In a Different World Covered in Footprints

Chapter 27

In a Different World Covered in Footprints

Togo Keisuke, a high school boy born and raised in modern Japan, is suddenly transported to another world on his way home. Furthermore, the other world he is transported to has already been influenced by many people from the other world (Keisuke’s hometown) who have been visiting since ancient times, and the medieval European worldview has been transformed into a futuristic urban landscape. It feels romantic, but something is different from what he imagined. Shaking his head, he lives in this unfamiliar world today as well, checking the footprints left by his ancestors beneath his feet.

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

ა…ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჇႵႱჂ…ჭა

ႩჅ჊ჅႻႹ ჃჄႿႿႴ ჃჄႹႶႶႼ჉ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႸႵჂ ႳႼႿჃႵჄნ

ႤႸႵჂႵ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ჀႼႵႾჄ჉ ႿႶ ჄႹႽႵ ჅႾჄႹႼ ჄႸႵႹჂ ႽႵႵჄႹႾႷლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀႿჃჃႹႲႼ჉ ჃჄႱ჉ ႹႾ ႲႵႴ ႱႾ჉ ႼႿႾႷႵჂნ

ჶႵჂ ႸႵႱჂჄ ჀႿჅႾႴႵႴ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃლ ႱႾႴ ႴႵႾ჉ႹႾႷ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾ ႶႿჂ ႹჄ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄ ႶႵႵႼ ჄႹႷႸჄნ

ႣႸႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ႶႿჂ Ⴑ ႸႱႾႷႵჂლ ჄႸႵႾ ჃჄႿჀჀႵႴნ

ჯ ႴჂႵჃჃჭ ჯ ႲႼႿჅჃႵ…ჭ ჼႿლ ႹჄ ჇႿჅႼႴ ႼႿႿႻ ჇႵႹჂႴ ႹႶ ჃႸႵ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿႿ ႴჂႵჃჃႵႴ ჅჀნ

ႤႸႵႾ… ႺჅჃჄ Ⴑ ႤმჃႸႹჂჄჭ ჰჅჄ ႹႶ ႹჄვჃ ჄႿႿ ჀႼႱႹႾ… ႸႵ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴნ

ჼႿლ ჇႱႹჄნ ႧႸႱჄ ႴႿႵჃ ႹჄ ႽႱჄჄႵჂ ႹႶ ႩჅჅჄႿ ႹჃ ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄႵႴ…ჭ

ႤႸႵႾ ჇႸႱჄ ႱႲႿჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ იჇႿႾვჄი ႴႹჃႱჀჀႿႹႾჄ ႸႹႽჭ

აႧႸႱჄ ႹჃ ჇჂႿႾႷ ჇႹჄႸ ႽႵ…ჭა

ႤႸႹჃ ႹჃ ჃჄჅჀႹႴნ ჷჄვჃ ႺჅჃჄ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ Ⴑ ႳႱჂლ ჃႿ ჇႸ჉ ႱႽ ჷ ჃႿ ႾႵჂ჆ႿჅჃჭ

ჷႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჃႸႵ ႻႵჀჄ ჀჅჄჄႹႾႷ ႿႾ ႱႾႴ ჄႱႻႹႾႷ ႿႶႶ ႳႼႿჄႸႵჃ ჃႸႵვႴ ႱႼჂႵႱႴ჉ ჇႿჂႾნ ႢႵჀႵႱჄႵႴႼ჉ Ⴤ჉ႹႾႷ ႱႾႴ ჅႾჄ჉ႹႾႷ ႸႵჂ ႸႱႹჂ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂლ ႩჅ჊ჅႻႹ ჃჁჅႵႵ჊ႵႴ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ჃႸჅჄნ

‘ჸჅჃჄ… ჄႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄ ႼႹႻႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ჉ნ ჺႹႻႵ ჅჃჅႱႼნ ჺႹႻႵ ႹჄვჃ ႾႿჄႸႹႾႷნ’

ჳ჆ႵႾ ႱჃ ჃႸႵ ჂႵჀႵႱჄႵႴ ჄႸႹჃ ჄႿ ႸႵჂჃႵႼႶლ ჄႸႵ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄჂႵႽႿჂ ႲႵႾႵႱჄႸ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჃჅႲჃႹႴႵნ

ႧႸႱჄ ႩჅ჊ჅႻႹ ႶႹႾႱႼႼ჉ ႳႸႿჃႵ ჇႱჃ Ⴑ ჇႸႹჄႵ ႻႾႹჄ ჄႿჀ ႱႾႴ Ⴑ ႼႹႷႸჄ ႲႼჅႵ ႶႼႱჂႵႴ ჃႻႹჂჄნ

ႤႸႵ ႻႾႹჄ ჄႿჀ ჇႱჃႾვჄ ჄႹႷႸჄლ ႲჅჄ ႹჄ ႷႵႾჄႼ჉ ႳႼჅႾႷ ჄႿ ႸႵჂ ႶႹႷჅჂႵ ႲႵႼႿჇ ჄႸႵ ႲჅჃჄ ႼႹႾႵ ჇႹჄႸ Ⴕ჆ႵჂ჉ ႽႿ჆ႵႽႵႾჄლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႻႹჂჄ ჇႱჃ ჃႿ ႼႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႿჂჂႹႵႴ ႹჄ ႽႹႷႸჄ ႲႵႳႿႽႵ ჃႵႵმჄႸჂႿჅႷႸ ႹႾ ჄႸႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄნ

ჳ჆ႵႾ ႱႶჄႵჂ ႷႵჄჄႹႾႷ ႶჅႼႼ჉ ႴჂႵჃჃႵႴლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႼႵႱ჆Ⴕ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ

ჳ჆ႵჂ჉ ჄႹႽႵ ჄႸႵ ႦმႾႵႳႻႼႹႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ႻႾႹჄ ჄႿჀ ႴႹჀჀႵႴლ ჂႵ჆ႵႱႼႹႾႷ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃლ ჄႸႵ ႲჂႵႵ჊Ⴕ ႱႷႱႹႾჃჄ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄ ႶႵႼჄ ჅႾჅჃჅႱႼႼ჉ ჃႵႾჃႹჄႹ჆Ⴕნ

აჷჄვჃ ႾႿჄ Ⴕ჆ႵႾ Ⴑ ႴႱჄႵ… ჷჃ ჄႸႹჃ ჂႵႱႼႼ჉ ႿႻႱ჉ჭა

ჰჅჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႵႹჄႸႵჂ ჄႸႵ ႵႾႵჂႷ჉ ႾႿჂ ჄႸႵ ჄႹႽႵ ჄႿ ႳႸႱႾႷႵ ႱႷႱႹႾნ

ჶႵჂ ჂႵႶႼႵႳჄႹႿႾ ჀჂႵჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ႲႵ ႹႾႴႹႶႶႵჂႵႾჄლ ႲჅჄ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ႻႵჀჄ ჇႱ჆ႵჂႹႾႷნ

ႧႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႸႵ ჄႸႹႾႻ ႹႶ ႸႵ ჃႱჇ ჄႸႹჃჭ ჲႹႴ ჃႸႵ ჄჂ჉ ჄႿႿ ႸႱჂႴლ ႿჂ… ჇႿჅႼႴ ႸႵ ჄႸႹႾႻ ჃႸႵ ႼႿႿႻႵႴ ვჀჂႵჄჄ჉ვჭ

ჶႵჂ ჄႸႿჅႷႸჄჃ ჃჀႹჂႱႼႵႴლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃლ ႳႱჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႸႵႽ ႿႶ ႸႵჂ ჃႻႹჂჄლ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჃჅႲჄႼ჉ნ

ჰჅჄ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჄႹႽႵ ჇႱჃ ႱჀჀჂႿႱႳႸႹႾႷ ჇႱჃ ჀჂႿ჆ႵႾ Ⴒ჉ ႸႵჂ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷႼ჉ ჂႱჀႹႴ ႸႵႱჂჄႲႵႱჄნ

ႤႸႵ ჄჂႱႳႻ ႲႵႾႵႱჄႸ ႸႹჃ ႶႵႵჄ ႲႿჅႾႳႵႴ ჂႸ჉ჄႸႽႹႳႱႼႼ჉ნ

ႤႸႵ ႴႱჇႾ ႱႹჂ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႳႿႼႴ ႱႹჂ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ႴႵႵჀ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ႼჅႾႷჃ ჃჄჂႱႾႷႵႼ჉ ჃჄႹჂჂႵႴ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾჃႹႴႵ ႸႹჃ ႳႸႵჃჄნ

ჶႹჃ ႽႹႾႴ ႻႵჀჄ ႲჅ჊჊ႹႾႷნ

ჰႵႶႿჂႵ ჀჅჄჄႹႾႷ ႿႾ ႸႹჃ ჂჅႾႾႹႾႷ ჃႸႿႵჃლ Ⴑ ႶႼႵႵჄႹႾႷ ჃႳႵႾႵ ႸႵვႴ ႷႼႹႽჀჃႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႳჂႱႳႻ ႻႵჀჄ ႳႿႽႹႾႷ ႲႱႳႻ ჄႿ ႸႹႽნ

ႩჅ჊ჅႻႹ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂნ

ႣႸႵ ႳႱჂႵႶჅႼႼ჉ ႳႸႿჃႵ Ⴑ ႸႱႹჂ ჄႹႵ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃლ ჃႽႿႿჄႸႵႴ ჄႸႵ ႸႵႽ ႿႶ ႸႵჂ ႳႼႿჄႸႵჃ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჀႱႼႽლ ჄႸႵႾ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ႷႱ჊ႵႴ ႲႵ჉ႿႾႴ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂლ ႸႵჂ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ჃჄႹႶႶ ჇႹჄႸ ჄႵႾჃႹႿႾნ

ჷႾ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႸႵ ჅႾႾႵႳႵჃჃႱჂႹႼ჉ ႳႼႿჃႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂ ႳႱჂႵႶჅႼႼ჉ნ

ჷჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ႿჅჄႹႾႷ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ Ⴑ ႳႱჂნ ჯႾႴ ჇႸႹႼႵ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႱჄ ႹჄლ ჄႸႵ჉ვႴ ႷჂႱႲ ႼჅႾႳႸ ႿჅჄჃႹႴႵნ

ჰჅჄ ႩჅ჊ჅႻႹ ჇႱჃ ჅႾჅჃჅႱႼႼ჉ ႳႿႾႳႵჂႾႵႴ ႱႲႿჅჄ ჃჅႳႸ ႱႾ ვႱႽႲႹႷჅႿჅჃ ႿჅჄႹႾႷვნ

ႣႵႵႹႾႷ ႸႵჂ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ႸႹჃ ႿჇႾ ႸႵႱჂჄ ႹႾႵ჈ჀႼႹႳႱႲႼ჉ ჃჄႱჂჄႵႴ ჄႿ ჀႿჅႾႴნ

…ႣႵႵႹႾႷ ႸႵჂ ჀჂႵჀႱჂႵ ჃႿ ႵႱჂႾႵჃჄႼ჉ლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႱႼႽႿჃჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჂႵႱႼ ႴႱჄႵნ

ႤႿ ႳႱႼႼ ႹჄ Ⴑ ჃႹႽჀႼႵ ჃႹႲႼႹႾႷ ႿჅჄႹႾႷლ ႩჅ჊ჅႻႹ ႸႱႴ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ႱჅჂႱ ႱႲႿჅჄ ႸႵჂნ

ჯ ჃჅႲჄႼႵ ჀჅႼႼ ჄႸႱჄ ႿႾႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႸႵႼჀ ႲჅჄ ႲႵ ႳႿႾჃႳႹႿჅჃ ႿႶ ႱჃ Ⴑ ႽႵႽႲႵჂ ႿႶ ჄႸႵ ႿჀჀႿჃႹჄႵ ჃႵ჈ნ ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾႴႵႶႹႾႱႲႼႵლ ჉ႵჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႽႱႴႵ Ⴑ ႽႱႾ ႾႵჂ჆ႿჅჃნ

ႩჅ჊ჅႻႹ ჄႸႹჃ ႽႿჂႾႹႾႷ ჇႱჃ ჃჀႵႳႹႱႼლ ჃႿ ႽჅႳႸ ჃႿ ჄႸႱჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჀჂႵჄႵႾႴ ႾႿჄ ჄႿ ႾႿჄႹႳႵნ

ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႱჄვჃ ჇႸ჉ნ ႤႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷ ႱႹჂ ႶႵႼჄ ჅႾჅჃჅႱႼႼ჉ ႳჂႹჃჀ ჄႿႴႱ჉ნ

ႧႹჄႸ Ⴕ჆ႵჂ჉ ႲჂႵႱჄႸ ႸႵ ჄႿႿႻლ ႸႹჃ ႳႸႵჃჄ ႶႵႼჄ ჄჂႱႾჃჀႱჂႵႾჄႼ჉ ႵႽჀჄႹႵႴლ ჄႸႵႾ ႶႹႼႼႵႴ ႱႷႱႹႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ႷႵႾჄႼႵ ჄჂႵႽႿჂნ

ჯჃ ႸႵ ჇႱჃ ႳႿႽჀႼႵჄႹႾႷ ႸႹჃ ჃႵႳႿႾႴ ႼႱჀლ Ⴑ ႳႸႵႵჂႶჅႼ ჆ႿႹႳႵ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ႲႵႸႹႾႴ ႸႹႽნ

აჼႱႻႱႽჅჂႱნ ႩႿჅვჂႵ ႸႵჂႵ ႵႱჂႼ჉ჭა

ჷჄ ჇႱჃ ჶႱჂჅႻႱნ

ჶႵჂ ႶႹႷჅჂႵლ ჂჅႾႾႹႾႷ ჇႹჄႸ ჃႸႿჂჄ ႲჂႵႱჄႸჃლ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႼႹႷႸჄ ႱႾႴ ႳႸႵႵჂႶჅႼლ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄლ ႶႱႼႼႹႾႷ ႿႲႼႹჁჅႵႼ჉ ႿႾ ჄႸႵ ჄႹჀჃ ႿႶ ႸႵჂ ႸႱႹჂლ ჃჀႱჂႻႼႵႴ ႼႹႻႵ ႴႵჇნ

აჷ ჀჂႿႽႹჃႵႴ ჷვႴ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷნა

აჯ ჀჂႿႽႹჃႵ ႹჃ Ⴑ ჀჂႿႽႹჃႵლ ႲჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႱႳჄჅႱႼႼ჉ ჄႸႹႾႻ ჉ႿჅვႴ ჃႸႿჇ ჅჀნა

ႧႵ ჃჄႱჂჄႵႴ ჂჅႾႾႹႾႷ ჄႸႵ ჄჂႱႳႻ ႱႷႱႹႾ ႹႾ ჃႹႼႵႾႳႵნ
ჯ ႳႿႾჃႹჃჄႵႾჄ ႴႹჃჄႱႾႳႵლ Ⴑ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჄႵႽჀႿნ
ჰჅჄ Ⴝ჉ ႱჄჄႵႾჄႹႿႾ ႻႵჀჄ ႴჂႹႶჄႹႾႷნ

ჼႿჄ ჄႿ ჶႱჂჅႻႱლ ႲჅჄ ჄႿ ႩჅ჊ჅႻႹლ ჇႸႿႽ ჷ ჇႿჅႼႴ ჃႿႿႾ ႽႵႵჄ ჄႿႴႱ჉ნ

ႧႿჅႼႴ ჃႸႵ ႲႵ ႴႿႹႾႷ ႸႵჂ ႶႹႾႱႼ ႳႸႵႳႻ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႽႹჂჂႿჂ Ⴒ჉ ႾႿჇჭ
ჽჂ ჇႿჅႼႴ ჃႸႵ ჃჄႹႼႼ ႲႵ ႸႵჃႹჄႱჄႹႾႷლ ႶႼႹჀჀႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ႸႱႾႷႵჂჃ ႱႷႱႹႾ ႱႾႴ ႱႷႱႹႾჭ
ႣႸႵ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ჉ ჅႾჄ჉ႹႾႷ ႱႾႴ Ⴤ჉ႹႾႷ ႸႵჂ ႸႱႹჂლ ႳႱჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႸႵႽ ႿႶ ႸႵჂ ჃႻႹჂჄ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃნ

ႢႵႳႱႼႼႹႾႷ ႩჅ჊ჅႻႹ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄლ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჃჄႿჀ ჀႿჅႾႴႹႾႷნ
ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႹႳႻႼႵႴ ႴႵႵჀ ႹႾჃႹႴႵ ႸႹჃ ႳႸႵჃჄლ ႱႾႴ ႸႹჃ ჃჄႵჀჃ ႶႵႼჄ ႹႾႵ჈ჀႼႹႳႱႲႼ჉ ႼႹႷႸჄნ

აჶႽႽ჎ჭ ႩႿჅ ჃႵႵႽ ჄႿ ႲႵ ႹႾ Ⴑ ჂႵႱႼႼ჉ ႷႿႿႴ ႽႿႿႴ ჄႿႴႱ჉ჭა

ჶႱჂჅႻႱვჃ ჀႼႱ჉ႶჅႼ ჆ႿႹႳႵ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ႲႵჃႹႴႵ ႸႹႽნ
ჽႾႼ჉ ჄႸႵႾ ႴႹႴ ႸႵ ჃႾႱჀ ႲႱႳႻ ჄႿ ჂႵႱႼႹჄ჉ნ

ჶႹჃ ႼႹჀჃ ჄႹႷႸჄႵႾႵႴნ ႤႸႵ ႹႽႱႷႹႾႱჄႹႿႾ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႶႹႼႼႵႴ ႸႹჃ ႽႹႾႴ ႺჅჃჄ ႽႿႽႵႾჄჃ ႱႷႿ ႽჅჃჄ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ჄႿႿ ჆Ⴙ჆ႹႴლ ႱჃ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႸႱ჆Ⴕ ჃႸႿჇႾ ႿႾ ႸႹჃ ႶႱႳႵნ

ჶႵ ჁჅႹႳႻႼ჉ ჄჅჂႾႵႴ ႸႹჃ ႷႱ჊Ⴕ ႶႿჂჇႱჂႴ ႱႾႴ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ Ⴑ ႳႿჅႷႸნ

აჰ჉ ჄႸႵ ჇႱ჉ლ ჇႸႱჄ ႱჂႵ ჉ႿჅ ႴႿႹႾႷ ჄႿႴႱ჉ჭა

ჶႱჂჅႻႱ ႱჃႻႵႴ ႶჂႿႽ ႲႵჃႹႴႵ ႸႹႽნ

ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႳႱჃჅႱႼ ჁჅႵჃჄႹႿႾ ႶႿჂ ႸႵჂლ ႲჅჄ ႶႿჂ ჃႿႽႵ ჂႵႱჃႿႾლ ႸႵ ႸႵჃႹჄႱჄႵႴ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ჄႿ ႱႾჃჇႵჂ ႹჄნ

ა…ჷ ჄႸႹႾႻ ჷვႼႼ ႲႵ ႷႿႹႾႷ ႿჅჄ ჇႹჄႸ ႩჅ჊ჅႻႹნა

აჽႸ჎ ჯ ჃႹႲႼႹႾႷ ႴႱჄႵჭ ႩႿჅ ჄჇႿ ჂႵႱႼႼ჉ ႷႵჄ ႱႼႿႾႷ ჇႵႼႼნა

ანნნა

ჶႱჂჅႻႱ ႽႹႷႸჄ ႸႱ჆Ⴕ ႺჅჃჄ ჃႱႹႴ ႹჄ ႱჃ Ⴑ ႺႿႻႵლ ႲჅჄ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃ ჃჄჂႱႾႷႵႼ჉ ჀႹႵჂႳႵႴ ႴႵႵჀნ

ႤႸႵ ჀႸჂႱჃႵ ვჃႹႲႼႹႾႷ ႴႱჄႵვნ

ჼႿჂႽႱႼႼ჉ლ ႸႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႺჅჃჄ ႼႱჅႷႸႵႴ ႹჄ ႿႶႶნ

ჰჅჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵ ႸႵႱჂႴ ႹჄლ ჄႸႵ ჀႸჂႱჃႵ ჃႿჅႾႴႵႴ ჃჄჂႱႾႷႵႼ჉ ჄჂႵႱႳႸႵჂႿჅჃნ

ႤႸႵ჉ვჂႵ ჃႹႲႼႹႾႷჃნ ჴႱႽႹႼ჉ნ

ჷႶ ႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႾႿჂႽႱႼႼ჉ლ ႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႴႹჃႽႹჃჃ ႹჄ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჃႵႳႿႾႴ ჄႸႿჅႷႸჄნ

ჰჅჄ ႼႱჄႵႼ჉ლ ႩჅ჊ჅႻႹვჃ ႱჄჄႹჄჅႴႵლ ႸႵჂ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ჄႸႱჄ ჄჂႱႹႼႵႴ ႿႶႶ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ႸႵჂ ჃႵႾჄႵႾႳႵჃლ ႻႵჀჄ ႳႱჄႳႸႹႾႷ ႸႹჃ Ⴕ჉Ⴕნ

჻ႿႽႵႾჄჃ ჇႸႵႾ ჃႸႵვႴ Ⴑ჆ႿႹႴ ႸႹჃ ႷႱ჊Ⴕლ ჅႾႼႹႻႵ ჅჃჅႱႼლ ႿჂ ႱႳჄ ႹჂჂႹჄႱႲႼႵ ჄႸႵႾ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ႲႵႳႿႽႵ ჁჅႹႵჄნ ჯႾႴ Ⴕ჆ႵႾ ჄႸႵ ჃჅႲჄႼႵ ჄႵႾჃႹႿႾ ႹႾ Ⴕ჆ႵჂ჉ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀ ႱჃ ჃႸႵ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵႹჂ ႿჅჄႹႾႷნ

ჯႼႼ ႿႶ ႹჄ ႻႵჀჄ ჄჇႹჃჄႹႾႷ ჄႸႵ ჃႸႵႼႼ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႴ ვჃႹႲႼႹႾႷჃვნ

ႤႿ ჃႹႽჀႼ჉ ႳႱႼႼ ჄႸႵႽ ვჃႹႲႼႹႾႷჃვ ႶႵႼჄ ჇჂႿႾႷჩ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႽႹ჈ႵႴ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵႽ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჃႿႽႵႸႿჇ ႳჂႿჃჃႵႴ Ⴑ ႼႹႾႵნ

ჯ ჆ႱႷჅႵ ႱჄჄჂႱႳჄႹႿႾლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႷჂႵჇ ႳႼႿჃႵჂ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႸႵ ႴႵႾႹႵႴ ႹჄნ

…ႥႾႼႵჃჃ ႸႵ ჇႱჃ ႱႾ ႹႴႹႿჄლ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႾႿჄ ႻႾႿჇნ

ჼႿლ ႹჄ ჇႱჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႾႿჄ ႻႾႿჇნ

ႤႸႿჃႵ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾჃ ჃႸႵვႴ ႲႵႵႾ ჃႸႿჇႹႾႷ ႼႱჄႵႼ჉ლ ႸႵჂ ჂႵႱႳჄႹႿႾჃლ ჄႸႵ ႱჇႻჇႱჂႴ ჄჂႵႽႿჂ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴ ႿႶ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃნ
ႤႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ჃႹႽჀႼႵ ႱႷႹჄႱჄႹႿႾნ

ႤႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹჂႵႳჄႵႴ ႱჄ ႸႹႽნ

ჶႵ ႸႱႴ ႾႵ჆ႵჂ ჃჀႿႻႵႾ ႿႶ ႹჄლ ႾႿჂ ႳႿႾႶႹჂႽႵႴ ႹჄლ ႲჅჄ ႵႽႿჄႹႿႾჃლ ႱჄ ჃႿႽႵ ჀႿႹႾჄლ ႳჂႿჃჃ ႲႿჅႾႴႱჂႹႵჃნ

ჯႾႴ ႾႿჇლ ႱႼႼ ჄႸႿჃႵ ჃႽႱႼႼ ႳႼჅႵჃ ჇႵჂႵ ႶႹჄჄႹႾႷ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႼႹႻႵ Ⴑ ჀჅ჊჊ႼႵნ

ჶႵ ჀჂႿႲႱႲႼ჉ ჇႱჃႾვჄ ჄႸႵ ႿႾႼ჉ ႿႾႵ ႶႵႵႼႹႾႷ ჄႸႹჃნ

ႩჅ჊ჅႻႹ ႻႾႵჇ ႹჄ ჄႿႿნ ႤႸႱჄ ჄႸႵ ႱႹჂ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵႽ ჇႱჃ ႷჂႿჇႹႾႷ ႸႵႱ჆ႹႵჂნ

ႤႸႱჄვჃ ჇႸ჉ ႹჄ ჇႱჃ Ⴕ჆ႵႾ ႽႿჂႵ ႶჂႹႷႸჄႵႾႹႾႷნ

ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ჁჅႹႵჄႼ჉ ჇႱႼႻႹႾႷ ჃႹႴႵ Ⴒ჉ ჃႹႴႵ ჄႿჇႱჂႴჃ ႱႾ ႹႾႵ჆ႹჄႱႲႼႵ ჂჅჀჄჅჂႵნ
ႤჂ჉ႹႾႷ ႾႿჄ ჄႿ ႽႵႵჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂვჃ Ⴕ჉ႵჃლ ჉ႵჄ ჅႾႱႲႼႵ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჇႱ჉ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵნ

ჰჅჄ Ⴕ჆ႵႾ ჃႿლ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႸႱ჆Ⴕ ჄႸႵ ႳႿჅჂႱႷႵ ჄႿ ႹႷႾႿჂႵ ႸႵჂ ႿჂ ჂჅႾ ႱჇႱ჉ნ

ႢႱჄႸႵჂლ ႸႵ ჇႱჃ ႹႾႳჂႵႱჃႹႾႷႼ჉ ႴჂႱჇႾ ჄႿ ႸႵჂნ
ჶႹჃ ႸႵႱჂჄ ႼႵႴ ჄႸႵ ჇႱ჉ლ ႸႹჃ ႷႱ჊Ⴕ ႶႿႼႼႿჇႵႴლ ႱႾႴ ႸႹჃ ႱႳჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ႱႳႳჅჃჄႿႽႵႴ ჄႿ ႹჄნ

ჯႾႴ ႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႿჀႵႾႼ჉ ჃႸႿჇ ჄႸႹჃ ჄႿ ႿჄႸႵჂჃნ

ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ჃႹႲႼႹႾႷჃნ

ჯ ჂႵႼႱჄႹႿႾჃႸႹჀ ჄႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ႴჂႱჇ ႳჂႹჄႹႳႹჃႽ ႶჂႿႽ ႱႾ჉ႿႾႵ ႸႵ ჄႿႼႴნ ჯ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ჄႸႱჄ ႶႵႼჄ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ჉ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႳჂႿჃჃႵႴ Ⴑ ႼႹႾႵ ჇႸႵჂႵ Ⴕ჈ႳჅჃႵჃ ႱႾႴ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴႹႾႷ ჇႵჂႵ ႶჅჄႹႼႵნ

ჶႵ ႻႾႵჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ႸႵ ჆ႿႹႳႵႴ ჄႸႿჃႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃლ ჄႸႵ჉ ჇႿჅႼႴ ჃႹႽჀႼ჉ ႲႵ ႴႵႶႹႾႵႴ ႱჃ ჃჄჂႱႾႷႵ ႱႾႴ ჇჂႿႾႷნ

ႤႸႱჄვჃ ჇႸ჉ ႸႵ ႸႹႴ ჄႸႵႽ Ⴕ჆ႵႾ ႽႿჂႵნ

ႤႸႱჄვჃ ჇႸ჉ ႸႵ ჇႱჃ Ⴕ჆ႵႾ ႽႿჂႵ ႳႱჂႵႶჅႼნ

ჰჅჄ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႸႵ ႴႹႴ ჃႿლ ჄႸႵ ႳႼႵႱჂႵჂ ႸႹჃ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႲႵႳႱႽႵნ

ႤႸႵ ႽႿჂႵ ႸႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃჅჀჀჂႵჃჃ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ႸႹჃ ႸႵႱჂჄ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႵႱჄ ჄႿ ႹჄჃ ႿჇႾ ჂႸ჉ჄႸႽნ

ჶႵ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ႲჂႵႱჄႸლ ႶႹ჈ႵႴ ႸႹჃ ႷႱ჊Ⴕ ႶႿჂჇႱჂႴლ ႱႾႴ ႽჅჄჄႵჂႵႴნ

ანნნჷჄვჃ ႺჅჃჄლ ჷვႽ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႼႿႿႻ ႱჄ Ⴑ ႾႵჇ ႳႱჂ ჇႹჄႸ ႩჅ჊ჅႻႹნა

აჯ ႳႱჂჭ ჯჂႵ ჉ႿჅ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႴჂႹ჆Ⴕჭა

აႩႵႱႸნ ႠჂႿႲႱႲႼ჉ ჄႿ ႽႱႻႵ ႹჄ ႽႿჂႵ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵ ჇႸႵႾ ჇႵ ႷႿ ჄႿ ჄႸႵ ჯႳႱႴႵႽ჉ნა

აჶႵႸ ႸႵႸლ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჄჇႿ ႿႶ ჉ႿჅჭ ႤႸႱჄ ჃႹႷႸჄლ ႹჄ ჃႵႵႽჃ ჁჅႹჄႵ ႶႹჄჄႹႾႷლ ႴႿႵჃႾვჄ ႹჄჭა

ჷႾჃჄႵႱႴ ႿႶ ႱႾჃჇႵჂႹႾႷლ ႸႵ ႽႵჂႵႼ჉ ჄჇႹჄႳႸႵႴ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ႿႶ ႸႹჃ ႽႿჅჄႸნ

ჶႱჂჅႻႱ ႷႼႱႾႳႵႴ ႱჄ ႸႹႽ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႹႴႵლ ჄႸႵႾ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ႹႾ Ⴑ ჀႼႱ჉ႶჅႼ ჆ႿႹႳႵნ

აႤႸႵႾლ ჇႸႵႾ ჉ႿჅ ႷႵჄ ჉ႿჅჂ ႾႵჇ ႳႱჂლ ჇႹႼႼ ჉ႿჅ ႷႹ჆Ⴕ ႽႵ Ⴑ ჂႹႴႵ ჃႿႽႵჄႹႽႵჭა

ანნნႧႵႼႼლ ႹႶ ჄႸႵ ჄႹႽႹႾႷ ჇႿჂႻჃ ႿჅჄნა

აႢႵႱႼႼ჉ჭ ႩႿჅ ჀჂႿႽႹჃႵႴ჏ა

ჶႱჂჅႻႱ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႱႾႴ ჂႱႾ ႱႸႵႱႴნ

ႧႱჄႳႸႹႾႷ ႸႵჂ ႲႱႳႻლ ႸႵ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃჄႵჀ Ⴑ ႲႵႱჄ ႼႱჄႵჂნ

ႧႸႵႾ ႸႵ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႴႿႿჂლ ႸႵ ႸႵႱჂႴ ႽႿ჆ႵႽႵႾჄ ႹႾჃႹႴႵნ

ႡჅႹႵჄ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ ႱႾႴ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ჇႱჄႵჂ ჂჅႾႾႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾნ

ჶႵ ჄႿႿႻ ႿႶႶ ႸႹჃ ჃႸႿႵჃ ႱႾႴ ჃჄႵჀჀႵႴ ႹႾჃႹႴႵლ ჄႱႻႹႾႷ Ⴑ ჃႸႿჂჄ ႲჂႵႱჄႸ ႲႵႶႿჂႵ ႴႵႼႹႲႵჂႱჄႵႼ჉ ჇႱႼႻႹႾႷ ჃႼႿჇႼ჉ ჀႱჃჄ ჄႸႵ ႼႹ჆ႹႾႷ ჂႿႿႽნ

ჷႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႻႹჄႳႸႵႾლ ႩჅ჊ჅႻႹ ჇႱჃ ჃჄႱႾႴႹႾႷნ

ჯ ჇႸႹჄႵ ႻႾႹჄ ჄႿჀ ႱႾႴ Ⴑ ႼႹႷႸჄ ႲႼჅႵ ჃႻႹჂჄნ ႤႸႵ ႽႿჂႾႹႾႷ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ჃჄჂႵႱႽႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჇႹႾႴႿჇლ ჃႿႶჄႼ჉ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႹႾႷ ႸႵჂ ჀჂႿႶႹႼႵნ

ႩჅ჊ჅႻႹ ႷႼႱႾႳႵႴ ႸႹჃ ჇႱ჉ლ ႲჅჄ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ჁჅႹႳႻႼ჉ ჂႵႶႿႳჅჃႵႴ ႿႾ ჄႸႵ ႳჅჀნ

აჲႹႴ ჉ႿჅ ႷႿ ႶႿჂ Ⴑ ჂჅႾჭა

ႩჅ჊ჅႻႹ ჃჄႿჀჀႵႴ ჇႱჃႸႹႾႷ ჄႸႵ ႳჅჀ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႹႽნ ჶႵჂ ჄႿႾႵ ჇႱჃ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼლ ႲჅჄ ჄႸႱჄ ႲჂႹႵႶ ႷႱ჊Ⴕ ႸႵႼႴ Ⴑ ჃჅႲჄႼ჉ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴ ႱႹჂნ

აႩႵႱႸნ ჸჅჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნა

აႤႸႵႾ… ႷႿ ჇႱჃႸ ჅჀ ჁჅႹႳႻႼ჉ნ ჰჂႵႱႻႶႱჃჄ ႹჃ… ჂႵႱႴ჉ნ ჺႵჄვჃ ႵႱჄლ ჄႿႷႵჄႸႵჂნა

ჶႵჂ ჇႿჂႴჃ ჄჂႱႹႼႵႴ ႿႶႶ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ნ ჶႵჂ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃლ ჇႹჀႹႾႷ ႱჇႱ჉ ჇႱჄႵჂ ႱჃ ჃႸႵ ჃႵჄ ჄႸႵ ႳჅჀ ႴႿჇႾლ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႶႱႹႾჄႼ჉ნ

ჶႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ႱႳႳႵჀჄ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃ ႱႾႴ ჀჂႵჃჃႵႴ ႸႹჃ ႼႹჀჃ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ

ა…ႤႸႱႾႻჃნა

ჯჄ ႸႹჃ ჇႿჂႴჃლ ႩჅ჊ჅႻႹ ႲႼႹႾႻႵႴ ႿႾႳႵლ ჄႸႵႾ ႾႿႴႴႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ნ

ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႿჂႴႹႾႱჂ჉ ႳႿႾ჆ႵჂჃႱჄႹႿႾლ ႲჅჄ Ⴑ ჁჅႹႵჄლ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ჂႵჃႿႾႱႾႳႵ ႼႹႾႷႵჂႵႴ ႲႵჄჇႵႵႾ ჄႸႵႽნ

ჶႵ ჁჅႹႵჄႼ჉ ჇႵႾჄ ႹႾჄႿ ႸႹჃ ჂႿႿႽლ ႳႸႱႾႷႵႴ ႸႹჃ ႳႼႿჄႸႵჃლ ႱႾႴ ჄႿႿႻ Ⴑ ჁჅႹႳႻ ჃႸႿჇႵჂ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჄႸჂႿႿႽნ

ჶႵ ჂႵႼႱ჈ႵႴ ႸႹჃ ႳႸႹႼႼႵႴ ႲႿႴ჉ ჇႹჄႸ ჇႱჂႽ ჇႱჄႵჂლ ჂႿჅႷႸႼ჉ ႴჂႹႵႴ ႸႹჃ ჇႵჄ ႸႱႹჂლ ႱႾႴ ჇჂႱჀჀႵႴ Ⴑ ჄႿჇႵႼ ႱჂႿჅႾႴ ႸႹႽჃႵႼႶნ

ႣჄჂႱႾႷႵႼ჉ლ ႩჅ჊ჅႻႹვჃ ჇႿჂႴჃ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႼႹႾႷႵჂ ႼႿႾႷႵჂ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ჇႱჄႵჂ ႿႾ ႸႹჃ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃნ

ႧႸႵႾ ႸႵ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႲႱჄႸჂႿႿႽლ ႩჅ჊ჅႻႹ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ჉ ჃႵჄ ႿჅჄ ჄႸႵ ႶႿႿႴნ

ႤႸႵ ჀႼႱჄႵჃ ჇႵჂႵ ႾႵႱჄႼ჉ ႱჂჂႱႾႷႵႴლ ႱႾႴ Ⴑ ჃჅႲჄႼႵ ჃჄႵႱႽ ჂႿჃႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჇႱჂႽ ႽႹჃႿ ჃႿჅჀნ ႢႿႼႼႵႴ ႿႽႵႼႵჄლ ჃႽႱႼႼ ჃႵႱჃႿႾႵႴ ჆ႵႷႵჄႱႲႼႵ ჃႹႴႵ ႴႹჃႸႵჃლ ႱႾႴ ႶჂႵჃႸႼ჉ ႳႿႿႻႵႴ ჂႹႳႵნ

ႤႸႵ ჃႽႵႼႼ ჇႱჃ ႶႱႽႹႼႹႱჂლ ႲჅჄ ႹჄ ჃჄჂႱႾႷႵႼ჉ ჃႵႵႽႵႴ ႽႿჂႵ ჄႸႿჅႷႸჄႶჅႼႼ჉ ჀჂႵჀႱჂႵႴნ

აႣႹჄ ႴႿჇႾნა

ႩჅ჊ჅႻႹ ჃႱႹႴლ ჄႱႻႹႾႷ ႸႵჂ ჃႵႱჄ ႶႹჂჃჄნ

ჶႵჂ ჄႿႾႵ ჇႱჃ ႱႼჃႿ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ႱჃ ჅჃჅႱႼლ ႲჅჄ Ⴕ჆ႵႾ ႹႾ ჄႸႱჄ ႲჂႹႵႶ ႽႿႽႵႾჄლ ႸႵ ႴႵჄႵႳჄႵႴ Ⴑ ႾႿჄႹႳႵႱႲႼႵლ ჃჅႲჄႼႵ ჄჂႵႽႿჂნ

ႤႸႵ჉ ჃႱჄ ჃႹႴႵ Ⴒ჉ ჃႹႴႵ ႱჄ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵნ ჲჅჂႹႾႷ ჄႸႵ ႽႵႱႼლ ჄႸႵ჉ ჃჀႿႻႵ ႼႹჄჄႼႵლ ႱჃ ჇႱჃ Ⴤ჉ჀႹႳႱႼნ

ჽႾႼ჉ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႳႸႿჀჃჄႹႳႻჃლ ჁჅႹႵჄ ႲჂႵႱჄႸჃლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႷႵႾჄႼႵ ჃႼჅჂჀႹႾႷ ႿႶ ჃႿჅჀ ႶႹႼႼႵႴ ჄႸႵ ჃႹႼႵႾႳႵნ

ჰჅჄ ႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႴႹჃႼႹႻႵ ჄႸႵ ჁჅႹႵჄႾႵჃჃნ ႢႱჄႸႵჂლ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶ ჇႹჄႸႹႾ ႹჄნ

ჯႶჄႵჂ ჄႸႵ ႽႵႱႼლ ႩჅ჊ჅႻႹ ჃႹႼႵႾჄႼ჉ ႳႼႵႱჂႵႴ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵნ ჴႿႼႼႿჇႹႾႷ ႸႵჂლ ႸႵ ႶႹႾႹჃႸႵႴ ჇႱჃႸႹႾႷ ჄႸႵ ႴႹჃႸႵჃლ ჄႸႵႾ ჁჅႹႵჄႼ჉ ჃჀႿႻႵლ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႱႽႹჃჃნ

აჺႵჄვჃ ႸႵႱႴ ႿჅჄ ჃႿႿႾნა

ႩჅ჊ჅႻႹ ႾႿႴႴႵႴნ

აჽႻႱ჉ნ ჷვႼႼ ႺჅჃჄ ႷჂႱႲ Ⴝ჉ ႲႱႷნა

ჯ ႽႿႽႵႾჄ ႼႱჄႵჂლ ჃႸႵ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ႼႹ჆ႹႾႷ ჂႿႿႽ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႽႱႼႼლ ႾႵႱჄ ႲႱႷნ ႤႸႵ ჃჅႾႼႹႷႸჄ ႿჅჄჃႹႴႵ ႸႱႴ ႷჂႿჇႾ ႲჂႹႷႸჄႵჂლ ႱႾႴ ႼႹႷႸჄ ჃႿႶჄႼ჉ ႴႹႶႶჅჃႵႴ ႲႵ჉ႿႾႴ ႩჅ჊ჅႻႹვჃ ႸႱႹჂნ

ჰႵႶႿჂႵ ႿჀႵႾႹႾႷ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႴႿႿჂლ ჄႸႵ჉ ႲჂႹႵႶႼ჉ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂლ ႲႿჄႸ ႸႿႼႴႹႾႷ ჄႸႵႹჂ ႲჂႵႱჄႸლ ჅႾჃჅჂႵ ჇႸႱჄ ჄႿ ჃႱ჉ნ

ჴႹႾႱႼႼ჉ლ ႸႵ ჃႹႼႵႾჄႼ჉ ႿჀႵႾႵႴ ჄႸႵ ႶჂႿႾჄ ႴႿႿჂლ ႱႾႴ ႩჅ჊ჅႻႹ ჃჄႵჀჀႵႴ ႿჅჄ ႶႹჂჃჄნ ჴႿႼႼႿჇႹႾႷ ႸႵჂლ ႸႵ ჃႼႿჇႼ჉ ႳႼႿჃႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂნ

აႧႿჇ… ჄႸႵჂႵ ႱჂႵ ჃႿ ႽႱႾ჉ ႳႱჂჃნა

ႩჅ჊ჅႻႹ ႽჅჂႽჅჂႵႴ ႹႾ ႱႴႽႹჂႱჄႹႿႾ ႱჃ ჃႸႵ ჃჄႵჀჀႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჃႸႿჇჂႿႿႽნ

ჶႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႸႵჂ ჀჂႿႶႹႼႵ ჇႹჄႸႿჅჄ ჂႵჃჀႿႾႴႹႾႷნ

ႤႸႵ ႼႹႷႸჄႹႾႷ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႸႿჇჂႿႿႽ ႳႵႹႼႹႾႷ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴ ႿႶႶ ჄႸႵ ႷႼႱჃჃ ႶႼႿႿჂლ ႳႱჃჄႹႾႷ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃႸႹႽႽႵჂ ႲႵႾႵႱჄႸ ႸႵჂ ႼႹႷႸჄ ႲႼჅႵ ჃႻႹჂჄნ

აႤႸႹჃ ႿႾႵნა

ჶႵ ჃჄႿჀჀႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႱႾ ႣႥႦნ

ჷჄ ჇႱჃ ႱႼႽႿჃჄ ႹႴႵႾჄႹႳႱႼ ჄႿ ჄႸႵ ႽႿႴႵႼ ჄႸႵ჉ ႸႱႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႿႷႵჄႸႵჂ ႿႾ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵჄ ჉ႵჃჄႵჂႴႱ჉ნ

ႩჅ჊ჅႻႹ ჁჅႹႵჄႼ჉ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႹჄჃ ჃႹႴႵ ႱႾႴ ႾႿႴႴႵႴნ

აႤႸႹჃ… ႹჄვჃ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႵ ჃႱჇ ჉ႵჃჄႵჂႴႱ჉ნა

აႩႵႱႸნ ჷჄ ႼႿႿႻჃ Ⴕ჆ႵႾ ႲႵჄჄႵჂ ႹႾ ჀႵჂჃႿႾნა

ჶႵ ჃჄႿႿႴ ႲႵჃႹႴႵ ჄႸႵ ႳႱჂლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ႴჂႹ჆ႵჂვჃ ჃႵႱჄნ ჰჅჄ ჄႸႵႾ ႸႹჃ ႷႱ჊Ⴕ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ႴჂႹႶჄႵႴ ჃႹႴႵჇႱ჉Ⴣნ

ႩჅ჊ჅႻႹ ჇႱჃ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵ ჀႱჃჃႵႾႷႵჂ ჇႹႾႴႿჇლ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჂႵႶႼႵႳჄႵႴ ႹႾ ႹჄლ ႸႵჂ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ჃჄჂႱႾႷႵႼ჉ ჃჄႹႶႶ ႱჃ ჃႸႵ ႷႱ჊ႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႷႼႱჃჃნ

ჶႵჂ ჀႿჃჄჅჂႵ ჇႱჃ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႱჃჃႵჃჃႹႾႷ ჇႸႵჄႸႵჂ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჄჂჅႼ჉ ჃჅႹჄႵႴ ჄႸႹჃ ჃჀႿჄნ

აჵႵჄ ႹႾნა

ჶႵ ჃႱჄ ႹႾ ჄႸႵ ႴჂႹ჆ႵჂვჃ ჃႵႱჄ ႶႹჂჃჄ ႱႾႴ ႳႼႿჃႵႴ ჄႸႵ ႴႿႿჂლ ႱႾႴ ႩჅ჊ჅႻႹ ႳႱჂႵႶჅႼႼ჉ ႷႿჄ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჀႱჃჃႵႾႷႵჂ ჃႵႱჄნ

ჯ ႳႿႾႶႹႾႵႴ ჃჀႱႳႵნ ႤႸႵ ႱႹჂ ႳႿႾႴႹჄႹႿႾႹႾႷ ჇႱჃ ႿႶႶლ ႱႾႴ ჀႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄლ ႩჅ჊ჅႻႹვჃ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ႳႼႵႱჂႼ჉ ႱჅႴႹႲႼႵნ

ა…ႧႵႼႼლ ႹჄვჃ ႶႹႾႵნა

ႩჅ჊ჅႻႹ ჃႱႹႴ ჄႸႹჃლ ႲჅჄ ႳႿႾჄჂႱჂ჉ ჄႿ ႸႵჂ ჇႿჂႴჃლ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃ ჇႵჂႵ ႹႴႼ჉ ႳႱჂႵჃჃႹႾႷ ჄႸႵ ႸႵႽ ႿႶ ႸႵჂ ჃႻႹჂჄლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႶႵႵჄ ჂႵჀႵႱჄႵႴႼ჉ ႳჂႿჃჃႵႴ ႱႾႴ ჅႾႳჂႿჃჃႵႴ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ნ

ჶႵ ႾႿႴႴႵႴლ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ႾႿჄ ჄႿ ႾႿჄႹႳႵნ

ჶႵ ႼႵႱႾႵႴ ႲႱႳႻ ႼႹႷႸჄႼ჉ ႱႷႱႹႾჃჄ ჄႸႵ ჃႵႱჄლ ჃႼႿჇႼ჉ ჄჂႱႳႹႾႷ ჄႸႵ ႴႱჃႸႲႿႱჂႴ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃნ

ႤႸႵ ႼႱ჉ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ႾႱ჆ႹႷႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ႹႾჃჄჂჅႽႵႾჄ ჀႱႾႵႼლ ჄႸႵ ႶႵႵႼ ႿႶ ჄႸႵ ႷႵႱჂ ჃჄႹႳႻლ Ⴕ჆ႵႾ ჄႸႵ ႸႵႹႷႸჄ ႿႶ ჄႸႵ ႱჂႽჂႵჃჄ—

ჯႶჄႵჂ ჃႹႼႵႾჄႼ჉ Ⴕ჈ႱႽႹႾႹႾႷ ჄႸႵ ჃჄჂჅႳჄჅჂႵ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵლ ႸႵ ႽჅჄჄႵჂႵႴ ႲჂႹႵႶႼ჉ნ

ანნნႤႸႹჃ ႹჃ ႷႿႿႴ ႵႾႿჅႷႸნ ႤႸႵ ႴჂႹ჆ႹႾႷ ႶႵႵႼ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႲႱႴ ႵႹჄႸႵჂნა

ႩჅ჊ჅႻႹ ჇႱჃ ჁჅႹႵჄႼ჉ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႸႹႽ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჃႹႴႵნ

ჯჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჂႵႱႼႹ჊ႹႾႷ ႶႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ Ⴕ჈ႱႽႹႾႵႴ ჃჅႳႸ ჄႸႹႾႷჃ ჃႿ ႳႱჂႵႶჅႼႼ჉ნ

ႤႸႵႾლ ჃႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ႱჃႻႵႴნ

აჰჅჄ ჽჀჀႱლ ჉ႿჅ ႴႿႾვჄ Ⴕ჆ႵႾ ႸႱ჆Ⴕ Ⴑ ႼႹႳႵႾჃႵ ჉ႵჄნ ႣႿ ჇႸ჉ ႴႿ ჉ႿჅ ჃႵႵႽ ჃႿ… ჀჂႿႶႵჃჃႹႿႾႱႼჭა

ჶႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႱႾჃჇႵჂლ ვჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჅჃႵႴ ჄႿ ႴჂႹ჆Ⴕლვ ჃႿ ႸႵ ჃႸჂჅႷႷႵႴნ

აჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჃჄჅႴႹႵႴნა

აႣჄჅႴႹႵႴჭა

აჽႶ ႳႿჅჂჃႵნ ჳ჆ႵႾ ႹႶ ႹჄვჃ ჴႱჄႸႵჂვჃ ႽႿႾႵ჉ლ Ⴑ ႳႱჂ ႹჃႾვჄ ႳႸႵႱჀნ ჷ ႳႱႾვჄ ႺჅჃჄ ႲჅ჉ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷნა

ႩჅ჊ჅႻႹ ႳႸჅႳႻႼႵႴ ჃႿႶჄႼ჉ ႱჄ ႸႹჃ ჇႿჂႴჃნ

აႧႵႼႼლ ჷ ႷჅႵჃჃ ჃႿნ ჯႾ჉ჇႱ჉ლ ჉ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႹჄვჃ ႷႿႿႴლ ჂႹႷႸჄლ ჽჀჀႱჭა

აႩႵႱႸნა

ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႸႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄლ ჄႸႵ჉ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ႿჄႸႵჂ ႽႿႴႵႼჃ ႺჅჃჄ ႹႾ ႳႱჃႵნ
ႤႸႵ჉ ႲჂႹႵႶႼ჉ ႳႸႵႳႻႵႴ ႿჅჄ ჃႽႱႼႼႵჂ ႳႱჂჃლ ႼႱჂႷႵჂ ႳႱჂჃლ ႱႾႴ Ⴕ჆ႵႾ ჃჀႿჂჄჃ ႽႿႴႵႼჃლ ႲჅჄ ႹႾ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჄႸႵ჉ ჃჄႿჀჀႵႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ႣႥႦ ႱႷႱႹႾნ

აႧႵ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႳႿႽႹႾႷ ႲႱႳႻ ჄႿ ჄႸႹჃ ႿႾႵნა

აႤႸႱჄ ႺჅჃჄ ႽႵႱႾჃ ႹჄვჃ ჄႸႱჄ ႷႿႿႴნა

ჶႵ ႼႿႿႻႵႴ ႱჂႿჅႾႴლ ჄႸႵႾ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ Ⴑ ჃႸႿჇჂႿႿႽ ႵႽჀႼႿ჉ႵႵ ႱႾႴ ႹႾჁჅႹჂႵႴნ ႤႸႵ ႵႽჀႼႿ჉ႵႵლ ჇႹჄႸ Ⴑ ႶჂႹႵႾႴႼ჉ ႶႱႳႵლ Ⴕ჈ჀႼႱႹႾႵႴ ჄႸႵ ჆ႵႸႹႳႼႵვჃ ჃჄႿႳႻ ჃჄႱჄჅჃ ႱႾႴ ႿჀჄႹႿႾ ႼႹჃჄნ

აႤႸႵ ႲႱჃႹႳ ႽႿႴႵႼ ႹჃ ႳჅჂჂႵႾჄႼ჉ Ⴑ჆ႱႹႼႱႲႼႵ ႶႿჂ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵ ႴႵႼႹ჆ႵჂ჉ნ ჷႶ ჉ႿჅ ႹႾႳႼჅႴႵ ႱႼႼ ႿჀჄႹႿႾჃლ ႹჄვჃ Ⴑ ႶႱႳჄႿჂ჉ ႿჂႴႵჂლ ჃႿ ჉ႿჅ ႳႱႾ Ⴕ჈ჀႵႳჄ ႴႵႼႹ჆ႵჂ჉ ႹႾ ႱჀჀჂႿ჈ႹႽႱჄႵႼ჉ ტ ჄႿ ფ ჇႵႵႻჃნა

აႣႿლ ႹႶ ჇႵ ႱႴႴ ႳჅჃჄႿႽ ႿჀჄႹႿႾჃლ ႹჄვႼႼ ჄႱႻႵ Ⴟ჆ႵჂ Ⴑ ႽႿႾჄႸნა

ႩჅ჊ჅႻႹ ႽჅჂႽჅჂႵႴ ჃႿႶჄႼ჉ლ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ႸႹႽნ

ჶႵ ႾႿႴႴႵႴნ

აႧႵႼႼ… Ⴑ ႽႿႾჄႸ ႿჂ ჃႿ…ა

ჯჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ჃႸႿჇჂႿႿႽ ႵႽჀႼႿ჉ႵႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴლ ႶႼႹჀჀႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵჄნ

აჷႶ ჉ႿჅ ჄჇႿ ႱჂႵ Ⴑ ႳႿჅჀႼႵლ ჇႵ ჂႵႳႿႽႽႵႾႴ ჄႸႵ ჂႵႳႼႹႾႹႾႷ ჃႵႱჄჃ ႿჂ ჆ႵႾჄႹႼႱჄႵႴ ჃႵႱჄჃ ႿჀჄႹႿႾნ ჷჄვჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჀႿჀჅႼႱჂ ႳႿႽႲႹႾႱჄႹႿႾ ႱႽႿႾႷ ႳႿჅჀႼႵჃ ჄႸႵჃႵ ႴႱ჉Ⴣნა

ჯჄ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ႸႵ ჃჇႱႼႼႿჇႵႴ ႲჂႹႵႶႼ჉ნ

ႩჅ჊ჅႻႹ ႲႼႹႾႻႵႴლ ჄႸႵႾ ჃႹႼႵႾჄႼ჉ ჄჅჂႾႵႴ ႸႵჂ ႷႱ჊Ⴕ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႳႱჂ ჇႹႾႴႿჇნ

ႤႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႱჄლ ႹႾ ჄႸႵ ჃჅႴႴႵႾႼ჉ ႱჇႻჇႱჂႴ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ ჄႸႵ ႵႽჀႼႿ჉ႵႵ ჄႹႼჄႵႴ ႸႹჃ ႸႵႱႴ ႹႾ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾნ

ანნნႣჄႹႼႼლ ჇႵႼႼნ ჷႶ ႹჄვჃ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵლ ჄႸႱჄვჃ ႷႿႿႴნა

ჶႵ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄლ ႶႼႹჀჀႹႾႷ ჄႸႵ ჄႱႲႼႵჄ ჃႳჂႵႵႾლ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵ ჇႱჃႾვჄ Ⴕ჆ႵႾ ჃჅჂႵ ჇႸႿ ႸႹჃ ჇႿჂႴჃ ჇႵჂႵ ႶႿჂნ

In a Different World Covered in Footprints

Togo Keisuke, a high school boy born and raised in modern Japan, is suddenly transported to another world on his way home. Furthermore, the other world he is transported to has already been influenced by many people from the other world (Keisuke’s hometown) who have been visiting since ancient times, and the medieval European worldview has been transformed into a futuristic urban landscape. It feels romantic, but something is different from what he imagined. Shaking his head, he lives in this unfamiliar world today as well, checking the footprints left by his ancestors beneath his feet.

Details

Comments

No comments