ძ … … ნ
ჷ ჄႿႿႻ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჄႿ ႷႱჄႸႵჂ Ⴝ ჄႸႿჅႷႸჄჃნ
ႧႸ ႹჃ ჄႸႵ ჃჀჂႿჅჄვჃ ჃჄႵႽ ႱႲჃႿჂႲႹႾႷ ႱႾႴ ჄჂႱႾჃႶႵჂჂႹႾႷ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ႵႾႵჂႷ ႹႾ ჂႵႱႼ ჄႹႽႵჭ
ႤႸႵ ႱႾჃჇႵჂ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ჁჅႹႳႻႼნ
მ ႤႸႹჃ ჃჀჂႿჅჄ
ჱჂႱႳႻჭ
მჯჂႵ ႿჅ ჄჂႹႾႷ ჄႿ ჃႵႳჂႵჄႼ ჅჃႵ ჄႸႵ ႶჂჅႹჄ ႱႷႱႹႾ ႼႹႻႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵჭ
ჷ ჇႹႼႼ ႾႿჄ ႶႿჂႷႹႵ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ჃჄႵႱႼ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ჀႿჇႵჂ
ჲჅႵ ჄႿ ჲႵჄႵႳჄႹႵ ჱႸႱჂႼႿჄჄႵვჃ ჃႸႱჂჀ ႴႵႴჅႳჄႹႿႾლ ჄႸႵ ႳჅႼჀჂႹჄლ ႣႱჃჃႱႷႹლ ႸჅჂჂႹႵႴႼ ჃჇჅႾႷ ႸႹჃ ჃჄႱႼႻნ
ႤႸႱჄვჃ ႾႿჄ ႹჄნ
მ ႧႸႱჄვჃ ჇჂႿႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄჭ
ჷႾ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჀႼႱႳႵლ ႹჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႳჅႼჀჂႹჄ ႹჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႸႹႽჃႵႼႶნ
… … ჷႶ ႿჅ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႵႵႾ ႹႾႾႿႳႵႾჄ ჀႵႿჀႼႵ ჃႱ ႹჄვჃ ႾႿჄ ჄႸႵႽნ
ႱႾჇႱ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ჃჀჂႿჅჄ ჄႸႱჄ ႸႱჃ ႱႼჂႵႱႴ ႸႱႴ Ⴑ ჂႵႳႿჂႴ ႿႾႳႵნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႱჄლ ჇႵ ჇႵჂႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႿႵჂႳႿႽႵ ჄႸႵ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵ ႳჂႹჃႹჃნნნ … ჯႾჇႱლ ႵႽႲႵႼႵႽႵႾჄ ႹჃ ႵႽႲႵႼႵႽႵႾჄ
ჱჅჂჂႵႾჄႼლ ႹჄ ჇႱჃ ႶႿჂႲႹႴႴႵႾ ჄႿ ჀჂႿႴჅႳႵ ႱႾჄႸႹႾႷ ႿჄႸႵჂ ჄႸႱႾ ჀႵჂႽႹჄჄႵႴ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ჀႿჇႵჂ ႶჂႿႽ ႶჂჅႹჄნ
ჷႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ Ⴑ ჃႳႵႾႵ ჇႱჃ ႳႱჀჄჅჂႵႴ ჇႸႵჂႵ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ჃႵႳჂႵჄႼ ჄჂႱႾჃႶႵჂჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჃჄႵႽნ
ႤႸႹჃ ႹჃ ႳႼႵႱჂႼ ႾႿ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ႶჂႿႽ ჇႹჄႾႵჃჃႹႾႷ ႱႾ ‘ႵႽႲႵႼႵႽႵႾჄ ჃႳႵႾႵ’
მ ႩႿჅ ႽႱႴႵ ႿჅჂ ჃႹႾ ႻႾႿჇႾ
ჱჂႱႳႻლ ႳႼჅႳႻ
ჯ ჃჀჂႿჅჄ ჇႱႹႾႷ ႹჄჃ ჃჄႵႽ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႱჃ ჅႾႶႱႹჂნ
ႤႸႵႾ ႸႵ ჄჇႹჃჄႵႴ ჄႸႵ ჃჄႵႽ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ჀႿႹႾჄႵႴ ჄႿ ႿႾႵ ჃႹႴႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჃჄႵႽნ
მ ႧႸႱჄჭ
ႧႸႵႾ ჷ ჄჅჂႾႵႴ Ⴝ ႸႵႱႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀჅႼႵႴ ႼႿႿႻლ ჷ ჃႱჇ ႳႿჅႾჄႼႵჃჃ ჃჀჂႿჅჄ ჃჄႵႽჃ ჃჄჂႵჄႳႸႹႾႷ ႿჅჄ ჄႸႵჂႵნ
… … ჯႾႴ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ჀႿჇႵჂ ႽႿႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႱჄ ჃჄႵႽნ
მ ჭჭჭ
ჇႸႱჄჭ ႧႸ ႴႿႵჃ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ႵႾႵჂႷ ႽႿႵ ჃႿ ႽჅႳႸჭ
ჷ ႵႵႾ ႾႿჄႹႳႵႴ ႾႿჇ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႹႾ ჇႸႹႳႸ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ႽႿႹႾႷ ჇႱჃ ႹႾ ჄႸႵ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ‘ჂႿႿჄ ႿႶ ჄႸႵ ჃჀჂႿჅჄ’ ჇႸႵჂႵ Ⴝ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ჀႿჇႵჂ ჃჄႿჂႱႷႵ ჇႱჃ ႼႿႳႱჄႵႴნ
ჇႸႱჄჭ ჲႹႴႾ’Ⴤ ႾჅჄჂႹႵႾჄჃ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ႽႿႵ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ‘ჂႿႿჄჃ’ ჄႿ ჄႸႵ ‘ჃჄႵႽ’ჭ
ႤႸႹႾႻ ႿႶ ႹჄ ჂႿჅႷႸႼ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ႱႾჇႱნ
ჷ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ჇႸႱჄ ႣჀჂႿჅჄ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჃႸႿჇ ႽႵნ
ႤႸႹჃ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ჀႿჇႵჂ ჄႸႱჄ ႣჀჂႿჅჄ ჃჄႿႼႵ ႶჂႿႽ Ⴝ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ჀႿჇႵჂ ჃჄႿჂႱႷႵნ
მ ჇႸႱჄჭ ႤႸႵႾ ჇႸႵჂႵ ႴႿႵჃ ႱႼႼ ჄႸႹჃ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ჀႿჇႵჂ ႳႿႽႵ ႶჂႿႽნნნ … ნ
… … ჯჃ ჷ ჇႱჃ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ႹჄ ჃჅႴႴႵႾႼ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჄႿ ႽႵნ
ႧႸႵႾ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄლ ჇႵ ჇႵჂႵ ႳჅჂჂႵႾჄႼ ႹႽჀჂႹჃႿႾႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ტპ ႸჅႽႱႾჃ ႹႾ ႩႵႿႾႷႺჅ ჱႱჃჄႼႵნ
ႣႿლ ႾႱჄჅჂႱႼႼლ ჄႸႵჃႵ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ჀႿჇႵჂჃ ჇႿჅႼႴ ႸႱႵ ႶႼႿჇႵႴ ႶჂႿႽ ჄႸႵႽნ
ႤႸႹჃ ႹჃ Ⴑ ႶႱႳჄ ჇჂႹჄჄႵႾ ႿႾ ჄႸႵ ჵႿႷჅჂႵႿ ႣჅႲႱႻႴႿ
ჰჅჄ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჅႾႴႵჂჃჄႱႾႴნ
ႠႵჂႸႱჀჃ ႲႵႳႱჅჃႵ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႱჂႵ ႹႷႾႿჂႱႾჄ ႽႵႴႹႵႱႼ ႶႱႾჄႱჃ ჀႵႿჀႼႵლ ჄႸႵႹჂ ႳႿႾႳႵჀჄ ႿႶ ႶႵႱჂ ႹჃ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႴႹჃჄႿჂჄႵႴ ႳႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႿႶ ႽႿႴႵჂႾ ჳႱჂჄႸნ
ႠႵႿჀႼႵ ႿႾ ႽႿႴႵჂႾ ჳႱჂჄႸ ჇႿჅႼႴ ႶႵႵႼ ႶႵႱჂ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჄჂႱჀჀႵႴ ႹႾ Ⴑ ႲჅႹႼႴႹႾႷლ ႲჅჄ ჀႵႿჀႼႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ჇႿჅႼႴ ჄႸႹႾႻ ვჷჃ ႹჄ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂჭვ ႿჂ ვჷჃ ჄႸႹჃ Ⴑ ჇႹႱჂႴვჃ ႱჄჄႱႳႻჭვ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჄჂႱჀჀႵႴ ႹႾ Ⴑ ႲჅႹႼႴႹႾႷნ ႤႸႵჃႵ ႱჂႵ ჄႸႵ ჂႵႱჃႿႾჃ ჄႸႱჄ ႳႿႽႵ ჄႿ ႽႹႾႴ ႶႹჂჃჄნ
ႣႿ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾჃ ჇႵჂႵ ႹႽჀჂႹჃႿႾႵႴ ႶႿჂ ჄႸႵ ჀႱჃჄ ჄჇႿ ႴႱჃლ ႵჂ ႼႹჄჄႼႵ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ჀႿჇႵჂ ჇႱჃ ႷႱჄႸႵჂႵႴნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ვჄჂႱჀჀႵႴვნ
ჸჅჃჄ ႲႵႹႾႷ ႹႾႳႱჂႳႵჂႱჄႵႴ ჇႱჃ Ⴑ ႵჂ ႾႿჂႽႱႼ ჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵႴႹႵႱႼ ႶႱႾჄႱჃ ჀႵႿჀႼႵნ
ჰჅჄ ჇႸ ႴႹႴ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ჀႿჇႵჂ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲႵႷႹႾ ჄႿ ႷႱჄႸႵჂჭ
ჼႿჇ ႱႼႼ ჇႵვႵ ႴႿႾႵ ႹჃ ႻႹႴႾႱჀჀႵႴ ჀႵႿჀႼႵ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵ ႱႾႴ ႴႵჃჄჂႿႵႴ ჄႸႵႽ ჇႹჄႸ ႴႹႹႾႵ ჀႿჇႵჂნნნ … ႾႿ ႾႿნ ჲႹႴ ႿჅ ႺჅჃჄ ႵჂႹႶ ႹჄჭ
მ… … ႱႸ
ჷ ჂႵႱႼႹႵႴ ႹჄ ჄႿႿ ႼႱჄႵნ
ჷႾ Ⴑ ႳႿႾႶႹႾႵႴ ჃჀႱႳႵლ ჄႸႵ ႳႿႼႼႵႱႷჅႵჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵ ჅႾჄႹႼ ႾႿჇ ႲႵႷႹႾ ჄႿ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂ ႿႾႵ Ⴒ ႿႾႵნ
ჄႸႹჃ… … ႧႱჃႾვჄ ႹჄ Ⴑ ႶႱႹჂႼ ႶႱႽႿჅჃ ვႸႿჂჂႿჂ ႵႼႵႽႵႾჄვ ႵႵႾ ႹႾ ႽႿႴႵჂႾ ჳႱჂჄႸჭ
ႤႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴ ႸႱႴ ჃႼႹႷႸჄႼ ႴႹႶႶႵჂႵႾჄ ჃႵႾჃႹႲႹႼႹჄႹႵჃ ႶჂႿႽ ჄႸႵ ჀႵႿჀႼႵ ႿႶ ႽႿႴႵჂႾ ჳႱჂჄႸ ႴჅႵ ჄႿ ჄႸႵ ვჄႹႽႵ ჀႵჂႹႿႴვ ႱႾႴ ვჄႸႵ ჀჂႵჃႵႾႳႵ ႿჂ ႱႲჃႵႾႳႵ ႿႶ ჃჀႵႳႹႱႼ ႱႲႹႼႹჄႹႵჃვლ ႲჅჄ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ჃჄႹႼႼ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჀႵႿჀႼႵნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ჄႸႹႾႷჃ ჄႸႱჄ ႴႿႾვჄ ჇႿჂႻლ ႲჅჄ ႹႾ ႷႵႾႵჂႱႼლ ႸႿჂჂႿჂ ႵႼႵႽႵႾჄჃ ჄႸႱჄ ჇႿჂႻ ႿႾ ႽႿႴႵჂႾ ჳႱჂჄႸ ႱႼჃႿ ჇႿჂႻ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ
ჼႿლ ႲႵႳႱჅჃႵ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႽႽჅႾႹჄლ ႹჄ ჃႵႵႽႵႴ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ჂႵႱႳჄႹႾႷ ႵႵႾ ႽႿჂႵ ႹႿႼႵႾჄႼ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႵႵႾ ႹႾ ႽႿႴႵჂႾ ჄႹႽႵჃლ Ⴑ ႶႱႹჂႼ ႶႱႽႿჅჃ ႸႿჂჂႿჂ ჀჂႿႴჅႳჄႹႿႾ ჇႱჃ ჂႵႳჂႵႱჄႵႴ ႸႵჂႵნ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ႹჄ ႸႱჃ ႲႵႳႿႽႵ ႿჅჄႴႱჄႵႴ ႾႿჇლ ႹჄ ႹჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႽႵჄႸႿႴ ჄႸႱჄ ჇႿჂႻჃ ႵჂ ჇႵႼႼ ႹႾ ႽႿႴႵჂႾ ჳႱჂჄႸნ
ჷჃ Ⴑ ႳႼႹႳႸႵ Ⴑ ႳႼႹႳႸႵ ႶႿჂ ႾႿჄႸႹႾႷჭ ჷჄვჃ Ⴑ ႳႼႹႳႸႵ ႲႵႳႱჅჃႵ ႹჄ ჃჄႹႼႼ ჇႿჂႻჃნ
ჯႾჇႱლ ჇႵ ჇႵჂႵ ႿჂႹႷႹႾႱႼႼ ႷႸႿჃჄჃ ჇႸႿ ჇႵჂႵ ႶႱႽႹႼႹႱჂ ჇႹჄႸ ႸႿჂჂႿჂ ႱჄჄჂႱႳჄႹႿႾჃლ ႱႾႴ ႲႵႳႱჅჃႵ ႿႶ ჄႸႱჄლ ჇႵ ჇႵჂႵ ႱႼჃႿ ႱႴႵჀჄ ႱჄ ႻႹႴႾႱჀჀႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ႱႾႴ ႽႿႹႾႷ ჄႸႵႽ ჄႿ ႿჄႸႵჂ ჀႼႱႳႵჃნ
ჰჅჄ ჄႸႵႾლ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ჀႱჂჄႹႳჅႼႱჂ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾ ႿႶ ႴႵႵႼႿჀႹႾႷ Ⴑ ႸႿჂჂႿჂ ႱჄჄჂႱႳჄႹႿႾლ ჷ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႱႳჄႹႾႷ ႼႹႻႵ ჷ ჇႱჃ ႴႵႵႼႿჀႹႾႷ Ⴑ ႸႿჂჂႿჂ ႱჄჄჂႱႳჄႹႿႾნ
ჱႿჅႼႴ ႹჄ ႲႵ ჃႱႹႴ ჄႿ ႲႵ ჃႿႽႵ ႻႹႾႴ ႿႶ ႿႳႳჅჀႱჄႹႿႾႱႼ ႴႹჃႵႱჃႵჭ
მ ჷ ႴႹႴႾვჄ ჂႵႱႼႼ ჀႼႱႾ ႿႾ ႴႿႹႾႷ ႱႾ ႱჄჄჂႱႳჄႹႿႾნნნ … ნ
აჶჅႸჭ ჲႹႴ ႿჅ ႴႿ ჄႸႱჄჭ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႿჅ ჇႵჂႵ ႺჅჃჄ ႴႿႹႾႷ ႿჅჂ ႺႿႲ ႱႾႴ ႴႿႹႾႷ ႹჄ ႱჄ ჄႸႵ ჃႱႽႵ ჄႹႽႵჭა
ႠႸႹႼႹჀ ႠႸႹႼႹჀნ ႧႸႱჄ ႴႿ ႿჅ ႽႵႱႾჭ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅႳႸ ჷ ႼႹႻႵ ႵႶႶႹႳႹႵႾႳლ ႵႵႾ ႹႾ ჃჅႳႸ Ⴑ ႳႿჅႾჄჂლ ჄႹႽႵ ႱႾႴ ჀႼႱႳႵ ႱჂႵ ჃႵႼႵႳჄႹႵჭ
჻ ႼႹႵჂ ႹჃႾვჄ ႲႹႷ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႴႿ ႱჄჄჂႱႳჄႹႿႾჃ ჇႸႹႼႵ ႴႵႱႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႴႵႽႿႾჃნ
… … ႧႵႼႼლ ჷ ႴႿႾვჄ ႸႱႵ ჄႸႵ ႼႹႵჂ ჄႿ ႷჂႿჇნ
ვჰჅჄ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄ ႹჃ ႱႾ ႿჀჀႿჂჄჅႾႹჄნნნ … ჭვ
ჷჄ ჇႱჃႾვჄ Ⴝ ႹႾჄႵႾჄႹႿႾლ ႲჅჄ ႹჄ ႺჅჃჄ ႸႱჀჀႵႾႵႴ ჄႿ ႸႱჀჀႵႾ ႾႱჄჅჂႱႼႼნ
ჳႵႾ ႾႿჇლ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾლ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ჀႿჇႵჂ ႹჃ ჃჄႵႱႴႹႼ ႷႱჄႸႵჂႹႾႷნ
მ ჳႵႾ ႹႶ ႹჄვჃ ႾႿჄ ჄႿႿ ႲႼႱჄႱႾჄლ ႽႱႲႵ ႹჄვჃ ႱჄ ႼႵႱჃჄ Ⴑ ჃჅႲჄႼႵ ႱჄჄႵႽჀჄჭ
აჽႸნ ႧႿჅႼႴ ႿჅ ႼႹႻႵ ჄႿ ჄჂ ႹჄ ႹႾ ႵႱჂႾႵჃჄჭა
მ ႾႿნ ႣჄႹႼႼლ ჄႸႵ ჂႹჃႻ ႹჃ ჄႿႿ ႸႹႷႸნ
ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႻႾႿჇ ႹჄ ႱႶჄႵჂ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾჃ ჇႵჂႵ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႴႵႱႼჄ ჇႹჄႸლ ႲჅჄ ჷვႽ ႾႿჄ ჃჄჅჀႹႴ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႷႵჄ ႴႹჃჄჂႱႳჄႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႱჄჄჂႱႳჄႹႿႾ ჇႸႵႾ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾჃ ႱჂႵ ႸႵჂႵნ
ჼႿჇ ჇႵ ႾႵႵႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ႵႵჂ ႵႶႶႿჂჄ ჄႿ ႶႹႾႴ ჄႸႵ ႴႵႽႿႾ ႱႾႴ ႴႵႱႼ ჇႹჄႸ ႹჄნნნ … ნ
მ… … ჼႿჭ ჇႱႹჄ ႶႿჂ Ⴑ ჃႵႳნ
აჺႱႴჭა
ႠႸႹႼႹჀ ႼႿႿႻႵႴ ჀჅႼႵႴ ႾႵჄ ჄႿ ႽႵლ ႲჅჄ ჷ ჃჅႴႴႵႾႼ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჄႸႹႾႻ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ვჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄვ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴ ჄႸჂႿჅႷႸ Ⴝ ႽႹႾႴნ
ႧႹႼႼ ჇႸႱჄ ჷ ჄႸႹႾႻ ჇႹႼႼ ႸႱჀჀႵႾ ჄႸႵ ჇႱ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄჭ
ჷჃ ႹჄ ჂႵႱႼႹჃჄႹႳჭ
ჷჃ ႹჄ ႵႶႶႹႳႹႵႾჄჭ
ვჷჄ ႳႿჅႼႴ ႲႵნნნ … ჺႿႿႻჃ ႼႹႻႵ ႹჄჭვ
აჺႱႴჭ ჺႱႴა
მ ჽႸლ ႹჄვჃ ႾႿႹჃნ
ჯႶჄႵჂ ႳႿႵჂႹႾႷ ႠႸႹႼႹჀვჃ ႼႿჅႴ ႽႿჅჄႸ ჇႹჄႸ Ⴑ ჀႿႼჄႵჂႷႵႹჃჄლ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ႱႷႱႹႾნ
ჯႾႴ ႱႶჄႵჂ ჄႸႹႾႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄ ႹჄ ჄႸႱჄ ჇႱლ ჷ ႳႱႽႵ ჅჀ ჇႹჄႸ Ⴑ ჂႿჅႷႸ ႵჃჄႹႽႱჄႵ ႹႾ Ⴝ ႸႵႱႴნ
ვႤႸႹჃ ჇႿჂႻჃვ
ჷ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ ჄჅჂႾႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ
აჳႸႸႸ ႽႹჃჃჭ ႧႸႵჂႵ ႱჂႵ ႿჅ ႷႿႹႾႷჭა
მ ႩႿჅ ႻႵႵჀ ႴႿႹႾႷ ჇႸႱჄ ႿჅვჂႵ ႴႿႹႾႷ ჷვႽ ႳႿႽႹႾႷ ႲႱႳႻ ႶႿჂ Ⴑ ႲႹჄ
ჺႵႱႹႾႷ ႠႸႹႼႹჀ ႲႵႸႹႾႴლ ჷ ჁჅႹႳႻႼ ჃჄႱჂჄႵႴ ႷႿႹႾႷ ႲႱႳႻ ჄႸႵ ჇႱ ჷ ႳႱႽႵნ
ჯႾႴ ႱჄ ჄႸႵ ႵႾႴლ ჄႸႵჂႵ ჇႵჂႵ ჺႵႿႾ ႱႾႴ ჻ႹჂႹႱ ჇႸႿ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ ႳჂႵႱჄႵႴ ႱႾႿჄႸႵჂ ႹႳჄႹႽზჭთნ
აჶჅႸჭა
აჺႱႴჭა
ძ ႩႿჅ ႻႾႿჇ ჯ ႲჂႹႼႼႹႱႾჄ ႹႴႵႱ ႿႳႳჅჂჂႵႴ ჄႿ ႽႵ
ჱႸႱႾႷႵ ჄႸႵ ႳჅჂჂႵႾჄ ႽႵჄႸႿႴ ჄႿ ႲႵ ႽႿჂႵ ႵႶႶႹႳႹႵႾჄნ
ႩႿჅ ႳႱႾ ႱႼჃႿ ႶႹႾႴ ႴႵႽႿႾჃ ႽႿჂႵ ჂႵႼႹႱႲႼნ
ჷႾ ႱႴႴႹჄႹႿႾლ ჄႸႹჃ ႹჃ ႱႾ ႹႴႵႱ ჄႸႱჄ ႳႱႾ ႸႵႼჀ ႽႵ ႵႱჂႾ Ⴑ ႼႿჄ ႿႶ ჃჀႹჂႹჄჅႱႼ ჀႿჇႵჂ
აჭჭა
აჭჭჭა
ძ ჶჅႸჅႸჅႸჅ… … ნ
ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ Ⴝ ႼႱჅႷႸჄႵჂ ႵႳႸႿႵႴ ႵႵჂႹႼნ
ი ი ი
ႤႸႿჃႵ ჇႸႿ ႸႱႴ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႱჄ ႩႵႿႾႷႺჅ ჱႱჃჄႼႵ ႷႱჄႸႵჂႵႴ ႱႷႱႹႾნ
აჯႽ ႹჃ ႷႿႾႵა
აჸႿႸႾჃႿႾ ჄႿႿ… … ნა
აჷჄ ჇႱჃ ႴႵႶႹႾႹჄႵႼ ႲႵႸႹႾႴ ႽႵნნნ … ნა
ა… … ნა
ႤႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჷჄ ႹჃ ჃႱႹႴ ჄႸႱჄ ႵႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႾႿჄႸႵჂ ჀႵჂჃႿႾ ႾႵჄ ჄႿ ႸႹႽლ ႸႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႱჃ ႹႶ ႸႵ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჄႵႼႵჀႿჂჄႵႴ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂნ
ႤႸႵჂႵ ႱჂႵ ႾႿჇ ႶႹႵ ჀႵႿჀႼႵ ჇႸႿ ႸႱႵ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄნ
ვჴႿჂჄჅႾႱჄႵႼლ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ႼႿჂႴვჃ ႶႱႽႹႼ ႱჂႵ ჃႱႶႵნვ
ჶႿჇႵႵჂლ ჄႸႵ ႶႵႱჂ ႳჂႵႱჄႵႴ ႱႽႿႾႷ ჄႸႵ ႳႿႽႽႿႾ ჀႵႿჀႼႵ ჇႱჃ ႾႿჄ Ⴑ ႷႿႿႴ ჃႹႷႾნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႶႵႱჂ ႵႱჄჃ ႱჇႱ ႱჄ ჄႸႵ ႸჅႽႱႾ ჃჀႹჂႹჄნ
აႤႸႵჂႵ ႽჅჃჄ ႲႵ Ⴑ ჃႳႱჂ ႽႿႾჃჄႵჂ ႹႾ ႩႵႿႾႷႺჅ ჱႱჃჄႼႵა
აჯႸ… … ႠႿႿჂ ჯႽნ ჽႲႹႿჅჃႼლ ႾႵႹჄႸႵჂ Ⴑ ჂႱჄ ႾႿჂ Ⴑ ႲႹჂႴ ჇႱჃ ႳႱჀჄჅჂႵႴ Ⴒ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႹჄႸႿჅჄ ႱႾႿႾႵ ႾႿჄႹႳႹႾႷნნნ … ნა
აႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႽႿႾჃჄႵჂ ႽႹႵႴ ႱႽႿႾႷ ჅჃნა
ჱႿႽႽႿႾႵჂჃ ჄჂႵႽႲႼႵ ႹႾ ႶႵႱჂ ႱჃ ჄႸႵ ႹႽႱႷႹႾႵ Ⴑ ‘ჄႵჂჂႹႲႼႵ ႱႾႴ ჃႵႳჂႵჄႹႵ ႽႿႾჃჄႵჂნ’
ჯႾႴ ႼႿႿႻႹႾႷ ႱჄ ჄႸႵႽლ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃლ ႹႾႳႼჅႴႹႾႷ ႤႿႽ ჶႹႽႾႵႼლ ႷჂႹჄჄႵႴ ჄႸႵႹჂ ჄႵႵჄႸნ
აჲႹႴ ႿჅ ႾႿჄ ႶႵႵႼ ႹჄ ႱჄ ႱႼႼჭა
აჷ ႸႱႴ ႾႿ ႹႴႵႱნა
ႤႸႵ ႿჅႾႷ ႻႾႹႷႸჄ ჇႸႿ ႼႵႴ ჄႸႵ ႷჂႿჅჀ ჄႸႱჄ ႹႾႳႼჅႴႵႴ Ⴑ ႳႿႽႽႿႾႵჂ ႽႱႹႴ ႾႱႽႵႴ ჯႽ ჂႵჃჀႿႾႴႵႴ ჇႹჄႸ ႱႾ ႱႾႷჂ ႼႿႿႻნ
ჯႾႴ ႱႶჄႵჂ ႸႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ႿჅႾႷ ႻႾႹႷႸჄვჃ ႱႾჃჇႵჂლ ႤႿႽ ჶႹႽႾႵႼვჃ ႵჀჂႵჃჃႹႿႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႲႵႳႿႽႵ ჃႵჂႹႿჅჃნ
ვႤႸႵ ႻႾႹႷႸჄ ჇႸႿ ႳႱႾ ჅჃႵ ჯჅჂႿჂ ႴႹႴႾვჄ ႾႿჄႹႳႵ ႱჄ ႱႼႼჭვ
ႤႸႱჄ ႽႵႱႾჃ ჄჇႿ ჄႸႹႾႷჃნ
ჽႾႵ ႹჃ ჄႸႱჄ ჄႸႵ ႲႵႹႾႷ ჇႸႿ ႻႹႴႾႱჀჃ ჀႵႿჀႼႵ ႹჃ Ⴑ ႲႵႹႾႷ ჇႹჄႸ ႽႿჂႵ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ჃႻႹႼႼჃ ჄႸႱႾ ჄႸႵ ‘ႻႾႹႷႸჄჃ’ ჄႸႱჄ ႵႹჃჄ ႸႵჂႵნ
ჯႾႴ ჄႸႵ ႿჄႸႵჂ ႿႾႵ… … ნ
ვႧႵ ႳႿჅႼႴ ႸႱႵ ႱჄჄႱႳႻႵႴ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄ ჂႹႷႸჄ ႱჇႱლ ႲჅჄ ჇႵ ჄႱჂႷႵჄႵႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂႼႵჃჃ ႳႿႽႽႿႾႵჂ ႽႱႹႴ ႶႹჂჃჄნვ
ႤႸႵ ႵႾႵႽ ႹჃ ႻႹႴႾႱჀჀႹႾႷ ჀႵႿჀႼႵ ႶႿჂ Ⴑ ჃჀႵႳႹႶႹႳ ჀჅჂჀႿჃႵნ
ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჄႸႵ ჀჅჂჀႿჃႵ ჇႱჃლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႿჀჀႿႾႵႾჄ ჄႱჂႷႵჄႵႴ ჄႸႵ ჀႿჇႵჂႼႵჃჃ ႳႿႽႽႿႾႵჂჃ ႶႹჂჃჄლ ႾႿჄ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃნ
ვႤႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ႴႿ ჃႿნნნ … ჽჄႸႵჂჇႹჃႵლ ႸႵ ႽႱ ႾႿჄ ႲႵ ჀႿჇႵჂႶჅႼ ႵႾႿჅႷႸ ჄႿ ႶႱႳႵ Ⴑ ႻႾႹႷႸჄ ႸႵႱႴმႿႾნვ
ႤႿႽ ჶႹႽႾႵႼ ႱႾႱႼႵႴ ჄႸႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾ ႳႼႵႱჂႼნ
ჷჄ ႹჃ ჄჂჅႵ ჄႸႱჄ ႽႿჃჄ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႸႿ ႳႱႾ ჅჃႵ ჯჅჂႿჂჃ ႱჂႵ ‘ႽჅჃႳႼႵ ႲჂႱႹႾჃ’ნ
ჶႿჇႵႵჂლ ႹႾ ႽႱႾ ႳႱჃႵჃლ ႹჄ ႲႵႳႱႽႵ Ⴑ ႽჅჃႳႼႵ ႲჂႱႹႾ ႲႵႳႱჅჃႵ ვჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ႾႿ ႾႵႵႴ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႵ ႸႵႱႴვნ
ჹႾႹႷႸჄჃ ႿႶჄႵႾ ჄႱႻႵ ႿႾ ჄႸႵ ჂႿႼႵ ႿႶ ‘ႳႿႽႽႱႾႴႵჂჃ’ ჇႸႿ ႼႵႱႴ ჃႿႼႴႹႵჂჃნ
ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ႽჅჃႳႼႵმႲჂႱႹႾႵႴ ჄႸႵ ႱჂႵლ ჄႸႿჃႵ ჇႸႿ ႻႾႿჇ ႸႿჇ ჄႿ ჅჃႵ ჄႸႵ ႱჂჄ ႿႶ ჇႱჂ ႱჂႵ ႻႾႹႷႸჄჃ
ვႣႸႿჅႼႴ ჷ ႽႱႻႵ ჅჀ Ⴝ ႽႹႾႴ ႱႾႴ ႼႵႱႴ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ჄႿ ႵჀႼႿჂႵ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵჭვ
… … ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ჄႸႵ ႽჅჃႳႼႵ ႲჂႱႹႾ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ Ⴑ ႽჅჃႳႼႵ ႲჂႱႹႾნ
ჃჄჂႱჄႵႷჭ ႸႵႱႴ ႳႿჅႾჄჭ
ႧႵႼႼლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႵႵჂჄႸႹႾႷ ႲႵ ჃႿႼႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ვႳႼႹႳႻვ ჅჃႹႾႷ ჄႸႵ ႱჅჂႿჂჭ ႧႸ ႼႵႱჂႾ ႽႹႼႹჄႱჂ ჄႱႳჄႹႳჃ ჄႸႱჄ ႸჅჂჄ ႿჅჂ ႸႵႱႴჭ
ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ჄႹႽႵ ჇႸႵႾ ႤႿႽ ჶႹႽႾႵႼ ჇႱჃ ႹႽႽႵჂჃႵႴ ႹႾ ვႽႱႳႸႿႹჃႽვ ჄႸႿჅႷႸჄჃლ ჇႸႹႳႸ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႱႵჂႱႷႵ ႿႶ ႽႵႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴნ
ჺႿჂႴ ႣႿლ ჇႸႿ ჇႱჃ ႶჂႵჄჄႹႾႷ ႹႾ ჄႸႵ ႳႿჂႾႵჂ ჇႹჄႸ Ⴑ ႴႹჃჃႱჄႹჃႶႹႵႴ ႶႱႳႵლ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ႽႱႻႵ ჃႱჂႳႱჃჄႹႳ ჂႵႽႱჂႻჃ ჄႿ ႤႿႽ ჶႹႽႾႵႼნ
აჶႱ ႤႸႵ ჄႿႿႻ Ⴑ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ჄႸႹႾႷჃ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ ჇႵჂႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႱႳႳႿႽჀႼႹჃႸ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ ႹჃ ჄႸႹჃ ჄႸႵ ႵႾႴჭა
ა… … ნა
ႤႸႵ ჃႽႱႼႼ ႼႿჂႴვჃ ჃႱჂႳႱჃႽ ႶႹႼႼႵႴ ႸႹႽ ჇႹჄႸ ႺႵႱႼႿჅჃლ ႲჅჄ ႤႿႽ ჶႹႽႾႵႼ ႳႿჅႼႴ ႾႿჄ ჃႱ ႱႾჄႸႹႾႷნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ႱჃ Ⴑ ჂႵჃჅႼჄლ ႹჄ ႵႾႴႵႴ ჅჀ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃნ
ჯჃ ႿჂႴႵჂႵႴ Ⴒ ჄႸႵ ႼႿჂႴლ ჄႸႵ ჃႵႱჂႳႸႵႴ ჄႸႵ ႳႱჃჄႼႵ ႱႷႱႹႾლ ႲჅჄ ႶႿჅႾႴ ႾႿჄႸႹႾႷლ ႱႾႴ ႹႾ ႶႱႳჄლ ႿႾႼ ჄႸႵ ႳႿႽႽႿႾႵჂჃ ჄႸႵ ႸႱႴ ჄႱႻႵႾ ჇႹჄႸ ჄႸႵႽ ႴႹჃႱჀჀႵႱჂႵႴნ
ჳႵႾ ႹႶ ჄႸႵ ႼႹႵჃ ႿႶ ႳႿႽႽႿႾႵჂჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄ Ⴑ ႲႹႷ ႴႵႱႼლ ჄႸႵ ჀႵჂჃႿႾ ႹႾ ႳႸႱჂႷႵ ႸႱႴ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ჃႱ ჃႹႾႳႵ ჄႸႵ ႿႾႼ ჂႵჃჅႼჄ ჇႱჃ ႼႿჃჃნ
ჽႶ ႳႿჅჂჃႵლ ႹჄ ჇႱჃႾვჄ ႱႾ ႱႴႽႹჃჃႹႿႾ ႿႶ ჇჂႿႾႷႴႿႹႾႷნ
აჷჄ’Ⴣ ႺჅჃჄ Ⴑ ႽႹႾႿჂ ჄႸႹႾႷნა
აჶႱ ჷჄვჃ Ⴑ ჄჂႹႹႱႼ ჄႸႹႾႷჭა
აႤႸႱჄ’Ⴣ ჂႹႷႸჄნ ႧႸႵႾ ႿჅ ႳႿႽႵ ჇႹჄႸ ႽႵლ Ⴝ ႽႱჃჄႵჂვჃ ჃჇႿჂႴ ႳႱႾ ჃႿႼႵ ჄႸႵ ჀჂႿႲႼႵႽნა
ჯ ႻႾႹႷႸჄ ႹჃ Ⴑ ჇႵႱჀႿႾ ႿႶ ჇႱჂ ႴႹჃႷჅႹჃႵႴ ႱჃ Ⴑ ႸჅႽႱႾ ႲႵႹႾႷნ
ჷႶ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႿႶ ჳႱჂჄႸ ჇႵჂႵ ვႸჅႽႱႾ ჇႵႱჀႿႾ ჄჂႱႹႾႵჂჃვ ჇႸႿ ႴႿႽႹႾႱჄႵႴ ჄႸႵ ႵჂႱ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ႱႴႵႾჄ ႿႶ ვႷჅႾჃვ ႱႾႴ ვႳႱႾႾႿႾჃვლ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ႿႶ ჄႸႹჃ ႤႹႴႱႼ ႳႿႾჄႹႾႵႾჄ ႱჂႵ ვႸჅႽႱႾ ჇႵႱჀႿႾჃვ ႹႾ ჄႸႵ ჄჂჅႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჄႸႵ ჇႿჂႴნ
ჷჄ ႹჃ Ⴑ ႲႵႹႾႷ ჄႸႱჄ ႲჂႵႱႻჃ ჄႸႵ ჀႿჄჃ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჇႵႱჀႿႾ ႹႾ ႸႱႾႴლ ჃႿ ႹჄ ႹჃ ႿႾႼ ႾႱჄჅჂႱႼნ
ႤႸႱჄვჃ ჇႸ ჄႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃ ჇႵჂႵႾვჄ ႱႶჂႱႹႴნ
ჶႿჇ ႽႱႾ ႽႿႾჃჄႵჂჃ ႱႾႴ ႸჅႽႱႾჃ ႸႱႵ ႴႹႵႴ Ⴒ ႸႹჃ ႿჇႾ ႸႱႾႴჃჭ
ჯႼჄႸႿჅႷႸ ჄႸႵ ჂႵႷჂႵჄჄႵႴ ჄႸႵ ႸჅႽႹႼႹႱჄႹႿႾ ႿႶ ჄႸႵ ჅႾႵჀႵႳჄႵႴ ႱჄჄႱႳႻლ ႾႿ ႿႾႵ ႸႵჂႵ ჇႱჃ ႱႶჂႱႹႴ ႿႶ ႽႿႾჃჄႵჂჃნ
ჰႵႳႱჅჃႵ ჄႸႱჄ ႽႿႾჃჄႵჂ ჇႹႼႼ ႴႹႵ Ⴒ ჄႸႵႹჂ ႸႱႾႴჃ ჄႿႿნ
აჸჅჃჄ ჇႱႹჄ ႱႾႴ ჃႵႵნა
ა… … ნა
ჵႿႿႿ
ႤႸႵ ႻႾႹႷႸჄჃვ ჃჀႵႳჅႼႱჄႹႿႾ ႲႵႷႱႾ ჄႿ ჂႱႴႹႱჄႵ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႱჅჂႿჂჃნ