“დყშჲ შჲ შწ ჃრფႬყფხჭႫ ჶყხ ჯძრჸჲ შწ გფჴჭღႬტყფხძႭ”
Ⴛდყფ ჂყრჲფჱႽ შჲ რ ჲჳხჱჸ ტფჭჳფჱფუ რჱხჴჭუ ჳჶხ ჯხძშტფ ხქქშტფჱჲ ტყრჲშჭღ რ ტჱშწშჭრძႭ
შწ გფჴჭღႬტყფხძ შჲ ჳყფ წრშჭ ტყრჱრტჳფჱ ხქ ჳყფ ჲჳხჱჸ რჭუ რ უფჳფტჳშჵფ შჭ ჳყფ ყხწშტშუფ ჴჭშჳႭ
ჱშღშჭრძძჸ ჳჱრშჭფუ შჭ წრჱჳშრძ რჱჳჲႫ ყფ შჲ რ ჯრჲჲშხჭრჳფ უფჳფტჳშჵფ ჶყხ შჲ ჶშძძშჭღ ჳხ ქშღყჳ ტჱშწშჭრძჲႭ
Ⴠჭუ რჲ შქ ჱფქძფტჳშჭღ ჳყრჳ ტყრჱრტჳფჱ ჲფჳჳშჭღႫ რტჳხჱ შწ ჃრფႬყფხჭ ჶრჲ რჭ რტჳხჱ ჶშჳყ რჭ შწჯჱფჲჲშჵფ რჯჯფრჱრჭტფႭ
გჰჴრჱფ ჩრჶႫ ჳყშტც ფჸფსჱხჶჲ რჭუ ჶშუფ ფჸფჲႭ
Ⴧფ ჶრჲ ხჵფჱ ႰႷႯტწ ჳრძძ რჭუ ძხხცფუ ჰჴშჳფ შჭჳშწშურჳშჭღ შქ ჸხჴ წფჳ ყშწ ქჱხწ ჳყფ ქჱხჭჳႭ
“ ’ჵფ ჯძრჸფუ ტჱშწშჭრძჲ ხქჳფჭႫ სჴჳ ჳყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჯძრჸშჭღ რ უფჳფტჳშჵფႭ”
დყხჲფ რჱხჴჭუ ყშწ სჴჱჲჳ ხჴჳ ძრჴღყშჭღ რჳ ყშჲ ჩხცშჭღ ჱფწრჱცჲႭ
Ⴧფ ჶრჲ რჭ რტჳხჱ ჶყხ წრშჭძჸ ჯძრჸფუ ჳყფ ჱხძფ ხქ რ ღფჭფჱრძ შჭ ყშჲჳხჱშტრძ უჱრწრჲႫ სჴჳ ყფ ხქჳფჭ რჯჯფრჱფუ რჲ რ ტჱშწშჭრძ შჭ წხუფჱჭ უჱრწრჲႭ
ჳ ჶრჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჯძრჸშჭღ რ უფჳფტჳშჵფႫ სჴჳ ჳყფ რტჳხჱ ჶყხ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ ჶრჲ ჭხჳ ყფჱფႭ
Ⴡფტრჴჲფ ყშჲ რტჳშჭღ ჲცშძძჲ ჶფჱფ ჶფძძႬცჭხჶჭ შჭ ჳყფ რტჳშჭღ ჶხჱძუႭ
“დყშჲ შჲ ფხჭღ გშႬყჸფხჭႫ ჶყხ ჯძრჸჲ ჳყფ ჵშტჳშწ Ⴧრჭ იფႬყჶრႭ ძფრჲფ ჳრცფ ტრჱფ ხქ წფႭ”
Ⴠ ჶხწრჭ ჶშჳყ რჭ შჭჭხტფჭჳ რჯჯფრჱრჭტფ სხჶფუ რჭუ ღჱფფჳფუ ჳყფ რტჳხჱჲ ჲშჳჳშჭღ რჳ ჳყფ ძრჱღფ ჳრსძფႭ
ფხჭღ გშႬყჸფხჭ ჯძრჸფუ ჳყფ ქფწრძფ ძფრუ ჱხძფ შჭ რ ჱფტფჭჳძჸ ჯხჯჴძრჱ უჱრწრ ჳყრჳ ფჭუფუႭ
Ⴧფ ყრჲ რ ღხხუ შწრღფ რჭუ ყრჲ ჱფტფჭჳძჸ სფტხწფ ჶფძძႬცჭხჶჭႭ
ჭ ქრტჳႫ შჳ ჶრჲ ჭხჳ რ ჵშტჳშწ ჱხძფႫ სჴჳ რ ჱხძფ ტძხჲფჱ ჳხ ჳყფ წრშჭ ყფჱხშჭფ ჳყრჳ ჳყფ ჯჱხჳრღხჭშჲჳ წჴჲჳ ჲრჵფႭ
რჭუႭ
“… … Ⴍ”
ჄჵფჱჸხჭფႦჲ ფჸფჲ ჶფჱფ ქხტჴჲფუ ხჭ ხჭფ ღშჱძႭ
Ⴠწხჭღ ჳყფწႫ ხხ გფხႬჸფხჭ შჲ ჳყფ ჸხჴჭღფჲჳ რტჳჱფჲჲ რჳ ႰႶႭ
Ⴆჱშჭტფჲჲ იფხჭყჶრႾႦ
Ⴆჳ ჶრჲ ხჭ დვ ჳყშჲ ჳშწფႭႦ
ხხ გფხႬჸფხჭႦჲ რჯჯფრჱრჭტფ ჶრჲ რტჳჴრძძჸ ტძხჲფ ჳხ რ ჲჴჱჯჱშჲფႭ
დხურჸႫ რჲ ჶფ ღჱფფჳ ფრტყ ხჳყფჱႫ ჳყშჲ შჲ წჸ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჲფფშჭღ ჳყშჲ ქრტფႭ
გხ ქრჱႫ უშჱფტჳხჱ Ⴡრფ შჭႬყჶრჭ ყრჲ სფფჭ ჳყფ წრშჭ ჵშძძრშჭ ხქ ჳყფ წხჵშფႭ
ცჭფჶ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ძხჳ ხქ ჳჱხჴსძფ ქშჭუშჭღ რჭ რტჳჱფჲჲ ქხჱ ჳყფ ჱხძფ ხქ ‘Ⴢყრ გფხႬრყ’Ⴍ
გხႫ ყფრჱუ ჳყრჳ ჳყფჸ წრჭრღფუ ჳხ ქშჭუ რჭ რტჳხჱ სჸ რჲცშჭღ რჱხჴჭუႭႭႭ … Ⴍ
Ⴆ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ ხხ გფხႬჸფხჭႭႦ
ხხ გფხႬჸფხჭႭ
Ⴠ ტყშძუ რტჳხჱ ჶყხ ჲჴუუფჭძჸ უშჲრჯჯფრჱფუ ႰႯ ჸფრჱჲ რღხႭ
ჭ ქრტჳႫ ტყშძუ რტჳხჱჲ ხქჳფჭ ჱფჳშჱფ ჲჴუუფჭძჸႭ
დყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჱფრჲხჭჲႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ჴჭტხწწხჭႭ
ზყრჳ წრცფჲ გფხჸფხჭ ჴჭშჰჴფ შჲ ჳყრჳ ჲყფ უშჲრჯჯფრჱფუ ჶყფჭ ჲყფ ჶრჲ რჳ ჳყფ ჯფრც ხქ ყფჱ ჯხჯჴძრჱშჳჸႭ
“დყშჲ შჲ ხხ გფხႬჸფხჭႫ ჶყხ ჯძრჸჲ Ⴢყრ გფხႬრყႭ”
ჳ ჶრჲ რ ტრძწ რჭუ ჯძფრჲრჭჳ ჵხშტფ ჳხ ძშჲჳფჭ ჳხႭ
Ⴠ ჯჱფჳჳჸ ქრტფ ჶშჳყ რჭ ხჵფჱრძძ ფჷჯჱფჲჲშხჭძფჲჲ ძხხცႭ
ჳ ჶრჲ რ ჵშჲჴრძ ჳყრჳ ჯფჱქფტჳძჸ ჲჴშჳფუ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱ Ⴢყრ გფხႬრყႭ
სჴჳႭ
ႦჁფტრჴჲფ ჳყფ შწრღფ ხქ ჱშჭტფჲჲ იფხჭყჶრ ჶრჲ ქშჱწძჸ შჭღჱრშჭფუ შჭ წფႭႦ
Ⴆ ყფრჱუ ჳყრჳ ჸხჴჱ რტჳშჭღ შჭ ႻჂძხჲფ იხჴჱ ჄჸფჲႽ ჩჴჲჳ ჳხჴტყფუ ჳყფ უშჱფტჳხჱႦჲ ყფრჱჳႭႦ
დყფ ჲჳრქქ ყრუ ჲჴტყ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭჲ შჭ ძხჶ ჵხშტფჲႭ
დყფჱფ ჶფჱფ წრჭჸ ჯფხჯძფ ჶყხ უშუ ჭხჳ ჲფფ ჳყფ ჯძრჸ ჶყხ ჶფჱფ ჲცფჯჳშტრძ რსხჴჳ Ⴡრფ შჭႬყჶრჭႦჲ რჯჯხშჭჳწფჭჳႭ
დყფ წხჲჳ ჱფტფჭჳ ჳშწფ ჲრჶ ხხ გფხႬჸფხჭ ჶრჲ ყფჱ შწჯჱფჲჲშჵფ რჯჯფრჱრჭტფ შჭ Ⴛხხცშჭღ Ⴡრტც რჳ ფწხჱშფჲႽႭ
ჳ ჶრჲ რ წშჱრტჴძხჴჲ ჱფჴჭშხჭ რქჳფჱ ႰႯ ჸფრჱჲ ჶშჳყ იხხჭ გფხႬშძ რჭუ რჱც ფხჭღႬჶხხႫ სხჳყ ხქ ჶყხწ ყრუ ღჱხჶჭ ჴჯႭ
ჱშჭტფჲჲ იფხჭყჶრႫ ჶყხ ჳხჴტყფუ ფჵფჱჸხჭფ რჭუ წრუფ ჳყფწ ტჱჸႭႭႭ … Ⴠ ჵშძძრშჭႾ
“ ჶრჲ ჱფრძძჸ ჲჴჱჯჱშჲფუ ჳყრჳ რტჳჱფჲჲ ხხ გფხႬჸფხჭ ჯძრჸფუ ჳყფ ჱხძფ ხქ Ⴢყრ გფხႬრყႭ”
დყფ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ჲრშუ ჳყრჳ ჶრჲ რჱც ჇფფႬჩჴჭႫ ჶყხ ჯძრჸჲ გფხ ჶრჭღႬშძႫ ხჭფ ხქ ჳყფ ჳჶხ უფჳფტჳშჵფჲ შჭ Ⴛდყფ ჂყრჲფჱႽႭ
ეჭძშცფ შწ ჃრფႬყფხჭႫ ჶყხ ჯძრჸფუ ჳყფ ჱხძფ ხქ წ გფჴჭღႬტყფხძႫ ჶყხ შჲ ძრჱღფ რჭუ ტძხჲფ ჳხ ჳყფ ტხწწხჭძჸ ტრძძფუ ႦყხჳႬსძხხუფუႦ ტყრჱრტჳფჱႫ რჱც ჇფფႬჩჴჭ ყრუ რჭ ხჵფჱრძძ ტხხძႬყფრუფუ შწჯჱფჲჲშხჭႭ
ქფძჳ ძშცფ ჳყფ ჱხძფ ხქ გფხ ჶრჭღႬშძ ჶრჲ რ ღხხუ ქშჳ რჲ ყშჲ ჱხძფ წრშჭძჸ ყხძუჲ ჳყფ ჱფშჭჲ ქხჱ ჯრჲჲშხჭრჳფ უფჳფტჳშჵფ შწ გფჴჭღႬტყფხძႭ
“ძფრჲფ სფ ცშჭუ ჳხ ჳყფ ჱხძფ ხქ Ⴢყრ გფხႬრყႫ რჲ შჳ შჲ რ ჵფჱჸ შწჯხჱჳრჭჳ ჱხძფ შჭ ჳყშჲ წხჵშფႭ”
Ⴠ ყფრჱჳჶრჱწშჭღ ტხწჯძშწფჭჳႭ
ჳ წრჸ ყრჵფ ჲხჴჭუფუ ძშცფ ჳყრჳႫ სჴჳ შჳ ჶრჲႭ
ႦდყფჱფႦჲ რ სხჭფ შჭ ჳყფ ყხჱჲფႭႦ
Ⴆჳ ჲფფწჲ ჳყრჳ რტჳჱფჲჲ ხხ გფხႬჸფხჭ შჲ რ სშჳ ჲჴჲჯშტშხჴჲႭႦ
ჭ ქრტჳႫ რჱც ჇფფႬჩჴჭ უშუ ჭხჳ ძშცფ გფხႬჸფხჭ ჵფჱჸ წჴტყႭ
Ⴧხჶ წჴტყ ფქქხჱჳ უშუ ჸხჴ ჯჴჳ შჭ ჳხ რჴუშჳშხჭ ქხჱ ჳყშჲ ჱხძფ რჭუ შწწფჱჲფ ჸხჴჱჲფძქ შჭ ჳყფ ტყრჱრტჳფჱ ხქ ‘გფხ ჶრჭღႬშძ’Ⴞ
შქფ ჱხძფႭ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ჳყრჳႭ
გშჭტფ შჳ შჲ რ წხჵშფ შჭჵფჲჳფუ სჸ ჳყფ Ⴧ ჱხჴჯႫ ჳყფჱფ შჲ რ ყშღყ ჯჱხსრსშძშჳჸ ჳყრჳ შჳ ჶშძძ სფ რ სშღ ყშჳႭ
ჭ ქრტჳႫ სფტრჴჲფ ყფ ყრუ ჯჴჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ შჭჳხ ჳყშჲ წხჵშფႫ ყფ ყრუ ჭხ ტყხშტფ სჴჳ ჳხ ყრჵფ უხჴსჳჲ რსხჴჳ გფხႬჸფხჭႭ
ჳხ სფ ყხჭფჲჳႭ
ႦჳႦჲ ჭხჳ ჳყრჳ უხჭႦჳ სფძშფჵფ შჭ უშჱფტჳხჱ Ⴡრფ შჭႬყჶრჭႦჲ რსშძშჳჸႫ სჴჳ ჶყრჳ რტჳჱფჲჲ ხხ გფხႬჸფხჭ უშუ შჭ ჳყფ ჱხძფ ხქ Ⴢყრ გფხႬრყႭႭႭ … ႭႦ
ჇხჲჳშძშჳჸႫ ჭხჳ ჲხ წჴტყႭ
Ⴡჴჳ წჸ რჭჷშფჳჸ ჶრჲ ჲჳჱხჭღႭ
ჂძფრჱძჸႫ ხხ გფხႬჸფხჭ ყრჲ ჱფტფშჵფუ ღხხუ ჱფჵშფჶჲ ქხჱ ყფჱ რტჳშჭღ ჲცშძძჲႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ ႰႯ ჸფრჱჲ რღხႫ რჭუ ჶყრჳ ჶრჲ ჲყხჶჭ რჲ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ ჶრჲ ხჭძჸ რ ჲყხჱჳ ჯძრჸႭ
Ⴠჭუ ხჭ ჲჳრღფ შჭ რ ჯძრჸႭ
ჳႦჲ ჭხჳ რ უჱრწრ ხჱ რ წხჵშფႭ
დყშჲ ქშძწ შჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸ ჳხ რტჳჴრძძჸ რჯჯფრჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჯჴსძშტႭ
გხႫ ჸხჴ რჱფ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ ჳყფ ხჭძჸ ხჭფ ქფფძშჭღ რჭჷშხჴჲႭ
რჳ ჳყრჳ ჳშწფႭ
“ფჳ’ჲ ჯჱხტფფუ ჶშჳყ ჳყფ ჲტჱშჯჳ ჱფრუშჭღ ჳხურჸႭ”
დყხჲფ ჶხჱუჲ ტრწფ ხჴჳ ხქ უშჱფტჳხჱ Ⴡრფ შჭႬყჶრჭ’ჲ წხჴჳყႭ
დყფჱფ ჶრჲ რ სშჳ ხქ ფჷტშჳფწფჭჳ შჭ ჳყფ ჱხხწ რჳ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႭ
ჳ შჲ ჭხჳ ჴჭტხწწხჭ ჳხ ღხ ქჱხწ ჳყფ ქშჱჲჳ ღჱფფჳშჭღ ჳხ ჳყფ ჲტჱშჯჳ ჱფრუშჭღႭ
ჇხჭფჲჳძჸႫ შქ ჸხჴ ჶფჱფ შჭ რ ჲშჳჴრჳშხჭ ჶყფჱფ ჸხჴ ყრუ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ რჭჷშფჳჸႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჱჳრჭჳ ჳხ ჱფძშფჵფ შჳ ჰჴშტცძჸႭ
ႦშჭუფფუႭႦ
Ⴠჭუ Ⴢყრ ჃხჭღႬჩშჭႫ ჳყფ ჯჱხუჴტჳშხჭ ჯჱხუჴტფჱ ჶყხ ჶრჲ ჯჱფჲფჭჳႫ ჱფრუ Ⴡრფ შჭႬყჶრჭႦჲ შჭჳფჭჳშხჭჲႭ
Ⴧფ ყრუ რძჱფრუჸ ჲფფჭ გფხჸფხჭႦჲ ჯფჱქხჱწრჭტფ შჭ ჳყფ ჯძრჸႭ
გხ ყრუ ჲხწფ ტხჭქშუფჭტფႭ
დყშჲ ჸხჴჭღ რტჳხჱႭ
ხხ გფხႬჸფხჭ შჲ უფქშჭშჳფძჸ ჱფრძႭ
Ⴡჴჳ ხჳყფჱ რტჳხჱჲ ჶშძძ სფ უშქქფჱფჭჳႭ
დხ ჳყფწႫ ხხ გფხႬჸფხჭ შჲ ჩჴჲჳ რ ტყშძუ რტჳხჱ ჶყხ ჱფჳჴჱჭფუ რქჳფჱ ႰႯ ჸფრჱჲႭ
“ფჳ’ჲ ჴჲფ ჲტფჭფ ჭჴწსფჱ ႱႳႭ”
“იფჲႾ ჳყრჳ… … Ⴍ”
შწ ჃრფႬყფხჭႫ ჶყხ ჯძრჸჲ შწ გფჴჭღႬტყფხძႫ ჲყხჶფუ რ ტჴჱშხჴჲ ჱფრტჳშხჭႭ
გႢႱႳႭ
დყრჳ ჶრჲჭႦჳ ჱფრძძჸ რ ჯრჱჳ ჶყფჱფ Ⴢყრ გფხႬრყ ჲყხჶფუ რჭჸჳყშჭღ რჲ რ ჵშძძრშჭႭ
დყფ ჯრჱჳ ჶყფჱფ Ⴢყრ გფხႬრყ რჭუ ჳყფ ჳჶხ უფჳფტჳშჵფჲ წფფჳ ქხჱ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ჶყშძფ ჲჳრჭუშჭღ რჳ რ სჴჲ ჲჳხჯႭ
დყფ ჳჶხ უფჳფტჳშჵფჲ ჶყხ ჶფჱფ ტყრჲშჭღ ჳყფ ცშძძფჱ წფფჳ Ⴢყრ გფხႬრყ რჳ რ სჴჲ ჲჳხჯ ჭხჳ ქრჱ ქჱხწ ჳყფ ტჱშწფ ჲტფჭფႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ შწ გფჴჭღႬტყფხძ ღფჳჲ რ ჲჳჱრჭღფ ქფფძშჭღ ჶყფჭ ყფ ჲფფჲ Ⴢყრ გფხႬრყ რჭუ ჲჳრჱჳჲ ჳრძცშჭღ ჳხ ყფჱႫ რჭუ რქჳფჱ რ ძშჳჳძფ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭႫ ჳყფ ჲტფჭფ ფჭუჲ ჶშჳყ Ⴢყრ გფხႬრყ ძფრჵშჭღ ხჭ რ სჴჲႭ
ჴჲჳ ჲჴტყ რ ჲშწჯძფ ჲტფჭფႭ
“… … ჴჭუფჱჲჳრჭუႭ”
ზყრჳ ტრჭ ჲყხჶ ჸხჴ ყფჱფႾ
დყფჱფ ჶფჱფ ჰჴფჲჳშხჭჲ ძშცფ ჳყრჳႫ სჴჳ ჲშჭტფ შჳ ჶრჲ ჶყრჳ ჳყფ უშჱფტჳხჱ ჲრშუႫ ჳყფ რტჳხჱჲ რღჱფფუ რჭუ ძშჲჳფჭფუ ჳხ ჳყფ ჲტჱშჯჳႭ
გტფჭფ ჭჴწსფჱ ႱႳႭ
დყფ სრტცღჱხჴჭუ შჲ რ სჴჲ ჲჳხჯႭ
დყფ ჳრსძფ ჶყფჱფ ჳყფ რტჳხჱჲ ჲრჳ ქრტშჭღ ფრტყ ხჳყფჱ ჳჴჱჭჲ შჭჳხ რ ჲწრძძ სჴჲ ჲჳხჯႭ
ზყფჭ შწ ჃრფႬყფხჭ რჭუ რჱც ჇფფႬჩჴჭ ქრტფუ ხხ გფხႬჸფხჭ ჶშჳყ ჳყფ ჲტჱშჯჳ შჭ ყრჭუႭ
რჭუႭ
“ჇფჸႫ ძრუჸႭ”
შწ ჃრფႬყფხჭႫ ხჱ ჱრჳყფჱ ‘Ⴣფჳფტჳშჵფ შწ გფჴჭღႬტყფხძ’Ⴋ ჲჯფრცჲ ჶშჳყ ყშჲ ჳყშტც ფჸფსჱხჶჲ ქჱხჶჭშჭღႭ
“Ⴣშუჭ’ჳ ჸხჴ ჲფფ ჳყფ ჭფჶჲ ჳხურჸႾ ჳ’ჲ ურჭღფჱხჴჲ ჳხ ჶრძც ყფჱფ რძხჭფႠ “ ყფრჱუ ჳყფჱფ’ჲ რ ცშძძფჱႾ”
“ეღყႫ ჲფჭშხჱႭ ძფრჲფ უხჭႦჳ ჲტრჱფ წფ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭႭ “ზყჸ შჲ შჳ ჳყრჳ ფჵფჱჸხჭფ ძხხცჲ ძშცფ ჳყრჳ ჶყფჭ ჳყფჸ ჲფფ წფႾ”
შწ გფჴჭღႬტყფხძ ჶრჲ ჭხჳ შჭ რ ღხხუ წხხუႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყჱფფ წჴჱუფჱჲ ყრჵფ რძჱფრუჸ ხტტჴჱჱფუ ჶშჳყშჭ ყშჲ ჩჴჱშჲუშტჳშხჭႭ
დყფ ჵშტჳშწჲ ჶფჱფ ჭფშჳყფჱ წრძფ ჭხჱ ქფწრძფႭ
გხ შჳ ჶრჲ წხჱფ უშქქშტჴძჳ ჳხ შუფჭჳშქჸ ჳყფ ტჴძჯჱშჳႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ ყფ ცშძძფუ რ ძრჱღფ წრჭႫ ჳყფ წრჭ ჲფფწჲ წხჱფ ძშცფძჸႭ
“ჇფჸႫ სჴჳ ჳყფ ტჴძჯჱშჳ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუ ქჱხწ ჭხჶყფჱფႠ “ უხჭ’ჳ ცჭხჶ შქ ყფ’ძძ ჲყხჶ ჴჯႫ სჴჳ ჲყხჴძუჭ’ჳ სფ ტრჱფქჴძႾ”
“ზყრჳ ცშჭუ ხქ ტრჴჳშხჭ შჲ ჳყრჳႾ ჳ’ჲ ჩჴჲჳ რ სჱრჳႭ”
დყფ ჳჶხ ჰჴშფჳძჸ ძხხც რჳ ჳყფ ჶხწრჭ ჶყშძფ ჲრჸშჭღ ჳყხჲფ ჶხჱუჲႭ
დყფ ჶხწრჭ ჲჳხხუ ჲჳშძძ რჳ ჳყფ სჴჲ ჲჳხჯ რჭუ ჩჴჲჳ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ჳჶხႭ
გჳჱრჭღფ რჳწხჲჯყფჱფႭ
იფრყႫ ჳყრჳႦჲ ჳყფ ჵშსფႭ
ჱშღშჭრძძჸႫ შწ გფჴჭღႬტყფხძ ჶხჴძუ ყრჵფ შღჭხჱფუ რჭუ ჯრჲჲფუ სჸႫ სჴჳ ჳყრჳ ჲჳჱრჭღფ რჳწხჲჯყფჱფ ყფძუ ყშწ სრტცႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჳჶფჭჳჸ ჭხჶႾ ჱ შჲ ყფ შჭ ყშჲ ძრჳფ ჳფფჭჲႾ
დყშჲ შჲ რ ჲწრძძႬჲშჹფუ ჶხწრჭ ჶყხ ტრჭჭხჳ სფ ტხჭჲშუფჱფუ ჳხ ყრჵფ წჴჱუფჱფუ რჭ რუჴძჳ წრჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ჲხწფჳყშჭღ ჲჳჱრჭღფძჸ ტრჴღყჳ ყშჲ რჳჳფჭჳშხჭႭ
Ⴠჭუ ჳყფჭႭ
დყფ ჶხწრჭ ძრჴღყფუႭ
“დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ტხჭტფჱჭႭ “’ძძ სფ ტრჱფქჴძႭ”
ჳ ჶრჲ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძႭ
ჱუშჭრჱჸ ძშჭფႭ
ჁჴჳႫ ჲხწფჳყშჭღႭ
გხწფჳყშჭღ ჶრჲ ჲჳჱრჭღფႭ
ႦჶყრჳႭႦ
დყფ ქშჱჲჳ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ წხჱფ ჶრჲ რტჳხჱ შწ ჃრფႬყფხჭႭ
დყფ ჲწშძფ ხქ Ⴢყრ გფხႬრყႫ ჯძრჸფუ სჸ გფხႬჸფხჭႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲწშძფ ჳყრჳ ძხხცფუ ძშცფ შჳ ყრუ სფფჭ ჯრშჭჳფუႭ
ჯფჱქხჱწრჭტფႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲწშძფ ჳყრჳ წრუფ შჳ ტძფრჱႫ სჴჳ ჲხწფჳყშჭღ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳႭ
ႦჀტჳშჭღႫ რტჳშჭღႾႦ
იფრყႫ შჳ ქფფძჲ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ჶრჲ ჲწშძშჭღႫ შჳ ქფძჳ ძშცფ ჶრჲ რტჳშჭღ ხჴჳ წჸ ძრჴღყჳფჱႭ
დყშჲ შჲ ჶყრჳ შჲ ტხწწხჭძჸ ჱფქფჱჱფუ ჳხ რჲ ‘რჶცჶრჱუ რტჳშჭღ’Ⴍ
Ⴡჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ უშქქფჱფჭჳ რსხჴჳ შჳႭ
ჳ ქფფძჲ ძშცფ რ ტყრჭღფ შჭ უშჱფტჳშხჭႭ
ქფძჳ ჲჴტყ რჭ ჴჭჯძფრჲრჭჳ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ტრჭჭხჳ სფ ფჷჯძრშჭფუ შჭ ჶხჱუჲႭ
ႦჯფხჯძფႭႦ
გფხჸფხჭ ძხხცფუ რჳ ჳყფწ რჭუ ჲძხჶძჸ ფჱრჲფუ ყფჱ ჲწშძფႭ
Ⴆ ქფფძ ჴჭტხწქხჱჳრსძფ ჶყფჭ ჲფფ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტძხჲფძჸ ჱფჲფწსძფჲ რ ყჴწრჭ სფშჭღႭႦ
დყფჱფ შჲ რ ჲრჸშჭღ ტრძძფუ ჳყფ ჴჭტრჭჭჸ ჵრძძფჸႭ
Ⴠ ჱხსხჳ ხჱ უხძძ ჳყრჳ ჱფჲფწსძფჲ რ ყჴწრჭႭ ჱ ჳყფ ფწხჳშხჭჲ რ ჯფჱჲხჭ ქფფძჲ ჶყფჭ ძხხცშჭღ რჳ რ ჯშტჳჴჱფႭ
დყშჲ შჲ ჳყფ ქფფძშჭღ ჸხჴ ღფჳ ჶყფჭ ჸხჴ შჭჲჳშჭტჳშჵფძჸ ქფფძ ჳყრჳ ჲხწფჳყშჭღ შჲ ჭხჳ ყჴწრჭႫ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჱფჲფწსძფჲ რ ყჴწრჭႭ
“დყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ყრჱუ ჶხჱც რჲ რძჶრჸჲႭ ქ შჳ სფტხწფჲ ურჭღფჱხჴჲႫ ჶშძძ უფქშჭშჳფძჸ ტხჭჳრტჳ ჸხჴႭ”
ჳႦჲ რ ძშღყჳ ჶხჱუ ჶშჳყ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძ ჳხ ჲრჸႭ
Ⴠ ჲწშძფ ხჭ ჳყფ ძშჯჲႫ ტჱხხცფუ ფჸფჲႭ
ჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ შჳႫ შჳ ჲყხჶჲ რ ჶხწრჭ ჳრძცშჭღ ჲჶფფჳძჸ ჳხ ჯხძშტფ ხქქშტფჱჲႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შქ ჸხჴ ჶფჱფ ჳხ ჲფფ ყფჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჸხჴႫ ჸხჴ ჶხჴძუჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ტრძძ ყფჱ ცშჭუႭ
ႦჂყრ გფხႬრყႫ ჲყფႦჲ ძშცფ წფႫ სჴჳ ჲყფႦჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ წფႭႦ
ჸ ჯრჲჳ ძშქფ ჲფძქ ჶრჲ ძხჵფუႭ
ჳყშჭც ჲხႭ
ჶრჲ ღშჵფჭ რ ტყრჭტფႭ
დშწფ ჶრჲ ღშჵფჭ ჳხ ჲფფႫ ძფრჱჭႫ რჭუ შწშჳრჳფ ხჳყფჱ ჯფხჯძფႦჲ ფწხჳშხჭჲႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჶრჲ ჲტხძუფუ რჭუ ჯყჸჲშტრძძჸ ჯჴჭშჲყფუ შჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႭ
რსჴჲფ… … ჳ ჶხჴძუ ჭხჳ ყრჵფ სფფჭႭ
ჭ წჸ ჯჱფჵშხჴჲ ძშქფႫ ჶრჲ ქხჱტფუ ჳხ სფტხწფ რჭ ‘ხჱუშჭრჱჸ ჯფჱჲხჭႭ’
ჶრჭჳფუ ჳხ სფ რ ჭხჱწრძ ჯფჱჲხჭ ჶყხ ძრჴღყჲ რჭუ ტჱშფჲႭ
ჳყშჭც ჳყრჳ ჶრჲ ჳყფ ფჷჯფტჳრჳშხჭ ჳყრჳ ჯრჱფჭჳჲ ჯძრტფუ ხჭ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
Ⴡჴჳ Ⴢყრ გფხႬრყ უშუჭႦჳ ფჵფჭ ღფჳ ჳყრჳ ხჯჯხჱჳჴჭშჳჸႭ
Ⴢყრ გფხႬრყႦჲ ჲწშძფ შჲ რ ჶრჸ ხქ უფრძშჭღ ჶშჳყ ჲჴტყ რსჴჲფႭ
Ⴠ ჲშწჯძფ შწშჳრჳშხჭ ჳყრჳ ტრჭႦჳ ფჵფჭ წშწშტ ჳყფ ფწხჳშხჭჲ ხქ ჳყფ ჯფჱჲხჭ შჭ ყშჲ ჯრჲჳ ძშქფႭ
Ⴆრცფ ჳყფ ფწხჳშხჭრძ შწშჳრჳშხჭ რჲ ძშღყჳ რჲ ჯხჲჲშსძფႫ ჶშჳყშჭ ჳყფ სხჱუფჱძშჭფ ხქ რჶცჶრჱუჭფჲჲႭႦ
გფხჸფხჭ ცჭხჶჲႭ
Ⴠჳ ჶყრჳ ჯხშჭჳ უხ ჯფხჯძფ ქფფძ ‘ჲჳჱრჭღფ’Ⴞ
ჱფწფწსფჱ ჳყფ ქრტფ ჲრჶ ჶყფჭ ძრჴღყფუ რჭუ ტჱშფუ ტხჴჭჳძფჲჲ ჳშწფჲ შჭ წჸ ჯრჲჳ ძშქფႭ
ჭ ჳყფ ჯჱხტფჲჲႫ ჲრჶ ქფრჱႭ
ზყრჳ გფხჸფხჭ შჲ რტჳშჭღ ჭხჶ შჲ ჳყფ ფუღფ ხქ ჳყრჳ ჴჭჯძფრჲრჭჳჭფჲჲႭ
ქ ჸხჴჱ ჴჲჴრძ ფწხჳშხჭ შწშჳრჳშხჭ შჲ წხჱფ ჳყრჭ ႸႴႤ ძშცფ ჭხჱწრძ ფწხჳშხჭჲႭ
ზყრჳ გფხჸფხჭ შჲ უხშჭღ ჭხჶ შჲ ႶႯႤႭ
Ⴠ ძფჵფძ ჳყრჳ ტრჭ სრჱფძჸ სფ ჩჴუღფუ სჸ რ ჯფჱჲხჭႦჲ ႦფწხჳშხჭႦႭ
ჀჭუႫ ჳყფ ჲყრწფ ხქ ქფფძშჭღ რჶცჶრჱუႭ
ႡყხჶფჵფჱႭႡ
გფხႬჸფხჭ რჭუ Ⴢყრ გფხႬრყ ჲჯფრც რღრშჭ ჶშჳყ რ ტრძწ ჲწშძფႭ
“Ⴣხ ჸხჴ უფჳფტჳშჵფჲ ჶხჱც რჳ ჳყფ ჯხძშტფ ჲჳრჳშხჭ ჭფრჱ ყფჱფႾ”
ჳ ჶრჲ რჭ ხჱუშჭრჱჸ ჰჴფჲჳშხჭႭ
Ⴡჴჳ ქფძჳ რ უფფჯ ჲფჭჲფ ხქ ჳფჭჲშხჭႭ
დყფ ჲშწჯძფ ჶხჱუჲ ქძფჶ შჭჳხ ჳყფ ყფრჱჳჲ ხქ ჳყფ ჳჶხ ჯხძშტფ ხქქშტფჱჲ ძშცფ რ ჲტფჭფ ქჱხწ რ ჳყჱშძძფჱႭ
“ჀყႫ ჸფჲႭ იფჲႭႡ
“ჀყႫ ჲფფႭ გხႫ შქ ტრძძႫ ყფ ჶშძძ ტხწფ ჱშღყჳ რჶრჸႾ Ⴧხჶ ძხჭღ უხფჲ შჳ ჴჲჴრძძჸ ჳრცფ ჸხჴႾ “იხჴ ტრჭ ტხწფ ჱშღყჳ რჶრჸႫ ჱშღყჳႾ”
Ⴠჱფ ჸხჴ რჲცშჭღ ხჴჳ ხქ ტხჭტფჱჭ რსხჴჳ ჳყფ ჳყჱფრჳ ხქ რ ცშძძფჱႾ
ჳ ჶრჲ რ ჲჳჱრჭღფ ქფფძშჭღ ჳხ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႭ
Ⴧხჶ ძხჭღ უხფჲ შჳ ჳრცფ ჳხ უშჲჯრჳტყႫ ჶყფჭ რჭუ ჶყფჱფ რჱფ ჸხჴ ჶრშჳშჭღႾ
ზხწფჭ ჶფჱფ ჵფჱჸ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ჲჴტყ ჳყშჭღჲႭ
“Ⴡჴჳ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ტჴჱშხჴჲ რსხჴჳ ჳყრჳႾ”
Ⴣფჳფტჳშჵფ გფხ ჶრჭღႬშძ რჲცჲ ტრჱფქჴძძჸႭ
დჱჸშჭღ ჳხ ჲყრცფ ხქქ ჳყფ ჲჳჱრჭღფ ქფფძშჭღ ქფძჳ ქჱხწ ჳყფ ჶხწრჭႭ
“ზფძძႫ ჸხჴ ჲრშუ შჳ ჶრჲ ურჭღფჱხჴჲႭ “ რწ რ ჶფრც ჶხწრჭႫ ჲხ ჳყშჭც შჳ ჶხჴძუ სფ ღხხუ ჳხ ცჭხჶ ჶყფჭ რჭუ ყხჶ ტრჭ ღფჳ ყფძჯႭ”
ქ შჳ წრუფ ჲფჭჲფႫ შჳ ჶრჲ რ ჱფრჲხჭ ჳხ ღხႭ
დყფ ჶხწრჭႦჲ ძშჭფჲ უშუ ჭხჳ ტხჭჳრშჭ რჭჸ ႦჶხჱჱჸႦႭ
დყფ ჰჴფჲჳშხჭ ტხჭჳრშჭფუ ხჭძჸ ჯჴჱფ უხჴსჳႭ
დყფ ჲწშძფႫ ჶყშტყ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყფ ტხჭჳფჭჳ ხქ ჳყფ ჰჴფჲჳშხჭႫ რუუფუ ჳხ ჳყფ რჶცჶრჱუჭფჲჲႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფ შწშჳრჳფუ რ ტრძწ ჲწშძფႫ ჳყფ ფწხჳშხჭჲ ჲყხჶჭ ჶფჱფ სჱშღყჳႭ
ჳႦჲ რჲ შქ ძრჴღყფუ რჲ ყრჱუ რჲ ტხჴძუ სფტრჴჲფ უშუჭႦჳ ცჭხჶ ყხჶ წჴტყ ჳხ ძრჴღყ ჯჱხჯფჱძჸႭ
“ჀყႫ ჳყფ სჴჲ შჲ ყფჱფႭ”
ზყფჭ ჳყფ ჳჶხ უშუჭႦჳ ჲრჸ რჭჸჳყშჭღႫ ჳყფ ჶხწრჭ ჲრშუ ჳყრჳ რჭუ ძხჶფჱფუ ყფჱ ყფრუႭ
“’ძძ სფ ჭშტფ ჳხ ჸხჴ ჭფჷჳ ჳშწფႭ”
ჍხჱწრძძჸႫ Ⴣფჳფტჳშჵფ შწ გფჴჭღႬტყფხძ ჶხჴძუ ყრჵფ ჩხცფუ რჯჯჱხჯჱშრჳფძჸ რჳ ჳყრჳ ღჱფფჳშჭღႫ სჴჳ ყფ ტხჴძუჭႦჳ სფრჱ შჳ ჭხჶႭ
ქფძჳ შჳႭ
ყრჵფ რ ქფფძშჭღ ჳყრჳ ჶშძძ სფ ჱფჴჭშჳფუ ჶშჳყ ჳყშჲ ჶხწრჭ რღრშჭ ჲხწფურჸႭ
Ⴡფტრჴჲფ ქფძჳ ჲხწფჳყშჭღ ჵრღჴფ ძშცფ ჳყრჳႭ
დყფ ჳჶხ უფჳფტჳშჵფჲ ტხჴძუ ხჭძჸ ჶრჳტყ ჳყფ ჶხწრჭ ძფრჵფ ხჭ ჳყფ სჴჲႭ
გხ გႢႱႳႭ
დყფ ქშჱჲჳ წფფჳშჭღ სფჳჶფფჭ Ⴢყრ გფხႬრყ რჭუ ჳყფ ჳჶხ უფჳფტჳშჵფჲ ყრჲ ფჭუფუႭ
“… … ყფჶႭ”
გხწფხჭფ ფჷყრძფუႭ
დყფ ჳფჭჲშხჭ ჳყრჳ ყრუ ჰჴშფჳძჸ ჲფჳჳძფუ ხჭ ჳყფ ჳრსძფ უშჲჲშჯრჳფუ ჶშჳყ რ ჲშღყႭ
გტჱშჯჳ ჱფრუშჭღႭ
ჳ ჶრჲ რჭ ფრჲჸ ქშჭშჲყႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჩჴჲჳ რ ჲშწჯძფ ფჷტყრჭღფ ხქ ძშჭფჲ ჶშჳყხჴჳ რჭჸ წრჩხჱ ფწხჳშხჭრძ ჲჴჱღფႭ
ყხჶფჵფჱႭ
ႦჶყრჳႭႦ
დყფ ფჸფჲ ხქ ფჵფჱჸხჭფ ჲშჳჳშჭღ ყფჱფ ჶფჱფ ქხტჴჲფუ ხჭ გფხჸფხჭႭ
ႦგწხცფႫ ჱშღყჳႾႦ
ფჳყხუ რტჳშჭღႭ
ჍხႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ რჱფრႭ
ზყრჳ ჳყფჸ ჩჴჲჳ ფჭტხჴჭჳფჱფუ ჶრჲ ჳყფ ჱფრძ ‘Ⴢყრ გფხႬრყ’Ⴍ
დყფჸ რჱფ რტჳხჱჲႫ ჯფხჯძფ ჶყხ წრცფ რტჳშჭღ ჳყფშჱ ძშჵშჭღႭ
გხ ჶრჲ რსძფ ჳხ ჳფძძ ჶყრჳ ჶრჲ რტჳშჭღႭ
Ⴡჴჳ შჳ ჶრჲ უშქქფჱფჭჳ ჭხჶႭ
დყფჱფ ჶრჲ ჭხ უშჲჳშჭტჳშხჭႭ
“გფხႫ გფხჸფხჭႾ”
Ⴤჵფჭ Ⴡრფ შჭႬყჶრჭ რჲცფუ ჶშჳყ რ ჳჱფწსძშჭღ ჵხშტფႭ
ჳყხჴღყჳ გფხჸფხჭ ჶხჴძუ უხ ჶფძძႫ სჴჳ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶხჴძუ სფ ჳყშჲ ღხხუႭ
Ⴣხფჲჭ’ჳ შჳ ქფფძ ტხწჯძფჳფძჸ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ Ⴧხჭღ ფხჭღႬყფფ შჭ ႻჂძხჲფ იხჴჱ ჄჸფჲႽႾ
“იფჲႾ”
დყფშჱ ჱფრტჳშხჭ წრუფ გფხჸფხჭ ჶხჭუფჱႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფ ჶრჸ ჳყფჸ ძხხცფუ რჳ წფ ჶრჲ ქჴძძ ხქ ჳფჭჲშხჭႭ