In a Different World Covered in Footprints

Chapter 17

In a Different World Covered in Footprints

Togo Keisuke, a high school boy born and raised in modern Japan, is suddenly transported to another world on his way home. Furthermore, the other world he is transported to has already been influenced by many people from the other world (Keisuke’s hometown) who have been visiting since ancient times, and the medieval European worldview has been transformed into a futuristic urban landscape. It feels romantic, but something is different from what he imagined. Shaking his head, he lives in this unfamiliar world today as well, checking the footprints left by his ancestors beneath his feet.

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

ႩჅ჊ჅႻႹ ႱႾႴ ჷ ჇႵჂႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼႹ჊ႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ჇႵႵႻნ

ჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼ჉ლ ႲႿჄႸ ႿႶ ჅჃ ჂႵႳႿ჆ႵჂႵႴ ჁჅႹႳႻႼ჉ლ ႱႾႴ ႿႾႳႵ ႹჄ ჇႱჃ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴ ჄႸႱჄ ჇႵ ჇႵჂႵ ჇႵႼႼ ႵႾႿჅႷႸლ ႿჅჂ ႴႹჃႳႸႱჂႷႵ ჇႱჃ ჀჂႿႳႵჃჃႵႴ ჃჇႹႶჄႼ჉ნ

ႧႸႵႾ ჇႵ ႶႹႾႱႼႼ჉ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ႸႿႽႵ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ႩჅ჊ჅႻႹ ჇႱჃ ჃႹჄჄႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႴႹႾႹႾႷ ჄႱႲႼႵლ Ⴑ ჀႹႵႳႵ ႿႶ ႲჂႵႱႴ ႹႾ ႸႵჂ ႽႿჅჄႸლ ႶႹႴႴႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჀႸႿႾႵნ

ჷ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ႸႵჂ ႱႾႴ ჄႿႿႻ Ⴑ ႲႹჄႵ ႿႶ Ⴝ჉ ႿჇႾ ႲჂႵႱႴნ ჸჅჃჄ ჄႸႵႾლ ჴႱჄႸႵჂ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ჃჀႿႻႵნ

აჷვႼႼ ႲჅ჉ ჉ႿჅ Ⴑ ႳႱჂ ჃႿႿႾნ ჴჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ႴႿႾვჄ ჄႱႻႵ ჀჅႲႼႹႳ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄჩ ႴჂႹ჆Ⴕ ჉ႿჅჂჃႵႼႶნა

ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾႵ჈ჀႵႳჄႵႴ ჂႵႽႱჂႻნ ჰჅჄ ႸႿႾႵჃჄႼ჉ლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲႱႴ ႱႲႿჅჄ ႹჄნ ჷვႴ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ႶႿჅႾႴ ჄႱႻႹႾႷ ჄႸႵ ჄჂႱႹႾ ჄႹჂႹႾႷნ

აჷჃ ჄႸႱჄ ႿႻႱ჉ჭა

აჰႵႳႱჅჃႵ ჇႵ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ႽႹႷႸჄ ႸႱჀჀႵႾ ႹႾ ჄႸႵ ႶჅჄჅჂႵნ ႣႿ ႹჄვჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႿ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ႽႵႱႾჃ ႿႶ ႶჂႵႵ ჄჂႱႾჃჀႿჂჄႱჄႹႿႾნნნა

ჴႱჄႸႵჂ ჃႸႹႶჄႵႴ ႸႹჃ ႷႱ჊Ⴕ ჄႿ ႲႿჄႸ ႿႶ ჅჃნ ჶႹჃ ჆ႿႹႳႵ ჇႱ჆ႵჂႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴნ

აჯႾႴ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾლ ჄჂ჉ ჄႿ ჃჄႹႳႻ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႱჃ ႽჅႳႸ ႱჃ ჀႿჃჃႹႲႼႵლ ႱႾႴ ჀჂႿჄႵႳჄ ႩჅ჊ჅႻႹ ჇႵႼႼნ ჰႵႳႱჅჃႵ ჉ႿჅვჂႵ ႸႵჂ ჽჀჀႱნა

აჽႶ ႳႿჅჂჃႵნა

ჯჄ Ⴝ჉ ჂႵჀႼ჉ლ ႩჅ჊ჅႻႹ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱႾႴ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵნ

ჶႵჂ ႷႱ჊Ⴕ ჇႱ჆ႵჂႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ლ ჄႸႵႾ ჃႸႵ ჀႿჅჄႵႴ ჀჂႹႽႼ჉ნ

ანნნႧႸႱჄჭ ჼႿჇ ჷ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴ ႶႿჂ ႾႿ ჂႵႱჃႿႾნა

ႤႸႵႾლ ႱჃ ႹႶ ჂႵႽႵႽႲႵჂႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ჃႸႵ ჄႹႼჄႵႴ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ

აჰჅჄნნნ ჽჀჀႱლ ႴႿ ჉ႿჅ Ⴕ჆ႵႾ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ႼႹႳႵႾჃႵჭ ႩႿჅ ႾႵ჆ႵჂ ჃႵႵႽႵႴ ႹႾჄႵჂႵჃჄႵႴ ႹႾ ႴჂႹ჆ႹႾႷნა

ჷ ჃႼႿჇႼ჉ ႲჂჅჃႸႵႴ ႿႶႶ ჄႸႵ ႲჂႵႱႴ ႳჂჅႽႲჃნ

აႧႵႼႼლ ჷ ႳႱႾ ႺჅჃჄ ႷႵჄ Ⴑ ႼႹႳႵႾჃႵნა

ჽჂႹႷႹႾႱႼႼ჉ლ ჷ ჅჃႵႴ ჄႿ ႴჂႹ჆Ⴕ ႱႾ჉ჇႱ჉ნ ჷჄვჃ ႺჅჃჄ ჄႸႱჄ ႩჅჅჄႿ ႴႿႵჃႾვჄ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ႼႹႳႵႾჃႵნ

ႧႸႵႾ ჷ ჃႱႹႴ ჄႸႹჃ ႳႱႼႽႼ჉ლ ႩჅ჊ჅႻႹ ჃჄႱჂႵႴ ႱჄ ႽႵ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ႳჅჂ჆ႵႴ ჅჀჇႱჂႴჃნ

აႤႸႵႾ ႹჄვႼႼ ႲႵ ႳႿႾ჆ႵႾႹႵႾჄ ჇႸႵႾ ჇႵ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ჉ ႾႿჇნ ႣႹႾႳႵ ჽჀჀႱ ჇႹႼႼ ႲႵ ႿჅჂ ႴჂႹ჆ႵჂ Ⴕ჆ႵჂ჉ ႽႿჂႾႹႾႷნა

ჶႵჂ ႲჂႱ჊ႵႾ ჃႽႹႼႵ ႽႱႴႵ ႽႵ ႳႸჅႳႻႼႵ ႹႾ჆ႿႼჅႾჄႱჂႹႼ჉ნ

აჸჅჃჄ ჃႱ჉ ჄႸႵ ჇႿჂႴნ ჷვႼႼ ႴჂႹ჆Ⴕ ჉ႿჅ ႱႾ჉ჇႸႵჂႵლ ႾႿჄ ႺჅჃჄ ჄႿ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ჉ნა

აႧႸႱჄჭ ႤႸႱჄ ჇႱ჉ ႿႶ ჃჀႵႱႻႹႾႷნნნ ႹჄვჃ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃნა

აႣჅჃჀႹႳႹႿჅჃჭ ჶႿჇჭ ႩႿჅჂ ჽჀჀႱ ႹჃ ႺჅჃჄ ႿႶႶႵჂႹႾႷ ჄႿ ႴჂႹ჆Ⴕ ႸႹჃ ႳჅჄႵ ႼႹჄჄႼႵ ჃႹჃჄႵჂნა

აჼႿნნნ ჄႸႱჄვჃ ჇႸႱჄვჃ ჃჅჃჀႹႳႹႿჅჃნნნ ႩႿჅვჂႵ ႾႿჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ჇႵႹჂႴლ ႱჂႵ ჉ႿჅნნნჭა

აႧႵႹჂႴ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄჭა

აႧႵႼႼნნნა

ႩჅ჊ჅႻႹვჃ ႶႱႳႵლ ႱჃ ჃႸႵ ჃჀႿႻႵლ ჇႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵႼ჉ ႶႼჅჃႸႵႴნ ჶႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ႴႱჂჄႵႴლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႼႹჀჃ ჄჂႵႽႲႼႵႴნ

ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႳႿႾჃႹႴႵჂႵႴ ჃႱ჉ႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႽႿჂႵლ ჃႵႵႹႾႷ ႸႵჂ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ႩჅ჊ჅႻႹ ჃႳჂႱႽႲႼႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ႶႵႵჄნ

აႤႸႱჄვჃ ႵႾႿჅႷႸლ ႼႵჄვჃ ႷႿ ჁჅႹႳႻႼ჉ნ ႧႵვႼႼ ႲႵ ႼႱჄႵ ႶႿჂ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ჉჏ა

ჯႾႴ ჄႸႵႾლ ჇႹჄႸႿჅჄ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ჂႵჀႼ჉ლ ჃႸႵ ჀჂႱႳჄႹႳႱႼႼ჉ ႶႼႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႵႾჄჂႱႾႳႵნ ჯჃ ჃႸႵ ჃჄႿႿႴ Ⴒ჉ ჄႸႵ ႴႿႿჂლ ჄႱႻႹႾႷ ႿჅჄ ႸႵჂ ჃႸႿႵჃლ ჷ ႳႿჅႼႴ ႳႼႵႱჂႼ჉ ჃႵႵ ႸႵჂ ႵႱჂჃ ჇႵჂႵ ႶႼჅჃႸႵႴ ႳჂႹႽჃႿႾნ

რნ

ႧႸႵႾ ჇႵ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ჉ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ႹჄ ჇႱჃლ ႱჃ Ⴕ჈ჀႵႳჄႵႴლ ႲჅ჊჊ႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႱႼႻ ႱႲႿჅჄ ჄႸႵ ႹႾႳႹႴႵႾჄნ ჷჄ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ႱႼႼ Ⴕ჉ႵჃ ჇႵჂႵ ႿႾ ჅჃლ ႺჅჃჄ ႼႹႻႵ ႿႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႴႱ჉ ႿႶ ჃႳႸႿႿႼნ

ႤႸႵ ႵႾჄႹჂႵ ႾႱჄႹႿႾ ჇႱჃ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႹႾ ჃႸႿႳႻ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄ ႹႾႳႹႴႵႾჄნ ႣႿლ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ჃႹႲႼႹႾႷჃ ჇႸႿ ႲႱჂႵႼ჉ ჃჅჂ჆Ⴙ჆ႵႴ ჄႸႵ ႿჂႴႵႱႼ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჃႳႸႿႿႼლ ႹჄ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ႾႿჄ ჄႿ ႱჄჄჂႱႳჄ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾნ

ჯჃ ჷ ჃჄႵჀჀႵႴ Ⴟ჆ႵჂ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽ ჄႸჂႵჃႸႿႼႴლ ႷႱ჊ႵჃ ႳႿႼႼႵႳჄႹ჆ႵႼ჉ ჀႿჅჂႵႴ ႿႾჄႿ ჅჃნ ჯႾႴ ႿႾႵ Ⴒ჉ ႿႾႵლ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჇႹჄႸ ႲႱჄႵႴ ႲჂႵႱჄႸნ

ანნნჯჂႵ ჉ႿჅ ႲႿჄႸ ႿႻႱ჉ჭ ჷ ႸႵႱჂႴ ჉ႿჅ ჇႵჂႵ ჂႵႱႼႼ჉ ႲႱႴႼ჉ ႸჅჂჄნნნა

აႤႸႱჄ ႴႱ჉ნნნ ႹჄ ჇႱჃ ჃႳႱჂ჉ლ ჇႱჃႾვჄ ႹჄჭა

ႦႿႹႳႵჃ ႱჃႻႹႾႷ ႳႱჅჄႹႿჅჃႼ჉ნ

ჷ ႾႿႴႴႵႴ ႱႾႴ ႲჂჅჃႸႵႴ ႿႶႶ ჄႸႵႹჂ ჁჅႵჃჄႹႿႾჃ ႱჀჀჂႿჀჂႹႱჄႵႼ჉ნ

ႩჅ჊ჅႻႹლ ჄႿႿლ ჇႱჃ ჄჂ჉ႹႾႷ ჄႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾ Ⴑ ႳႱႼႽ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ႲႵჃႹႴႵ ႽႵლ ႲჅჄ ჃႿႽႵႸႿჇლ ჄႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ႿႶ ႱႼႼ ჄႸႱჄ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႱႾႴ Ⴣ჉ႽჀႱჄႸ჉ ჀႿჅჂႹႾႷ ႹႾ ႱჄ ႿႾႳႵ ჇႱჃ Ⴕ჆ႵႾ ႽႿჂႵ Ⴕ჈ႸႱჅჃჄႹႾႷნ

ႣႿႿႾლ ႩჅ჊ჅႻႹ ჃႽႹႼႵႴ ჃჇႵႵჄႼ჉ ႱႾႴლ ႹႾ Ⴑ ჂႵႶႹႾႵႴლ ႼႱႴ჉ႼႹႻႵ ჆ႿႹႳႵ ႲႵႶႹჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ႹႽႱႷႵ ჃႸႵვႴ ႳჅႼჄႹ჆ႱჄႵႴ ႱჄ ჃႳႸႿႿႼლ ჃႱႹႴშ

აჷვႽ ႶႹႾႵნ ႤႸႱႾႻ ჉ႿჅ ႶႿჂ ჉ႿჅჂ ႳႿႾႳႵჂႾნ ჷვ჆Ⴕ ႶჅႼႼ჉ ჂႵႳႿ჆ႵჂႵႴ ႾႿჇლ ჃႿ ჉ႿჅ ႴႿႾვჄ ႾႵႵႴ ჄႿ ჇႿჂჂ჉ ჄႿႿ ႽჅႳႸნა

ჯჄ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႼႿႿႻႵႴ ჂႵႼႹႵ჆ႵႴ ႲჅჄ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴლ ჃႿ ႩჅ჊ჅႻႹ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴნ

აჯႼჂႹႷႸჄლ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵლ ჀႼႵႱჃႵ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ჉ႿჅჂ ჃႵႱჄჃნ ႤႸႵ ႹႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ჇႹႼႼ ႲႵ ႸႵჂႵ ჃႿႿႾნა

აჽႻႱ჉ნ ჷႶ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ႹჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄნნნა

აჽႸლ ႳႿႽႵ ႿႾნნნ ჷ ჃႱႹႴ ჷვႽ ႶႹႾႵნა

ႩჅ჊ჅႻႹ ႽႱႾႱႷႵႴ ჄႿ ჃႵႾႴ ჄႸႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႶႵႽႱႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႱჇႱ჉ ႿႾႵ Ⴒ჉ ႿႾႵ ႱႾႴ ႶႹႾႱႼႼ჉ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ႸႵჂ ႿჇႾ ჃႵႱჄნ

ჷლ ჄႿႿლ ჃႱჄ ႴႿჇႾ ႾႵ჈Ⴤ ჄႿ ႩჅ჊ჅႻႹ ႱႾႴ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႿႶჄ ჃႹႷႸნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴕ჈ჀႵႳჄႵႴლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႱჇႻჇႱჂႴႾႵჃჃ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჅႾႱ჆ႿႹႴႱႲႼႵნ

აႤႸႹჃ ႹჃ ჄႹჂႹႾႷნა

ჷჄ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴝ჉ ႵႾႵჂႷ჉ ჇႱჃ ႴჂႱႹႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႲႿႾႵნ

ჯჃ ჷ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄლ ჃჄႹႼႼ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႵ ႼႹႾႷႵჂႹႾႷ ႷႼႱႾႳႵჃ ႿႶ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃლ ႩჅ჊ჅႻႹ ႷႱ჆Ⴕ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ჃႽႹႼႵნ

ანნნႧႵႼႼლ ჄႸႵ჉ვჂႵ ႱႼႼ ႷႿႿႴ ႻႹႴჃნა

ჷႾႴႵႵႴლ ႹჄ ჇႱჃ ႾႿ ჇႿႾႴႵჂ ჺჅႾႱ ჇႱჃ ჄႸႵ ႲႹႷႷႵჃჄ ჆ႹႼႼႱႹႾ ႸႵჂႵნ ႣႸႵ ჇႱჃ ႱႾ ჅႾჀჂႵႴႹႳჄႱႲႼႵ ႳႸႱჂႱႳჄႵჂლ ႲჅჄ ႶჂႿႽ Ⴑ ႷႵႾႵჂႱႼ ჀႵჂჃჀႵႳჄႹ჆Ⴕლ ჃႸႵ ჃჄႹႼႼ ႻႵჀჄ ჇႹჄႸႹႾ ႳႵჂჄႱႹႾ ႲႿჅႾႴჃნ

ჸჅჃჄ ႱჃ ჇႵ ჇႵჂႵ Ⴕ჈ႳႸႱႾႷႹႾႷ ჄႸႵჃႵ ႱჇႻჇႱჂႴ ჀႼႵႱჃႱႾჄჂႹႵჃლ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽ ႴႿႿჂ ႿჀႵႾႵႴნ

ჷჄ ჇႱჃ ჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ჹ჉ႿႻႿნ ႣႸႵ ႵႾჄႵჂႵႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჅჃჅႱႼ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾჄ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჄႸႵႾ ႲჂႹႵႶႼ჉ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႩჅ჊ჅႻႹ ႱႾႴ ႽႵლ ႷႹ჆ႹႾႷ Ⴑ ჃႼႹႷႸჄ ႾႿႴნ

ႤႸႵႾ ჃႸႵ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ჄႸႵ ჀႿႴႹჅႽ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵ ႹႾ Ⴑ ႳႼႵႱჂ ჆ႿႹႳႵნ

აჳ჆ႵჂ჉ႿႾႵლ ჄႱႻႵ ჉ႿჅჂ ჃႵႱჄჃნ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ႱႾ ႱႾႾႿჅႾႳႵႽႵႾჄ ჄႿ ႽႱႻႵნა

ႤႸႵ ႽჅჂႽჅჂႹႾႷ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႳႿႼႼႵႳჄႹ჆ႵႼ჉ ႸႵႼႴ ჄႸႵႹჂ ႲჂႵႱჄႸნ

აႤႸႵ ႳჅჂჂႹႳჅႼჅႽ ჇႹႼႼ ႲႵ ჀႱჂჄႹႱႼႼ჉ ႳႸႱႾႷႵႴ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾნ ჯჃ ჉ႿჅ ႱႼႼ ႻႾႿჇლ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ჂႵႳႵႾჄ ႹႾႳႹႴႵႾჄლ ჇႵ ჇႹႼႼ ႲႵ ႴႵႴႹႳႱჄႹႾႷ ႽႿჂႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ჲჂႱႳႿჂႵ ჀႹႼႿჄႹႾႷ ჀჂႱႳჄႹႳႵნ ႤႸႹჃ ႱჀჀႼႹႵჃ ჄႿ Ⴕ჆ႵჂ჉ႿႾႵლ ჃႿ ჀႼႵႱჃႵ ႲႵ ႱჇႱჂႵნა

ႧႸႵႾ ჄႸႵ ႹႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჃჀႵႱႻႹႾႷლ ႿႾႼ჉ Ⴑ ჁჅႹႵჄ ჄႵႾჃႹႿႾ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ႳႼႱჃჃჂႿႿႽნ

ჼႿ ჃჄჅႴႵႾჄ ႳႿႽჀႼႱႹႾႵႴ ႿჂ ႷჂჅႽႲႼႵႴნ ჳ჆ႵჂ჉ႿႾႵ ჇႱჃ ჇႵႼႼ ႱჇႱჂႵ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵჂႹႿჅჃႾႵჃჃ ႿႶ ჄႸႵ ჂႵႳႵႾჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნ

ჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ჹ჉ႿႻႿლ ႱႶჄႵჂ Ⴑ ႲჂႹႵႶ ႷႼႱႾႳႵ ႱჂႿჅႾႴლ ႱႴႴႵႴ ႹႾ Ⴑ ႳႱႼႽ ჄႿႾႵშ

აჷႾ ჄႸႱჄ ჆ႵႹႾლ ჇႵვႼႼ ႲႵႷႹႾ ჲჂႱႳႿჂႵ ჀჂႱႳჄႹႳႵ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ნ ჳ჆ႵჂ჉ႿႾႵლ ჀჂႵჀႱჂႵ ჉ႿჅჂჃႵႼ჆ႵჃ ႱႾႴ ႳႿႽႵ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႽჅႼႱჄႵႴ ႳႿႽႲႱჄ ႱჂႵႾႱნა

ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ჆ႵჂ჉ ჃႹႽჅႼႱჄႵႴ ႳႿႽႲႱჄ ႱჂႵႾႱ ჇႸႵჂႵ ჷ ႸႱႴ ჀჂႵ჆ႹႿჅჃႼ჉ ჇႱჄႳႸႵႴ ჷႿჂႹ ႱႾႴ ჶႱჂჅႻႱვჃ ႲႱჄჄႼႵ ჇႹჄႸ ჺჅႾႱნ

ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃႸႱႼႼႿჇ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ჃჄႿႿႴ ჅჀნ ႤႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႱჂႿჅႾႴ ႽႵ ႱႼჃႿ ჃჄႱჂჄႵႴ ჀႱႳႻႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႲႱႷჃ ႿႾႵ Ⴒ჉ ႿႾႵნ

ჯჃ Ⴕ჈ჀႵႳჄႵႴლ ႿႾႼ჉ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼ ჄႸႵ ႶႵႽႱႼႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႸႱႴ ႳႸႱႾႷႵႴლ ႴႹႴ ჷ ႷႿ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႸႱႾႷႹႾႷ ჂႿႿႽ ႱႼႿႾႵ ჄႿ ჀჅჄ ႿႾ Ⴝ჉ ჀႹႼႿჄ ჃჅႹჄნ

ჯႶჄႵჂ ႷႵჄჄႹႾႷ ჂႵႱႴ჉ლ ჷ ႸႵႱႴႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃႹႽჅႼႱჄႵႴ ႳႿႽႲႱჄ ႱჂႵႾႱლ ჇႸႵჂႵ ჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ჹ჉ႿႻႿ ჇႱჃ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ჅჃ ჇႹჄႸ ႱႼႼ ჄႸႵ ႸႱႾႷႱჂჃ ႿჀႵႾნ

ჵႼႱႾႳႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵლ ჷ ჃႱჇ Ⴑ ჲჂႱႳႿჂႵ ႻႾႵႵႼႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႸႱႾႷႱჂნ

ჯჃ ႹႶ ჄႿ ჀჂႿ჆Ⴕ ႹჄ ჇႱჃ Ⴑ ႲႹႿმჇႵႱჀႿႾლ ႾჅႽႵჂႿჅჃ ჄႸႹႾ ჄჅႲႵჃ ႱႾႴ ႳႱႲႼႵჃ Ⴕ჈ჄႵႾႴႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႷႱჀჃ ႹႾ ႹჄჃ ჃႼႵႵႻ ႿჅჄႵჂ ႱჂႽႿჂნ

ჺႹႻႵ ႱႾ ჷႦ ႴჂႹჀ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ Ⴑ ჀႱჄႹႵႾჄ ႹႾ Ⴑ ႸႿჃჀႹჄႱႼლ ჄႸႵჃႵ ႼႹႾႵჃ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჲჂႱႳႿჂႵვჃ ႲႿႴ჉ ႱႾႴ ჃႿႽႵჇႸႵჂႵ ႵႼჃႵლ ႱႾႴ ჃႼႿჇႼ჉ ႲႼႹႾႻႹႾႷ ႼႹႷႸჄჃ ႶႼႹႳႻႵჂႵႴნ

ჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ჹ჉ႿႻႿ ჃႳႱႾႾႵႴ ჄႸႵ ჃჄჅႴႵႾჄჃ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵႾ ჃჀႿႻႵ ႳႱႼႽႼ჉ნ

აჳႱႳႸ ႿႶ ჉ႿჅლ ჇႱႹჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჉ႿჅჂ ႴႵჃႹႷႾႱჄႵႴ ჲჂႱႳႿჂႵ ჇႹჄႸ ჉ႿჅჂ ჃႵႼႵႳჄႵႴ ჀႱჂჄႾႵჂნა

ჼႱჄჅჂႱႼႼ჉ლ Ⴝ჉ ჀႱჂჄႾႵჂ ჇႱჃ ႩჅ჊ჅႻႹნ ႣႹႾႳႵ ჷ ႻႾႵჇ ႱႼႽႿჃჄ ႾႿჄႸႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჀႹႼႿჄႹႾႷ Ⴑ ჲჂႱႳႿჂႵ ჉ႵჄლ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႶႿႼႼႿჇ ႩჅ჊ჅႻႹვჃ ႼႵႱႴ ႵႾჄႹჂႵႼ჉ნ

ჯჃ ႩჅ჊ჅႻႹ ჄႿႿႻ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჃჄႵჀლ ჷ ჃႼႿჇႼ჉ ႶႿႼႼႿჇႵႴ ႲႵႸႹႾႴ ႸႵჂნ

ჷႾ ჄႸႵ ჃႵႳჄႹႿႾ ჇႵ ႱჂჂႹ჆ႵႴ ႱჄლ ჄႸႵ ჲჂႱႳႿჂႵ ჷ ႸႱႴ ჃႵႵႾ ႵႱჂႼႹႵჂ ჇႱჃ ჃႵჄჄႼႵႴნ

ჳ჆ႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႶႿჂ ჀჂႱႳჄႹႳႵლ ჃႵႵႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵႱႼ ჄႸႹႾႷ ჅჀ ႳႼႿჃႵ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃ ႽႱႴႵ ႽႵ ჃჇႱႼႼႿჇ ჅႾႳႿႾჃႳႹႿჅჃႼ჉ნ

ჷჄ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႹႾ ჃႹ჊Ⴕ ႱႾႴ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჲჂႱႳႿჂႵ ჇႵ ჅჃႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ႳႿჅჀႼႹႾႷ ჄႵჃჄ ႱჄ ჴႱჄႸႵჂვჃ ჂႵჃႵႱჂႳႸ ႼႱႲ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნ

ႤႸႵ ჅႾႹჄ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾ ჇႱჃ ႽႵჂႵႼ჉ Ⴑ ჄႵჃჄ ჅႾႹჄლ ႲჅჄ ჄႸႹჃ ႿႾႵ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ႽႱჃჃႹ჆Ⴕლ ႼႹ჆ႹႾႷ ႳჂႵႱჄჅჂႵნ

ჽ჆ႵჂ ჟპ ႽႵჄႵჂჃ ჄႱႼႼლ ႹჄჃ ႸჅႽႱႾმႼႹႻႵ ႶႿჂႽ ჃჄႿႿႴ ႱჃ ႸႹႷႸ ႱჃ Ⴑ ႲჅႹႼႴႹႾႷ ႶႼႿႿჂნ

ჷჄჃ ჃႼႵႵႻ ႱჂႽႿჂ ჃႼႿჇႼ჉ ჂႿჃႵ ႱႾႴ ႶႵႼႼ ႱჃ ႹႶ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷლ ႱႾႴ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵႼ჉ ႴႱႽჀ ႽႵႳႸႱႾႹႳႱႼ ႸჅႽ ႳႿႾჄႹႾჅႿჅჃႼ჉ ႵႽႱႾႱჄႵႴ ႶჂႿႽ ჇႹჄႸႹႾნ

ჴႱႳႹႾႷ ႹჄჃ Ⴟ჆ႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჀჂႵჃႵႾႳႵლ ჄႸႵ ჂႵႱႼႹ჊ႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ჄႸႹჃ ჇႱჃ ႾႿ ႽႵჂႵ ჇႵႱჀႿႾ ჃႵჄჄႼႵႴ ႸႵႱ჆ႹႼ჉ ჄႸჂႿჅႷႸႿჅჄ Ⴝ჉ ႲႿႴ჉ნ

აႩႿჅ ჃჀႿႻႵ ჃႿ ႳႿႾႶႹႴႵႾჄႼ჉ ჄႿ ႽႵ ႱჄ ჄႸႵ ႸႿჃჀႹჄႱႼლ ႲჅჄ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჉ႿჅ ჃႵႵ ႹჄ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾლ ႱჂႵ ჉ႿჅ ႾႵჂ჆ႿჅჃჭა

ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ჉ ႸႵႱႴ ႱჄ ႩჅ჊ჅႻႹვჃ ჆ႿႹႳႵნ

ႣႸႵ ჃჄႿႿႴ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႱჂႽჃ ႳჂႿჃჃႵႴლ ჃჅႲჄႼ჉ ႿႲჃႵჂ჆ႹႾႷ Ⴝ჉ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ႱჃ ჷ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ჲჂႱႳႿჂႵნ

ႥႾႱႲႼႵ ჄႿ ႸႹႴႵ Ⴝ჉ ჃႽႹႼႵლ ჷ ჃႸႿႿႻ Ⴝ჉ ႸႵႱႴნ

აჼႿლ ჂႱჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ႾႵჂ჆ႿჅჃნნნ ႸႿႾႵჃჄႼ჉ლ ჷვႽ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ Ⴕ჈ႳႹჄႵႴნ ႤႿ ႶႹႾႱႼႼ჉ ႷႵჄ ჄႿ ჀႹႼႿჄ ႹჄ ჀჂႿჀႵჂႼ჉ნა

ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႶႵႱჂნ ႢႱჄႸႵჂლ ჄႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿႶ ႴႹჂႵႳჄႼ჉ ჀႹႼႿჄႹႾႷ ჄႸႹჃ ჄႸႹႾႷ ႶჂႿႽ ႾႿჇ ႿႾ ႽႱႴႵ Ⴝ჉ ႸႵႱႴ ႲჅჂႾნ ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀჅჂႵლ ჅႾႱႴჅႼჄႵჂႱჄႵႴ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾ ჂႹჃႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჆ႵჂ჉ ႴႵჀჄႸჃნ

ႩჅ჊ჅႻႹ ႾႱჂჂႿჇႵႴ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ႱჄ Ⴝ჉ ჂႵჀႼ჉ნ ႤႸႵႾ ჃႸႵ Ⴕ჈ႸႱႼႵႴლ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ ჃႳჂჅႾႳႸႵႴ ჅჀნ

აႧႿჇნნნ ჄႸႱჄ ႺჅჃჄ ႷႱ჆Ⴕ ႽႵ ႷႿႿჃႵႲჅႽჀჃნ ႧႸ჉ ႹჃ Ⴑ ႷჂႿჇႾ ႽႱႾ ႱႳჄႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳႸႹႼႴლ ჃႿ Ⴕ჈ႳႹჄႵႴჭა

ჷ ႳႸჅႳႻႼႵႴნ

ჵႹჂႼჃ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჄႸႹჃნ ႤႸႱჄ ႽႵႾ ႱჂႵ ჃჄႹႼႼ ႳႸႹႼႴჂႵႾლ Ⴕ჆ႵႾ ჇႸႵႾ ჄႸႵ჉ვჂႵ ႷჂႿჇႾნ

ჳჃჀႵႳႹႱႼႼ჉ ჇႸႵႾ ჀႹႼႿჄႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႱჃ ႽႱჃჃႹ჆Ⴕ ႱჃ Ⴑ ჲჂႱႳႿჂႵლ Ⴕ჆ႵႾ ႹႶ ႹჄვჃ ႾႿჄ Ⴑ ჀჅჂႵ ႽႱႳႸႹႾႵნ

ႩჅ჊ჅႻႹლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ႽႿႽႵႾჄႱჂႹႼ჉ ႴႹჃႷჅჃჄႵႴლ ႿჀႵჂႱჄႵႴ Ⴑ ჄႵჂႽႹႾႱႼლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႼႹႶჄ ႹႾჃჄႱႼႼႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႸႱႾႷႱჂ ႶႼႿႿჂ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႽႿ჆Ⴕნ

აႧႵႼႼლ ႱႾ჉ჇႱ჉ლ ႼႵჄვჃ ႷႿ ჅჀ ႾႿჇნ ჱႿႽႵ ႸႵჂႵნ ႣႿ ჄႸႵ ႼႹႶჄ ႳႱႾ ႿჀႵჂႱჄႵნა

ჯჃ ჷ ჃჄႵჀჀႵႴ ႿႾჄႿ ჄႸႵ ჀႼႱჄႶႿჂႽლ Ⴑ ႷႵႾჄႼႵ ჆ႹႲჂႱჄႹႿႾ ႳჂႵჀჄ ჅჀ ႶჂႿႽ Ⴝ჉ ჄႿႵჃ ჄႿ Ⴝ჉ ႳႱႼ჆ႵჃნ

ႤႸႵ ႼႹႶჄ ჄႸႵႾ ჃႼႿჇႼ჉ ႱჃႳႵႾႴႵႴლ ႱႾႴ Ⴝ჉ ჆ႹႵჇ ჂႿჃႵ ႱႲႿ჆Ⴕ ჄႸႵ ႸႱႾႷႱჂ ႶႼႿႿჂლ ჂႵႱႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჲჂႱႳႿჂႵვჃ ႳႸႵჃჄ ႸႵႹႷႸჄნ

ჯჃ ჃႿႿႾ ႱჃ ჄႸႵ ႼႹႶჄ ႳႱႽႵ ჄႿ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ჃჄႿჀლ ჄႸႵ ჲჂႱႳႿჂႵვჃ ႳႿႳႻჀႹჄ ႿჀႵႾႵႴ ႱჃ ႹႶ ႿႾ ႳჅႵლ ႱႾႴ Ⴑ ႳႿႼႴლ ႴႱႽჀ ႳჅჂჂႵႾჄ ႿႶ ႱႹჂ ႵႽႱႾႱჄႵႴ ႶჂႿႽ ჇႹჄႸႹႾნ

ႤႸႵ ႱႹჂ ჇႱჃ ჀႵჂႽႵႱჄႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႳႵႾჄ ႿႶ ႽႹ჈ႵႴ ႽႵჄႱႼ ႱႾႴ ႿჂႷႱႾႹႳ ႽႱჄჄႵჂლ ႱႾႴ ႹႾჃႹႴႵლ Ⴑ ჃႿႶჄლ ႽႿႹჃჄ ႽႵႽႲჂႱႾႵ ჀჅႼჃႵႴ ႼႹႻႵ ႼႹ჆ႹႾႷ ႶႼႵჃႸლ ჂႵႶႼႵႳჄႹႾႷ ႼႹႷႸჄნ

ႩჅ჊ჅႻႹლ ႱჃ ႹႶ ႱႳႳჅჃჄႿႽႵႴ ჄႿ ႹჄლ ჃჄႵჀჀႵႴ ႹႾჃႹႴႵ ႶႹჂჃჄნ

ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ჃჄႵჀჀႵႴ ႹႾლ ႿႾႵ ႶႿႿჄ ႱჄ Ⴑ ჄႹႽႵნ ႤႸႵ ႱႹჂ ႹႾჃႹႴႵ ჃႼႿჇႼ჉ ႳႼჅႾႷ ჄႿ ႽႵლ ႱჃ ႹႶ ჃჇႱႼႼႿჇႹႾႷ Ⴝ჉ ႲႿႴ჉ ႸႵႱჄნ

ჽႾႳႵ ႹႾჃႹႴႵლ ႩჅ჊ჅႻႹ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ჲჂႱႳႿჂႵვჃ ႹႾჄႵჂႾႱႼ ჀႱႾႵႼ ჇႹჄႸ ჀჂႱႳჄႹႳႵႴ ႽႿ჆ႵႽႵႾჄჃნ

ჯჃ ႩჅ჊ჅႻႹ ჀႼႱႳႵႴ ႸႵჂ ჀႱႼႽ ႿႾ ჄႸႵ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄლ ႽႵႽႲჂႱႾႵმႼႹႻႵ ႹႾჄႵჂႶႱႳႵლ Ⴑ ႶႱႹႾჄ ႼႹႷႸჄ ჃჀჂႵႱႴ ႱႳჂႿჃჃ ႹჄჃ ჃჅჂႶႱႳႵნ

აჼႿჂႽႱႼႼ჉ლ ჉ႿჅვႴ ႼႵႱჂႾ ჄႸႵ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჃႵჄჅჀ ႽႵჄႸႿႴჃ ႱჄ ჄႸႵ ႲႵႷႹႾႾႹႾႷ ႿႶ ჄႸႵ ჃႵႽႵჃჄႵჂლ ჂႹႷႸჄჭა

ႩჅ჊ჅႻႹ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ႽႵნ

აჰჅჄ ჽჀჀႱლ ჃႹႾႳႵ ჉ႿჅ ႺႿႹႾႵႴ ႽႹႴჇႱ჉ნნნ ჷვႼႼ ჃႵჄ ႹჄ ჄႿ Ⴝ჉ ჀჂႵႶႵჂჂႵႴ ჃႵჄჄႹႾႷჃ ႶႿჂ ႾႿჇნ ჺႵჄ ႽႵ ႻႾႿჇ ႹႶ ႹჄვჃ ჅႾႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ႼႱჄႵჂნა

აႧႵႼႼლ ჷვႴ ႱჀჀჂႵႳႹႱჄႵ ႹჄ ႹႶ ჉ႿჅ ႳႿჅႼႴ ႸႱႾႴႼႵ ႹჄ ႶႿჂ ႾႿჇნა

ჷ ႾႿႴႴႵႴ ႱႾႴ ჃႱჄ ႹႾ ჄႸႵ ჃႵႱჄ ႲႵႸႹႾႴ ႩჅ჊ჅႻႹნ ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႩჅ჊ჅႻႹვჃ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃ ႶჂႿ჊Ⴕნ

ჷ ႾႿჄႹႳႵႴ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂლ ჇႸႹႳႸ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႵჄჄႹႾႷ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႿႼჃლ ჄჇႹჄႳႸ Ⴕ჆ႵჂ ჃႿ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ნ ჯ ჃჄჂႱႾႷႵႼ჉ ჅႾႶႱႽႹႼႹႱჂ ჄႵႾჃႹႿႾ ჃႵჄჄႼႵႴ ႲႵჄჇႵႵႾ ჅჃნ

ႩჅ჊ჅႻႹლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ჃჄႹႼႼ ႱჃ ႹႶ ჄႹႽႵ ႸႱႴ ჃჄႿჀჀႵႴლ ჄႿႿႻ Ⴑ ႴႵჄႵჂႽႹႾႵႴ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ჂႵჃჅႽႵႴ ႸႵჂ ႿჀႵჂႱჄႹႿႾჃნ

ႣႿႿႾლ Ⴑ ႽႵႳႸႱႾႹႳႱႼ ႸჅႽ ႵႳႸႿႵႴ Ⴟ჆ႵჂႸႵႱႴ ႱჃ ჄႸႵ ჲჂႱႳႿჂႵვჃ ႳႿႾჄჂႿႼ ჃჄႹႳႻ ჃႼႿჇႼ჉ ႴႵჃႳႵႾႴႵႴ ႱႾႴ ჃႵჄჄႼႵႴ ႿႾჄႿ ႩჅ჊ჅႻႹვჃ ჃჀႹႾႵნ

ჯჄ ჄႸႱჄ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾლ ႸႵჂ ႲႱႳႻ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ლ ႱႾႴ ჃႸႵ ჃჀႿႻႵ ჄႿ ႽႵ ႹႾ Ⴑ ႼႿჇ ჆ႿႹႳႵნ

ანნნჷვႽ ჂႵႱႴ჉ლ ჃႿ ჄႱႻႵ ႸႿႼႴნა

ჷ ႾႿႴႴႵႴ ႱႾႴ ჂႵႱႳႸႵႴ ႶႿჂ ႩჅ჊ჅႻႹვჃ ႳႿႾჄჂႿႼ ჃჄႹႳႻნ

ჯჃ ჷ ჀႼႱႳႵႴ Ⴝ჉ ႸႱႾႴ ႿႾ ႩჅ჊ჅႻႹვჃ ႳႿႾჄჂႿႼ ჃჄႹႳႻლ Ⴑ ႷႵႾჄႼႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ჃႵႵჀႵႴ ႹႾჄႿ Ⴝ჉ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃნ

ჯჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵლ ႩჅ჊ჅႻႹვჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჆ႹႿႼႵႾჄႼ჉ნ

ჶႵჂ ႼႹჀჃ ჀႱჂჄႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ლ ႱႾႴ Ⴑ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴ ႽႿႱႾ ႵჃႳႱჀႵႴ ႼႹႻႵ Ⴑ ႲჂႵႱჄႸნ

ႤႸႵ ႹႾႹჄႹႱႼ ჀႸႱჃႵ ႿႶ ႳႿჅჀႼႹႾႷ ႸႱႴ ႲႵႷჅႾნ

ჯჃ ჄႸႵ Ⴣ჉ႾႳႸჂႿႾႹ჊ႱჄႹႿႾ ჂႱჄႵ ჃႼႿჇႼ჉ ႹႾႳჂႵႱჃႵႴლ ႩჅ჊ჅႻႹვჃ ႲႿႴ჉ ႷႱ჆Ⴕ ჇႱ჉ ჄႿ ჅႾႳႿႾჄჂႿႼႼႱႲႼႵ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷნ ჶႵჂ ႲႱႳႻლ ჃႵႱჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳႸႱႹჂლ ჃႼႿჇႼ჉ ႱჂႳႸႵႴ ႱჃ ჄႵႾჃႹႿႾ ჃႵႵჀႵႴ ႹႾნ ჶႵჂ ႶႹႾႷႵჂჃლ ႷჂႹჀჀႹႾႷ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႶႱႳႵ ႲႵჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄლ ჄჇႹჄႳႸႵႴ ჃჅႲჄႼ჉ლ ႱႾႴ ჃႸႱႼႼႿჇ ႲჂႵႱჄႸჃ ႵჃႳႱჀႵႴ ႸႵჂნ

აჶႾႷႸნნნ ႤႸმჄႸႹჃ ႹჃ ჃჄჂႱႾႷႵნნნ ႽႿჂႵ ჄႸႱႾ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნნნა

ჯ ჃႹႼႵႾჄ ႸႵႱჄ ჃჀჂႵႱႴლ ႳჂႱჇႼႹႾႷ ႶჂႿႽ Ⴝ჉ ႾႵႳႻ ჄႿ Ⴝ჉ ჃჀႹႾႵნ ႤႸႵ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႿႶ ႳႿႾႾႵႳჄႹႾႷ ჄႿ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂნ ჽჅჂ ჃႵႾჃႵჃ ჇႵჂႵ ႽႹ჈ႹႾႷ ႶႱჂ ႽႿჂႵ ႴႵႵჀႼ჉ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼნ

ჷ ჂႱႹჃႵႴ Ⴝ჉ ႸႵႱႴ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႩჅ჊ჅႻႹნ

ႣႸႵ ႸႱႴ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃ ႿႾ ჄႸႵ ႹႾჄႵჂႶႱႳႵლ ჄႱႻႹႾႷ ႼႿႾႷლ ჃჄႵႱႴ჉ ႲჂႵႱჄႸჃნ

ჶႵჂ ႶႱႹႾჄႼ჉ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ႳႱჅႷႸჄ Ⴝ჉ Ⴕ჉Ⴕნ

“ჶႾႷႸნნნ”

ჯ ჃႸႿჂჄ ႽႿႱႾლ ჄႿႿ ႳႼႿჃႵლ ჂႵჃႿႾႱჄႵႴ ႹႾ Ⴝ჉ ႵႱჂნ

ჶႵჂ ჄႸႹႷႸჃ ჁჅႹႵჄႼ჉ ႳႼႵႾႳႸႹႾႷ ႶႼႱჃႸႵႴ ႹႾჄႿ Ⴝ჉ ჆ႹჃႹႿႾნ

ႤႸႵ ႱႹჂ ႹႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄ ჃჅႲჄႼ჉ ႸႵႱჄႵႴ ჅჀლ ႽႹ჈ႹႾႷ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႱႹႾჄ ႲႿႴ჉ ႸႵႱჄ ႱႾႴ ჃႵႵჀႹႾႷ ႹႾჄႿ Ⴝ჉ ႾႵႳႻნ

“ნნნႩჅ჊ჅႻႹჭ”

ႧႸႵႾ ჷ ႳႱႼႼႵႴ ႸႵჂ ႾႱႽႵ ႳႱჅჄႹႿჅჃႼ჉ლ ႩჅ჊ჅႻႹ ჃჁჅႵႵ჊ႵႴ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ჃႸჅჄნ

ჶႵჂ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ჆ႿႹႳႵლ Ⴑ ႲႵႱჄ ႼႱჄႵლ ჃჀႹႼႼႵႴ ႿჅჄნ

“ჲმႴႿႾ’Ⴤნნნ ჄႱႼႻ ჄႿ ႽႵნნნ ჶႾႷႸნნნ ჷ’ႼႼნნნ ႶႵႵႼ ႹჄ ႽႿჂႵნნნ”

ჶႵჂ ႲႿႴ჉ლ ჄჂ჉ႹႾႷ ჄႿ ჃჅჀჀჂႵჃჃ ႸႵჂ ႲჂႵႱჄႸლ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჆ႹႿႼႵႾჄႼ჉ნ

ჯ ჃႸႿჂჄლ ႵႼႵႳჄჂႹႳ ႳჅჂჂႵႾჄმႼႹႻႵ ჄႵႾჃႹႿႾ ჃჀჂႵႱႴ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ჃჀႹႾႵნ

ႤႸႱჄ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾ ႴႹჂႵႳჄႼ჉ ჄჂႱႾჃႶႵჂჂႵႴ ჄႿ Ⴝ჉ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃლ ჇႸႹႳႸ ႸႵႼႴ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႿႼ ჃჄႹႳႻნ

ႣႿႿႾლ ჃႵႵႹႾႷ ႩჅ჊ჅႻႹ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႸႵႱႴ ႲႿჇႵႴლ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ჉ ႷႱჃჀႹႾႷ ႶႿჂ ႲჂႵႱჄႸლ ჷ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴნ

ႤႸႵ ჃჅႲჄႼႵ ႽႿႹჃჄჅჂႵ ႷႱჄႸႵჂႹႾႷ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸႵჂ ჄႸႹႷႸჃ ႴႹႴႾვჄ ႼႵႱ჆Ⴕ Ⴝ჉ ჃႹႷႸჄნ

ႧႹჄႸ Ⴕ჆ႵჂ჉ ႲჂႵႱჄႸ ჷ ჄႿႿႻლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ Ⴕ჆ႵႾ ჄႵႼႼ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჃჇႵႱჄნ

ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴლ ჇႿႾႴႵჂႹႾႷ ჇႸႱჄ ჄႿ ჃႱ჉ლ ႸႵჂ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ႷჂႵჇ ჂႿჅႷႸႵჂნ

“ႤႱႻႵ ჉ႿჅჂ ႸႱႾႴ ႿႶႶ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႿႼ ჃჄႹႳႻ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნნნ ჱႼႿჃႵ ჉ႿჅჂ Ⴕ჉ႵჃნნნ ႠႼႵႱჃႵნნნ”

ანნნႧႸႱჄჭა

“ჷჄ’Ⴣ Ⴑ ჂႵჁჅႵჃჄნნნ ჁჅႹႳႻႼ჉ნნნ”

ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჀႼႵႱႴႹႾႷ ჆ႿႹႳႵნ

ჷ ჇႹჄႸႴჂႵჇ Ⴝ჉ ႸႱႾႴ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵႴ Ⴝ჉ Ⴕ჉ႵჃ ႱჃ ჃႸႵ ႱჃႻႵႴნ

ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ Ⴝ჉ ჆ႹჃႹႿႾ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴლ ႱႼႼ Ⴝ჉ ႿჄႸႵჂ ჃႵႾჃႵჃ ႲႵႳႱႽႵ ႽႿჂႵ ჆Ⴙ჆ႹႴ ႹႾჃჄႵႱႴნ

ႩჅ჊ჅႻႹვჃ ႸႵႱჂჄლ ႲჂႵႱჄႸლ ႱႾႴ Ⴕ჆ႵႾ ႸႵჂ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႴႹჂႵႳჄႼ჉ ჄႿჅႳႸ Ⴝ჉ ჃႻႹႾნ

ჷႾ ჄႸႱჄ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ႩჅ჊ჅႻႹლ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸ჉ლ ჇႱჃ ႷႱჃჀႹႾႷ ႶႿჂ ႲჂႵႱჄႸ ႱႾႴ ႸႱႴ ႷႿჄჄႵႾ ჅჀ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄ Ⴒ჉ ႸႵჂჃႵႼႶნ ჷ ჇႱჃ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃ ႴႿႹႾႷლ ႲჅჄ ჇႹჄႸ Ⴝ჉ Ⴕ჉ႵჃ ႳႼႿჃႵႴლ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჄႵႼႼნ

ႤႸႵ ႿႾႼ჉ ჄႸႹႾႷ ჷ ႳႿჅႼႴ ჄႵႼႼ Ⴒ჉ ႵႱჂ ჇႱჃ ჄႸႱჄ ႩჅ჊ჅႻႹვჃ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ჃႸႿჇႵႴ ႾႿ ჃႹႷႾ ႿႶ ႳႱႼႽႹႾႷ ႴႿჇႾნ

ანნნႩჅ჊ჅႻႹჭა

აჲႿႾვჄ ႿჀႵႾ ჉ႿჅჂ Ⴕ჉ႵჃნნნ ჼႿჄ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴝ჉ ჀႵჂႽႹჃჃႹႿႾნნნ ჷႶ ჉ႿჅ ႿჀႵႾ ჄႸႵႽნნნ ჷვႼႼ ჂႵႱႼႼ჉ ႻႹႼႼ ჉ႿჅნა

ანნნნა

ႣႸႵ ჇႱჃ ჃႵჂႹႿჅჃნ ႣႿლ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႴႱჂႵ ႿჀႵႾ Ⴝ჉ Ⴕ჉ႵჃ ႱႾႴ ႺჅჃჄ ჇႱႹჄႵႴნ

ჶႿჇ ႼႿႾႷ ႴႹႴ ჷ ჇႱႹჄ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ

ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႿႾႴႵჂႵႴ ჇႸႵႾ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႿႻႱ჉ ჄႿ ႿჀႵႾ Ⴝ჉ Ⴕ჉ႵჃლ ႱႾႿჄႸႵჂ ჆ႿႹႳႵ ႹႾჄႵჂႺႵႳჄႵႴ ႲႵჄჇႵႵႾ ჅჃნ

—ႧႸႱჄვჃ ႷႿႹႾႷ ႿႾნნნ ჷჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇჂႿႾႷ ჇႹჄႸ ჉ႿჅ ჄჇႿჭ

ჷჄ ჇႱჃ ჷႾჃჄჂჅႳჄႿჂ ჹ჉ႿႻႿვჃ ჆ႿႹႳႵნ

—ႠႵჂႸႱჀჃ ჃჄႱჂჄႹႾႷ ჀჂႱႳჄႹႳႵ ჂႹႷႸჄ ႱႶჄႵჂ ჉ႿჅ ႱჂჂႹ჆ႵႴ ჇႱჃ ჄႿႿ ႽჅႳႸჭ ჷႶ ჉ႿჅვჂႵ ႾႿჄ ႶႵႵႼႹႾႷ ჇႵႼႼნნნ ჉ႿჅ ႳႱႾ ჂႵჃჄ ႾႿჇნნნ

აჼႿნნნ ჷვႽ ႶႹႾႵნა

ჷჄ ჇႱჃ ႩჅ჊ჅႻႹ ჇႸႿ ჂႵჀႼႹႵႴნ

აჷჄვჃ ႺჅჃჄნნნ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჀჂႿႲႼႵႽ ႳႱႽႵ ჅჀნნნ ႲჅჄ ႹჄვჃ ჂႵჃႿႼ჆ႵႴ ႾႿჇლ ჃႿ ჇႵვႼႼ ႳႿႾჄႹႾჅႵნა

ჯჃ ჃႸႵ ჃჀႿႻႵლ ჷ ႶႵႼჄ ႩჅ჊ჅႻႹ ჃႵჄჄႼႵ ႲႱႳႻ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄნ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႴႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ႽႵႱႾჄႹႽႵლ ႲჅჄ ႩჅ჊ჅႻႹ ჃჀႿႻႵ ႹႾ Ⴑ ႽჅႳႸ ႽႿჂႵ ႳႿႽჀႿჃႵႴ ჆ႿႹႳႵნ

აႩႿჅ ႳႱႾ ႿჀႵႾ ჉ႿჅჂ Ⴕ჉ႵჃ ႾႿჇნ ႣႿჂჂ჉ ႶႿჂ ႽႱႻႹႾႷ ჉ႿჅ ჇႱႹჄნ ჺႵჄვჃ ჄჂ჉ ႱႷႱႹႾნა

აჽႻႱ჉ნა

ჽႾႼ჉ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ჷ ႿჀႵႾ Ⴝ჉ Ⴕ჉ႵჃ ႱႾႴ ႼႿႿႻ ႱჄ ႩჅ჊ჅႻႹნ ჶႵჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ჃႵჄჄႼႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿႳႻჀႹჄლ ႸႱႴ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႾႿჂႽႱႼლ ႲჅჄნნნ

ჶႿჇ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჀჅჄ ႹჄჭ

ႤႸႵ ჅႾჅჃჅႱႼ ჂႵႴႾႵჃჃ ႿႾ ႸႵჂ ႾႵႳႻ ჇႱჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵ ჄႿ ႸႹႴႵნ

ჷ ႴႹႴႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸ჉ლ ႲჅჄ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ႹჄლ ჷ ჃႿႽႵႸႿჇ ႶႵႼჄ Ⴝ჉ ႿჇႾ ႶႱႳႵ ႸႵႱჄႹႾႷ ჅჀ ႱჃ ჷ ჄႿႿႻ ႩჅ჊ჅႻႹვჃ ႳႿႾჄჂႿႼ ჃჄႹႳႻ ႱႷႱႹႾნ

აჶႾႷႸნნნა

ႩჅ჊ჅႻႹვჃ ჃႸႿჂჄ ႽႿႱႾ ჄႹႳႻႼႵႴ Ⴝ჉ ႵႱჂ ႱႷႱႹႾნ ႤႸႹჃ ჄႹႽႵლ ႸႿჇႵ჆ႵჂლ ჅႾႼႹႻႵ ႲႵႶႿჂႵლ ჄႸႵ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ჇႱჃ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴლ ႱႾႴ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႳႱႼႽ ჀႵჂႽႵႱჄႵႴ ႹჄნ

ႣႿႿႾლ ႱჃ ჄႸႵ ႳႿჅჀႼႹႾႷ ႶჅႼႼ჉ ႳႿႾႾႵႳჄႵႴლ ჄႸႵ ႹႾႾႵჂ ႹႾჄႵჂႶႱႳႵ ႷႼႿჇႵႴ ჃႿႶჄႼ჉ნ ჽჅჂ ჃႵႾჃႵჃ Ⴟ჆ႵჂႼႱჀჀႵႴ ႿႾႳႵ ႽႿჂႵნ

ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸ჉ნნნ ႲჅჄ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ჄჅჂႲჅႼႵႾჄ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ႱႷႿლ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ႹჄ ႶႵႼჄ ჂႵႼႱჄႹ჆ႵႼ჉ ႼႹႻႵ ჃႹႾႻႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႲႵႾႵႱჄႸ Ⴑ ႳႿႿႼ ჃჅჂႶႱႳႵნ

ႤႸႵႾ ႩჅ჊ჅႻႹ Ⴕ჈ႸႱႼႵႴ ჃႼႿჇႼ჉ ႱႾႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ႹႾ Ⴑ ႼႿჇ ჆ႿႹႳႵნ

აჼႿჇლ ჄჂ჉ ჄႿ ႽႿ჆Ⴕნ ჷვႼႼ ႱჃჃႹჃჄ ჉ႿჅნა

ჷ ႾႿႴႴႵႴლ ႱႾႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂ ႽႹ჈ႵႴ ჇႹჄႸ ჄႵႾჃႹႿႾ ႱႾႴ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႶႵ჆ႵჂႹჃႸ ႸႵႱჄლ ჷ ჃႼႿჇႼ჉ ႹႾႹჄႹႱჄႵႴ ჄႸႵ ჲჂႱႳႿჂႵვჃ ႶႹჂჃჄ ႽႿ჆ႵႽႵႾჄნ

In a Different World Covered in Footprints

Togo Keisuke, a high school boy born and raised in modern Japan, is suddenly transported to another world on his way home. Furthermore, the other world he is transported to has already been influenced by many people from the other world (Keisuke’s hometown) who have been visiting since ancient times, and the medieval European worldview has been transformed into a futuristic urban landscape. It feels romantic, but something is different from what he imagined. Shaking his head, he lives in this unfamiliar world today as well, checking the footprints left by his ancestors beneath his feet.

Details

Comments

No comments