ჴჯ ჳხ ყფჱႭ
ႡჳႦჲ წხჭფჸ ჸხჴႦძძ ჭფჵფჱ ჳხჴტყ შჭ ჸხჴჱ ფჭჳშჱფ ძშქფႭ იხჴჱ სჱხჳყფჱ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ჱფტხჵფჱ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳ ჶშჳყ ჩჴჲჳ ჳყფ უხჶჭ ჯრჸწფჭჳႭႡ
ეჭძშცფ ყშჲ ფწჯჳჸ ჶრძძფჳႫ ყფ სხძუძჸ ყრჭუფუ ხჵფჱ წხჭფჸ ჳხ იფხჭ გფხჭႬჸფႭ
Ⴡძრტც ჲჴშჳႫ სძრტც ქფუხჱრႭ
Ⴧფ ჶრჲ რ წრჭ ჶშჳყ რ უშღჭშქშფუ რჯჯფრჱრჭტფႭ
Ⴧფ სფჭჳ ყშჲ ცჭფფჲႫ ძხხცფუ იფხჭჲფხჭჸფ ჲჳჱრშღყჳ შჭ ჳყფ ფჸფႫ რჭუ ჲრშუႭ
ႡჀძძ ჸხჴ ყრჵფ ჳხ უხ შჲ ჲჳფრძ ხჭფ ჳყშჭღ რჭუ ცშძძ ხჭფ ჯფჱჲხჭႭႡ
“ზყრჳ რჱფ ჸხჴ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ჭხჶႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ჳფძძშჭღ წფ ჳხ… … ცშძძ ჲხწფხჭფႾ”
Ⴁქ ჸხჴ ჱფქჴჲფႫ უხჭႦჳ შჭჳფჭუ ჳხ ქხჱტფ ჸხჴ ჳხ უხ შჳႭ ჇხჶფჵფჱႫ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ღხხუ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ ხჭფ ჳყშჭღႭႡ
დყფ წრჭႦჲ ძშჯჲ ჳჶშჲჳფუ ჲძშღყჳძჸႭ
დყფ ჲჯრჱცძშჭღ ფჸფჲ ჳყრჳ უშუჭႦჳ წრჳტყ ჳყრჳ ცშჭუႬძხხცშჭღ ქრტფႭ
იფხჭ გფხჭႬჸფ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყშჲ წრჭ ჶრჲ ჭხჳ ჩჴჲჳ რ ჭშტფႬძხხცშჭღ ხძუ წრჭႭ
Ⴁქ ჸხჴ უხჭႦჳႫ ჳყფ ხჭფ ჸხჴႦძძ ფჭუ ჴჯ ცშძძშჭღ ჶხჭႦჳ სფ ჲხწფხჭფ ჶყხჲფ ჭრწფ ჸხჴ უხჭႦჳ ფჵფჭ ცჭხჶႫ სჴჳ ჸხჴჱ ხჶჭ ჸხჴჭღფჱ ჲშსძშჭღႭႡ
Ⴠჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ იფხჭ გფხჭႬჸფႦჲ ფჸფჲ ჳჱფწსძფ რჲ ჲყფ ჳრცფჲ ჳყფ სრღ ხქ წხჭფჸ ქჱხწ ჳყფ წრჭႭ
ზშჳყ ჳყშჲ წხჭფჸႫ წჸ სჱხჳყფჱႦჲ ყხჲჯშჳრძშჹრჳშხჭ ჯჱხსძფწ ჶშძძ სფ ჲხძჵფუႭ
გხႫ ღჴფჲჲ ტრჭ ჱფტხჵფჱ წჸ ჲჳრწშჭრ რჭუ ტხწფ ხჴჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჳყფ ქჴჭურწფჭჳრძ ჯჱხსძფწ ჶშძძ ჭხჳ სფ ჲხძჵფუႭ
ႡგჳშძძႫ რჱფ ჸხჴ ღხშჭღ ჳხ ჱფქჴჲფႾႡ
დხ ჳჱფრჳ წჸ სჱხჳყფჱႦჲ შძძჭფჲჲႫ წჴტყ წხჱფ წხჭფჸ ჳყრჭ ჳყშჲ ჶრჲ ჭფფუფუႭ
ႡႭႭႭ ჶშძძ უხ შჳႭႡ
ჀჭჸჶრჸႫ რძძ ყფ ყრჲ შჲ რ სშჳ ხქ რ ტძფჵფჱ ყფრუ რჭუ ჭრჳჴჱრძ უფჷჳფჱშჳჸႭ
დხ ჲრჵფ ყფჱ ძშჳჳძფ სჱხჳყფჱႫ ჲყფ ხჭძჸ ყრუ ხჭფ ტყხშტფႭ
ႩႩႩ
Ⴆჰჴშჳფ……ႭႦ
Ⴥშძწ ტჱშჳშტ რჭღ იჴႬჲფხც ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჲტჱფფჭ ჶშჳყ ჰჴშჳფ შჭჳფჱფჲჳშჭღ ფჸფჲႭ
დხ სფ ყხჭფჲჳႫ ყფ უხფჲჭႦჳ ცჭხჶ წჴტყ რსხჴჳ ჳყფ რტჳჱფჲჲ ფფ შႬჸფხჭႭ
ႦჇშჲ რტჳშჭღ ჲცშძძჲ რჱფჭႦჳ ჳყრჳ ღჱფრჳႭ Ⴡჴჳ ყფ რტჳჲ ჯჱფჳჳჸ ჲწხხჳყძჸႭႦ
ჸ ქშჱჲჳ შწჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ჳყრჳ ყფ უშუჭႦჳ ყრჵფ წჴტყ ჯჱფჲფჭტფ რჲ რ ძფრუ რტჳხჱႭ
ყრუ ჳყრჳ ჳყხჴღყჳႫ სჴჳ ჯრჱრუხჷშტრძძჸႫ შჳ ჲჴჱჯჱშჲშჭღძჸ ჲჴშჳფუ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱ ხქ Ⴆიფხჭ გფხჭႬჸფႦႭ
იფხჭ გფხჭႬჸფ შჲ რ ჯფჳშჳ სხჴჱღფხშჲႭ
გყფႦჲ ჩჴჲჳ რ ღშჱძ ჶყხႦჲ რ ძშჳჳძფ სშჳ უფჷჳფჱხჴჲ რჭუ ჰჴშტცႬჶშჳჳფუႭ
დყფ შწჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჲყრჱჯႫ სჴჳ ჳყრჳ წრუფ შჳ ქფფძ წხჱფ ჳფჭრტშხჴჲႭ
ქ ჸხჴ ძშჵფუ შჭ ჲჴტყ რ სრტცჶრჱუ ჯძრტფႫ შჳ ჶხჴძუ ყრჵფ სფფჭ უშქქშტჴძჳ ჳხ სფ შჭჭხტფჭჳႭ
Ⴆ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ჯრჳჱშხჳშტ წრჱცფჳშჭღႫ ღშჵფჭ ჳყფ ფჱრ შჭ ჶყშტყ შჳ ჶრჲ ჲფჳႭႦ
დყფ რჯრჭფჲფ ტხძხჭშრძ ჯფჱშხუ ფჷშჲჳფუ ძშჳფჱრძძჸ ხჭძჸ რჲ რ ‘სრტცღჱხჴჭუႭ’
გხ შჳ რტჳჴრძძჸ ქფფძჲ ჱფქჱფჲყშჭღႭ
ჭ ღფჭფჱრძႫ ჳყფ შჭჳფჭჲშჳჸ ჳყრჳ ჳყშჲ ფჱრ ჱფჯჱფჲფჭჳჲ ჶრჲ ჲხწფჶყრჳ ძფჲჲႭ
Ⴣშჱფტჳხჱ Ⴡრფც შჭ ყრჲ წრუფ შჭუფჯფჭუფჭჳ ქშძწჲ სფქხჱფႫ სჴჳ ჶრჲ შჳ უშქქფჱფჭჳ ჳყშჲ ჳშწფႾ
Ⴆდყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱႫ იფხჭ გფხჭႬჸფႫ ფწსრჱცჲ ხჭ რ წშჲჲშხჭ ჳყრჳ შჲ ფჷჳჱფწფძჸ ურჭღფჱხჴჲ რჭუ ჱფჰჴშჱფჲ ყფჱ ჳხ რსრჭუხჭ წხჱრძშჳჸ ქხჱ ჳყფ ჲრცფ ხქ ყფჱ ჸხჴჭღფჱ ჲშსძშჭღႭႦ
Ⴠძჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ტძფრჱძჸ რ ღძხხწჸ ჲშჳჴრჳშხჭႫ იფხჭ გფხჭႬჸფႦჲ რტჳშჭღ ჶრჲ ჭხჳ ჳყრჳ ურჱცႭ
ჳ ღრჵფ ჳყფ შწჯჱფჲჲშხჭ ჳყრჳ ყფ ჶრჲ ჰჴშჳფ ჲჳჴჱუჸႭ
დყფ ჲტფჭფ ჶყფჱფ ყფ ჳრცფჲ ჳყფ ჳფჲჳ ჳხ ფჭჳფჱ ჳყფ ჯჱფჲჳშღშხჴჲ Ⴠწრჭრჵშ ქრწშძჸ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ წრცფ ჳყფ რჴუშფჭტფ ძრჴღყႭ
ႦჂხჭჳჱრჱჸ ჳხ ყფჱ შწჯჱფჲჲშხჭႫ ჲყფႦჲ რტჳჴრძძჸ რ ჵფჱჸ ცშჭუ ღშჱძႭႦ
ჳ ჶრჲ რწრჹშჭღႭ
ჳႦჲ რჲ შქ ჲფფ რ უშქქფჱფჭჳ ჲშუფ ხქ წჸჲფძქႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ უშუჭႦჳ ყრჵფ რჲ ჲჳჱხჭღ რჭ შწჯჱფჲჲშხჭ რჲ ხ გფხႬყფფ ხჱ ხხ გფხႬჸფხჭႫ ჲყფ ჭრჳჴჱრძძჸ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ცშჭუ ხქ რქქფტჳშხჭ ჳყრჳ ჶრჲ ჲხ რჯჯფრძშჭღႭ
რჭუႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ ჳშწფ ჶყფჭ ჶრჲ ღჱრუჴრძძჸ ძხჲშჭღ წჸ ყფრჱჳ ჳხ ჳყრჳ ჯჱხჳრღხჭშჲჳႭ
იფხჭჲფხჭႬჸფ შჲ ქშჭრძძჸ შჭჳჱხუჴტფუ ჳხ ყფჱ Ⴆჱფრძ ხჶჭფჱႦ სჸ ჲრწჴ ხჳხႭ
ႡჳႦჲ ჸხჴႫ ჳყფ უხღ ჳყრჳ ჲრწჴ ტრწფ ძხხცშჭღ ქხჱႭႡ
ჀჭუႫ შჭ ტხჭჳჱრჲჳ ჳხ ჲჴტყ რ ჲფჱშფჲ ხქ ფჷრწჯძფჲႫ ჳყფ რჯჯფრჱრჭტფ ხქ Ⴆრჲჴღრჸრწრ იჴშჭრႦႭ
Ⴠჲ ჲყფ რჯჯფრჱფუႫ ყხძუშჭღ რ სფრჱ ტჴს შჭ ყფჱ ყრჭუ რჭუ ჲჯფრცშჭღ ძშჲჳძფჲჲძჸႫ რ ჲჳჱრჭღფ ფჷტძრწრჳშხჭ ხქ რუწშჱრჳშხჭ ქძხჶფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჳყფრჳფჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ რჭჸ ხქ გფხႬჸფხჭ’ჲ რტჳშჭღ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ ჲყხჶჭ ჲხ ქრჱႭ
ჱფუ სჴჳჳფჱქძჸႭ
გყფ ჶრჲ რ ჶხწრჭ ჶშჳყ რ წჸჲჳფჱშხჴჲ ქფფძႫ ჩჴჲჳ ძშცფ ჳყფ ჯშტჳჴჱფ ხჭ ყფჱ ცშწხჭხႭ
ჲჳშძძჭფჲჲႭ
გშძფჭტფႭ
ჭ რ ჳყფრჳფჱ ჶყფჱფ ჭხჳ ფჵფჭ სრტცღჱხჴჭუ წჴჲშტ ტრჭ სფ ყფრჱუႫ ხჭძჸ იჴშჭრႦჲ ქხხჳჲჳფჯჲ ტრჭ სფ ყფრჱუႭ
ႦჂხწჯძფჳფძჸ ჳრცშჭღ ხჵფჱ იფხჭ გფხჭႬჸფႦჲ ჯჱფჲფჭტფႭႦ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფჸ ჶფჱფ ტძფრჱძჸ ჲჳრჭუშჭღ ჳხღფჳყფჱႫ ჯფხჯძფ ქფძჳ რჲ შქ ხჭძჸ გფხჸფხჭ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ხჭ ჳყფ ჲტჱფფჭႭ
დყრჳႦჲ რ ჲჳჱხჭღ შწჯჱფჲჲშხჭႭ
ჲ ჳყშჲ რ უშჱფტჳხჱშრძ წშჲჳრცფႾ
ႦჭხႭႦ
დყფჱფ შჲ ჭხ ჶრჸ ჳყრჳ Ⴣშჱფტჳხჱ Ⴡრფც შჭႫ ძფჳ რძხჭფ რჭჸხჭფ ფძჲფႫ ჶხჴძუ წრცფ ჲჴტყ რ წშჲჳრცფႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ შჳ ჶრჲ ჱფჵფრძფუ ჳყრჳ იფხჭ გფხჭႬჸფ ჶრჲ რ ჵფჱჸ ჲწრძძ ჯფჱჲხჭ ტხწჯრჱფუ ჳხ იჴჭრႭ
ႦჀჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ შჳ ტრჯჳჴჱფჲ ჳყფ ჯჱფჲფჭტფ ხქ ჲრწჴ ჲჳრჭუშჭღ ჰჴშფჳძჸ სფყშჭუ შჳႭႦ
დყფ ჳფჭჲშხჭ ჳყრჳ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱ ჶხჭႦჳ ფჭუ ჴჯ რჲ რ წფჱფ ჲჴჯჯხჱჳშჭღ ჱხძფႭ
ႡგხႫ ჸხჴ ჶშძძ სფ რსძფ ჳხ ღფჳ რ ძხჳ ხქ წხჭფჸ ჳხ ჯძრჸ რჭუ ფრჳ ქხჱ ჳყფ ჱფჲჳ ხქ ჸხჴჱ ძშქფႭႡ
ჍფჷჳႫ ჳყფ ჲტჱფფჭ ტძხჲფჲ ჴჯ ხჭ იჴშჭრ რჭუ იფხჭჲფხჭჸფႭ
ჴჱფ ჶყშჳფႫ ღჱრტფქჴძ ქშჭღფჱჲ სჱჴჲყფუ იფხჭ გფხჭႬჸფႦჲ ტყშჭႭ
დყფ ქშჭღფჱჲ წხჵფ რჲ უფტრუფჭჳძჸ რჲ ჳყფ შწჯჱფჲჲშხჭႭ
“ყ წჸႫ ჶყჸ რჱფჭ’ჳ ჸხჴ ჳრძცშჭღႾ ქ ჸხჴ ჶფჱფ რ ჲჳჱფფჳ უხღႫ ჸხჴ ჲყხჴძუ სფ ძშცფ რჭჸ ხჳყფჱ უხღႫ რჭუ ჶრღ ჸხჴჱ ჳრშძ ჶყფჭ ჸხჴჱ წრჲჳფჱ ტრძძჲ ჸხჴႭ”
ჳ ჶრჲ ჳყფ წხწფჭჳ ჶყფჭ ჶრჲ ჲრჸშჭღ ჲჴტყ ჳყშჭღჲႭ
დყფ წხწფჭჳ იჴშჭრႦჲ ქშჭღფჱ ჳხჴტყფუ იფხჭ გფხჭႬჸფႦჲ ძშჯჲႭ
“გჭრჯႫ” იფხჭ გფხჭႬჸფ ჲრშუႫ ძშღყჳძჸ სშჳშჭღ ყფჱ ქშჭღფჱႭ
ႡჇჴყႾႠႡ
იჴშჭრ ჯჴძძჲ ყფჱ ყრჭუ რჶრჸ შჭ ჲჴჱჯჱშჲფ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ჭ ჳყრჳ ჲფჱშფჲ ხქ ფჵფჭჳჲႫ იჴშჭრႦჲ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჯჱფჲფჭტფ ქრუფჲႫ რჭუ რჳჳფჭჳშხჭ შჲ ქხტჴჲფუ ხჭ იფხჭ გფხჭႬჸფႭ
ზყფჭ იჴშჭრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ტჱფრჳშჭღ რ ყფრჵჸ რჳწხჲჯყფჱფႫ ჲტჱფრწჲ ძშცფ რ ღშჱძ რჭუ ჲჳფჯჲ სრტცႫ ძრჴღყჳფჱ ფჱჴჯჳჲ ქჱხწ ჳყფ რჴუშფჭტფႭ
ႡყႫ Ⴆწ ჲხჱჱჸႭ Ⴠჲ ჸხჴ ჲრშუႫ ყფႦჲ რ წშჷფუ სჱფფუ უხღႫ ჲხ ყფ სშჳფჲ რჭჸჳყშჭღ ყფ ჳხჴტყფჲ ჶშჳყხჴჳ ჳყშჭცშჭღႭႡ
Ⴠჳ იფხჭ გფხჭႬჸფႦჲ ჶხჱუჲ ჲჯხცფჭ შჭ რ ცშჭღძჸ წრჭჭფჱႫ იჴႬშჭრႦჲ ქრტფ სფტრწფ რსჲჴჱუႭ
Ⴠ ქრტფ ჳყრჳ ჲრშუ ყფ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ რჭჸხჭფ ფძჲფ ჶხჴძუ უხ ჳყშჲ ჳხ ყშწႭ
ႡიფჲႫ ჩჴჲჳ რჲ ჸხჴ ჲრშუႫ შჲჲႫ ჶშძძ უხ ჶყრჳფჵფჱ ჸხჴ ჲრჸႭႡ
Ⴁქ ხჭძჸ ჸხჴ ჶხჴძუ ცფფჯ ჸხჴჱ ჯჱხწშჲფႫ ჸხჴჭღ ძრუჸႭႡ
იჴშჭრ ჱრშჲფუ ყფჱ ყრჭუႫ ჳყშჭცშჭღ ჳყრჳ ჲყფ წშღყჳ რჳ ძფრჲჳ ჳხჴტყ ყფჱ ტყფფც ქხჱ რ წხწფჭჳႫ სჴჳ ჲყფ ჭხუუფუ რჳ იფხჭ გფხჭႬჸფႦჲ ჲჴსჲფჰჴფჭჳ ჶხჱუჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ უხჭႦჳ ქხჱღფჳ ჳხ ჲჰჴშჭჳ წჸ ფჸფჲ რჭუ ძხხც რჳ იფხჭ გფხჭႬჸფႭ
“… … ქ ტხჴჱჲფႭ ქ ჳყფ უხღ ძშჲჳფჭჲ ჶფძძႫ შჳ შჲ ჳყფ ხჶჭფჱ’ჲ უჴჳჸ ჳხ ღშჵფ შჳ რ ღშქჳႭ”
Ⴠჲ ჲყფ ჲრშუ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ იჴშჭრ ღფჲჳჴჱფუ ჳხ იფხჭ გფხჭႬჸფ რჲ შქ ჳფძძშჭღ ყფჱ ჳხ ღხ ხჴჳႭ
Ⴠჲ იჴშჭრ ჶრჳტყფუ ჳყფ სრტც ხქ იფხჭ გფხჭႬჸფ უშჲრჯჯფრჱ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჲრწჴ ხჳხ რჯჯჱხრტყფუ ყფჱ რჭუ ჲჯხცფ ჳხ ყფჱႭ
Ⴁ ჳყხჴღყჳ ჸხჴႦუ რჳ ძფრჲჳ ჲძრჯ წფ შჭ ჳყფ ქრტფႭႡ
ႡჩხჸႭႡ
ჱრშჲფუ წჸ ყრჭუ ჳხ ჲფფ შქ ჳყრჳ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჳყფ ტრჲფႭ
Ⴡჴჳ ჶყრჳ ტრჭ ჶფ უხ რსხჴჳ შჳႾ
ქ შჳႦჲ ღხშჭღ ჳხ სფ წჸ ტყფფცႫ წშღყჳ ღფჳ ყშჳ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳშწფჲ შჭ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
ჭჲჳფრუႫ ჲყფ ჲშწჯძჸ ღფჭჳძჸ ჱრჭ ყფჱ ჳყჴწს ხჵფჱ ყფჱ შჭუფჷ ქშჭღფჱႫ ჶყშტყ ჲჳშძძ ყრუ რ ჲჳჱრჭღფ ყფრჳႭ
ႡჀჲ ძხჭღ რჲ ჸხჴ უხ ჸხჴჱ ჩხს ჶფძძႫ შჳႦძძ სფ ქშჭფႭႡ
იჴშჭრ უშუჭႦჳ ჳჱჴჲჳ იფხჭ გფხჭႬჸფ ჳყრჳ წჴტყႭ
Ⴠქჳფჱ რძძႫ შჲჭႦჳ ყფ ჩჴჲჳ რ უხღ ჳყრჳ ჲრწჴ ჯშტცფუ ჴჯ ხჭ ჳყფ ჲჳჱფფჳႾ
უშუჭႦჳ სფძშფჵფ ტხჴძუ უხ ჳყშჲ ჩხს ჶფძძ ფშჳყფჱႭ
ქ ჳყრჳ ქრშძჲႫ Ⴆწ ჩჴჲჳ ჳყშჭცშჭღ რსხჴჳ ღფჳჳშჭღ რ ჭფჶ უხღႭ
სჴჳႭ
Ⴤჵფჭ ჶყშძფ ჱფჵფრძშჭღ ჲჴტყ ქფფძშჭღჲႫ იჴშჭრ ტხჴძუჭႦჳ ჳრცფ ყფჱ ფჸფჲ ხქქ ჳყფ უშჱფტჳშხჭ ჶყფჱფ იფხჭ გფხჭႬჸფ ყრუ უშჲრჯჯფრჱფუႭ
რჭუႭ
დყფ რჴუშფჭტფ რძჲხ სფღრჭ ჳხ ჭრჳჴჱრძძჸ შწწფჱჲფ ჳყფწჲფძჵფჲ შჭ ჳყფ ქშძწႦჲ რჳწხჲჯყფჱფ ჳყჱხჴღყ იჴჭრႦჲ ჲჳჱრჭღფ რჳწხჲჯყფჱფ რჭუ იფხჭ გფხჭႬჸფႦჲ რტჳშხჭჲႭ
ႦჳႦჲ რ ღხხუ ჲტფჭფႭ დყფ ქხტჴჲ ჳყრჳ ჶრჲ ხჭ იჴჭრ ჭრჳჴჱრძძჸ ჲყშქჳფუ ჳხ იფხჭႬჲფხჭႬჸფႭႦ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ქხჱ ტჱშჳშტ რჭღ იჴႬჲფხცႫ ჶყხ ჶრჲ ძხხცშჭღ ქხჱ ჲფჵფჱრძ ტჱშჳშტრძ ჯხშჭჳჲႭ
ႩႩႩ
“იხჴ უხჭ’ჳ ყრჵფ ჳხ ქხჱტფ ჸხჴჱჲფძქ ჳხ ჳრძც ჳხ წფႭ ბფწფწსფჱႫ ჸხჴ’ჱფ ჩჴჲჳ რ წრშუႭ”
გხ ჳყფ წხჵშფ ჲჳრჱჳჲ ჳხ ჯჱხღჱფჲჲ ჰჴშტცძჸႭ
იფხჭ გფხჭႬჸფ ჲჴტტფჲჲქჴძძჸ შჭქშძჳჱრჳფჲ რჭუ სფღშჭჲ ჶხჱცშჭღ რჲ რ წრშუ შჭ ჳყფ Ⴠწრჭრსშ ყხჴჲფყხძუႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჲყფ ჶრჲ სჴძძშფუ ჲფჵფჱრძ ჳშწფჲ სჸ ხჳყფჱ წრშუჲႫ ჲყფ ხჵფჱტრწფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶშჳყ უფჳფჱწშჭრჳშხჭႭ
გყფ სფტხწფჲ ჳყფ ფჷტძჴჲშჵფ წრშუ ხქ შტყშცხႫ ჳყფ ურჴღყჳფჱ ხქ ჳყფ Ⴠწრჭრსშ ქრწშძჸ ჶყხწ ფჵფჱჸხჭფ რჵხშუჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲ რ ჳჱშტც ხქ ჳყფ წრშუ ჶყხ ჶრჲ რჵხშუშჭღ შტყშცხႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჶყრჳ იფხჭႬჲფხჭႬჸფ ყრუ ყხჯფუ ქხჱႭ
Ⴁდყფჸ ჲრჸ შჲჲ Ⴠწრჭრსშ შჲ ტჴჱჲფუႭႡ
ႡჀ ტჴჱჲფႾႡ
Ⴁდყფჸ ჲრჸ ჳყრჳ რჭჸხჭფ ჶყხ ყრჲ რ უფფჯ ტხჭჭფტჳშხჭ ჶშჳყ ყფჱ ჶშძძ ძხჲფ ჳყფშჱ ძშქფႭႡ
ႡჇფჸႫ ჶყფჱფ შჲ ჳყრჳႾႡ
Ⴁყ წჸႫ გფხჭჸფႭ იხჴ უხჭႦჳ ცჭხჶႭ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ რძძ ჳყფ წრშუჲ ჶყხ ჴჲფუ ჳხ სფ ჳყფ ჸხჴჭღ ძრუჸႦჲ ფჷტძჴჲშჵფ წრშუჲႾႡ
Ⴠწხჭღ ჳყფ წრშუჲ შჭ ჳყფ წრჭჲშხჭႫ რჭხჳყფჱ წრშუ ჶყხ ჶრჲ ჲყხჶშჭღ ქრჵხჱ ჳხ იფხჭ გფხჭႬჸფ ჶრჲ ღჱფრჳძჸ ქჱშღყჳფჭფუႭ
Ⴁდყშჲ შჲ შჳႫ ჳყშჲ შჲ შჳႭႡ
Ⴧფ წრცფჲ ტჱფფჯჸ ღფჲჳჴჱფჲ სჸ ჲჶშჭღშჭღ ყშჲ ყრჭუჲ ძფქჳ რჭუ ჱშღყჳ რჱხჴჭუ ყშჲ ჭფტცႭ
Ⴤჵფჭ იფხჭ გფხჭႬჸფႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ძრჴღყშჭღ ჶშჳყხჴჳ რ ჶხჱუ რჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႫ ყრუ ყფჱ ქრტფ ყრჱუფჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ყფ ჶრჲჭႦჳ ძჸშჭღႭ
Ⴡჴჳ ჲჳშძძႫ ჲყფ ტხჴძუჭႦჳ ჩჴჲჳ ჲშჳ ჲჳშძძ სფტრჴჲფ ჲყფ ყრუ ჶხჱც ჳხ უხႭ
Ⴁიხჴ ძხხც ძშცფ რ უხძძႫ ჸხჴჭღ ძრუჸႭႡ
“ზყჸႾ Ⴡფტრჴჲფ ტხჴძუჭ’ჳ ფჵფჭ ჱფჲშჲჳ ჳყფ ჲშჭღძფ ჳყჱფრუ ჳყრჳ ჶრჵფჱფუ რჳ ჳყფ წრშუ’ჲ ღფჲჳჴჱფႾ”
Ⴁჳ წფრჭჲ ჯჱფჳჳჸ რჭუ სფრჴჳშქჴძႭ ზყჸ უხ ჸხჴ ჲრჸ ჳყრჳႾႡ
Ⴠჳ ქშჱჲჳႫ შჳ ჶრჲ ჩჴჲჳ ძშჯ ჲფჱჵშტფႭ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ შჲ ჭხ ძშფ შჭ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႭ
ჭ ქრტჳႫ შტყშცხႦჲ რჯჯფრჱრჭტფ ხჭ ჳყფ ჲტჱფფჭ ჶრჲ სფრჴჳშქჴძႭ
ႡგფხჭႬჸფႫ უჱჸ წჸ ყრშჱႭ იხჴჱ უფძშტრჳფ ჳხჴტყ ქფფძჲ ღხხუႭႡ
Ⴆზრჲ ხ გფხႬყფფ ჳყრჳ ჯჱფჳჳჸႾႦ
Ⴆდყფ რჳწხჲჯყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღႫ შჳႦჲ უშჱჳჸႭႦ
Ⴠწშუჲჳ ჲჴტყ ფწხჳშხჭჲႫ შტყშცხ ღჱრუჴრძძჸ ხჯფჭჲ ყფჱ ყფრჱჳႭ
იფხჭ გფხჭႬჸფ რძჲხ ქფფძჲ შჳ რჭუ ღჱრუჴრძძჸ ღჱხჶჲ წხჱფ რჭუ წხჱფ უშჲჳჱფჲჲფუႭ
“Ⴠწ ჱჴშჭშჭღ ჲხწფჳყშჭღ ჲხ სფრჴჳშქჴძႾ”
უხႭ
იფჲႫ ჳყფ წხჵშფ შჲ ჯრჲჳ ჳყფ ყრძქჶრჸ ჯხშჭჳႭ
Ⴠ ჲტფჭფ ჶყფჱფ იფხჭ გფხჭႬჸფ რჭუ იჴჭრ რჱფ რძხჭფ ჳხღფჳყფჱႭ
“შჲჲ შტყშცხ შჲ ჰჴშჳფ ჯშტცჸ რჭუ უხფჲჭ’ჳ ჳჱჴჲჳ წფ წჴტყႭ Ⴡჴჳ… … ყრჵფ რ ჱხჴღყ შუფრ ხქ ჶყფჱფ ჳყფ ჭფტცძრტფ შჲႭ”
Ⴧფ ჱფღჴძრჱძჸ ძშჲჳფჭჲ ჳხ შტყშცხႦჲ ჲჳხჱჸ ქჱხწ იფხჭჲფხჭჸფႫ ყფჱ ტძშფჭჳ რჭუ ჳყფ ურჴღყჳფჱ ხქ ჳყფ რჲჴღრჸრწრ ქრწშძჸႭ
იჴშჭრ ქფფძჲ ჲჳჱრჭღფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ Ⴆწ ტძფრჱძჸ უხშჭღ წჸ ჩხს ჯჱხჯფჱძჸႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ ცჭხჶჲ ჳყრჳ შჳ შჲ იფხჭ გფხჭႬჸფႦჲ ჩხს ჳხ ჶშჭ შტყშცხႦჲ ქრჵხჱႫ იჴშჭრႦჲ ღრჹფ ღჱრუჴრძძჸ ქხძძხჶჲ იფხჭ გფხჭႬჸფႭ
Ⴆ ყრჵფ რ ტყრჭღფ ხქ ყფრჱჳႭႦ
იჴშჭრႫ ჶყხ ყრუ ღხხუ შჭჲშღყჳႫ ჲრჶ ჳყჱხჴღყ იფხჭ გფხჭႬჸფႦჲ წშჭუႭ
გყხჴძუ ჳფძძ ჲრწჴ რსხჴჳ ჳყშჲႾ
ქ შჳ ჶფჱფ ყფჱ ჴჲჴრძ ჲფძქႫ ჲყფ ჶხჴძუ ყრჵფ ტჴჳ ხქქ ჳყფ ძშჭფ რჳ ჳყრჳ ჯხშჭჳႭ
ჇხჶფჵფჱႫ იჴშჭრ ტხჴძუჭႦჳ უხ ჳყრჳ ფრჲშძჸႭ
「… … ცრჸႫ ღხხუႭ Ⴥჱხწ ჭხჶ ხჭႫ ჳფძძ წფ ჳყფ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶშჳყხჴჳ ყშუშჭღ რჭჸჳყშჭღႭ」
ႡიფჲႫ ჶშძძ უხ რჲ ჸხჴ ჲრჸႭႡ
「… … Ⴍ」
იჴშჭრ ჲჳხჯჯფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ ჳხ ჲრჸ ჲხწფჳყშჭღ ჳხ იფხჭჲფხჭჸფႫ ჶყხ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ ჳჴჱჭ სრტცႭ
დყფ წხწფჭჳ ყფ ტძხჲფუ ყშჲ წხჴჳყ რჭუ ჳჴჱჭფუ ყშჲ ღრჹფ რჶრჸ ქჱხწ იფხჭ გფხჭႬჸფႫ რჲ შქ ყფ ჶრჲ რსხჴჳ ჳხ უხ ჲხწფჳყშჭღ ჯხშჭჳძფჲჲႭ
ႡზყრჳႦჲ ჳყფ წრჳჳფჱႫ წშჲჲႾႡ
ႡჶყრჳႾႡ
“ეჭჴჲჴრძძჸႫ ქფფძ ძშცფ ყრჵფ რ ძშჳჳძფ ძფჲჲ ფჭფჱღჸ… … Ⴍ”
Ⴠჳ ყფჱ ყფჲშჳრჭჳ ჶხჱუჲႫ იჴშჭრ სჱშფქძჸ ჳხჴტყფუ ყფჱ ქრტფႭ
ზრჲ ჳყრჳ ჶყრჳ შჳ ჲფფწფუ ძშცფႾ
ზფძძႫ შქ ჳყრჳ ჶფჱფ ჭხჳ ჳყფ ტრჲფႫ ჳყშჲ ჭრშჵფ ჳყშჭღ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ყრჵფ ჭხჳშტფუႭ
“… … Ⴢხწფ ყფჱფ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ”
ႡჸფჲႾႡ
ႡჃხჭႦჳ რჱღჴფႭႡ
Ⴠჳ იჴშჭრႦჲ ჲჴუუფჭ ტრძძႫ იფხჭ გფხჭႬჸფ რჯჯჱხრტყფუ ყფჱ ყფჲშჳრჭჳძჸႭ
Ⴠჭუ იჴშჭრ ჲხხჭ ტყჴტცძფუ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ იფხჭ გფხჭႬჸფ ჲჳრჭუშჭღ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱႫ ძხხცშჭღ ჭფჱჵხჴჲ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ
Ⴆწ რქჱრშუ წჸ ყფრჱჳ ჶშძძ სფ ჱფჵფრძფუႭ
წწრჳჴჱფႭ
ႡყრჭუႭႡ
ႡჸფჲႾႡ
ႡჃშუჭႦჳ ჳფძძ ჸხჴ ჳხ ფჷჳფჭუ ჸხჴჱ ყრჭუႾႡ
Ⴠჳ იჴშჭრႦჲ ჲყრჱჯ ჶხჱუჲႫ იფხჭჲფხჭჸფ ყფჲშჳრჳფუ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ჳყფჭ ყფძუ ხჴჳ ყფჱ ყრჭუႭ
იჴშჭრ ჲჴუუფჭძჸ ღჱრსსფუ ჳყრჳ ყრჭუႭ
იჴშჭრ ხჯფჭფუ ყფჱ ფჸფჲ ჶშუფ რჳ ჳყფ ჲშღყჳ ხქ იფხჭ გფხჭႬჸფ ქძშჭტყშჭღ რჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႦჲ რტჳშხჭႭ
ႡჀწ ღხშჭღ ჳხ ფრჳ ჸხჴႾႡ
ႡდყრჳႦჲ ჭხჳ შჳႫ სჴჳ… … ႭႡ
ზფძძႫ შჲჭႦჳ შჳ ჲშწშძრჱႾ
იჴშჭრ ჲწშძფუ ქრშჭჳძჸ რჳ იფხჭ გფხჭႬჸფႦჲ ღრჹფ ჳყრჳ ყფძუ ჲჴტყ ქფფძშჭღჲႭ
იფხჭ გფხჭႬჸფ ჰჴშფჳძჸ ძხხცფუ რჳ იჴႬჭრႦჲ ქრტფႫ ჲფფშჭღ ჳყრჳ ჲწშძფ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფႭ
Ⴁიხჴ ყჴჱჳ ჸხჴჱ ჯრძწႭႡ
ႡჇჴყႾ Ⴧხჶ რსხჴჳ ჳყრჳ…ႾႡ
ႡჳႦჲ ხსჵშხჴჲ ჳყრჳ ჸხჴႫ ჶყხ რჱფ ხჭძჸ ღხხუ ჶშჳყ ჸხჴჱ ყრჭუჲႫ ყრჵფ ჩხშჭფუ ყრჭუჲ ჶშჳყ წფ ძშცფ ჳყშჲႭႡ
Ⴠჲ ჲყფ ჲრშუ ჳყშჲႫ იჴშჭრ ხჯფჭფუ რ ჭფრჱსჸ ტყფჲჳ რჭუ ჳხხც ხჴჳ ჲხწფ ხშჭჳწფჭჳ რჭუ სრჭურღფჲႭ
ჭჲშუფ იჴშჭრႦჲ ურჱც ჱხხწႭ
Ⴠ ღშჱძ ჶფრჱშჭღ რ ცშწხჭხ ჶშჳყ რ ჱფუ სჴჳჳფჱქძჸ ხჭ შჳႭ
დყფ ჲშღყჳ ჱფქძფტჳფუ შჭ ჳყფ ძრწჯ შჲ ჲშწჯძჸ სფრჴჳშქჴძႭ
“… … ქ რ ჶხჴჭუ ძშცფ ჳყშჲ შჲჭ’ჳ ჳჱფრჳფუ ჯჱხჯფჱძჸႫ შჳ ჶშძძ ღფჳ ჶხჱჲფႭ”
“ჳ’ჲ ხცრჸႫ შჳ’ჲ ხცრჸႫ შჳ’ჲ ჭხჳ ჸხჴჱ ქრჴძჳႫ შჲჲ… Ⴍ”
“Ⴣხჭ’ჳ ღფჳ წფ ჶჱხჭღႭ ქ ჸხჴ უხჭ’ჳ უხ ჸხჴჱ ჩხს ჯჱხჯფჱძჸႫ შჳ’ჲ ჩჴჲჳ სფტრჴჲფ ჸხჴ’ჱფ შჭ ჳჱხჴსძფႭ”
Ⴁჸფჲ ჸფჲႭႡ
Ⴁრჭუ……ႭႡ
Ⴠქჳფჱ ჶჱრჯჯშჭღ რ სრჭურღფ რჱხჴჭუ იფხჭ გფხჭႬჸფႦჲ ყრჭუႫ იჴშჭრ ჯრჴჲფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
ႡჳႦჲ ხცრჸ ჳხ ქრშძ რ ძშჳჳძფႫ ჲხ უხჭႦჳ ჯჴჲყ ჸხჴჱჲფძქ ჳხხ ყრჱუႭ Ⴠქჳფჱ რძძႫ შქ ჸხჴ ქრშძႫ ჸხჴ ტრჭ ჩჴჲჳ ჯშტც ჴჯ რჭხჳყფჱ უხღ რჭუ ყრჵფ ჳყფწ უხ შჳႭႡ
“ჲჭ’ჳ ჳყფჱფ რჭჸხჭფ ჶყხ ყრჲ რტტხწჯძშჲყფუ რჲ წჴტყ რჲ ყრჵფႾ”
იჴშჭრႫ ჶყხ ყრუ სფფჭ ჲჯფრცშჭღ ჲფჱშხჴჲძჸႫ ღძრჱფუ რჳ იფხჭ გფხჭႬჸფႫ ჶყხ ჶრჲ ჲჯფრცშჭღ რჲ შქ ჲყფ ჶრჲ სჱრღღშჭღႭ
ჍრჳჴჱრძძჸႫ იფხჭ გფხჭႬჸფ ძხჶფჱფუ ყფჱ ყფრუ რჳ ჳყრჳ ღრჹფႭ
ჳყშჭც ჳყშჲ ღშჱძ შჲ ჲხწფხჭფ ჸხჴ ჭფჵფჱ ცჭხჶ ფჵფჭ შქ ჸხჴ ცჭხჶ ყფჱႭ
Ⴁჴჲჳ უხჭႦჳ უხ ჩჴჲჳ ხჭფႭႡ
ႡიფჲႫ ჴყႫ ჶყრჳ შჲ შჳႾႡ
Ⴠჳ ჳყხჲფ ცშჭუ ჶხჱუჲႫ იჴშჭრ ჯრჴჲფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ცჭხჶ შჳ წრცფჲ ჭხ ჲფჭჲფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ყფ ცჭფჶ ჳყრჳ ჳყფ ღშჱძ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწ რძჱფრუჸ ყრუ ჲხწფხჭფ შჭ წშჭუႭ
ცჭხჶ ჳყრჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჲყფ ჲრშუ ჳხურჸ ჶრჲ ქხჱ ႦყფჱႦ ჲრცფႫ სჴჳ ჲჳშძძႭ
ႡძშფႭႡ
Ⴠჲ ჲყფ ჲჯხცფႫ იჴშჭრ ჲწშძფუ ქრშჭჳძჸႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჲწშძფႫ იფხჭ გფხჭႬჸფ ქხჱღხჳ ჳხ სჱფრჳყფ ქხჱ რ წხწფჭჳ რჭუ ძხხცფუ რჳ ყფჱႭ
დყფ ჲრწფ ჶრჲ ჳჱჴფ ქხჱ ჳყფ რჴუშფჭტფ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ ჳჶხ ხჭ ჳყფ ჲტჱფფჭႭ
Ⴠ ჲრუ ჲწშძფႭ
დყფ ჲწშძფ ხქ ჳყფ ღშჱძ ჶყხ ჱფრძშჹფუ ყფჱ ჴჭჱფჰჴშჳფუ ძხჵფ ჶრჲ ჲხ სფრჴჳშქჴძ ჳყრჳ შჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ წრცფ ჸხჴ ძხჲფ ჸხჴჱ წშჭუ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ