In a Different World Covered in Footprints

Chapter 11

In a Different World Covered in Footprints

Togo Keisuke, a high school boy born and raised in modern Japan, is suddenly transported to another world on his way home. Furthermore, the other world he is transported to has already been influenced by many people from the other world (Keisuke’s hometown) who have been visiting since ancient times, and the medieval European worldview has been transformed into a futuristic urban landscape. It feels romantic, but something is different from what he imagined. Shaking his head, he lives in this unfamiliar world today as well, checking the footprints left by his ancestors beneath his feet.

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

ჯ ჲჂႱႳႿჂႵ ჃႼႿჇႼ჉ ႽႿ჆ႵႴ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ჀႵჂႹႽႵჄႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ႷჂႿჅႾႴ ႱႾႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႵ ႸႱႾႷႱჂნ

ႣჄႵႱႽ ჀႿჅჂႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴕ჆ႵჂ჉ ႶჂႱႽႵ ႱႾႴ ჲჂႱႳႿჂႵვჃ ჃჅႲჄႼ჉ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႲႿႴ჉ ႹႾႴႹႳႱჄႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄ ႸႱႴ ႺჅჃჄ ႶႹႾႹჃႸႵႴ Ⴑ ႲႱჄჄႼႵნ

ႤႸႵ ႼႹႾႷႵჂႹႾႷ ႵႳႸႿႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴ ჃႼႿჇႼ჉ ჃჅႲჃႹႴႵႴლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ჆ႹႲჂႱჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႷჂႱႴჅႱႼႼ჉ Ⴔ჉ႹႾႷ ႴႿჇႾნ

ႤႸႵ ႿႲჃႵჂ჆ႱჄႹႿႾ ჂႿႿႽ ჁჅႹႵჄႵႴ ႹႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ჄႿ ႹჄჃ ႽႿ჆ႵႽႵႾჄჃნ

ჰႵ჉ႿႾႴ ჄႸႵ ႷႼႱჃჃლ ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ႴႵႵჀ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ჃჄႱჂႵႴ ႹႾჄႵႾჄႼ჉ ႹႾჃႹႴႵნ

ႣႿႿႾლ ვჄႸႿჃႵ ჄჇႿვ ჇႿჅႼႴ ႴႵჃႳႵႾႴ ႶჂႿႽ ჇႹჄႸႹႾნ

ႣႸႹჂႱႻႱჇႱ ჷႿჂႹნ
ჯႾႴ ჻ႹႾႱჃႵ ჶႱჂჅႻႱნ

ႤႸႵ ჄჇႿ ჷ ႲႵႼႹႵ჆ႵႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ვჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄჃ ႿႶ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴვ ჇႸႵႾ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼ ႱႾႹႽႵნ

ႣႿႿႾლ ჄႸႵ ႽႱႳႸႹႾႵვჃ ႱႲႴႿႽႵႾ ჃჀႼႹჄ ႿჀႵႾლ ႱႾႴ ႱႾ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ႳႱჀჃჅႼႵ ჃႼႹႴ ႿჅჄნ ႤႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႿ ႵႽႵჂႷႵ ႶჂႿႽ ჇႹჄႸႹႾ ჇႱჃ ჷႿჂႹნ

ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჃႱჇ ႸႵჂლ ႱႾ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ႷႱჃჀ ႿႶ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾ ႵჃႳႱჀႵႴ ႽႵნ

ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჃႹႽჀႼ჉ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႸႵ ჇႱჃ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼნ

ႤႸႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂ ჷვႴ ჃႵႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႱႾႹႽႵ ჇႱჃ ჄჂჅႼ჉ ႴႵჃႳႵႾႴႹႾႷლ ႱჃ ႹႶ ႲჂႿჅႷႸჄ ჄႿ ႼႹႶႵნ

ჶႵჂ ჂႵჃჄჂႱႹႾႵႴ ႵႽႿჄႹႿႾჃლ ჀჂႵႳႹჃႵ ႽႿ჆ႵႽႵႾჄჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႿႿႼლ ႳႿႽჀႿჃႵႴ ႶႱႳႵ ჅႾႹჁჅႵ ჄႿ ჷႿჂႹლ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ჅႾჂჅႶႶႼႵႴ Ⴕ჆ႵႾ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄჂႱႹႾႹႾႷ ჃႵჃჃႹႿႾნ

ჶႵჂ ჃჄჂႱႹႷႸჄ ႲႼႱႳႻ ႸႱႹჂ ႳႱჃႳႱႴႵႴ Ⴟ჆ႵჂ ႸႵჂ ჃჇႵႱჄმჃႿႱႻႵႴ ჃჅႹჄლ ႱႾႴ ჃჇႵႱჄ ჄჂႹႳႻႼႹႾႷ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ႾႱჀႵ ჀႿႿႼႵႴ ႾႵႱჂ ႸႵჂ ႳႿႼႼႱჂႲႿႾႵ ႲႵႶႿჂႵ ჃႼႿჇႼ჉ ჃႼႹႴႹႾႷ ႴႿჇႾნ

‘…ႤႸႱჄვჃ ႣႸႹჂႱႻႱჇႱ ჷႿჂႹნ’

ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ႼႿჃჄ ႹႾ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႾႵ჈Ⴤ ჀႵჂჃႿႾ ჄႿ ႴႵჃႳႵႾႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႽႱႳႸႹႾႵ ჇႱჃ Ⴑ ႲჂႿჇႾმႸႱႹჂႵႴლ ႲႿႲმႳჅჄ ႶႵႽႱႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄნ

ჷჄ ჇႱჃ ჻ႹႾႱჃႵ ჶႱჂჅႻႱნ

ႧႹჄႸ Ⴑ ႲჂႹႷႸჄლ ჀႼႱ჉ႶჅႼ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱႾႴ Ⴑ ჃႽႹႼႵ ႹႾ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃლ ჃႸႵ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ჉ ႲႿჅႾႳႵႴ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႳႱჀჃჅႼႵნ

ჯჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႺჅჃჄ ႶႹႾႹჃႸႵႴ Ⴑ ႲႱჄჄႼႵლ ႲჅჄ ႸႱႴ ႲჅჂჃჄ ႿჅჄ ႿႶ Ⴑ ჀႼႱ჉ႷჂႿჅႾႴ ႱႶჄႵჂ ჃႳႸႿႿႼნ

ჶႱჂჅႻႱ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ႼႱჄႳႸႵႴ ႿႾჄႿ ჷႿჂႹლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႵႽႵჂႷႵႴ ႶႹჂჃჄლ ႱႾႴ ჇႸႹႾႵႴნ

“ႣჄႹႼႼლ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჇႱჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႼႱჃჄლ ჂႹႷႸჄლ ჷႿჂႹჭ”

“…ჶႱჂჅႻႱნ ჷ ჄႿႼႴ ჉ႿჅ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵლ ჉ႿჅვჂႵ ჄႿႿ ႴႹჃჄჂႱႳჄႵႴ ႴჅჂႹႾႷ ჄჂႱႹႾႹႾႷნ ჱႱႾვჄ ჉ႿჅ ႶႿႳჅჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႽႿჂႵჭ”

“…ჳႸ—ჭ ჰჅჄ ჇႱჃႾვჄ ჄႿႴႱ჉ ႾႿჄ ႲႱႴჭ”

ႧႸႹႼႵ ჶႱჂჅႻႱ ႷჂჅႽႲႼႵႴლ ჇႱ჆ႹႾႷ ႸႵჂ ႱჂႽჃლ ჷႿჂႹ ჇႱႼႻႵႴ ႿႾ ჃႹႼႵႾჄႼ჉ლ ႾႵ჆ႵჂ ႿႾႳႵ ჄჅჂႾႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ

ჶႵჂ ჃჄႵჀჃლ ჄႸႿჅႷႸ ႾႵႱჄლ ჇႵჂႵ ჁჅႹႳႻლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸႵჂ ႱႾႴ ჄႸႵ ჄჂႱႹႼႹႾႷ ჶႱჂჅႻႱ ჃჄႵႱႴႹႼ჉ ჇႹႴႵႾႵႴნ

ჳ჆ႵႾ ჄႸႱჄ ჃႹႼႵႾႳႵ ႱႾႴ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჃႳႵႾႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵႽნ ჯჃ ႹႶ ჃჅႳႸ ႳႿႾ჆ႵჂჃႱჄႹႿႾჃ ႱႾႴ ႴႹჃჄႱႾႳႵჃ ჇႵჂႵ Ⴑ ჂႵႳჅჂჂႹႾႷ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵႹჂ ႴႱႹႼ჉ ႼႹ჆ႵჃნ

აჯႸ჎჎ ႣႵჂႹႿჅჃႼ჉჏ ჷႿჂႹლ ჇႱႹჄ ႶႿჂ ႽႵ჏ა

ჶႱჂჅႻႱ ჃႸႿჅჄႵႴ ႱჃ ႹႶ ჉ႵႼႼႹႾႷლ ჃႳჂႱႽႲႼႹႾႷ ჄႿ ႳႱჄႳႸ ჅჀლ ႲჅჄ ჷႿჂႹ ჃჄႹႼႼ ႴႹႴႾვჄ ႼႿႿႻ ႲႱႳႻნ

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ႸႵჂ ჃჄႵჀჃ ჃႼႿჇႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ლ ႱႾႴ ႿႾႼ჉ ჄႸႵ ჃႸႹႶჄ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂ ჀჂႿ჆ႵႴ ჄႸႱჄ ჷႿჂႹ ႸႱႴ ႸႵႱჂႴ ჶႱჂჅႻႱვჃ ჇႿჂႴჃნ

ႧႸႵჄႸႵჂ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾ ႱჅႴႹႵႾႳႵ ႿჂ ႾႿჄლ ჶႱჂჅႻႱ ჇႱჃ Ⴑ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ჄႸႱჄ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹ჆ႵႼ჉ ႲჂႹႷႸჄႵႾႵႴ ႱႾ჉ ჃჀႱႳႵნ

ჶႵჂ ႼႹ჆ႵႼ჉ ႽႿ჆ႵႽႵႾჄჃლ ჆ႹႲჂႱႾჄ ჇႱ჉ ႿႶ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ ႱႾႴ ႳႱჂႵႶჂႵႵ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ႳႼႵႱჂႼ჉ ჂႵ჆ႵႱႼႵႴ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾႱႼႹჄ჉ ႴႹႱႽႵჄჂႹႳႱႼႼ჉ ႿჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ჷႿჂႹვჃნ

ჯჃ ჄႸႵ ჄჇႿ ჇႱႼႻႵႴ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ႳႿჂჂႹႴႿჂ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႿႲჃႵჂ჆ႱჄႹႿႾ ჂႿႿႽლ ჄႸႵ჉ ჀႱჅჃႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႱႾ ႱჅჄႿႽႱჄႹႳ ႴႿႿჂ ႿჀႵႾႹႾႷნ

ჶႱჂჅႻႱ ჀႵႵႻႵႴ ႹႾჃႹႴႵ ႶႹჂჃჄნ ჯჄ ႶႹჂჃჄლ ႸႵჂ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ჃჅႷႷႵჃჄႵႴ ჃႸႵვႴ ჃႹႽჀႼ჉ ႷႼႱႾႳႵ ႱႾႴ ႽႿ჆Ⴕ ႿႾნ

ჰჅჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ႶႿჅႾႴ ႽႵლ ჄႸႵ჉ ჇႹႴႵႾႵႴ ႹႾჄႿ ჀႵჂႶႵႳჄ ႳႹჂႳႼႵჃნ

“ჶჅႸ… ႸჅႸჭ ႧႸႱჄლ ჇႸ჉ ႹჃ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ႽႱႾ ႸႵჂႵჭ”

ჶႱჂჅႻႱლ ႽႿႽႵႾჄႱჂႹႼ჉ ჃჄႱჂჄႼႵႴლ ჄႿႿႻ Ⴑ ႶႵჇ ჃჄႵჀჃ ႲႱႳႻლ ჇႱ჆ႹႾႷ ႸႵჂ ႸႱႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ ႤႸႵႾლ ႱჃ ႹႶ ჂႵႱႼႹ჊ႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ჃႸႵ ჂჅჃႸႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴ ႱႷႱႹႾნ

ჶႵჂ ႲჂႿჇႾ ႲႿႲ ႲႿჅႾႳႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃჀჂႹႾႷ ႿႾ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჂჅႲႲႵႴ ჄႸႵ ჄႿჇႵႼ ႴჂႱჀႵႴ Ⴟ჆ႵჂ ႸႵჂ ჃჅႹჄ ჅႾႴႵჂ ႸႵჂ ႳႸႹႾლ ჀჅჃႸႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ჅჀ ჄႿ ႽႵნ

ჶႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ჃႸႿႾႵ ႲჂႹႷႸჄႼ჉ლ ႱႾႴ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃ ჀႿჅჂႵႴ ႿჅჄ ႹႾ Ⴑ ႳႼႵႱჂლ ჂႵჃႿႾႱႾჄ ჆ႿႹႳႵნ ႥႾჂႵჃႵჂ჆ႵႴႼ჉ლ ჃႿ ჆ႵჂ჉ ჶႱჂჅႻႱმႼႹႻႵნ

“ႧႿჇლ ႱჂႵ ჉ႿჅ ჄႸႱჄ ჀႵჂჃႿႾჭ ႩჅ჊ჅႻႹვჃ ჽჀჀႱ჏”

ჲႿႵჃ ჃႸႵ ႻႾႿჇ Ⴝ჉ ჃႹჃჄႵჂჭ

ႧႵႼႼლ ჄႸႵჂႵ ႱჂႵႾვჄ ႽႱႾ჉ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႱჄ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ჉ლ ჃႿ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ႹႶ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇნ

ჼႿ ჃႿႿႾႵჂ ႸႱႴ ჶႱჂჅႻႱ ჃჄႱჂჄႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷ ჄႸႱႾ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄჅႽႲႼႵ ႿჅჄლ ႿႾႵ ႱႶჄႵჂ ႱႾႿჄႸႵჂნ

“ჷჃ ႳႿჅჀႼႹႾႷ ჂႵႱႼႼ჉ ჀႿჃჃႹႲႼႵჭ ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ႹჄ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵჭ ჲႿႵჃ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ႳႸႱႾႷႵ ႹႶ Ⴑ ႽႱႾ ႹჃ ჄႸႵ ჄႿჀ ႹႾჃჄႵႱႴ ႿႶ Ⴑ ჇႿႽႱႾჭ”

ჯႽႹႴჃჄ ჄႸႵ ႲႱჂჂႱႷႵ ႿႶ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ჉ ႿႶႶႵჂ ႱႾ ႱჇႻჇႱჂႴ ႼႱჅႷႸნ ჰႵჃႹႴႵ ႽႵლ ჷႿჂႹ ჇႱჃ ჁჅႹႵჄႼ჉ ႼႿႿႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ႱჄ ႽႵნ

ჶႵჂ ႷႱ჊Ⴕლ ჄႸႿჅႷႸ ჃႹႼႵႾჄლ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂნ

ჽႲჃႵჂ჆ႱჄႹႿႾნ

ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႳႱჅჄႹႿႾნ

ႢႱჄႸႵჂლ ႹჄ ჇႱჃ ႹႾჄႵჂႵჃჄლ ႾႿნნნ Ⴑ ႳႿႿႼ ႳჅჂႹႿჃႹჄ჉ლ ႱჃ ႹႶ ႴႹჂႵႳჄႼ჉ Ⴕ჈ႱႽႹႾႹႾႷ Ⴑ ჂႱჂႵ ჃႱႽჀႼႵ ႿႶ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჂႹႷႸჄ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃნ

ႣႸႵ ႾႵႹჄႸႵჂ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႽႵ ႾႿჂ ჃჀႿႻႵნ ႣႸႵ ჃႹႽჀႼ჉ ჃႳႱႾႾႵႴ ႽႵ ჃႹႼႵႾჄႼ჉ლ Ⴑ ჄႵჂႽႹႾႱႼ ႹႾ ႿႾႵ ႸႱႾႴნ

ჯჃ ႹႶ ႳႿႽჀႱჂႹႾႷ ჂႵႳႿჂႴႵႴ ႴႱჄႱ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ႿႲႺႵႳჄ ႲႵႶႿჂႵ ႸႵჂნ

ვჷ ႴႹႴႾვჄ Ⴕ჈ჀႵႳჄ ჄႿ ႽႵႵჄ ჄႸႵჃႵ ჄჇႿ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნვ

ჶႿႾႵჃჄႼ჉ლ ჷ ႻႾႵჇ ჷვႴ ႽႵႵჄ ჄႸႵႽ ჃႿႽႵႴႱ჉ნ

ჴჂႿႽ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႶႵႼႼ ႹႾჄႿ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ჷ ႾႱჄჅჂႱႼႼ჉ ႸႱႴ Ⴑ ჀჂႵႽႿႾႹჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჷ ჇႿჅႼႴ Ⴕ჆ႵႾჄჅႱႼႼ჉ ႲႵႳႿႽႵ ႵႾჄႱႾႷႼႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂჃ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ႱႾႹႽႵნ

ჰჅჄ ჺჅႾႱლ ჄႸႱჄ ჅႾჀჂႵႴႹႳჄႱႲႼႵ ႷႹჂႼლ ႸႱႴ ჄႸჂႿჇႾ ႱႼႼ ჄႸႵ ჄႹႽႹႾႷ ႹႾჄႿ ႴႹჃႱჂჂႱ჉ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ

აჶჅႸჭ ႠႼႵႱჃႵ ႱႾჃჇႵჂ ႽႵ჎ა

ႣႼႹჀჀႹႾႷ ႹႾჄႿ Ⴝ჉ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ჶႱჂჅႻႱვჃ ႶႱႳႵ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ႴჂႵჇ ႳႼႿჃႵჂნ

ႣჄჂႵჄႳႸႹႾႷ ႸႵჂ ႾႵႳႻ ႿჅჄლ ჃႸႵ ႸႱႴ ჃႿႽႵႸႿჇ ႳႼႿჃႵႴ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ჅႾჄႹႼ ჃႸႵ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴝ჉ Ⴕ჉ႵჃლ ႸႵჂ ჃႿႶჄ ႲჂႵႱჄႸ ႸႿ჆ႵჂႹႾႷ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჄႿჅႳႸ Ⴝ჉ ჃႻႹႾნ

ჯ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ჃႸႵ ႹႾ჆ႱႴႵႴ ႴႵႶႵႾჃႵႼႵჃჃႼ჉ლ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾ ႿჅႾႳႵ ႿႶ ႳႱႼႳჅႼႱჄႹႿႾნ

ჯ ႾႱჄჅჂႱႼ ႱჀჀჂႿႱႳႸლ ႳႿႽႹႾႷ ႳႼႿჃႵჂ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴕ჆ႵႾ ჂႵႱႼႹ჊ႹႾႷ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႶႿჂႽ ႿႶ ჄႵႽჀჄႱჄႹႿႾნ ჷჄ ჇႱჃ ჃႿ ႳႼႿჃႵ ჄႸႱჄ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ Ⴝ჉ ჂႵႶႼႵႳჄႹႿႾ ႹႾ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃნ

აჷვႽ ჂႵႱႼႼ჉ ႺჅჃჄ ႳჅჂႹႿჅჃლ ჷ ჃჇႵႱჂ჎ჭა

ჷ ႱჇႻჇႱჂႴႼ჉ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ჉ ႸႵႱႴლ ႲჅჄ ჶႱჂჅႻႱ ႴႹႴႾვჄ ႲႱႳႻ ႴႿჇႾნ

ჷႾჃჄႵႱႴლ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ჃჀႱჂႻႼႵႴ Ⴕ჆ႵႾ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჄჅჂႾႵႴ ჅჀნ

ჯჃ Ⴕ჈ჀႵႳჄႵႴ ႿႶ Ⴑ ჀჂႿჄႱႷႿႾႹჃჄ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂლ ჷ ჃჅჀჀႿჃႵნ

ჳ჆ႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ჇႱჃ ႴჂႵႾႳႸႵႴ ႹႾ ჃჇႵႱჄლ ჃႸႵ ჃႽႵႼႼႵႴ ჃჄჂႱႾႷႵႼ჉ ႷႿႿႴნ

ჷჃ ჄႸႹჃ Ⴑ ჀႵႱႳႸ ჃႳႵႾჄჭ

აჶႱჂჅႻႱნ ႤႸႱჄვჃ ႵႾႿჅႷႸნ ႩႿჅვჂႵ ႽႱႻႹႾႷ ჄႸႵႽ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵნა

ႤႸႱჄვჃ ჇႸႵႾ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ ჷႿჂႹლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ჁჅႹႵჄႼ჉ლ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄ ႱႾႴ ჀჅႼႼႵႴ ჶႱჂჅႻႱვჃ ႳႸႵႵႻნ ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ჃႿ ႽჅႳႸ ჇႹჄႸ ႶႿჂႳႵლ ႲჅჄ Ⴑ ႸႱႲႹჄჅႱႼლ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ႷႵჃჄჅჂႵნ

აჯႱჂႷႸლ ႴႿႾვჄ ჀჅႼႼ ႹჄ჎჏ ჷ ჇႱჃ ჂႵႱႼႼ჉ ႳჅჂႹႿჅჃ჏ა

ჶႱჂჅႻႱ ჄჇႹჃჄႵႴ ႸႵჂ ႲႿႴ჉ ႱႾႴ ႳႼჅჄႳႸႵႴ ႸႵჂ ႳႸႵႵႻლ ႲჅჄ ႸႵჂ ႷჂჅႽႲႼႹႾႷ ჁჅႹႳႻႼ჉ ჄჅჂႾႵႴ ႹႾჄႿ ႼႱჅႷႸჄႵჂნ

ჷႿჂႹ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃႹႷႸ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႷႱ჊Ⴕ ႲႱႳႻ ჄႿ ႽႵნ

ჶႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ჃႸႱჂჀლ ჁჅႹႵჄႼ჉ ჀႹႵჂႳႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႽႵნ

აჷ ႱჀႿႼႿႷႹ჊Ⴕნა

ჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჷႿჂႹ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႹႾ Ⴑ ႼႿჇ ჆ႿႹႳႵ ႱႾႴ ႲႿჇႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ნ

ჶႵჂ ჄႿႾႵ ჇႱჃ ႲႼჅႾჄლ ႲჅჄ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵ ႳႿႾჃႹႴႵჂႱჄႹႿႾ ჇႹჄႸႹႾ ႹჄნ

ჶႵჂ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ႿႶ ႱჀႿႼႿႷႹ჊ႹႾႷ ჄႿ ႽႵ ႿႾ ჶႱჂჅႻႱვჃ ႲႵႸႱႼႶლ Ⴕ჆ႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႴႿႾႵ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷ ႸႵჂჃႵႼႶნ

ႤႸႱჄ ჃႹႷႸჄ ႶႵႼჄ ჃჄჂႱႾႷႵႼ჉ ႶႱႽႹႼႹႱჂნ ჷჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႸႵႼჀႵႴლ ႱჃ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႳႵႾႵ ႿႶჄႵႾ ჃႵႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႱႾႹႽႵნ

ႤႸႿჅႷႸ ჃႵႵႽႹႾႷႼ჉ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾჄლ ႹჄ ჇႱჃ ჷႿჂႹვჃ ჂႿႼႵ ჄႿ ჀჅჄ ჄႸႵ ႲჂႱႻႵჃ ႿႾ ჶႱჂჅႻႱ ჇႸႵႾႵ჆ႵჂ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႳႱჅჃႵ ჄჂႿჅႲႼႵლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႱჀႿႼႿႷႹ჊Ⴕნ

ნნნႣႿ ჃႿႽႵ ჄႸႹႾႷჃ ႴႿႾვჄ ႳႸႱႾႷႵლ Ⴕ჆ႵႾ ႹႾ ჂႵႱႼႹჄ჉ნ

ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႱჄვჃ ჇႸ჉ნ

ჷ ႹႾႱႴ჆ႵჂჄႵႾჄႼ჉ ႳႸჅႳႻႼႵႴნ

ჯჄ ჄႸႱჄლ ჷႿჂႹ ႶჅჂჂႿჇႵႴ ႿႾႵ Ⴕ჉ႵႲჂႿჇ ႱႾႴ ჄႹႼჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ

აႧႸ჉ ႱჂႵ ჉ႿჅ ႼႱჅႷႸႹႾႷჭა

ჷ ჀႿႾႴႵჂႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ჃჀႿႻႵ ႸႿႾႵჃჄႼ჉ნ

აჷ ႺჅჃჄ ჄႸႿჅႷႸჄ ჉ႿჅ ჄჇႿ ႷႵჄ ႱႼႿႾႷ ჂႵႱႼႼ჉ ჇႵႼႼნა

ჯჄ Ⴝ჉ ჇႿჂႴჃლ ჷႿჂႹ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႽႵ ჃႹႼႵႾჄႼ჉ნ ჴႿჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႽႿႽႵႾჄლ Ⴑ ႸႹႾჄ ႿႶ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ჃႿႶჄႵႾႹႾႷ ႶႼႹႳႻႵჂႵႴ ႱႳჂႿჃჃ ႸႵჂ ႶႱႳႵნ

ႤႸႵႾ ჃႸႵ ჁჅႹႳႻႼ჉ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႵჂ ႷႱ჊Ⴕ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ ႱႾႴ ႽჅႽႲႼႵႴ ჃႿႶჄႼ჉ნ

აჷႶ ჄႸႹჃ ႿႾႵ ႳႱჅჃႵჃ ჄჂႿჅႲႼႵ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნნნ ჄႸႵႾ ჷლ ႱჃ ႸႵჂ ჀႱჂჄႾႵჂლ ჇႹႼႼ ႱႼჃႿ ႲႵ ႹႾ ჄჂႿჅႲႼႵნა

ჶႵჂ ჇႿჂႴჃ ჄჂႱႹႼႵႴ ႿႶႶ ჆ႱႷჅႵႼ჉ლ ႲჅჄ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵႽლ ႱჇႻჇႱჂႴႾႵჃჃ ႱႾႴ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჂႵჃჀႿႾჃႹႲႹႼႹჄ჉ ჇႵჂႵ ႹႾჄႵჂჄჇႹႾႵႴნ

ჶႵჂ ჂႵჀႼ჉ ႽႱႴႵ ႽႵ ႳႸჅႳႻႼႵ ႱႷႱႹႾლ ႱႾႴ ႿႾႼ჉ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჷႿჂႹ ჄჅჂႾ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ႼႿႿႻႹႾႷ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴნ

ႤႸႵ ჄႹჀჃ ႿႶ ႸႵჂ ႳႸႵႵႻჃ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱ჆Ⴕ ႶႼჅჃႸႵႴ Ⴕ჆ႵჂ ჃႿ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ნ

ႤႸႱჄვჃ ჇႸႵႾ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ ჺჅႾႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႹႼႵႾჄႼ჉ ႿႲჃႵჂ჆ႹႾႷ ႿჅჂ ႳႿႾ჆ႵჂჃႱჄႹႿႾ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇლ ჁჅႹႵჄႼ჉ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸნ

აჰჅჄლ ჷვႽ ႳჅჂႹႿჅჃნ ႧႸႹႳႸ ႿႾႵ ႿႶ ჉ႿჅ ႹჃ ჄႸႵ ჄႿჀჭა

ჯჄ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾ ჁჅႵჃჄႹႿႾლ ჷႿჂႹ ႲႼႹႾႻႵႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჶႱჂჅႻႱლ ჇႸႿლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵვႴ ႲႵႵႾ ჇႱႹჄႹႾႷლ ჂႱႹჃႵႴ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃ ႸႹႷႸ ႱႾႴ ჃႽႹႼႵႴ ႲჂႹႷႸჄႼ჉ნ

ა჻Ⴕ჏ ჷვႽ ჄႸႵ ჄႿჀ჏ა

ჯჄ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჷႿჂႹ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჃႹႷႸ ႱႾႴ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႱჇႱ჉ნ ჶႵჂ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ჇႱჃ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾჄლ ႱჃ ႹႶ ႱႳႳჅჃჄႿႽႵႴ ჄႿ ႹჄნ

ჺჅႾႱ ჇႱჄႳႸႵႴ ჄႸႵႽლ ჄႸႵႾ ჃჅႲჄႼ჉ ႳჅჂ჆ႵႴ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ ჅჀჇႱჂႴჃნ

აჶႽႽნნნ ႣႿ ჶႱჂჅႻႱ ႹჃ ჄႸႵ ჄႿჀნა

ჯ ႽႹჃႳႸႹႵ჆ႿჅჃ ჃჀႱჂႻ ႶႼႹႳႻႵჂႵႴ ႹႾ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃლ ႱႾႴ ႸႵჂ ჄႿႾႵ ჇႱჃ ჃႿႶჄႵჂ ჄႸႱႾ Ⴕ჆ႵჂნ

ႣႸႵ ჃႼႿჇႼ჉ ჄႹႼჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ჃႳႱႾႾႹႾႷ ჶႱჂჅႻႱნ ჯჃ ႹႶ ႹႾჄჂႹႷჅႵႴლ ႱჃ ႹႶ Ⴕ჈ჀႼႿჂႹႾႷნ

აႧႿჅႼႴ ჉ႿჅ ႲႵ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ႳႿჅჀႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႽႵ ႾႵ჈Ⴤ ჄႹႽႵჭ ჷჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჁჅႹჄႵ ႶჅႾნა

ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჃႸႿჂჄლ ႼႹႷႸჄ ჃჅႷႷႵჃჄႹႿႾლ ႲჅჄ ႹჄ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ Ⴑ ჃႹႾႳႵჂႹჄ჉ ჄႸႱჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჀႹႵჂႳႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷნ ჶႱჂჅႻႱვჃ Ⴕ჉ႵჃ ჇႹႴႵႾႵႴლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჂႵႳႿႹႼႵႴ ႹႾ ႱჀჀႱჂႵႾჄ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾნ

აჳႵႻ჏ჭ ႧႹჄႸ ႽႵჭ ႤႸႱჄვჃ Ⴑ ႲႹჄლ ჃჅႴႴႵႾლ ႹჃႾვჄ ႹჄ჏ჭა

ჶႱჂჅႻႱ ႶჂႱႾჄႹႳႱႼႼ჉ ჇႱ჆ႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃ ႱႾႴ ჄႿႿႻ ႸႱႼႶ Ⴑ ჃჄႵჀ ႲႱႳႻნ ჶႵჂ ႶႱႳႵ ႳႼႵႱჂႼ჉ ჃႸႿჇႵႴ ႸႵჂ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾლ ႲჅჄ ႸႵჂ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂႹჃჄႹႳ ႲჂႹႷႸჄ ჃႽႹႼႵ ჃჄႹႼႼ ႸႱႴႾვჄ ႼႵႶჄ ႸႵჂნ

აჷმჷვႽ ჁჅႹჄႵ ჃႸ჉ ႱჂႿჅႾႴ ჃჄჂႱႾႷႵჂჃნნნ ႣႿლ ჉ႿჅ ႻႾႿჇნნნ ჇႸႵႾ ჷ ႳႿჅჀႼႵ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵႿႾႵ ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇლ ჷ ჄႵႾႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ႽႹჃჄႱႻႵჃნნნ ႱႾႴ ႲႵ ႳႼჅႽჃ჉ნნნა

ႣႸႵ ႲႼჅჃႸႵႴ ႱႾႴ ჃႳჂႱჄႳႸႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ႸႵჂ ႷႱ჊Ⴕ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹ჆ႵႼ჉ ႴჂႹႶჄႹႾႷ ჄႿჇႱჂႴჃ ჷႿჂႹნ ჯჃ ႹႶ ჃႵႵႻႹႾႷ ႸႵႼჀნ

ჷႿჂႹ ჃႹႼႵႾჄႼ჉ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႵჀ ႶႿჂჇႱჂႴნ ჶႵჂ ႷႱ჊Ⴕ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႳႱႼႽლ ႱႾႴ ႸႵჂ ჄႿႾႵ ჇႱჃ ႱჃ ႳႿႽჀႿჃႵႴ ႱჃ Ⴕ჆ႵჂნ

აჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႿ ჉ႿჅ ႱჂႵლ ႲჅჄ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ႳႿ჆ႵჄႹႾႷ ჃႿႽႵႿႾႵ ႵႼჃႵვჃ ჀႱჂჄႾႵჂ ႴႿႵჃႾვჄ ჃႵႵႽ ႼႹႻႵ ႷႿႿႴ ႲႵႸႱ჆ႹႿჂნა

ႣႸႿჂჄლ ႶႹჂႽ ჇႿჂႴჃნ ჳႽႿჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ Ⴕ჈ႳႼჅႴႵႴლ ႲჅჄ Ⴑ ႳႼႵႱჂ ႼႹႾႵ ჇႱჃ ႴჂႱჇႾ ჇႹჄႸႹႾ ჄႸႵႽნ

ჺჅႾႱ ჇႱჃႾვჄ ჃჅჂჀჂႹჃႵႴნ ჷႾჃჄႵႱႴლ ჃႸႵ ႳჅჂႼႵႴ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂჃ ႿႶ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸ Ⴕ჆ႵႾ ႶჅჂჄႸႵჂლ ႲႼႹႾႻႹႾႷ ႼႹႷႸჄႼ჉ნ

აჽႸჭ ჷ ႸႵႱჂႴ ჄႸႱჄ ჀႱჂჄႾႵჂჃ ႱჂႵ ႿႶჄႵႾ ჃჇႱჀჀႵႴ ႸႵჂႵნ ႤႸႱჄ ჉ႿჅ ჃႸႿჅႼႴ Ⴕ჈ჀႵჂႹႵႾႳႵ ჆ႱჂႹႿჅჃ ჀႵႿჀႼႵნა

ჯჄ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ჷႿჂႹ ჇႱჃ ჃႹႼႵႾჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ ႣႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႴႵႾ჉ ႹჄნ ჺჅႾႱვჃ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵ ჄჂჅႵნ ჶႿჇႵ჆ႵჂლ

აჷႾ ჂႵႷჅႼႱჂ ჄჂႱႹႾႹႾႷლ ჶႱჂჅႻႱვჃ ჀႱჂჄႾႵჂ ႹჃ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ႽႵნა

ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႼႱႹႾლ ჉ႵჄ ႳႼႵႱჂႼ჉ ႲႿჅႾႴႱჂ჉მჃႵჄჄႹႾႷ ჃჄႱჄႵႽႵႾჄნ

ჺჅႾႱ ჄႿ჉ႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႳႸႹႾ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃლ ჄႸႵႾ ႲჅჂჃჄ ႹႾჄႿ ႼႱჅႷႸჄႵჂნ

აႤႸႵႾ ჉ႿჅ ႳႱႾ ႸႱႾႴႼႵ ႸႵჂ ႾႿჂႽႱႼႼ჉ნნნ ႱႾႴ ჃႿႽႵჄႹႽႵჃ ႼႵႾႴ ႸႵჂ ჄႿ ႽႵნ ႩႿჅ ႻႾႿჇლ ჉ႿჅ ႷႵჄ Ⴑ ႲႵჄჄႵჂ ႶႵႵႼ ႶႿჂ ႳႿჅჀႼႹႾႷ ჇႸႵႾ ჉ႿჅ ჄჂ჉ ႹჄ ჇႹჄႸ ჆ႱჂႹႿჅჃ ჀႱჂჄႾႵჂჃჭ ჷ ႳႱႾ ႺჅჃჄ ჀႼႱ჉ ჇႹჄႸ ႿჄႸႵჂ ჀႱჂჄႾႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ႽႵႱႾჄႹႽႵნა

ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჃႸႵ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႹႼႵႾႳႵ ႶႵႼႼ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵ ჄჇႿნ

ჯჃ ႹႶ ჂႵႶႼႵႳჄႹႾႷ ჄႸႵ ႱႶჄႵჂႷႼႿჇ ႿႶ ჀႼႱჃႽႱ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႳჅჄ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႲႱჄჄႼႵႶႹႵႼႴ ႲႵ჉ႿႾႴ ჄႸႵ ႷႼႱჃჃლ Ⴑ ႼႹႷႸჄႾႹႾႷმႼႹႻႵ ჄႵႾჃႹႿႾ ႶႼႹႳႻႵჂႵႴ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵႹჂ ႷႱ჊ႵჃნ

ჷႾჃჄႱႾჄႼ჉ლ ჄႸႵ ჄႵ჈ჄჅჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ႱႹჂ ႳႸႱႾႷႵႴნ

ჺႹႻႵ Ⴑ ႶჂႿ჊ႵႾ ႶჂႱႽႵ ႺჅჃჄ ႲႵႶႿჂႵ Ⴑ ႲႱჄჄႼႵ ჃႳႵႾႵ ႹႾ ႱႾ ႱႾႹႽႵნ

ჯ ႷႱ჊Ⴕ ჃႸႱჂჀႵჂ ჄႸႱႾ ჇႿჂႴჃნ

ჵჂႵႵႴ ႸႹႴႴႵႾ ႲႵႸႹႾႴ Ⴑ ჃႽႹႼႹႾႷ ႶႱႳႵლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჂႵჃႿႼჅჄႵ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵ ႿႶ ႱႾ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾႼႵჃჃ ႿႾႵ ႳႿჅႾჄႵჂႹႾႷ ႹჄნ

ႤႸႵ ჄႵႽჀႵჂႱჄჅჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ႹႾჃჄႱႾჄႼ჉ ჄჅჂႾႵႴ ႳႸႹႼႼႹႾႷნ

ვ…ႣႵႵႹႾႷ ႹჄ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾ ႹჃ Ⴑ ႲႹჄ ჃႳႱჂ჉ნვ

ჯ ჃႳႵႾႵ ჇႸႵჂႵ ჄჇႿ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼ ჇႿႽႵႾ ჃჄႱჂႵႴ ႴႹჂႵႳჄႼ჉ ႱჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂლ Ⴕ჈ႳႸႱႾႷႹႾႷ ႷႱ჊ႵჃ ჃႸႱჂჀႵჂ ჄႸႱႾ ჇႿჂႴჃნ

ႧႸႵႾ ჆ႹႵჇႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱႾႹႽႵლ ႹჄ ჇႱჃ ႽႵჂႵႼ჉ ႱႾ Ⴕ჈ႳႹჄႹႾႷ Ⴕ჆ႵႾჄლ ႲჅჄ ႶႱႳႹႾႷ ႹჄ ႴႹჂႵႳჄႼ჉ ႹႾ ჂႵႱႼႹჄ჉ლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႲႵ Ⴟ჆ႵჂჇႸႵႼႽႵႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵნ

ႤႸႵ ჄႵႾჃႹႿႾ ჇႱჃ ჃႿ ჀႱႼჀႱႲႼႵ ჄႸႱჄ Ⴕ჆ႵႾ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ ႼႿჅႴႵჂ ႲჂႵႱჄႸ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ჀჂႿ჆ႿႻႵ Ⴑ ႶႼႱჃႸႹႾႷ ႷႱ჊Ⴕ ჄႿ ႵႾႷჅႼႶ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴒ჉ ႾႿ ႽႵႱႾჃ Ⴑ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჃႹႷႸჄ ჄႿ ႿႲჃႵჂ჆Ⴕნ

ႤႸႱჄვჃ ჇႸႵႾ ႹჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴნ ჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ჹ჉ႿႻႿლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჁჅႹႵჄႼ჉ ႿႲჃႵჂ჆ႹႾႷლ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႸႱႴႾვჄ ႾႿჄႹႳႵႴ ჇႸႵႾ ჃႸႵ ჃჄႱჂჄႵႴლ ჃჄႵჀჀႵႴ ႶႿჂჇႱჂႴნ

ႧႹჄႸ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႳჂႿჃჃႵႴლ ჃႸႵ ჃჄჂႿႴႵ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႿႲჃႵჂ჆ႱჄႹႿႾ ჂႿႿႽ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ႹႾ Ⴑ ႶႹჂႽ ჆ႿႹႳႵნ

აჷ ႴႿႾვჄ ჇႱႾჄ ჄႿ ჃႵႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႶႹႷႸჄႹႾႷ ႱႽႿႾႷჃჄ ჄႸႵႽჃႵႼ჆ႵჃნ ႣჄႿჀ ႹჄნა

ႣႸႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱႼჄႵჂႾႱჄႵႼ჉ ႱჄ ჺჅႾႱ ႱႾႴ ჷႿჂႹნ

აჯႾႴ ჷႿჂႹნ ႤႸႵ ჯႳႱႴႵႽ჉ ႴႿႵჃႾვჄ ჀჂႵႶႵჂ ႶႹ჈ႵႴ ჀႱჂჄႾႵჂჃნ ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჇႸႵჂႵ ႵႴჅႳႱჄႹႿႾ ႹჃ ჄႸႵ ჀჂႹႽႱჂ჉ ႷႿႱႼნ ႩႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ Ⴕ჈ჀႵჂႹႵႾႳႵ ႳႿჅჀႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ჆ႱჂႹႿჅჃ ჀႱჂჄႾႵჂჃნ ႤႸႱჄვჃ ჄႸႵ ჂჅႼႵნა

ჯႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჹ჉ႿႻႿვჃ ჇႿჂႴჃლ ჺჅႾႱ ႳႱჃჄ Ⴑ ჃჅႲჄႼႵ ႷႼႱႾႳႵ ႱჄ ჷႿჂႹლ Ⴑ ჂႵႼႱ჈ႵႴ ჃႽႹႼႵ ჀႼႱ჉ႹႾႷ ႿႾ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ႸႵႼႴ Ⴑ ჇႹႾႾႹႾႷ ႸႱႾႴნ ჶႵჂ ႷႱ჊Ⴕ ႳႿႾჄႱႹႾႵႴ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႱჄႹჃႶႱႳჄႹႿႾ ႱჄ ႸႱ჆ႹႾႷ ჀჅჄ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾ Ⴑ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჃჀႿჄლ ႱႾႴ Ⴑ ჃჅႲჄႼႵ ჀჂႿ჆ႿႳႱჄႹႿႾნ

ჷႿჂႹ ႽႵჄ ႸႵჂ ႷႱ჊Ⴕ ႸႵႱႴმႿႾლ ႾႱჂჂႿჇႹႾႷ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ ႱჃ ႹႶ ჆Ⴕ჈ႵႴნ ჯ ႶႼႹႳႻႵჂ ႿႶ ჅႾႸႹႴႴႵႾ ႵႽႿჄႹႿႾ ჀႱჃჃႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႵჂ ჃႹႼႵႾჄლ ႷႼႱჂႹႾႷ Ⴕ჉ႵჃნ

“ჯႼჂႹႷႸჄნ ႤႸႱჄვჃ ႵႾႿჅႷႸნ ჷႶ ჉ႿჅ ႻႵႵჀ ჄႸႹჃ ჅჀლ ჷვႼႼ ႷႵჄ ႱႾႷჂ჉ნ”

ჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ჹ჉ႿႻႿ ႳႼႱჀჀႵႴ ႸႵჂ ႸႱႾႴჃ ႿႾႳႵლ ႳჅჄჄႹႾႷ ႿႶႶ ჄႸႵ ႳႿႾ჆ႵჂჃႱჄႹႿႾნ ჶႵჂ ჆ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႽჅႳႸ ႼႹႷႸჄႵჂ ႱႾႴ ႳႼႵႱჂႵჂ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵნ

“ჯႾႴ ჄႸႱჄვჃ ႱႼႼ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ႱႶჄႵჂႾႿႿႾვჃ ჄჂႱႹႾႹႾႷნ ჳ჆ႵჂ჉ႿႾႵლ ႷႿ ႳႸႱႾႷႵნ”

ჯჃ ჄႸႵ ႳႿႽႽႱႾႴ ჇႱჃ ႷႹ჆ႵႾლ ჄႸႵ ჄႵႾჃႹႿႾ ႹႾ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ჃႸႱჄჄႵჂ ႱႾႴ ჇႱ჆ႵჂნ

ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵ ჄႵႾჃႹႿႾ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႼႹႶჄლ ႲჅჄ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႲႵႾႵႱჄႸ ჄႸႵႹჂ ႷႱ჊ႵჃლ Ⴑ ჃႸႱჂჀ ჅႾႴႵჂႳჅჂჂႵႾჄ ჃჄႹႼႼ ႼႹႾႷႵჂႵႴნ

ჷჄ ႶႵႼჄ ႱჃ ႹႶ ჅႾჃჀႿႻႵႾ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႸႱႴ ჃႵჄჄႼႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႲႿჄჄႿႽლ ჁჅႹႵჄႼ჉ ႶႼႿႱჄႹႾႷნ

ჷႶ ჄႸႹႾႷჃ ჃჄႱ჉ႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჄႸႵ჉ვႴ ႳႼႱჃႸ ႱႷႱႹႾნ

ჷ ჃႹႷႸႵႴ ႱႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჺჅႾႱლ ჄႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ჇჂႹჃჄნ

აჺႵჄვჃ ႷႿნ ჶႿჇ ႼႿႾႷ ႱჂႵ ჉ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႻႵႵჀ ჀჂႿ჆ႿႻႹႾႷ ჷႿჂႹჭა

ჺჅႾႱ ႳႱჃჄ ႿႾႵ ႼႱჃჄ ႷႼႱႾႳႵ ႱჄ ჷႿჂႹლ ჄႸႵႾ ჃႸႹႶჄႵႴ ႸႵჂ ႷႱ჊Ⴕ ჄႿ Ⴝ჉ ჇჂႹჃჄნ ႤႸႵႾლ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჇႿჂႴლ ჃႸႵ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႵჀ ႱჃ ႹႶ ႴჂႱჇႾ Ⴒ჉ Ⴝ჉ ႱჂႽლ ႽჅჄჄႵჂႹႾႷნ

ა…ႧႵႼႼლ ႹჄ ჇႱჃ ႷႵჄჄႹႾႷ ႱჇႻჇႱჂႴ ჄႿ ჀჂႿ჆ႿႻႵ ႸႵჂ ႶჅჂჄႸႵჂ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႹႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ႱႾ჉ჇႱ჉ნა

ႣႸႵ ჇႱჃႾვჄ Ⴕ჈ႱႳჄႼ჉ ႿႲႵႴႹႵႾჄႼ჉ ႶႿႼႼႿჇႹႾႷლ ႾႿჂ ჇႱჃ ჃႸႵ ႲႵႹႾႷ ႶႿჂႳႹႲႼ჉ ႴჂႱႷႷႵႴნ

ჯ ႶႿ჈჉ ჂႵႱႳჄႹႿႾლ ႻႾႿჇႹႾႷ ჇႸႵႾ ჄႿ ჂႵჄჂႵႱჄ ႱჄ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႽႿႽႵႾჄნ ჺჅႾႱ ჃႽႹႼႵႴ ჁჅႹႵჄႼ჉ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ႱႼႿႾႷჃႹႴႵ ႽႵნ

რნ

ჯႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ჷ ჇႱჃ ႴჂႱႷႷႵႴ ႱჂႿჅႾႴ Ⴒ჉ ჺჅႾႱ ႶႿჂ ჁჅႹჄႵ Ⴑ ჇႸႹႼႵ ႼႿႾႷႵჂ ႲႵႶႿჂႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ႶႹႾႱႼႼ჉ ႸႱႾႴ ႸႵჂ ႲႱႳႻ ჄႿ ჴႱჄႸႵჂნ ჷჄ ჃႵႵႽႵႴ ჴႱჄႸႵჂ ႸႱႴႾვჄ Ⴕ჈ჀႵႳჄႵႴ ႽႵ ჄႿ ႲႵ ႼႵႴ ႱჂႿჅႾႴ Ⴒ჉ ჺჅႾႱ ႶႿჂ ჃႿ ႼႿႾႷნ ჽჂ ჀႵჂႸႱჀჃლ ႸႵ ႸႱႴ ჃႹႽჀႼ჉ ჅႾႴႵჂႵჃჄႹႽႱჄႵႴ ჄႸႵ ႷႹჂႼ ႾႱႽႵႴ ჺჅႾႱნ

ჯႾ჉ჇႱ჉ლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႺჅჃჄ ႵႾႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ႷჂႵႵჄႹႾႷ ႱႶჄႵჂ ჄႸႱჄლ ႲჅჄ ჅႾႵ჈ჀႵႳჄႵႴႼ჉ლ ჴႱჄႸႵჂ ჃჅႲჄႼ჉ ႷჂႱႲႲႵႴ Ⴝ჉ ჃႸႿჅႼႴႵჂნ

—ႣႹႾႳႵ ჉ႿჅვჂႵ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႸႵჂႵლ ჉ႿჅ ႽႹႷႸჄ ႱჃ ჇႵႼႼ ႷႵჄ Ⴑ ႶႵჇ ჄႵჃჄჃ ႴႿႾႵ ႲႵႶႿჂႵ ჉ႿჅ ႼႵႱ჆Ⴕნ

ႠႵჂႸႱჀჃ ჴႱჄႸႵჂვჃ ჂႵႱႼ ႿႲႺႵႳჄႹ჆Ⴕ ჇႱჃ ჄႸႹჃ ႱႼႼ ႱႼႿႾႷნ ჺჅႾႱ ႽჅჃჄ ႸႱ჆Ⴕ ႺჅჃჄ ႲႵႵႾ ႱႾ ჅႾႵ჈ჀႵႳჄႵႴ ႲႿႾჅჃნ

ႣჄႱჂჄႹႾႷ ჇႹჄႸ ႶႵႵႴႲႱႳႻ ჆ႱႼჅႵ ႳႸႵႳႻჃლ ჀჂႵႳႹჃႵ ჃႳႱႾჃ ႿႶ ჃႵႾჃႿჂ჉ ჀႱჄჄႵჂႾჃლ ႱႾႴ Ⴕ჆ႵႾ ႱႾ ჅႾႻႾႿჇႾ ႹჄႵႽ ႳႱႼႼႵႴ ვႾႵჅჂႱႼ ჂႵჃჀႿႾჃႵ ႳႸႱჂჄ ႴჅჂႹႾႷ Ⴣ჉ႾႳႸჂႿႾႹ჊ႱჄႹႿႾ ჃჄႱჄႵვ ჇႵჂႵ ႱႴႴႵႴ ႱჃ Ⴑ ႲႿႾჅჃნ

ჰႵႹႾႷ ႴჂႱႷႷႵႴ ႱჂႿჅႾႴ Ⴒ჉ ჺჅႾႱ ჇႱჃ ჄႹჂႹႾႷლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴑ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႻႹႾႴ ႿႶ Ⴕ჈ႸႱჅჃჄႹႿႾნ

ႤႸႵ ჇႸႹჂჂႹႾႷ ႿႶ ႽႱႳႸႹႾႵჃლ ႳႿႼႴ ჃႵႾჃႿჂჃლ ႱႾႴ ႶႼႱჃႸႹႾႷ ႷჂႱჀႸჃ ႱႾႴ ႾჅႽႲႵჂჃ ႲႵႶႿჂႵ Ⴝ჉ Ⴕ჉ႵჃნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ Ⴤ჉ჀႵ ႿႶ ჄႵჃჄ ჄႸႱჄ ႴჂႱႹႾႵႴ ႶႱჂ ႽႿჂႵ ႵႾႵჂႷ჉ ჄႸႱႾ ႳႿႽႲႱჄნ

ჰ჉ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ႹჄ ჇႱჃ Ⴟ჆ႵჂლ ჄႸႵ ႱႶჄႵჂႾႿႿႾ ႳႼႱჃჃ ჄႹႽႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ჉ ჀႱჃჃႵႴნ

ჴႱჄႹႷჅႵ ჇႱჃႸႵႴ Ⴟ჆ႵჂ ႽႵ ႱႼႼ ႱჄ ႿႾႳႵნ

ჷ ჃႼႿჇႼ჉ ჄჂჅႴႷႵႴ ႱႼႿႾႷ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ჉ვჃ ჀႵჂႹႽႵჄႵჂლ ჄႸႵႾ ჀႱჅჃႵႴ ჄႿ ႼႿႿႻ ჅჀ ႱჄ ჄႸႵ ჃႻ჉ნ

ႤႸႵ ႳႼႵႱჂ ჃႻ჉ ႸႱႴ ჃႿႽႵႸႿჇ ჄჅჂႾႵႴ ႳჂႹႽჃႿႾნ

ჰ჉ ჄႸႹჃ ჀႿႹႾჄლ ჷ ႶႹႷჅჂႵႴ ႩჅ჊ჅႻႹ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႺჅჃჄ ႷႿႾႵ ႸႿႽႵ ႱႼႿႾႵნ ႤႸႵჂႵ ႸႱႴႾვჄ ႲႵႵႾ ႱႾ჉ ႳႿႾჄႱႳჄლ ჃႿ ჃႸႵ ჇႱჃ ჀჂႿႲႱႲႼ჉ ႿႾ ჄႸႵ ჄჂႱႹႾ Ⴒ჉ ႾႿჇნ

“ნნნႤႸႵ ႱႶჄႵჂႾႿႿႾ ჆ႱႾႹჃႸႵႴ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃჄႱႾჄნ”

ႣჄႹႼႼლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႱ჉ ႹჄ ჇႱჃ ႱႼႼ ႶႿჂ ႾႿჄႸႹႾႷნ ჷ ႸႱႴ ჅႾႹႾჄႵႾჄႹႿႾႱႼႼ჉ ႽႵჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ႲႵ ႳႱႼႼႵႴ ႹႽჀႿჂჄႱႾჄ ႶႹႷჅჂႵჃნ

ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჷ ႸႱႴ ႵႾჄႵჂႵႴ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ჄႸႵ ჃჄႿჂ჉ლ ჇႹჄႸ ჺჅႾႱვჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႸႹჃ ႾႱჂჂႱჄႹ჆Ⴕ ჇႱჃ ႶႹႾႱႼႼ჉ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ႲႵႷႹႾ ႹႾ ႵႱჂႾႵჃჄნ

ჯჃ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჄႸႹჃლ Ⴑ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ႳႱႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴნ

ႧႸႱჄ Ⴕ჈ႱႳჄႼ჉ ჇႵჂႵ ႩჅ჊ჅႻႹ ႱႾႴ ჷ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴჭ

ჽႾႵ ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႳႵჂჄႱႹႾშ ჷ ႸႱႴ ႾႵ჆ႵჂ ႸႵႱჂႴ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ႩჅჅჄႿლ ႾႿჂ ႩჅ჊ჅႻႹლ ႾႿჂ ႴႹႴ ჷ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵႽ ႿႾ ჃႳჂႵႵႾნ

ႩႵჄლ ჇႹჄႸ ႩჅ჊ჅႻႹვჃ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ Ⴕ჆ႵႾ ႹႶ ჃႸႵ ჇႵჂႵ Ⴑ ႽႹႾႿჂ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂლ ჷ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ჆ႱႷჅႵႼ჉ ჂႵႽႵႽႲႵჂႵႴ ႸႵჂ ႹႶ ჷვႴ ჃႵႵႾ ႸႵჂ ႿႾႳႵნ

‘ႣႿ ჇႵჂႵ ჇႵ ႺჅჃჄ ႾႱႽႵႼႵჃჃ Ⴕ჈ჄჂႱჃჭ’

ႧႸႹႼႵ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄლ Ⴝ჉ ჀႿႳႻႵჄ ჆ႹႲჂႱჄႵႴნ

ႧႿႾႴႵჂႹႾႷ ჇႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃლ ჷ ჀჅႼႼႵႴ ႿჅჄ Ⴝ჉ ჀႸႿႾႵლ ႱႾႴ ჅႾႵ჈ჀႵႳჄႵႴႼ჉ლ ႹჄ ჇႱჃ ႩჅ჊ჅႻႹნ

ႫႩჅ჊ჅႻႹႭშ ႧႸႵჂႵ ႱჂႵ ჉ႿჅჭ

ႫႩჅჅჄႿႭშ ჽႾ Ⴝ჉ ჇႱ჉ ႾႿჇნ ჯჂႵ ჉ႿჅ ႸႵႱႴႹႾႷ ႸႿႽႵჭ

ႫႩჅ჊ჅႻႹႭშ ნნნჱႿႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႷႱჄႵ ႹႾ უ ႽႹႾჅჄႵჃნ ჽჄႸႵჂჇႹჃႵლ ჷვႽ ႼႵႱ჆ႹႾႷ ႶႹჂჃჄნ

აႣႸႵ ჇႱჃ ჇႱႹჄႹႾႷლ ჃჅჂჀჂႹჃႹႾႷႼ჉ნა

ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ႸႱႼႶმჂჅႾნ ႤႸႵ ႽႱႹႾ ႷႱჄႵ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႱჄ ႶႱჂლ ႲჅჄ ჷ ႶႵႼჄ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ჉ ჂჅჃႸႵႴნ

ჯႾႴ ჇႸႵႾ ჷ ႱჂჂႹ჆ႵႴლ ႩჅ჊ჅႻႹ ჇႱჃ ႹႾႴႵႵႴ ჄႸႵჂႵნ

ჯ ჃႹႼႸႿჅႵჄჄႵ ჃჄႿႿႴ ႲႵႾႵႱჄႸ ჄႸႵ ჃႸႱႴႿჇ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႷႱჄႵნ ჶႵჂ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჄჇႹႾ ჄႱႹႼჃ ჃჇႱ჉ႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ჇႹႾႴნ

ჷ ႳႱჅჄႹႿჅჃႼ჉ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴლ ႱႾႴ ႩჅ჊ჅႻႹ ჃჅႲჄႼ჉ ႼႿჇႵჂႵႴ ႸႵჂ ჀႸႿႾႵ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵნ

აႩႿჅვჂႵ ႼႱჄႵნა

ჶႵჂ ჄႿႾႵ ჇႱჃ ჃႸႿჂჄ ႱႾႴ ႷჂჅႽႲႼႹႾႷლ ႲჅჄ ႸႵჂ ჆ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႼႵჃჃ ჃႸႱჂჀ ჄႸႱႾ ჷ Ⴕ჈ჀႵႳჄႵႴნ

‘ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵნნნ ჃႸႵვჃ ႶႵႵႼႹႾႷ Ⴑ ႲႹჄ ႲႵჄჄႵჂ ႾႿჇჭ’

ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱჃ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႱჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ

ႧႹჄႸႿჅჄ Ⴕ჆ႵႾ ჄჅჂႾႹႾႷ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ႩჅ჊ჅႻႹ ჃჅႲჄႼ჉ ჇႹႴႵႾႵႴ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ Ⴒ჉ ႱႲႿჅჄ ႸႱႼႶ Ⴑ ჃჄႵჀნ

ჷ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႼႿჇ ჃႹႷႸნ

ႢႹႷႸჄლ ႾႿჄ ჉ႵჄნ

ჷ ჃႸჂჅႷႷႵႴ ႱႾႴ ჇႱႼႻႵႴ ႱႼႿႾႷჃႹႴႵ ႸႵჂნ

In a Different World Covered in Footprints

Togo Keisuke, a high school boy born and raised in modern Japan, is suddenly transported to another world on his way home. Furthermore, the other world he is transported to has already been influenced by many people from the other world (Keisuke’s hometown) who have been visiting since ancient times, and the medieval European worldview has been transformed into a futuristic urban landscape. It feels romantic, but something is different from what he imagined. Shaking his head, he lives in this unfamiliar world today as well, checking the footprints left by his ancestors beneath his feet.

Details

Comments

No comments