რღჴჲჯხძႫ რ ტშჳჸ ხქ წრღშტ ფჭღშჭფფჱშჭღ ჶყფჱფ ყჴწრჭჲ რჭუ ჵრჱშხჴჲ ხჳყფჱ ჱრტფჲ ძშჵფ ჳხღფჳყფჱႭ
『Ⴣჱფრწ Ⴢშჳჸ』 შჲ რ ღრწფ ჳყრჳ ტხჭჳრშჭჲ ჳყფ ჲჳხჱშფჲ ხქ ჵრჱშხჴჲ ჯჱხსძფწ ჲხძჵფჱჲ შჭ ჳყრჳ ტშჳჸႭ
ჱფრძძჸ ძშცფ ჳყშჲ ღრწფ ტრძძფუ Ⴣჱფრწ ჂშჳჸႭ
ႡყႫ ჶყშტყ ჱხჴჳფ ჲყხჴძუ ჶფ ჳრცფ ჳხურჸႾႡ
შცფ რძძ ხჯფჭ ჶხჱძუ ღრწფჲႫ Ⴣჱფრწ Ⴢშჳჸ სხრჲჳფუ რ ჲშღჭშქშტრჭჳძჸ ყშღყფჱ უფღჱფფ ხქ ქჱფფუხწႭ
Ⴣხ ჸხჴ ძშცფ ღშჵშჭღ ჯძრჸფჱჲ რჭუ ტყრჱრტჳფჱჲ რ ტყხშტფႾ
დხ ჳყშჲ ფჷჳფჭჳႫ ჸხჴ ტრჭ ჲფფ ჳყფ ფჭუშჭღ ჶშჳყხჴჳ უშჱფტჳძჸ ქშღყჳშჭღ ჳყფ ქშჭრძ სხჲჲ ჳყრჳ წრჱცჲ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ღრწფႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ სფქხჱფ ქშღყჳშჭღ რ სხჲჲႫ უფჲჳჱხჸ ჳყფ ფჭჳშჱფ ქშფძუ ჶყფჱფ ჳყფ სხჲჲ შჲ ძხტრჳფუႫ ხჱ ძჴჱფ რ სხჲჲ ჳყრჳ შჲ ფჰჴრძ ჳხ ჳყფ ქშჭრძ სხჲჲ რჭუ უხ ჄႭ
ჲ ჳყრჳ ჩჴჲჳ შჳႾ ქ ყრუ ჳყფ ტხჭუშჳშხჭჲ რჭუ რსშძშჳშფჲႫ ტხჴძუ ჯფჱჲჴრუფ ჳყფ ქშჭრძ სხჲჲ რჭუ ჳყფჭ ტრჲჳ ჳყფ ჯჱფღჭრჭტჸ რჳჳრტცႭ
გხწფჳშწფჲႫ ჳყფჱფ ჶფჱფ ღჴჸჲ ჶყხ ჶფჭჳ ჳხხ ქრჱ რჭუ ჯძრჸფუ რ ყჸსჱშუ ღრწფ ჶყფჱფ ჳყფჸ უფრძჳ ჶშჳყ ჳყფ ქშჭრძ სხჲჲ რჭუ უფჲჳჱხჸფუ ჳყფ ტშჳჸ ჳყფწჲფძჵფჲႭ
ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ სრუႫ სჴჳႭႭႭ
ჳ ჶრჲ ღჱფრჳ ჳხ სფ რსძფ ჳხ უხ წხჲჳ ხქ ჳყფ რტჳშხჭჲ ჸხჴ ტხჴძუ ჳყშჭც ხქ შჭ ჳყფ ღრწფႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ შჲ ჭხჳ რ ღრწფ ჳყრჳ ხჭძჸ ყრჲ რუჵრჭჳრღფჲႭ
Ⴁყ წჸ ღხუႫ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყხ ჸხჴ რჱფႫ სჴჳ ჸხჴჱ ჳშწშჭღ შჲ რწრჹშჭღႭႡ
ႡჀტცႠ დყრჳ სრჲჳრჱუ რღრშჭႠႡ
დყფჱფ შჲ რჭ ჴღძჸ ხჱტ ჍჂ ჶყხ რძჶრჸჲ ჲყხჴჳჲ ჳყრჳ ჳყფჱფ შჲ რ ტძშფჭჳ ჶყხ ჭფფუჲ ჳყფ ყფძჯ ხქ ჳყფ ჲხძჵფჱჲႭ
Ⴁზფ ტჱფრჳფუ ხჵფჱ ႱႯႯ ფჭუშჭღჲႠႡ
Ⴁდყფ ჵხძჴწფ ხქ ჳყშჲ ღრწფ შჲ რჯჯჱხჷშწრჳფძჸ ႰႯႯ უჴჭღფხჭჲ რჭუ ႰႯႯႯ ძხტრჳშხჭჲႭႡ
Ⴁდყფჱფ ჶშძძ სფ ჭხ ძხრუშჭღ უჴჱშჭღ ჳყფ ღრწფ შჭ ჳყშჲ ღრწფႠႡ
Ⴁზყრჳფჵფჱ ჸხჴ შწრღშჭფႭႭႭ შჳ ჶშძძ ჶხჱც ხჴჳႭႡ
ႡხჯჲႫ შჲ ჳყშჲ ჲჳრჱჳშჭღ რღრშჭႾ დყრჳ სრჲჳრჱუႭႡ
Ⴤჵფჭ უფჵფძხჯფჱჲ ჶყხ ჲჶფრჱ ჶყფჭფჵფჱ ჳყფჸ ხჯფჭ ჳყფშჱ წხჴჳყჲႭ
Ⴠძძ ხქ ჳყხჲფ ჱფწრჱცჲ ჶფჱფ წრუფ ჶყფჭ Ⴣჱფრწ Ⴢშჳჸ ჶრჲ რჭჭხჴჭტფუႭ
ჱფწფწსფჱ ჶრჳტყშჭღ ჳყფ სჱხრუტრჲჳ ჱფჵფჱფჭჳძჸ ჶფრჱშჭღ რძშფჭ ჲჴჭღძრჲჲფჲ რჳ ჳყფ ჳშწფႭ
Ⴭხჶ ჳყრჳ ჳყშჭც რსხჴჳ შჳႫ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶრჸ ჲხწფჳყშჭღ ძშცფ ჳყრჳ ჶრჲ ჯხჲჲშსძფႭႭႭ სჴჳ ჳყრჳ ჶრჲ სფქხჱფ წჸ ყფრუ ჶრჲ ჲჴჳჴჱფუႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ ჳყფჱფ რჱფ წრჭჸ უშჲრუჵრჭჳრღფჲ ხჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფჲფ ჳჶხႭ
დყფჱფ ჶფჱფ ჲხწფ ჯრჱჳჲ ჳყრჳ ტხჴძუ სფ ჲრშუ ჳხ ყრჵფ სფფჭ ტხწჯძფჳფუ სჸ წხუუფჱჲ ჱრჳყფჱ ჳყრჭ ჳყფ უფჵფძხჯფჱჲႭ
ႡჀყყყყႠႡ
ჶრჲ რძჲხ ტჴჱშხჴჲ რჲ ჳხ ჶყჸ ჳყფ შჭჲფტჳჲ რჭუ სჴღჲ ჶფჱფ ჲხ ჯფჱქფტჳძჸ ჱფრძშჹფუ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶფჱფ ჲხ ტძხჲფ ჳხ ჱფრძშჳჸႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ უფჲჯშჳფ ჳყრჳႫ ძშცფუ ჳყშჲ ღრწფႭ
დყფ ჯძრჸ ჳშწფ შჲ ჶფძძ ხჵფჱ ႲႫႯႯႯ ყხჴჱჲႭ
გხწფ ჯფხჯძფ წშღყჳ ჳყშჭც Ⴆწ რ ღრწფ ჩჴჭცშფႫ სჴჳ ჳყშჲ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ წრჭჸႭ
ჳ შჲ ჲრშუ ჳყრჳ რწხჭღ რჯრჭფჲფ რჭშწრჳშხჭ უშჱფტჳხჱჲႫ ჳყფჱფ შჲ ხჭფ ჶყხ ყრჲ ჶხჱცფუ ႵႫႯႯႯ ყხჴჱჲႭ
Ⴢხწჯრჱფუ ჳხ ჳყხჲფ ჱფრძ ჯფხჯძფႫ ჶრჲ ძშცფ ჭფჶ ქფფჳႭ
Ⴡჴჳ ხჭფ ურჸႫ ჶყშძფ სჱხჶჲშჭღ რ ღრწფ ჲშჳფႫ ტრწფ რტჱხჲჲ რ ჲფტხჭუ ტჱფრჳშჵფ ჭხჵფძ სრჲფუ ხჭ Ⴣჱფრწ ჂშჳჸႭ
ჍხႫ შჳ ჶხჴძუ სფ წხჱფ რტტჴჱრჳფ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ქხჴჭუ ხჴჳႭ
უშუჭႦჳ ჲფფ შჳ შჭ ჯფჱჲხჭႫ სჴჳ ჩჴჲჳ ძხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჵშფჶჲ ხქ ჳყფ ჭხჵფძ ჯხჲჳფუ სჸ ჳყფ რჴჳყხჱႫ უშუჭႦჳ ქფფძ ძშცფ უხშჭღ ჲხႭ
დყფ ჭჴწსფჱ ხქ ფჯშჲხუფჲ ფჷტფფუფუ ႰႯႯႫ სჴჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჵშფჶჲ ჶრჲ ძფჲჲ ჳყრჭ ႰႯ რჭუ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ტხწწფჭჳჲ ჶრჲ ძფჲჲ ჳყრჭ ყრძქ ჳყრჳ ჭჴწსფჱႭ
Ⴤჵფჭ ჳყრჳ ჶრჲ უფტჱფრჲშჭღ სჸ Ⴐ რჲ შჳ ღხჳ ტძხჲფჱ ჳხ ჳყფ ძრჳფჲჳ ჵფჱჲშხჭႭ
Ⴤჯშჲხუფ ႸႸ Ⴎ ႲႫႯႴႰ ტყრჱრტჳფჱჲ Ⴎ Ⴓ ჯფხჯძფ Ⴎ Ⴑ Ⴎ Ⴓ ჱფტხწწფჭურჳშხჭჲ
Ⴤჯშჲხუფ ႰႯႯ Ⴎ ႲႫႯႸႳ ტყრჱრტჳფჱჲ Ⴎ Ⴒ ჯფხჯძფ Ⴎ Ⴐ Ⴎ Ⴓ ჱფტხწწფჭურჳშხჭჲ
Ⴤჯშჲხუფ ႰႯႰ Ⴎ ႲႫႯႳႲ ტყრჱრტჳფჱჲ Ⴎ Ⴑ ჯფხჯძფ Ⴎ Ⴐ Ⴎ Ⴒ ჱფტხწწფჭურჳშხჭჲ
ხხცშჭღ რჳ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჱფტხწწფჭურჳშხჭჲ ჳყრჳ რჱფ ღჱფრჳფჱ ჳყრჭ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჵშფჶჲႫ შჳ შჲ ტძფრჱ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყრჳ შჲ რ ქრძძრტჸႭ
გჳრჱჳშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ჯხჲჳ ჯხჲჳფუ სჸ ჳყფ რჴჳყხჱႫ ხჳყფჱ ჴჲფჱჲ რძჲხ ჲჳრჱჳფუ ტჴჳჳშჭღ რჭუ ჯხჲჳშჭღ ხჭძჸ ჳყფ ჭჴწსფჱ ხქ ჵშფჶჲ ხქ ჳყრჳ ჭხჵფძႭ
ႡჀჱფ ჸხჴ წრცშჭღ ძხჵფ შჭ ჳყფჱფႾႡ
ტხჴძუჭႦჳ ჩჴჲჳ ჯრჲჲ სჸ ჳყფ რჱჳშტძფႭ
ႦყႫ Ⴆუ ძხჵფ ჳხ ჲფფ ჳყხჲფ ჵშფჶჲ რჭუ ტხწწფჭჳჲ უჱხჯ ხქქႭႦ
ჩჴჲჳ რუუფუ ჳყრჳ ხჭფ ტხწწფჭჳႭႭႭ
Ⴠქჳფჱ ჳყრჳႫ ქფძძ შჭჳხ რ უფფჯ ჲძფფჯႫ ქხჱღფჳჳშჭღ ჳყრჳ ყრუ ფჵფჭ ჯხჲჳფუ ჳყრჳ ტხწწფჭჳႭ
Ⴡჴჳ ჲჴუუფჭძჸ ყფრჱუ ჲხწფხჭფႦჲ ჵხშტფႭ
ლჂჱფრჳფ რ ტყრჱრტჳფჱ ჳყრჳ ქშჳჲ ჳყფ ჱფძფჵრჭჳ ძშქფ ჯრჳჳფჱჭႭნ
დყრჳ ჵხშტფ ჱშჭღშჭღ შჭ წჸ ყფრუႭ
ზყფჭ ჳჴჱჭფუ რჱხჴჭუ ჳხ ჲფფ ჶყრჳ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭႫ შჳ ჶრჲ რძჱფრუჸႭႭႭ
ႬზყფფფႠ
დყფ ჲჳჱხჭღ ჶშჭუ სფღრჭ ჳხ ჱფჯფრჳფუძჸ ყშჳ წჸ ქრტფ რჭუ სხუჸႭ
ჴჱფ ჶყშჳფ ჲცშჭ ჳყრჳ ჲფფწფუ ჳხ ჲყშჭფ ფჵფჭ ჳყხჴღყ შჳ ჶრჲ ჶყშჳფႫ რჭუ რ ქრტფ ჲხ ჲხქჳ ჳყრჳ ჳხჴტყფუ შჳ ჩჴჲჳ ჳხ ჲფფ შქ შჳ ჶხჴძუ სფ ჲხქჳႭ
ჶხჭუფჱფუ ჶყრჳ ხჭ ფრჱჳყ ჶრჲ ღხშჭღ ხჭႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჲხწფჳყშჭღ ფძჲფ შწჯხჱჳრჭჳႭ
ႡႭႭႭჇჴყႾႠႡ
ჳყხჴღყჳ რჲ უფჲჯფჱრჳფძჸ ჳჱშფუ ჳხ სრძრჭტფ წჸ ჳშძჳფუ სხუჸႭ
ზყჸႠ
Ⴁჳ ჲჳრჱჳჲ ქჱხწ ჲჴტყ რ ყშღყ ჯძრტფႠႠႠႠႠႠႠႡ
Ⴆწ რქჱრშუ ხქ ყფშღყჳჲႠ