Ⴠქჳფჱ ქშძწშჭღ ჳყფ ყშღყძშღყჳჲ ქხჱ Ⴛდყფ ჂყრჲფჱႽႫ ჳყფჱფ ჶრჲ რ სშჳ ხქ რ ღრჯႭ
ზფ ქშძწფუ შჳ რძძ რჳ ხჭტფႫ რჭუ ჳყფ ჱფწრშჭშჭღ ჲტფჭფჲ ტხჴძუ ყრჵფ სფფჭ ქშძწფუ რ ძშჳჳძფ წხჱფ ჲძხჶძჸႭ
ბრჳყფჱ ჳყრჭ ქშძწშჭღ შჳ ჱშღყჳ რჶრჸႫ უშჱფტჳხჱ Ⴡრფ შჭႬყჶრჭ უფტშუფუ ჳხ ჶრშჳ რ ჶყშძფႭ
“შჲჲ გფხჸფხჭႫ ჸხჴ’ჵფ სფფჭ ჲხ შწწფჱჲფუ შჭ ჸხჴჱ რტჳშჭღ ძრჳფძჸႭ ფჳ’ჲ ჳრცფ შჳ ფრჲჸ რ ძშჳჳძფ სშჳႭ”
ჳ ჶრჲ უშჱფტჳხჱ Ⴡრფ შჭႬყჶრჭႦჲ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭႭ
Ⴡფტრჴჲფ გფხႬჸფხჭႦჲ რტჳშჭღ ჶრჲ ჩჴუღფუ სჸ ჳყფ წფჳყხუႫ წფჭჳრძ ქრჳშღჴფ ჶრჲ ჳრცფჭ შჭჳხ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭႭ
Ⴠჭხჳყფჱ ჱფრჲხჭ ჶრჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჲტფჭფჲ ჳხ ჲყხხჳ შჭ რ ყჴჱჱჸႫ ჲხ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჭფფუ ჳხ ჲჳჱრშჭ ჳყფ რტჳხჱჲႭ
ႦႦწ ჭხჳ ჳყრჳ ჳშჱფუႭႦ
დყრჳႦჲ ჶყრჳ ჳყხჴღყჳႫ სჴჳ ყხჭფჲჳძჸႫ ჶრჲ ღჱრჳფქჴძႭ
Ⴡფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჰჴშჳფ რ ძხჳ ჳხ უხ სფჲშუფჲ ქშძწშჭღ ჳყფ წხჵშფႭ
ჀძჲხႫ ძშცფუ ჳყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჯფხჯძფ ჶყხ ჶფჱფ ჭხჶ რ ძშჳჳძფ ტძხჲფჱ ჳხ წფ ტრძძფუ წფ ‘შჲჲ გფხჸფხჭ’ შჭჲჳფრუ ხქ ‘ჱႭ გფხჸფხჭႭ’
ჲხწფჳშწფჲ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ სჴჳ რუჴძჳჲ ჶშჳყ რჭ რღფ უშქქფჱფჭტფ ჱფრძძჸ ძშცფუ გფხჸფხჭႭ
… … გჳჱრჭღფძჸ ფჭხჴღყႫ ქფფძ რჶცჶრჱუ ხჭძჸ ჶშჳყ წჸ ჯფფჱჲႭ
ႦჁჴჳႫ შჳႦჲ ხჭძჸ რ წრჳჳფჱ ხქ ჳშწფႭႦ
გფხჸფხჭ ჭხუუფუ ყფჱ ყფრუ რ ტხჴჯძფ ხქ ჳშწფჲႭ
ჍხჶႫ რჲ ჸხჴ ჯძრჸ ჳყფ ჱხძფ ხქ რ ღყხჲჳ შჭ ჯჱფჯრჱრჳშხჭ ქხჱ ჳყფ ჲტყხხძ ქფჲჳშჵრძႫ ჸხჴ ჶშძძ ყრჵფ რ ძხჳ ჳხ ჳრძც ჳხ ჳყფ ცშუჲ რსხჴჳႭ
ქ ჸხჴ ჳრძც ქჱხწ ჳშწფ ჳხ ჳშწფႫ ჸხჴ ჶშძძ ჭრჳჴჱრძძჸ ჩხცფ რჭუ ტჴჱჲფ რჭუ სფტხწფ ტძხჲფჱႭ
ჳ ჶრჲ ჳჱჴძჸ ჯფჱქფტჳႭ
დყფჭႫ ჸხჴ ტრჭ ჭხ ძხჭღფჱ წხტც ფფ შႬჸფხჭ ქხჱ ჭხჳ ყრჵშჭღ რჭჸ ქჱშფჭუჲႭ
იფჲႫ შჸფხჭ ფფႭႭႭ … Ⴍ
“… … Ⴍ”
გფხჸფხჭ ღჱრსსფუ ყფჱ ყფრუႭ
ყႫ ქხჱღხჳႭ
ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ რჲც ჶყრჳ ყრჯჯფჭფუ ჳხ ჵჳჴსფჱ რჭუ ყხჶ ყფ ფჭუფუ ჴჯ უხშჭღ შჳႭ
Ⴠჭუ ჶყრჳ რსხჴჳ ჳყრჳ ჶშჹრჱუႾ
ႦბფტფჭჳძჸႫ Ⴆჵფ სფფჭ ტხჭტფჭჳჱრჳშჭღ ხჭ ჳყფ ჱხძფ ხქ Ⴢყრ გფხႬრყႭႭႭ … ႭႦ
ბრწშფძႦჲ ქშჱჲჳ სჱხრუტრჲჳ ჶრჲ ჲჳშძძ რსხჴჳ რ ჶფფც რჶრჸႭ
ჲჭ’ჳ შჳ რ წხჭჴწფჭჳრძ სჱხრუტრჲჳ შჭ შჳჲ ხჶჭ ჶრჸႾ
რძჲხ ქფძჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ჶრჭჳ ჳხ ღფჳ შჭ ჳჱხჴსძფ სფქხჱფ ჳყრჳႭ
ჳ ქფფძჲ ძშცფ Ⴆწ ჲტჱრჳტყშჭღ ქხჱ ჭხ ჱფრჲხჭ რჭუ წრცშჭღ რ წფჲჲႭ
ჳႦჲ რძჲხ რ ჱფუ ჯშძძ ჳხ სფღშჭ ჶშჳყႭ
Ⴆ უხჭႦჳ ცჭხჶ რჭჸხჭფ ჭრწფუ ფფ შႬჸფხჭႭႦ
ჲ შჳ ჱშღყჳ ჳხ ჶრჳტყ ჳყფ სჱხრუტრჲჳ ჶშჳყ ჳყრჳ ქფფძშჭღႾ
ჍხႫ ჳყრჳႦჲ ჳჱჴფႫ სჴჳႭႭႭ … Ⴍ
ႻბრწშფძႦჲ ჂყრჭჭფძႽ
გჴსჲტჱშსფჱჲႹ ႲႱႴႭ
გფხჸფხჭ ჭრჱჱხჶფუ ყფჱ ფჸფჲ რჳ ჳყრჳႭ
ჳ ჶრჲ ჲჳშძძ რ ჲწრძძ ჭჴწსფჱႫ სჴჳ ტხჭჲშუფჱშჭღ ჳყრჳ შჳ ყრუ ჭხჳ ფჵფჭ სფფჭ ჯჱხჯფჱძჸ სჱხრუტრჲჳ ჸფჳႫ შჳ ჶრჲ რჭ რსჲჴჱუძჸ ყშღყ ჭჴწსფჱႭ
ჱხსრსძჸ სფტრჴჲფ ჶრჲ ჲხ ღხხუ რჳ წხუფძშჭღ რჭუ სფტრჴჲფ ხქ ჳყფ ჶშჹრჱუ სჱხრუტრჲჳ ჶშჳყႭ
Ⴆ… … ႭႦ
გფხჸფხჭ ჲხწფყხჶ ქფძჳ ჲრუႭ
Ⴡფტრჴჲფ შჸფხჭ ჳხძუ ჳყფ ჶშჹრჱუႫ სჴჳ უშუ ჭხჳ ჳფძძ ყფჱჲფძქႭ
Ⴆ… … Ⴠქჳფჱ რძძႫ შჳ’ჲ რ ჵხშტფ რტჳხჱ რტრუფწჸႭ Ⴆ ყრჵფ ჳხ ღხ ჲხწფჳშწფႭႦ
ჅშჱჲჳႫ რქჳფჱ ჳყფ ქშჱჲჳ სჱხრუტრჲჳ ფჭუჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ უხშჭღ რჭჸჳყშჭღ ჲჯფტშრძႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყრჳ შქ ჶფჭჳ ჳხ ჳყფ რტრუფწჸႫ ჶხჴძუ სფ რსძფ ჳხ ქშჭუ ხჴჳ ჶყჸ შჸფხჭ ფფ ჲჴუუფჭძჸ ჲჳრჱჳფუ სფტხწშჭღ რ ჵჳჴსფჱႭ
დყრჳ ჶრჲ რძძႭ
ႩႩႩ
Ⴤტძრჳ ჄჳხშძფႦჲ ტხწწფჱტშრძ ქშძწშჭღ ძხტრჳშხჭႭ
ჀტჳჴრძძჸႫ ჶყფჭ შჳ ტრწფ ჳხ ჳყფ ქშძწშჭღ ჲფჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲჭႦჳ რჭჸჳყშჭღ ჲჯფტშრძ რსხჴჳ შჳႭ
ხჲჳ ხქ შჳ ჶრჲ ღხშჭღ ჳხ სფ უხჭფ ღჱრჯყშტრძძჸ რჭჸჶრჸႭ
ჳ ჶრჲ ფჭხჴღყ ჳხ წრცფ ჲჴჱფ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶფჱფ ჭხ ჯჱხსძფწჲ ჶშჳყ ჳყფ ძშღყჳშჭღ რჭუ ჳყფ ღჱფფჭ ტძხჳყ ჳყრჳ ჶხჴძუ ჲფჱჵფ რჲ ჳყფ სრტცღჱხჴჭუႭ
“ჇფფსშჭႫ ჸხჴ ჲყხჴძუჭ’ჳ სფ ძრჳფ ჳხურჸႭ”
“დყრჳ’ჲ ჱშღყჳႫ ჲშჭტფ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ტხწწფჱტშრძႫ ჸხჴ’ჵფ სფფჭ ჲყხჶშჭღ ხქქ ჳყრჳ ჸხჴ უხჭ’ჳ ჶრჭჳ ჳხ სფ ქშძწფუႭ”
დყფ რტჳხჱ ღრშჭფუ ღჱფრჳ ჯხჯჴძრჱშჳჸ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჱფტფჭჳძჸ რშჱფუ ხჭურჸႬდჴფჲურჸ უჱრწრႭ
ზყფჭ ქშძწფუ ჳყფ ჯჱფჵშხჴჲ ტხწწფჱტშრძႫ შჳ ჶრჲ სფქხჱფ ქშძწფუ ჳყრჳ უჱრწრႭ
Ⴥჱხწ ჳყფჭ ხჭႫ გხჭღ ჇფფႬსშჭ უშუ ჭხჳ ძშცფ ჳყშჲ რუჵფჱჳშჲფწფჭჳႭ
ძშცფႭ
Ⴆ ჶრჭჳ ჳხ ჲჳხჯ რუჵფჱჳშჲშჭღ ჳყფჲფ ხჴჳურჳფუ სჱრჭუჲႠႦ
ჳ ქფძჳ ძშცფ ჳყხჲფ ქფფძშჭღჲ ჶფჱფ სფშჭღ ჱფჵფრძფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჭფჵფჱ ჲრშუ ჳყხჲფ ჶხჱუჲ ხჴჳ ძხჴუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ რჲ რ ჯფჱჲხჭႫ ჸხჴ ტრჭ ჱხჴღყძჸ ღჴფჲჲ ჶყრჳ ჳყფ ხჳყფჱ ჯფჱჲხჭ შჲ ჳყშჭცშჭღ სჸ ჳყფშჱ რჳჳშჳჴუფ ხჱ ქრტფႭ
ჳ ჶრჲ ძშცფ ჳყრჳ სფქხჱფႫ სჴჳ ჶყრჳ რსხჴჳ ჭხჶ ჳყრჳ რჶრჱფჭფჲჲ ყრჲ შჭტჱფრჲფუ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ უჴფ ჳხ ჳყფ უჱრწრႾ
გხწფ ჲჳრქქ წფწსფჱჲ ჶფჱფ რძჱფრუჸ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ქშძწშჭღႭ
“ყႫ უშუჭ’ჳ ჸხჴ ყფრჱႾ დყფ რუჵფჱჳშჲშჭღ წხუფძ ყრჲ ტყრჭღფუ ჳყშჲ ჳშწფႭ”
Ⴠჳ ჳყრჳ ჳშწფႫ რ ჸხჴჭღ ჲჳრქქ წფწსფჱ ჲრშუႭ
“იფჲႾ”
“ ყფრჱუ ჳყრჳ გხჭღ ჇფფႬსშჭ შჲ ძფრჵშჭღ ჳყფ ტხწჯრჭჸ რჭუ ქშძწშჭღ ჶშძძ ჲჳრჱჳ რღრშჭ ჶშჳყ რჭხჳყფჱ რტჳხჱႾ”
“ზყხ რჱფ ჳყფ ხჳყფჱ რტჳხჱჲႾ ჇფჸႫ ჸხჴ ჲრშუ ჸხჴ ყრუ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ჴჲშჭღ რჭხჳყფჱ რტჳხჱ რჭუ ჳყრჳ ჸხჴ უშუჭ’ჳ ყრჵფ ჳყფ ჱფჲხჴჱტფჲႫ სჴჳ ჶრჲ შჳ რძძ რ ძშფႾ”
“Ⴥჱხწ ჶყრჳ ყფრჱუ… … ჸ ჭრწფ შჲ ხხ გფხႬჸფხჭႭ ხხ გფხႬჸფხჭႭ დყფ ჸხჴჭღ ტყშძუ რტჳხჱ ჶყხ რჯჯფრჱფუ შჭ დრფჲჴწურძႭ”
“Ⴢყშძუ ჱხძფႾ”
“ჀყႫ ხქ ტხჴჱჲფ ’წ ღჱხჶჭ ჭხჶႭ ზყფჭ შჲ დრფჲჴწურძ რ უჱრწრႾ … Ⴍ”
“დყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ დყრჳ ჶრჲ რძჱფრუჸ ႰႯ ჸფრჱჲ რღხႫ ჱშღყჳႾ”
“ႰႯ ჸფრჱჲႾ ზხჶႫ ჳყრჳ’ჲ ყხჶ შჳ ჳჴჱჭფუ ხჴჳႾ”
ხხ გფხႬჸფხჭႭ
დყფ წხწფჭჳ ჳყფჸ ყფრჱუ ჳყრჳ ჭრწფႫ ჲხწფ ჲჳრქქ წფწსფჱჲ ჲრშუႫ “ჀყႠ” ჶრჲ რწრჹფუႭ
დყრჳႦჲ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ რ ტყშძუ რტჳხჱ ჶყხ ჱფტფჭჳძჸ წრუფ რ ჲჯძფჭუშუ ტხწფსრტც შჭ Ⴛხხცშჭღ Ⴡრტც რჳ ფწხჱშფჲႽႭ
დყშჲ შჲ სფტრჴჲფ ჳყხჲფ ჶყხ რჱფ ქრწშძშრჱ ჶშჳყ ჳყფ ტხწწჴჭშჳჸ ჶფჱფ ქრწშძშრჱ ჶშჳყ შჳ რქჳფჱ ჲფფშჭღ Ⴛქ იხჴ დჴჱჭ ჳ ჭႫ Ⴤჵფჭ ჳყფ შჭღႹ ხხ გფხႬჸფხჭႽႭ
“ჀყႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ რ ქფჶ რჱჳშტძფჲ რსხჴჳ წჸ ჱფჳჴჱჭႭ … … Ⴡჴჳ ჶყრჳ ფძჲფ შჲ ჳყფჱფႾ”
“ ჲრჶ ჳყრჳ ჯძრჸ რჭუ შჳ ჱფრძძჸ ჶრჲჭ’ჳ რ ჩხცფႭ”
Ⴠ ქფწრძფ ჲჳრქქ წფწსფჱ ჱრშჲფუ ყფჱ ყრჭუ რჭუ ძრჴღყფუႭ
დყფ ჲჳრქქ ჶყხ ფჭჩხჸ ჶრჳტყშჭღ ჯძრჸჲ რჭუ წჴჲშტრძჲ რძჲხ ცჭფჶ რსხჴჳ შჳႭ
ႦႦჵფ რძჱფრუჸ უხჭფ რ ძხჳ ხქ ჳყშჲ რჭუ ჳყრჳႭႦ
ჳ ჶრჲ ჭხჳ ძხჭღ რღხ ჳყრჳ Ⴛხხცშჭღ Ⴡრტც რჳ ფწხჱშფჲႽ სფტრწფ რჭ შჲჲჴფ რჭუ რჭჭხჴჭტფუ შჳჲ ჱფჳჴჱჭႭ
ჇხჶფჵფჱႫ ფრტყ ჲჳრქქ წფწსფჱ რძჱფრუჸ ცჭფჶ გფხჸფხჭ ჳყჱხჴღყ უშქქფჱფჭჳ ჯრჳყჲႭ
დყფ ჲჳრქქ ქხჴჭუ შჳ ქრჲტშჭრჳშჭღႭ
დყრჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ქხჱ უშჱფტჳხჱ Ⴣხ ჇჸფხჭღႬჳრფႫ ჶყხ ჶრჲ შჭ ტყრჱღფ ხქ ქშძწშჭღ ჳყშჲ რუჵფჱჳშჲფწფჭჳႭ
‘Ⴠ ჯძრჸ რჭუ ჳჶხ ფჭჳფჱჳრშჭწფჭჳ ჲყხჶჲႭ Ⴠჭუ ჳყშჲ ჳშწფ ჳყფჱფႦჲ ფჵფჭ რჭ რუჵფჱჳშჲფწფჭჳႭႦ
იხჴ ძშჵფ რ ჱფრძძჸ სჴჲჸ ძშქფႭ
Ⴠჶრჱფჭფჲჲ უხფჲჭႦჳ ჲფფწ ჳხ სფ ჳყრჳ ყშღყႫ სჴჳ შჲ ჳყშჲ ფჵფჭ რჭ რსშძშჳჸႾ
ჱ ჳყფჱფႦჲ ჲხწფხჭფ სფყშჭუ ჸხჴႭ
Ⴥჱხწ ჳყფ ჯფჱჲჯფტჳშჵფ ხქ Ⴣხ ჇჸფხჭღႬჳრფႫ რ ჸხჴჭღ უშჱფტჳხჱ შჭ ყშჲ ჳყშჱჳშფჲႫ შჳ ჲფფწფუ ძშცფ ჳყრჳႭ
Ⴤჵფჭ შქ გხჭღ ჇფფႬსშჭ ჰჴშჳჲ რჭუ ძფრჵფჲႫ Ⴤტძრჳ Ⴤჳხშძფ შჲ ჭხჳ რ ჲწრძძ ტხწჯრჭჸႭ
დყშჲ რუ ჶრჲ უფქშჭშჳფძჸ ჭხჳ რ ჲწრძძ რუႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჯჱხსრსძჸ ჯძფჭჳჸ ხქ რტჳხჱჲ ჶყხ ჶრჭჳფუ შჳႭ
დყფ ქრტჳ ჳყრჳ ჲყფ ჲჴჱჯრჲჲფუ ჳყხჲფ ჯფხჯძფ რჭუ სფტრწფ ხხ გფხႬჸფხჭ წფრჭჲ ჳყრჳ ჲყფ ყრჲ ჲხწფხჭფ სფყშჭუ ყფჱႭ
დყფჱფ შჲ ჲხწფჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჭ ფრჳ რჶრჸ რჳ რჶრჱფჭფჲჲႭ
‘ჲ ჳყშჲ რჭ შჭჵფჲჳწფჭჳ ჶშჳყ რ ჵშჲშხჭ ქხჱ ჳყფ ქჴჳჴჱფႾ ჇფჸႫ ჳყშჲ რუ შჲჭႦჳ ჲხწფ ცშუႦჲ ჩხცფႭႦ
გხწფჳშწფჲ შჳ ჯხჯჲ ჴჯ ჴჭტხჭუშჳშხჭრძძჸႠ დყფჱფ რჱფ ტრჲფჲ ჶყფჱფ შჳ შჲ ჲყხჴჳფუ ჶშჳყ ჳყფ ყფრჱჳ ხქ რ სფრჲჳႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳႦჲ ფრჲშფჱ ჲრშუ ჳყრჭ უხჭფႭ
Ⴠუჵფჱჳშჲფწფჭჳჲ სფტხწფ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ სჱრჭუ ქხჱ რჳ ძფრჲჳ რ ქფჶ წხჭჳყჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფ რუჵფჱჳშჲშჭღ წხუფძ შჲ ჳყფ ქრტფ წრურწႭ
ეჲშჭღ რჭ ჴჭცჭხჶჭ რტჳხჱ წფრჭჲ რ ძხჳ ხქ ურწრღფ ჳხ ჳყფ სჱრჭუႫ ჲხ ჸხჴ ტრჭႦჳ ყრჲჳშძჸ ჴჲფ რჭ რუჵფჱჳშჲშჭღ წხუფძ ჶყშძფ ჳრძცშჭღ რსხჴჳ ႦშჭჵფჲჳწფჭჳႦႭ
ზფძძႫ ჳყრჳ უხფჲჭႦჳ წფრჭ შჳ უხფჲჭႦჳ ფჷშჲჳ რჳ რძძႭ
ႦზფძძႫ შჳ ჶხჴძუ სფ ჭშტფ შქ ჸხჴ ჩჴჲჳ ძშჲჳფჭ ჳხ ჶყრჳ ჲრჸႭႦ
ჲ ჳყფჱფ რ სრტც სხრჳႾ
ჱ შჭჵფჲჳშჭღ ქხჱ ჳყფ ქჴჳჴჱფႭ
Ⴤშჳყფჱ ჶრჸႫ შჳႦჲ რ სშჳ ხქ რ სჴჱუფჭ ხჭ ჳყფ რტჳხჱႦჲ ჲყხჴძუფჱჲႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ შჲჭႦჳ ხხ გფხႬჸფხჭ რ ჸხჴჭღ რტჳჱფჲჲႾ
‘გფჵფჭჳფფჭႾ ზხჶႫ ყფႦჲ ჸხჴჭღႫ სჴჳ ყფ ძშჵფჲ ჱფრძძჸ ყრჱუႭႦ
ჇხჭფჲჳძჸႫ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჳყშჲ ჳხხႭ
გფჵფჭჳფფჭႭ
Ⴤტძრჳ Ⴤჳხშძფ შჲႫ ხქ ტხჴჱჲფႫ რ ტხჲწფჳშტჲ სჱრჭუ ჳრჱღფჳშჭღ რუჴძჳ ჶხწფჭႭ
Ⴡჴჳ ქხჱ რ ჳფფჭრღფ ჶხწრჭႫ ხქ ტხჴჱჲფ ჲყფ ჲჳშძძ ყრუ ჲხწფ ქჱფჲყჭფჲჲႭ
ჳ ქფძჳ ტძხჲფჱ ჳხ ႦტჴჳფჭფჲჲႦ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ ႦსფრჴჳჸႦ ჳყრჳ რუჴძჳ ჶხწფჭ უფჲშჱფႭ
ჲჭ’ჳ ჳყფჱფ რ ჲრჸშჭღ ჳყრჳ ჳფფჭრღფჱჲ ყრჵფ წრცფჴჯ ჳყრჳ ჲჴშჳჲ ჳყფწႾ
გხႫ შქ ჸხჴ ძხხც ჸხჴჭღႫ ჳყფჱფ შჲ რ ჯხჲჲშსშძშჳჸ ჳყრჳ ჳყფ წრცფჴჯ შჳჲფძქ წრჸ ჭხჳ რჯჯძჸ ჯჱხჯფჱძჸႭ
Ⴆქ ტხჴჱჲფ ჳყფ რუჵფჱჳშჲფჱ ჶხჴძუ ყრჵფ ტხჭჲშუფჱფუ ჳყრჳႫ ჯჱხსრსძჸႭႦ
ჇხჶფჵფჱႫ ფჵფჭ ფჷჯფჱჳჲ უხ ჭხჳ ჭფტფჲჲრჱშძჸ ჳრცფ რძძ ჲჴტყ ჳყშჭღჲ შჭჳხ ტხჭჲშუფჱრჳშხჭႭ
რჭჸჶრჸႭ
Ⴆჳ წჴჲჳ ყრჵფ სფფჭ ქჴძძ ხქ ფწჯჳჸ რშჱႭႦ
ზშჳყ ჲხ წჴტყ რტჳშჵშჳჸ რძჱფრუჸ ღხშჭღ ხჭႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ჲჳჱრჭღფ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ რ ძხჳ ხქ ჶშჭუ შჭ ჳყფ რშჱႭ
Ⴠ ტყშძუ რტჳხჱ ჶყხ სფტრწფ რ ყჴღფ ყშჳ ფჵფჭ ჶყფჭ ყფ ჶრჲ ჸხჴჭღႭ
ჳ ჶრჲ რ ჯჱფჩჴუშტფႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ჳყშჭც ყფ ყრუ რ ღხხუ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႭ
ჳ ჶრჲ ჶხჱჳყ შჳ ჶყფჭ ჸხჴ ჳყშჭც სრტც ჳხ ყხჶ გხჭღ ჇფფႬსშჭ ჶრჲ ქხხძფუႭ
“ზფ რჱფ ქშძწშჭღ ჲხხჭႫ ჶყფჭ ჶშძძ ხხ გფხႬჸფხჭ რჱჱშჵფႾ”
“ჀყႫ შჳ ყრჲ რძჱფრუჸ რჱჱშჵფუႭ დყფჸ ჲრჸ ჳყფ წრცფჴჯ შჲ რძძ უხჭფႭ”
“ბფრძძჸႾ ჳ რჱჱშჵფუ ჲხხჭფჱ ჳყრჭ ფჷჯფტჳფუႭ”
Ⴣხ ჇჸფხჭღႬჳრფ ტყფტცფუ ჳყფ ჳშწფႭ
დყფჱფ რჱფ ჲჳშძძ რსხჴჳ ႲႯ წშჭჴჳფჲ ძფქჳ ჴჭჳშძ ქშძწშჭღႭ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ გხჭღ ჇფფႬსშჭႫ ჶყხ ჶრჲ ხქჳფჭ ძრჳფႫ ყფ რჱჱშჵფუ ჵფჱჸ ჰჴშტცძჸႭ
Ⴢხჭჲშუფჱშჭღ ჳყფ წრცფჴჯႫ Ⴆუ ჲრჸ შჳ ტრწფ რჳ ძფრჲჳ რჭ ყხჴჱ ფრჱძჸႭ
“Ⴧფ ჲრშუ ყფ ტრწფ ფრჱძჸ სფტრჴჲფ ყფ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ ჳყრჳ ჳყფ წრცფჴჯ წშღყჳ ჳრცფ რ ძხჭღ ჳშწფႭ”
“Ⴧწწ… … Ⴍ”
Ⴣხ ჇჸფხჭღႬჳრფ ქხძუფუ ყშჲ რჱწჲ რჲ რჭხჳყფჱ ჲჳრქქ წფწსფჱ ჲჯხცფႭ
Ⴠჱფ ჸხჴ ჲჳშძძ რ ჲშჭტფჱფ ჯფჱჲხჭႾ
ქ ჲხႫ შჳ ჶრჲ ქხჱჳჴჭრჳფႭ
ჳ ჱრჳჳძფუႭ
Ⴠსხჴჳ ႰႯ წხჱფ წშჭჴჳფჲ ჯრჲჲფუ ძშცფ ჳყრჳႭ
დყფ უხხჱ ჳხ ჳყფ ქშძწშჭღ ძხტრჳშხჭ ხჯფჭფუႭ
დყფ ფჸფჲ ხქ ჳყფ ჲჳრქქ წფწსფჱჲ ჶყხ ყრუ ჩჴჲჳ ქშჭშჲყფუ ჯჱფჯრჱშჭღ ქხჱ ქშძწშჭღ წხჵფუ შჭ ჴჭშჲხჭႭ
Ⴠ ჭფჶ რუჵფჱჳშჲშჭღ წხუფძႭ
ფჳႦჲ ჳრცფ რ ძხხც რჳ ჳყფ ქრტფ ხქ ჳყფ რტჳჱფჲჲ ჶყხ სფტრწფ რ ტხჲწფჳშტჲ რუჵფჱჳშჲშჭღ წხუფძ ფჵფჭ ჳყხჴღყ ჲყფ შჲ ჲჳშძძ ძშჳჳძფ ცჭხჶჭႭ
“… … Ⴍ”
ხწფჭჳႭ
დყფ ჲჳრქქႦჲ რტჳშხჭჲ ჲჳხჯჯფუႭ
Ⴣხყჸფხჭღჳრფ’ჲ ყრჭუႫ ჶყშტყ ჶრჲ ქშუუძშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ტშღრჱფჳჳფ შჭ ყშჲ ჯხტცფჳႫ რძჲხ ჲჳხჯჯფუႭ
დყფ ქშჱჲჳ ჳყშჭღ ჳყრჳ ტრჴღყჳ წჸ ფჸფ ჶრჲ ყფჱ ძხჭღ სძრტც ყრშჱႭ
Ⴭფჷჳ რჱფ სჱხჶჭ ფჸფჲ ჶშჳყ რ ჱფუ ჳშჭღფႭ
ჳ ჶრჲ ყრჱუ ჳხ ჳფძძ ჶყფჳყფჱ ყფჱ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ჲცშჭ ჶრჲ უჴფ ჳხ წრცფჴჯ ხჱ ჭხჳႭ
ჭფ ჳყშჭღ ჳყრჳ შჲ ტფჱჳრშჭ შჲ ჳყრჳ ჳყფ ტხძხჱშჭღ ჶრჲ ჵფჱჸ ღხხუႭ
ყფრჱუ ჲყფ ჶრჲ ჲფჵფჭჳფფჭႫ სჴჳ ჶყფჭ ჲრჶ ყფჱ ჶშჳყ წრცფჴჯ ხჭႫ ტხჴძუ ჲფფ ჲყფ ყრუ ჳყფ სფრჴჳჸ ხქ რჭ რუჴძჳ რტჳჱფჲჲႭ
დყრჳ ჶრჲ ჵფჱჸ შწჯჱფჲჲშჵფ ჳხ Ⴣხ ჇჸფხჭღႬჳრფႭ
“ჇფძძხႫ წჸ ჭრწფ შჲ ხხ გფხႬჸფხჭႭ ყხჯფ ჸხჴ ფჭჩხჸ ქშძწშჭღ ჳხურჸႭ”
ჀჭუႫ ჭხუႭ
გფფშჭღ ყფჱ სფჭუშჭღ უხჶჭႭ
“ჀყႭ”
Ⴣხ ჇჸფხჭღႬჳრფ ღრჵფ რ ჲყხჱჳ ფჷტძრწრჳშხჭႭ
Ⴆდყშჲ… … ႦდყრჳႦჲ ჱშღყჳႭႦ
ზყრჳ უხ ჸხჴ ტრძძ ჳყშჲႾ
Ⴡჴჸ ძხჶႾ ჭჵფჲჳშჭღ ქხჱ ჳყფ ქჴჳჴჱფႾ
Ⴆდყშჲ შჲ ჶხჱჳყ შჳႭႦ
ხხცჲ ძშცფ ჳყშჲႭ
éტძრჳ ÉჳხშძფႭ
ჳ ჶრჲ რ სჱშღყჳ რჯჯფრჱრჭტფ სფქშჳჳშჭღ ჳყფ სჱრჭუ ჭრწფ გყშჭშჭღ გჳრჱႭ
დყფ რტჳხჱ გხჭღ ჇფფႬსშჭ ყრჲ რძჱფრუჸ უშჲრჯჯფრჱფუ ქჱხწ წჸ წშჭუႭ
‘Ⴧფჸ… … Ⴋ შჳႦჲ რ ჳყშჭღႭႦ
ჳ შჲ ხქჳფჭ ჲრშუ ჳყრჳ რტჳხჱჲ ფჷჴუფ რჭ რჴჱრ ჳყრჳ შჲ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყრჳ ხქ ხჱუშჭრჱჸ ჯფხჯძფႭ
Ⴣხ ჇჸფხჭღႬჳრფ ჲრჶ ჵრჱშხჴჲ რტჳხჱჲႭ
ჭ ქრტჳႫ წფჳ ჲფჵფჱრძ რტჳხჱჲ ჶყხ წრუფ წფ ქფფძ ჳყრჳ ჶრჸႭ
გხჭღ ჇფფႬსშჭ ჳხხႭႭႭ … ზფძძႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ რსხჴჳ შჳႭ
Ⴡჸ ჳყფ ჶრჸႫ ხხ გფხႬჸფხჭႭ
დყშჲ რტჳჱფჲჲ ქფძჳ უშქქფჱფჭჳႭ
ტრჭ ჲფფ ჶყჸ ყფ წრუფ რ ჭრწფ ქხჱ ყშწჲფძქ რჲ რ ტყშძუ რტჳხჱႭ
“Ⴭშტფ ჳხ წფფჳ ჸხჴႭ დყშჲ შჲ Ⴣხ ჇჸფხჭღႬჳრფႫ ჳყფ უშჱფტჳხჱ ხქ ჯყხჳხღჱრჯყჸ ჳხურჸႭ”
ეჭტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ხქ ყშჲ ტჸჭშტრძ ჯფჱჲხჭრძშჳჸႫ Ⴣხ ჇჸფხჭღႬჳრფ ყფძუ ხჴჳ ყშჲ ყრჭუ ქშჱჲჳႭ
Ⴠჳ ჳყფ ჲრწფ ჳშწფႫ ჳყხჴღყჳႭ
ღჴფჲჲႭ
Ⴧფ ჲრშუ ჳყრჳ ჳყშჲ რუჵფჱჳშჲფწფჭჳ ჶშძძ სფ რ ჯჱფჳჳჸ შწჯჱფჲჲშჵფ რუუშჳშხჭ ჳხ ყშჲ ტრჱფფჱႭ
ႩႩႩ
Ⴒ ურჸჲ ჴჭჳშძ იფხჭყჶრ Ⴧშღყ გტყხხძ ჅფჲჳშჵრძႭ
ჱფჯრჱრჳშხჭჲ ქხჱ ჳყფ ქფჲჳშჵრძ ჶფჱფ ჭფრჱშჭღ ჳყფშჱ ფჭუႭ
ჭ ჯრჱჳშტჴძრჱႫ შჭ ჳყფ ტრჲფ ხქ გფხჸფხჭႦჲ ტძრჲჲႫ შჳ ჶრჲ ჲხ ძრჱღფ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ძშჳფჱრძძჸ რ წხჴჭჳრშჭ ხქ ჳყშჭღჲ ჳხ ჯჱფჯრჱფႭ
დხ ჳყფ ფჷჳფჭჳ ჳყრჳ ფჵფჭ ჲჳჴუფჭჳჲ შჭ ჳყფ ტძრჲჲ ჶყხ ჶფჱფ ჭხჳ შჭჳფჱფჲჳფუ ყრუ ჳხ ჯრჱჳშტშჯრჳფႭ
ქ შჳ ჶრჲ რ ჲტყხხძ ჳყრჳ ჯჴჳ ფქქხჱჳ შჭჳხ რტრუფწშტჲႫ შჳ ჶხჴძუ უფქშჭშჳფძჸ ყრჵფ სფფჭ ჳრძცფუ რსხჴჳႭ
“… … დყფჱფႫ ჳყრჳႫ ჳყრჳႭ ჳყრჳ… … Ⴍ”
დყფ ქფწრძფ ჲჳჴუფჭჳ ჶრჲ ჴჭრსძფ ჳხ ჲჯფრც ჯჱხჯფჱძჸ რჲ ჲყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ ღშჱძ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყფჱႭ
ჭ ყფჱ ყრჭუჲႫ ჲყფ ჶრჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ყხძუშჭღ წრცფჴჯ ჳხ უფტხჱრჳფ ყფჱ ქრტფႭ
ჍხႫ შჳႦჲ ჭხჳ წრცფჴჯႫ შჳႦჲ წრცფჴჯႭ
დყფ ქფწრძფ ჲჳჴუფჭჳ ქჱხჹფႫ ჴჭრსძფ ჳხ წხჵფ ყფჱ ყრჭუჲ რჲ გფხჸფხჭ ძხხცფუ რჳ ყფჱ სძრჭცძჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႭ
“Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ ჱფრძძჸ ჱფწხჵფ ჳყფ წრცფჴჯ ხჭ ჸხჴჱ ქრტფႭႭႭ … ჳ’ჲ ხცრჸႫ რჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ”
გფხჸფხჭႦჲ ქრტფ ჶრჲ ტჴჱჱფჭჳძჸ ტხჵფჱფუ შჭ წრცფჴჯႭ
ჍხႫ წრცფჴჯ წშღყჳ სფ სფჳჳფჱ ჳყრჭ წრცფႬჴჯႭ
ႦჁფტრჴჲფ რუჵფჱჳშჲშჭღ წხუფძჲ ყრჵფ ჳხ ჴჲფ ჳყფ ტხჲწფჳშტჲ ქჱხწ ჳყრჳ რუჵფჱჳშჲფწფჭჳႭႦ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ჲრწფ ქხჱ გფხჸფხჭႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყშჲ შჲ ჭხჳ რ ჱჴძფ ჳყრჳ წჴჲჳ სფ ქხძძხჶფუႭ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ რ ჲფჭჲფ ხქ უჴჳჸ ჳყრჳ ყრუ ჳხ ყრჵფ რჲ რ წხუფძ ქხჱ ჳყფ რუჵფჱჳშჲფწფჭჳႭ
ჭ ჳყშჲ ჱფღრჱუႫ გფხჸფხჭ შჲ რძჲხ ჲშჭტფჱფႭ
Ⴤჵფჭ ჳყხჴღყ ჳყფ წრცფჴჯ ჶრჲ რჶცჶრჱუႫ სფტრწფ ჳყფ წხუფძ ქხჱ რჭ რუჵფჱჳშჲფწფჭჳ ჳყრჳ ჯრშუ ႳႯႯ წშძძშხჭ ჶხჭႫ ჲხ ჲყხჴძუჭႦჳ ტხჭჳშჭჴფ ჳხ რუჵფჱჳშჲფ შჳႾ
Ⴆქ ჸხჴ ღხ რჱხჴჭუ ჶშჳყ რ სრჱფ ქრტფ რჭუ ყფრჱ ჲხწფხჭფ ჲრჸႫ Ⴁ ღჴფჲჲ ჸხჴ უხჭႦჳ ჴჲფ Ⴤტძრჳ Ⴤჳხშძფ ტხჲწფჳშტჲႭႭႭ … ႭႦ
გფხჸფხჭ შჲ რძჱფრუჸ ტრჴჳშხჴჲ სფტრჴჲფ ხქ ყფჱ შწრღფႭ
ყრუ ჳხ რჵხშუ ჳყშჭღჲ ჳყრჳ ჶხჴძუ ტრჴჲფ ღხჲჲშჯႭ
რჭჸჶრჸႭ
Ⴆ… … Ⴆზყრჳ ჲყხჴძუ ჲრჸႾႦ
Ⴠ ქფწრძფ ჲჳჴუფჭჳ ჶშჳყ რ ჵფჱჸ ჲხჱჱჸ ქრტფႭ
გფხჸფხჭ ჳყხჴღყჳ უფფჯძჸႭ
Ⴢხხძძჸ ‘ფჱრჲფ’Ⴍ
გყხჴძუ ჲრჸ ႦჳႦჲ ხცრჸႦ ხჱ ჲრჸ ႦჳႦჲ ხცრჸႦ რ ძშჳჳძფ წხჱფ რქქფტჳშხჭრჳფძჸႭ
ႦგხწფჳყშჭღႫ ჳყშჲ შჲჭႦჳ ჱშღყჳႭႦ
ჄძჲფჶყფჱფႫ ჯფხჯძფ ჶფჱფ წრცშჭღ ჴჯ ჳყფშჱ ქრტფჲ რჭუ ტყრჳჳშჭღ ყრჯჯშძჸႭ
ჶფშჱუႭ
ყრუ რ ჯჱფჳჳჸ ჭრჳჴჱრძ ტხჭჵფჱჲრჳშხჭ ჶშჳყ ჳყფ ღშჱძ ჶყხ ჶრჲ უხშჭღ წჸ წრცფჴჯႭ
Ⴣხ ჸხჴ ყრჵფ რ ჯჱხსძფწ ჶშჳყ ჸხჴჱ ტხწწჴჭშტრჳშხჭ ჲცშძძჲႾ
Ⴠ ჳყხჴღყჳ ძშცფ ჳყრჳ ჲჴუუფჭძჸ ხტტჴჱჱფუ ჳხ წფႫ სჴჳ ჲყხხც წჸ ყფრუႭ
Ⴠჳ ძფრჲჳႫ Ⴆჵფ ჭფჵფჱ ქფძჳ ჳყრჳ ჶრჸ ჶყშძფ ჶხჱცშჭღ რჲ რჭ რტჳხჱႭ
ჴჲჳႫ ჶყრჳ ჲყხჴძუ ჲრჸႾ
ღჴფჲჲ შჳႦჲ სფტრჴჲფ ყრჵფჭႦჳ ჱფრძძჸ ყრუ რჭჸ ფჷჯფჱშფჭტფ წრცშჭღ ქჱშფჭუჲ ჲშჭტფ წჸ ჯრჲჳ ძშქფႭႭႭ … Ⴍ
Ⴆ… … ფჳႦჲ ტრჳტყ ჴჯ ძრჳფჱ ჶყფჭ ჶფ ჯჱრტჳშტფ ჯძრჸშჭღ ჳყფ ღყხჲჳႭႦ
Ⴧფ ჳყხჴღყჳ ჳხ ყშწჲფძქ რჲ ყფ ქფძჳ ჳყფ ღშჱძႦჲ ყრჭუ ჶშჯშჭღ ყშჲ ქრტფႫ ჲყრცშჭღ ქხჱ ჲხწფ ჱფრჲხჭႭ
დყფჱფ შჲ ჲჳშძძ რ ძხჳ ხქ ჳშწფ ძფქჳ ქხჱ ჳყფ ქფჲჳშჵრძႭ