My Home Is Connected to Another World, and I’m Now Taking Care of Some Animal-Eared Girls

Chapter 17

My Home Is Connected to Another World, and I’m Now Taking Care of Some Animal-Eared Girls

Earn money through trade with another world, while caring for orphaned girls with animal ears and finding happiness! The start of an extraordinary, heartwarming life! Unable to tolerate power harassment, Ikai Sakutaro quit his job and was enjoying a carefree, single, unemployed life. But his calm daily routine came to a shocking end. One day, when he returned home from shopping, he found a little girl with cat ears standing alone in the living room. Later, led by the girl’s small hand, Sakutaro stepped into a mysterious underground passage that had appeared in his home. Waiting at the end of the passage was a scene from an “other world” reminiscent of the old West. Furthermore, when he arrived at the place he found two other little girls with animal ears, who needed someone’s help. Without hesitation, Sakutaro decides to fulfill his responsibilities as an adult – and with that decision comes the start of a mysterious life traveling between Japan and another world. He begins by caring for the three animal-eared young girls he meets, and then uses trade with the other world as a foothold to build his fortune. Through their many encounters and experiences, Sakutaro and his friends soon become respected figures in both worlds.

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

ჱႸႵႿႾႷჇႿႼვჃ ႼႹჀჃ ჀႱჂჄႵႴნ

ჽႾႵ ႿႶ ჄႸႵ ჄႸჂႵႵ ჄႹႽႵჃ ჇႱჃ ႴႿႾႵლ ႱႾႴ ႾႿჇ ჄჇႿ ႽႿჂႵ ჂႵႽႱႹႾႵႴნ

ႧႸႵႾ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ჃႱ჉ ႹჄჭ

ႣႸႵ ႸႱႴ ႱႼჂႵႱႴ჉ ჃჄႵႵႼႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶლ ႲჅჄ ႹჄ ჇႱჃ ႴႹႶႶႹႳჅႼჄ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ჇႸႹႼႵ ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾ ჇႱჃ ႲჅჃჄႼႹႾႷ ႱႲႿჅჄნ

ჶႵ ჇႵႾჄ ჄႿ ႷႵჄ ჄႸႵ ႳႱႾႴႼႵ ႾႵႱჂ ჄႸႵ ჃჄႱႹჂჃლ ჄႸႵႾ ჃႼႿჇႼ჉ ჂႵჄჅჂႾႵႴ ჄႿ ႸႵჂნ

ჶႹჃ ႶႿႿჄჃჄႵჀჃ ႴႹႴႾვჄ ჃჄႿჀნ

ჶႿჇ ႳႼႿჃႵ ჇႱჃ ႸႵ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႷႵჄჭ

ჯ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ჄႿႿ ႳႼႿჃႵ ჄႿ ႵჃႳႱჀႵნ

ჴႹႾႱႼႼ჉ლ ႸႵ ჃჄႿჀჀႵႴ ႱႲႿჅჄ Ⴑ ჃჄႵჀ ႱჇႱ჉ნ

ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ჇႸႵჂႵ ჄႸႵ჉ ႳႿჅႼႴ ჄႿჅႳႸ ႵႱႳႸ ႿჄႸႵჂ ႹႶ ჄႸႵ჉ ჂႵႱႳႸႵႴ ႿჅჄნ

ႤႸႵ ႾႵႱჂႲ჉ ႳႱႾႴႼႵ ႲჂႹႷႸჄႼ჉ ႹႼႼჅႽႹႾႱჄႵႴ ႲႿჄႸ ჄႸႵႹჂ ႶႱႳႵჃნ

ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ႹႾႵ჈ჀႼႹႳႱႲႼ჉ ჇႹჃႸႵႴ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႸႹႴႵ ႸႵჂ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ႼႹႷႸჄნ

ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾ ႻႵჀჄ ႼႿႿႻႹႾႷ ႴႿჇႾ ႱჄ ႸႵჂ ႱჃ ႹႶ Ⴕ჈ჀႵႳჄႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ႱႾႴ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ჄႸႿჅႷႸჄნ

ნნნჷჃ ႹჄ ႾႿჇჭ

ჶႵჂ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႼႹჀჃ ႽႿ჆ႵႴნ

“ჷნნნ ჷნნნ”

“მႤႸႱჄ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႱႾ჉ ႶჅႾლ ჇႿჅႼႴ ႹჄჭ”

ჰჅჄ ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ႳჅჄ ႸႵჂ ႿႶႶნ

ჱႸႵႿႾႷჇႿႼლ ჃჄႱჂჄႼႵႴ Ⴒ჉ ႸႹჃ ჇႿჂႴჃლ ႼႿႿႻႵႴ ჅჀ ႱჄ ႸႹႽნ

“ႩႿჅვ჆Ⴕ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႴႿႾႵ ჄႸႱჄ ႿႾႳႵლ ჃႿ ႹჄვႴ ႲႵ ႵႱჃ჉ლ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႹჄჭ”

“ნნნჶჅႸნნნჭ”

“ჱႸႵႿႾႷჇႿႼნ”

ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾ ႳႱႼႼႵႴ ႸႵჂ ႾႱႽႵნ

ჯႾႴ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ႳႿჅႼႴ ჃႵႵ ႹჄნ

ႣႿႽႵჄႸႹႾႷ ႹႾ ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾვჃ Ⴕ჉ႵჃ ჄႸႱჄ ႸႱႴႾვჄ ႲႵႵႾ ჄႸႵჂႵ ႲႵႶႿჂႵნ

ႧႱჃ ႹჄ ႼჅჃჄლ Ⴕ჈ႳႹჄႵႽႵႾჄლ ႿჂ ჀႵჂႸႱჀჃ ႷჂႵႵႴჭ

ნნნႧႸႱჄႵ჆ႵჂ ႹჄ ჇႱჃლ ႸႵ ჇႱჃ ჃჅჀჀჂႵჃჃႹႾႷ ႹჄლ ႸႹჃ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႸႵႱ჆ႹႵჂნ

ჯჄ ႸႹჃ ჂႱჇ ჃႹႾႳႵჂႹჄ჉ლ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼვჃ ႸႵႱჂჄ ჄႹႷႸჄႵႾႵႴ ႿႾႳႵ ႽႿჂႵნ

ႣႸႵ ჀჂႵჄႵႾႴႵႴ ႾႿჄ ჄႿ ႾႿჄႹႳႵლ ႲჅჄ ჄႿ ႸႵჂლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃჀႵႾჄ ჉ႵႱჂჃ ႿႲჃႵჂ჆ႹႾႷ ႿჄႸႵჂჃ ႹႾ ჄႸႵ ჳႽႵႹ ႣႵႳჄლ ჄႸႿჃႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ჇႵჂႵ ჀႵჂႶႵႳჄႼ჉ ႳႼႵႱჂნ

ჯႾႴლ ႹႾ ჄႸႹჃ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵ ჃႹჄჅႱჄႹႿႾნნნ ჃჄჂႱႾႷႵႼ჉ლ ჃႸႵ ႴႹႴႾვჄ ႴႹჃႼႹႻႵ ႹჄნ

ჽႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱჂ჉ლ ჄႸႵ ႶႱႳჄ ჄႸႱჄ ჃႸႵ ჇႱჃႾვჄ ჂჅႾႾႹႾႷ ႱჇႱ჉ Ⴕ჆ႵႾ ႱႶჄႵჂ ჃႵႵႹႾႷ ႹჄლ ႽႱႴႵ ႸႵჂ ႶႹႾႷႵჂჄႹჀჃ ჄႹႾႷႼႵლ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵ ჇႱჃ ႴႿႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჃႸႵ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ႱႷႱႹႾნ

“ႩႿჅ ჃႱႹႴ ႹჄ ჉ႿჅჂჃႵႼႶლ ႴႹႴႾვჄ ჉ႿჅჭ”

“ნნნႥႷႸ჏”

ჼႿ ႿႾႵ ႻႾႵჇ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱႾ ႸႵჂ ჇႸႱჄ ჇႿჂႴჃ ႸႱႴ ႳႿႽႵ ႿჅჄ ႿႶ ႸႵჂ ႿჇႾ ႽႿჅჄႸნ

“ႤႸႱჄ ჉ႿჅ ჇႵჂႵ Ⴑ ჆ჅႼႷႱჂლ ႴႹჂჄ჉ ჇႿႽႱႾნ”

ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ჇႱჃ ႶჂႿ჊ႵႾლ ႲჅჄნნნ

“ნნნႢႹႷႸჄჭ”

ნნნჯჄ ႸႹჃ ჇႿჂႴჃლ ჇႸႹႳႸ ႳႼႵႱჂႼ჉ ჃႿჅႷႸჄ ႱႾ ႱႾჃჇႵჂლ ჃႸႵ Ⴕ჆ႵႾჄჅႱႼႼ჉ ႸႱႴ ႾႿ ႳႸႿႹႳႵ ႲჅჄ ჄႿ ჂႵႱႳჄნ

მნნნႣႸႵ ႾႿႴႴႵႴნ

ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴლ ჃჄႹႼႼ ჇႹჄႸႹႾ ႱჂႽვჃ ჂႵႱႳႸნ

“ჰჅჄნნნ ႹჄვჃ Ⴑ ႲႹჄ ႸႱჂႴ ჄႿ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕ ႺჅჃჄ ჇႿჂႴჃნ ჷႾ Ⴝ჉ Ⴕ჉ႵჃლ ჷ ჃჄႹႼႼ ჃႵႵნნნ ჄႸႵ ႤႸႿჅჃႱႾႴმႩႵႱჂ ჴႼႿჇႵჂ ႿႶ ჳႽႵႹნ ႩႿჅვჂႵ ჃჄႹႼႼ ჄႿႿნნნ ჀჅჂႵლ ႱჂႵႾვჄ ჉ႿჅჭ”

ჶႵ ჃႵႵჃ ჄႸႵ ႤႸႿჅჃႱႾႴმႩႵႱჂ ჴႼႿჇႵჂ ႿႶ ჳႽႵႹჭ

ნნნჯჄ ჄႸႿჃႵ ႿႲ჆ႹႿჅჃ ჇႿჂႴჃლ ჃႸႵ ႶႵႼჄ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄႱჂ჉ ႹႼႼჅჃႹႿႾ ჄႸႱჄ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ႸႱႴ ႷჂႿჇႾ ႸႵႱ჆჉ნ

ႤႸႵ ႲჅჂႴႵႾ ႿႶ ჂႵႱႼႹჄ჉ლ ႶႿჂႷႿჄჄႵႾ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃჀႱႳႵლ ჂႵჄჅჂႾႵႴნ

ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ჃჄႹႶႶႵႾႵႴლ ჇႱႹჄႹႾႷ ႶႿჂ ႸႹჃ ႾႵ჈Ⴤ ჇႿჂႴჃნ

ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾლ ჇႸႿ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჃႹႼႵႾჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ႶႹႾႱႼႼ჉ ႳႿႽႽႱႾႴႵႴნ

“ნნნႣႿლ ჇႿჅႼႴ ჉ႿჅ ႽႹႾႴ ჄႱႻႹႾႷ ႿႶႶ ჉ႿჅჂ ႽႱჂჄႹႱႼ ჅႾႹႶႿჂႽ ႺჅჃჄ ჄႿ ჉ႿჅჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃჭ”

“ႧႸႱჄნნნჭ”

ჯჄ ႸႹჃ ჃჅႷႷႵჃჄႹႿႾლ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹ჆ႵႼ჉ ႳႿ჆ႵჂႵႴ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ႸႵჂ ႸႱႾႴლ ႱႾႴ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄ ჇႹჄႸ ႸႵჂ ჂႵႽႱႹႾႹႾႷ ႱჂႽნ

ჰჅჄ ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾ ჇႱჃ ჂႵႼႵႾჄႼႵჃჃნ

“ნნნႩႿჅვႼႼ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ჄႱႻႵ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႿႶ ႹჄ ႿႶႶ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ႲႵႼႹႵ჆Ⴕ ჉ႿჅჂ ჇႿჂႴჃნ”

ჷႾ ႸႵჂ ႵႽႲႱჂჂႱჃჃႽႵႾჄლ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ႱჃ ႹႶ ჂႵჄႱႼႹႱჄႹႾႷნ

“ნნნႩႿჅლ ჉ႿჅვჂႵ ჃႿ ჀႵჂ჆ႵჂჄႵႴ ჄႸႱჄ ႹჄვჃ ႱႳჄჅႱႼႼ჉ ႴႹჃႷჅჃჄႹႾႷ ႾႿჇნ”

ჰჅჄ ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾვჃ ႱჄჄႹჄჅႴႵ ჃჅႷႷႵჃჄႵႴ ჃჅႳႸ ႹႾჃჅႼჄჃ ჇႵჂႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ჄႿ ႸႹႽნ

“ႩႿჅ ჇႵჂႵ ჄႸႵ ႿႾႵ ჇႸႿ ႳႱႽႵ ႼႿႿႻႹႾႷ ႶႿჂ ჃჅႳႸ Ⴑ ჀႵჂ჆ႵჂჄლ ჇႵჂႵႾვჄ ჉ႿჅჭ”

“ნნნ”

ჶႹჃ ႳႿჅႾჄႵჂႱჄჄႱႳႻ ႿႾႼ჉ ႽႱႴႵ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ႶႵႵႼ ႽႿჂႵ ႱჃႸႱႽႵႴნ

ჶႵ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴლ ჂႵႼႵႾჄႼႵჃჃႼ჉ ႱႾႴ ჇႹჄႸ ႳႸႹႼႼႹႾႷ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵნ

“ႧႸ჉ ႴႿ ჉ႿჅ ႾႵႵႴ ჄႿ ჃႸႿჇ ჃჅႳႸ Ⴑ჆ႵჂჃႹႿႾჭ ჷვ჆Ⴕ ჃႵႵႾ ჉ႿჅჂ ႲႿႴ჉ ႲႵႶႿჂႵნ”

“ႥႷႸნნნ”

“ჷ ჃႱჇ Ⴕ჆ႵႾ ႽႿჂႵ Ⴕ჈ჀႼႹႳႹჄႼ჉ ႲႱႳႻ ჄႸႵႾლ ႴႹႴႾვჄ ჷჭ ႩႿჅჂ ჄႸႹႷႸჃლ ჉ႿჅჂ ჇႱႹჃჄლ ჉ႿჅჂ ႲႱႳႻნნნ ჷ ႱႴႽႹჂႵႴ ႱႼႼ ႿႶ ჉ႿჅჂ ႶႱႹჂ ჃႻႹႾ ჄႸႵႾნ”

ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ႸႹႴ ႸႵჂ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ႲႵႸႹႾႴ ჄႸႵ ႲႱႳႻ ႿႶ ႸႵჂ ႸႱႾႴნ

ჶႵჂ ႲႿႴ჉ვჃ ႳႸႹႼႼႹႾႷ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ჄႿ ႸႹჃ Ⴕ჆ႵჂ჉ ჇႿჂႴ ႶႵႼჄ ჃჄჂႱႾႷႵნ

ႣႸႵ ႽჅႼႼႵႴ Ⴟ჆ႵჂ ႸႹჃ ჇႿჂႴჃნ

ჶႵ ႳႵჂჄႱႹႾႼ჉ ჇႱჃႾვჄ ჇჂႿႾႷნ

ႣႸႵ ႸႱႴ ჂႵ჆ႵႱႼႵႴ ႽႿჂႵ ႿႶ ႸႵჂ ႲႿႴ჉ ႹႾ ჄႸႵႹჂ ჀჂႵ჆ႹႿჅჃ ႵႾႳႿჅႾჄႵჂნ

ჶႱႴႾვჄ ჃႸႵ Ⴕ჆ႵႾ ႶႵႼჄ Ⴕ჈ჄჂႵႽႵ ႸႵႼჀႼႵჃჃႾႵჃჃ ჄႸႵႾჭ

ჱႿႽჀႱჂႵႴ ჄႿ ჄႸႱჄლ ჃႸႿჇႹႾႷ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃ ႽႹႷႸჄ ႲႵ ႾႿჄႸႹႾႷლ ჂႹႷႸჄჭ

ნნნჰჅჄ ჄႸႵ ႴႹႶႶႵჂႵႾႳႵ ჇႱჃლ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ႴႿ ႹჄ ჆ႿႼჅႾჄႱჂႹႼ჉ნ

ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾ ჃჀႿႻႵნ

“ნნნჽჂ ႴႿ ჉ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ჂႵႽႱႹႾ ჄႸႵ ႤႸႿჅჃႱႾႴმႩႵႱჂ ჴႼႿჇႵჂ ႿႶ ჳႽႵႹ Ⴕ჆ႵႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵჭ”

“ნნნ”

“ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ႣႿႺႵႿნ ႣႸႱႼႼ ჷ ჄჂႵႱჄ ჉ႿჅ ჄႸႱჄ ჇႱ჉ჭ”

მჱႼႵႾႳႸნნნ

ჯჄ ႸႹჃ ჂႵჃჀႵႳჄႶჅႼ ႱႴႴჂႵჃჃლ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼვჃ ႸႱႾႴჃ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹ჆ႵႼ჉ ႳႼႵႾႳႸႵႴნ

‘ႤႸႵ ႤႸႿჅჃႱႾႴმႩႵႱჂ ჴႼႿჇႵჂ ႿႶ ჳႽႵႹ’ნ

ჱႿჅႼႴ ჄႸႵჂႵ ႲႵ Ⴑ ႾႱႽႵ ႽႿჂႵ ႲჅჂႴႵႾჃႿႽႵ ႱႾႴ Ⴟ჆ႵჂჇႸႵႼႽႹႾႷ ჄႸႱႾ ჄႸႱჄჭ

ჯ ႲႵႹႾႷ ჇႸႿ ႽჅჃჄ ႲႵ ႾႿႲႼႵლ ჀჂႿჀႵჂლ ႱႾႴ ႲႵ჉ႿႾႴ ჂႵჀჂႿႱႳႸ ჄႿ ႱႾ჉ႿႾႵნ

ႤႸႱჄ ჄႹჄႼႵ ჇႱჃ ႾႵ჆ႵჂ Ⴑ ჀჂႱႹჃႵლ ႲჅჄ ႱႼჇႱ჉Ⴣ Ⴑ ჃႸႱႳႻႼႵნ

ჰჅჄ ႹႶ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ჄႵႽჀႿჂႱჂႹႼ჉ ჃႵჄ ჄႸႱჄ ႴႿჇႾნნნ

ႧႿჅႼႴႾვჄ ჄႸႹჃ ႲႵ ჄႸႵ ႿႾႼ჉ ჀႼႱႳႵჭ

ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ჃႸႵႴ ჄႸႱჄ ჄႹჄႼႵ ႽႹႷႸჄ ႺჅჃჄ ႲႵ ჄႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႲႵႳႿႽႵ ჄႸႵ ႶჂႵႵჃჄ ႹႾ ჄႸႵ ჇႿჂႼႴნ

ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄნ

ႣႸႵ ႸႱႴ ႿႾႼ჉ ჃႸႵႴ ჄႸႱჄ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ჇႹჄႸ ჇႿჂႴჃჩ ႸႵჂ ႲႿႴ჉ ჇႱჃ ჃჄႹႼႼ ႳႼႱႴ ႹႾ ჄႸႵ ჳႽႵႹ ႣႵႳჄვჃ ႽႱჂჄႹႱႼ ჅႾႹႶႿჂႽნ

ႣႸႵ ႸႱႴႾვჄ ႵჃႳႱჀႵႴ ჄႸႱჄ ჃႸႱႳႻႼႵ ႹႾ ჄႸႵ ჃႼႹႷႸჄႵჃჄნ

ႤႸႵ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႹႾ ჄႸႵ ႱႹჂლ ႸႵჂ Ⴑ჆ႵჂჃႹႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ჄႹჄႼႵ ႿႶ ვႤႸႿჅჃႱႾႴმႩႵႱჂ ჴႼႿჇႵჂლვ ႱႾႴ Ⴑ ႶႱႹႾჄ Ⴕ჈ႳႹჄႵႽႵႾჄნნნ ჅႼჄႹႽႱჄႵႼ჉ ႽႿ჆ႵႴ ႸႵჂ ႱႷႱႹႾ ჄႸႹჃ ჄႹႽႵნ

ႢႹႷႸჄნ

ჶႵ ჇႱჃ ჂႹႷႸჄნ

ჯႶჄႵჂ ႱႼႼლ ჃႸႵვႴ ႱႼჂႵႱႴ჉ ჃႸႿჇႾ ႸႵჂ ႲႿႴ჉ ႿႾႳႵნ

ႢჅჃჄႼႵნ

ჶႵჂ ႸႱႾႴჃ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ႱჃ ჄႸႵ჉ ႽႿ჆ႵႴნ

ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႵႵჄ ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾვჃ ႷႱ჊Ⴕნ

ჶႹჃ ႷႱ჊Ⴕლ ႶႹ჈ႵႴ ႿႾ ႸႵჂ ႲႿႴ჉ლ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ Ⴑ ჄႸႿჅჃႱႾႴ ႾႵႵႴႼႵჃ ჀჂႹႳႻႹႾႷ ႸႵჂნ

ႩႵჄლ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ႴႹႴႾვჄ ჃჄႿჀნ

ႣႸႵ ჅႾႴႵჂჃჄႿႿႴ ႾႿჇნ

ჷႶ ჃႸႵ ႸႱႴ ႴႿႾႵ ჄႸႹჃ ႱႼႿႾႵ ႹႾ ႸႵჂ ჂႿႿႽნნნ

ნნნჄႸႵჂႵ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႾႿ Ⴕ჈ႳႹჄႵႽႵႾჄნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႺჅჃჄ ႲႵႵႾ ჄႸႵ ႱႳჄ ႿႶ ჄႱႻႹႾႷ ႿႶႶ ႳႼႿჄႸႵჃნ

ჰჅჄ ჇႹჄႸ ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾ ჄႸႵჂႵლ ჃႿႽႵႿႾႵ ჇႸႿ ႱႳႳႵჀჄႵႴ Ⴕ჆ႵႾ ჄႸႹჃ ჅႾჃႹႷႸჄႼ჉ ჃႹႴႵ ႿႶ ႸႵჂლ ႱႾႴ ჇႹჄႸ ႸႹႽ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ႸႵჂ ႼႹႻႵ ჄႸႹჃლ ჃႸႵ ႶႵႼჄ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႼႹႲႵჂႱჄႹႿႾნ

ჷႶ ႹჄ ჇႵჂႵႾვჄ ႶႿჂ ႸႹႽლ ჄႸႹჃ ႶႵႵႼႹႾႷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱ჆Ⴕ Ⴕ჆ႵႾ ႲႵႷჅႾნ

ႧႹჄႸ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ႸႱႾႴჃლ ჃႸႵ ჃႼႿჇႼ჉ ႼႿႿჃႵႾႵႴ ჄႸႵ ႲႵႼჄ ჄႸႱჄ ႸႵႼႴ ႸႵჂ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ჅႾႹႶႿჂႽ ႹႾ ჀႼႱႳႵნ

ჱႸႵႿႾႷჇႿႼვჃ ႸႵႱჂჄ ჇႱჃ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ჇႹႼႴႼ჉ნ

ႣႸႵ ႷႼႱႾႳႵႴ ႾႵჂ჆ႿჅჃႼ჉ ႱჄ ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾნ

ჶႹჃ ႷႱ჊Ⴕ ჇႱჃ ႶႹ჈ႵႴ ႿႾ ႸႵჂ ႳႸႵჃჄ ႱႾႴ ჄႸႵ ႾႱჀႵ ႿႶ ႸႵჂ ႾႵႳႻნ

ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ჇႱჃ ႵႾႷჅႼႶႵႴ ႹႾ ႱႾ ႹႾჃႱႾႵ ჇႱ჆Ⴕ ႿႶ ჃႸႱႽႵლ ჉ႵჄ ჄႸႱჄ ჆ႵჂ჉ ჃႸႱႽႵ ჃႵႾჄ Ⴑ ჃႸႹ჆ႵჂ ႿႶ ჀႼႵႱჃჅჂႵ ႴႿჇႾ ႸႵჂ ჃჀႹႾႵნ

ჯႾႴ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷნნნ

ნნნჇႱჃნნნ ႺჅჃჄ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵნნნ ႷႿႿႴნ

ჴႹႾႱႼႼ჉ლ ჃႸႵ ႷჂႹჀჀႵႴ ჄႸႵ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ჅႾႹႶႿჂႽ ႾႵႱჂ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃნ

ჶႵჂ ႸႱႾႴჃ ႶႵႼჄ ჃჄႹႶႶლ ႱჃ ႹႶ ჄႸႵ჉ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႽႿ჆Ⴕლ ႲჅჄნნნ

‘ნნნჽჂ ႴႿ ჉ႿჅ ჇႱႾჄ ჄႿ ႲႵ ႤႸႵ ႤႸႿჅჃႱႾႴმႩႵႱჂ ჴႼႿჇႵჂ ႿႶ ჳႽႵႹ Ⴕ჆ႵႾ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵჭ’

ჯჃ ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾვჃ ჆ႿႹႳႵ ჂႵႱႳႸႵႴ ႸႵჂლ ჃႸႵ ႳႼႿჃႵႴ ႸႵჂ Ⴕ჉ႵჃ ႱႾႴ ჃჄႵႵႼႵႴ ႸႵჂჃႵႼႶნ

ჯႾႴ ჃႼႿჇႼ჉ნნნ

ႣႼႹႹႹႹႴႵნნნ

ჱႿႼႴ ႱႹჂ ႵႾ჆ႵႼႿჀႵႴ ႸႵჂ ჃႸႿჅႼႴႵჂჃნ

ႤႸႵ ႳႸႹႼႼ ႽႱႴႵ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ჃႸႹ჆ႵჂ ႱႷႱႹႾნ

ႣႸႵ ჄႿႿႻ ႿႶႶ ႸႵჂ ႳႼႿჄႸႵჃ ႸႵჂჃႵႼႶნ

ჷႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ Ⴑ ႽႱႾნ

ჸჅჃჄ ႱჃ ႸႵვႴ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴლ ႼႹႻႵ Ⴑ ჆ჅႼႷႱჂლ ႴႹჂჄ჉ ჇႿႽႱႾნ

ჶႱႴ ჃႸႵ ႷႿႾႵ ႽႱႴჭ

ჷჄ ჇႱჃ ႱႾ ႱႳჄ ჃႸႵვႴ ႲႵႼႹႵ჆ႵႴ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴ ႾႵ჆ႵჂლ Ⴕ჆ႵჂ ႴႿ ႹႾ ႸႵჂ ႼႹႶႵნ

ႩႵჄ ႾႿჇლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჇႹႼႼႹႾႷႼ჉ ႿႲႵ჉ႹႾႷ ჃჅႳႸ Ⴑ ჃႸႱႽႵႶჅႼ ႳႿႽႽႱႾႴნ

“ნნნჰႵႱჅჄႹႶჅႼნ”

ჯჃ ჃႸႵ ჄჂႵႽႲႼႵႴ ჇႹჄႸ ჃႸႱႽႵლ ႸႹჃ ჆ႿႹႳႵ ჂႵჃႿႾႱჄႵႴნ

ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹ჆ႵႼ჉ ႶႼႹႾႳႸႵႴ ႱႷႱႹႾნ

ჶႵჂ ႸႱႾႴჃლ ჃჄႹႼႼ ႷჂႹჀჀႹႾႷ ႸႵჂ ჅႾႹႶႿჂႽლ ჄႹႷႸჄႵႾႵႴ Ⴕ჈ႳႵჃჃႹ჆ႵႼ჉ნ

“ჼႿჇლ ჃႸႱႼႼ ჇႵ ჃႱ჉ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ႱႷႱႹႾჭ”

“ნნნ჏”

ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾ ჂႵႼႵႾჄႼႵჃჃႼ჉ ჀჅჃႸႵႴ ႸႵჂნ

ႣႱ჉ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃჄႱჄႵჭ

ႣႸႵ ჄႸႿჅႷႸჄ ჃႱ჉ႹႾႷ ႹჄ ႿႾႳႵ ჇႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ႹჄ ႵႱჃႹႵჂლ ႲჅჄ ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾ ႸႱႴ ჃႹႽჀႼ჉ ჂႱႹჃႵႴ ჄႸႵ ჃჄႱႻႵჃ ჄႿႿ ჁჅႹႳႻႼ჉ნ

ჷႶ ႲႵႶႿჂႵ ႹჄ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ჇႿჂႴჃ ჃႸႵ ჅჄჄႵჂႵႴლ ႾႿჇნნნ

“ნნნჱႸႵႿႾႷჇႿႼნ ჲႹႴ ჉ႿჅ ႸႵႱჂ ႽႵჭ”

ჰჅჄ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ႳႿႾჄႹႾჅႵႴ ჀჂႵჃჃჅჂႵლ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ႷႱ჆Ⴕ ႹႾნ

ჯႾ჉ ႽႿჂႵ ႸႵჃႹჄႱჄႹႿႾ ႿჂ ႴႵႼႱ჉ ჇႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ჄႸႹႾႷჃ ႱჇႻჇႱჂႴნ

ႢႱჄႸႵჂლ ჀჂႵჄႵႾႴႹႾႷ ჄႿ ႲႵ Ⴟ჆ႵჂჇႸႵႼႽႵႴ Ⴒ჉ ႸႹჃ ჀჂႵჃჃჅჂႵ ႱႾႴ ႿႲႵ჉ႹႾႷ ႸႹჃ ႳႿႽႽႱႾႴ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႽႿჂႵ ႳႿႽႶႿჂჄႱႲႼႵნ

ႤႸႱჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႽႿჃჄ ჀႼႱჅჃႹႲႼႵ Ⴕ჈ႳჅჃႵ ჄႿ ჀჂႿჄႵႳჄ ႸႵჂჃႵႼႶ ჂႹႷႸჄ ႾႿჇნ

“ნნნჷნნნ ჷ ႱႽნნნ ჆ჅႼႷႱჂ ႱႾႴნნნ”

ჶႵ ჃႽႹႼႵႴნ

“ნნნႤႸႱჄვჃ ჂႹႷႸჄნ ႤႸႱჄ ႽႱႻႵჃ ႹჄ ႽႿჂႵ ႲႵႼႹႵ჆ႱႲႼႵნ”

“ႥႷႸნნნ჏ ნნნჯ ႴႹჂჄ჉ლ ႶႹႼჄႸ჉ ჇႿႽႱႾნ”

ჶႵჂ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჂႱႷႷႵႴნ

ჶႵჂ ႳႸႵჃჄ ႻႵჀჄ ჂႹჃႹႾႷ ႱႾႴ ႶႱႼႼႹႾႷ ჇႹჄႸ ႹჄნ

ჳႽႲႱჂჂႱჃჃႵႴ Ⴒ჉ ႸႵჂ ႸႵႱ჆ႹႾႷ ႳႸႵჃჄლ ჃႸႵ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃჅჀჀჂႵჃჃ ႸႵჂ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჃႸႵ ჄჂႹႵႴლ ჄႸႵ ႽႿჂႵ ჂႱႷႷႵႴ ႸႵჂ ႲჂႵႱჄႸჃ ႲႵႳႱႽႵნ

ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ჇႱჃ ႳჅჂႹႿჅჃ ႱႲႿჅჄ ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾვჃ ჂႵႱႳჄႹႿႾნ

ႣႸႵ ႿჀႵႾႵႴ ႸႵჂ ႽႿႹჃჄ Ⴕ჉ႵჃ ႱႾႴ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾნ

ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵႹჂ Ⴕ჉ႵჃ ႽႵჄლ ႸႵ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴნ

“ნნნႣႿ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼნ”

ႤႸႱჄ ჀႼႵႱჃჅჂႵნნნ ႱႷႱႹႾნ

“ნნნჵႿႿႴ ႷႹჂႼნ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ႹჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ႷႹჂႼნ”

ჯ ჃႿႶჄ ႽႿჄႹႿႾნ

“ნნნჭ”

ჷჄ ჇႱჃႾვჄ ႺჅჃჄ ჇႿჂႴჃჩ ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾ ჃႼႿჇႼ჉ Ⴕ჈ჄႵႾႴႵႴ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ

ჷჄ ჇႱჃ Ⴑ ႸႱႾႴ ჂႵႱႳႸႹႾႷ ႿჅჄ ჄႿ ႳႱჂႵჃჃ ႸႵჂ ႸႵႱႴნ

ႤႸႵ ႿႼႴ ႸႵჂ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႹႾჃჄႹႾႳჄႹ჆ႵႼ჉ ჃႼႱჀჀႵႴ ჄႸႱჄ ႸႱႾႴ ႱჇႱ჉ნ

ႣႸႵლ ჇႸႿ ჇႿჂႵ ჀჂႿჀჂႹႵჄ჉ ႱႾႴ ႳႸႱჃჄႹჄ჉ ႼႹႻႵ Ⴑ ႳჂႵႵႴლ ჇႿჅႼႴ ႾႵ჆ႵჂ ႸႱ჆Ⴕ ႱႼႼႿჇႵႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ჄႿჅႳႸ ႹႾ ჄႸႹჃ ჃჄႱჄႵნ

ჯ ჀჂႿჅႴ ႸႵჂႿႹႾႵ ႿႶ ჳႽႵႹ ჇႿჅႼႴ ႾႵ჆ႵჂ ჃჅჂჂႵႾႴႵჂ ႸႵჂჃႵႼႶ ჄႿ Ⴑ ႽႱႾვჃ ჄႿჅႳႸნ

“ნნნ”

ნნნჰჅჄ ႾႿჇნ

ჳ჆ႵႾ ჄႸႱჄ ႳჂႵႵႴ ႸႱႴ ჃႿႽႵႸႿჇ ႲႵႵႾ ႳႱჃჄ ႱჃႹႴႵნ

ႧႸႱჄ ჃჄႿႿႴ ႸႵჂႵ ႾႿჇ ჇႱჃ ႾႿჄ ჄႸႵ ჀჅჂႵ ႱႾႴ ႵႼႵႷႱႾჄ ႤႸႿჅჃႱႾႴმႩႵႱჂ ჴႼႿჇႵჂნ

ნნნჸჅჃჄ ႱჃ ჃႸႵვႴ ჅჄჄႵჂႵႴლ ႿႾႼ჉ Ⴑ ჆ჅႼႷႱჂ ႱႾႴ ႴႹჂჄ჉ ჇႿႽႱႾ ჃჄႿႿႴ ႸႵჂႵნ

ჯႾႴ ჃჅႳႸ Ⴑ ႴႹჂჄ჉ლ ჆ჅႼႷႱჂ ჇႿႽႱႾ ჇႿჅႼႴႾვჄ ჂႵႶჅჃႵ Ⴑ ႽႱႾვჃ ჄႿჅႳႸნ

ჽႾ ჄႸႵ ႳႿႾჄჂႱჂ჉ლ ჃႸႵვႴ ႶႼႹჂჄ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႸႱႾႴლ ႵႽႲჂႱႳႹႾႷ ႸႵჂ ႶႵႽႹႾႹႾႹჄ჉ნ

ნნნႤႸႿჅႷႸ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႷႿ ჄႸႱჄ ႶႱჂნ

ႣႸႵ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱႳჄႹႾႷ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ

ჽႾႳႵ ႱႼႼ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴟ჆ႵჂლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ႸႵჂ ႴႹႷႾႹႶႹႵႴ ჃႵႼႶნ

ႣႿლ ႺჅჃჄ ႶႿჂ ႾႿჇნ

ნნნჸჅჃჄ ႶႿჂ ႾႿჇლ ႶႿჂ ჄႸႵ ჃႱႻႵ ႿႶ ჄႸႹჃ ႿႾႵ ႽႱႾ ჇႸႿ ႱႳႳႵჀჄႵႴ Ⴕ჆ႵႾ ჄႸႹჃ ჂႵჀჅႼჃႹ჆Ⴕ ჃႹႴႵ ႿႶ ႸႵჂნნნ ჃႸႵ ႶႵႼჄ ႼႹႻႵ ჀჅჃႸႹႾႷ ႸႵჂჃႵႼႶ Ⴑ ႼႹჄჄႼႵ ႶჅჂჄႸႵჂ ႱႾႴ ႵႾႴჅჂႹႾႷ ႹჄნ

ႤႸႵ ႽႿჂႵ ჃႸႵ ჃႸႵႴ ჄႸႵ ႾႱႽႵ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ႿႶ ჳႽႵႹლ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄႵჂ ჄႸႵ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ႶჂႵႵႴႿႽ ჃႸႵ ႶႵႼჄნ

ႤႸႵ ჇႵႹႷႸჄ ჄႸႱჄ ႸႱႴ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ჀჂႵჃჃႵႴ ႴႿჇႾ ႿႾ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄ ႸႱႴ ჆ႱႾႹჃႸႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჄჂႱႳႵლ ႱჄ ႼႵႱჃჄ ႶႿჂ ჄႸႹჃ ႽႿႽႵႾჄნ

ჯႾႴ ჀႵჂႸႱჀჃლ ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ჉ ႿႾႵ ႹႾ ჄႸႵ ჱႵႾჄჂႱႼ ႠႼႱႹႾჃ ჇႸႿ ႳႿჅႼႴ ჄჂႵႱჄ ႸႵჂ ႾႿჄ ႱჃ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ႿႶ ჳႽႵႹლ ႲჅჄ ႱჃ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼლ ჄႸႵ ჇႿႽႱႾნ

ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾვჃ ႸႱႾႴ ႱჀჀჂႿႱႳႸႵႴ ႱჃ ႹႶ ჄႿ ႳႱჂႵჃჃ ႸႵჂ ႸႵႱႴლ ჄႸႵႾნნნ

“ნნნჼႿნ ჷႶ ჉ႿჅ ჃႱ჉ ႹჄ ჄႿ ჄႸႵ ჆ႵჂ჉ ႵႾႴლ ჉ႿჅვႼႼ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ႷႿ ჄႸჂႿჅႷႸ ჇႹჄႸ ႹჄნ”

ႧႹჄႸ ჄႸႿჃႵ ჇႿჂႴჃლ ႸႵ ჇႹჄႸႴჂႵჇ ႸႹჃ ႸႱႾႴნ

ႤႸႵ ჄႿჅႳႸ ჄႸႱჄ ႽႹႷႸჄ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ჇႱჂႽ ႾႵ჆ႵჂ ჂႵႱႳႸႵႴ ႸႵჂლ ႼႵႱ჆ႹႾႷ ႿႾႼ჉ ႳႿႼႴ ႱႹჂ ႱႲႿ჆Ⴕ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼვჃ ႸႵႱႴნ

ჽႾႼ჉ ႱႶჄႵჂ ႸႵ ჇႹჄႸႴჂႵჇ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႴႹႴ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ႶႹႾႱႼႼ჉ Ⴕ჈ႸႱႼႵ ჄႸႵ ႲჂႵႱჄႸ ჃႸႵვႴ ႲႵႵႾ ႸႿႼႴႹႾႷნ

ႣႸႵ ႴႵჃჀႵჂႱჄႵႼ჉ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ჃჇႱႼႼႿჇ ႸႵჂ ჂႱႷႷႵႴ ႲჂႵႱჄႸჃლ ႾႿჄ ჇႱႾჄႹႾႷ ႸႹႽ ჄႿ ႸႵႱჂ ჄႸႵ ႶჂႱႾჄႹႳ ჀႿჅႾႴႹႾႷ ႿႶ ႸႵჂ ႸႵႱჂჄნ

ႣႸႵ ႶႵႼჄ Ⴑ ჇႱ჆Ⴕ ႿႶ ჂႵႼႹႵႶნ

ჷჄ ჇႱჃ ႲႵჄჄႵჂ ჄႸႱჄ ႸႹჃ ႸႱႾႴ ႸႱႴႾვჄ ჄႿჅႳႸႵႴ ႸႵჂნ

ႣႸႵ ႳႿჅႼႴႾვჄ Ⴕ჆ႵႾ ႲႵႷႹႾ ჄႿ ႹႽႱႷႹႾႵ ჇႸႱჄ ჃჄჂႱႾႷႵ ႶႵႵႼႹႾႷჃ ႽႹႷႸჄ ႸႱ჆Ⴕ ჃჄႹჂჂႵႴ ႹႶ ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾ ႸႱႴ ჃჄჂႿႻႵႴ ႸႵჂნ

ჯ ႳჂჅჃႸႹႾႷ ჇႱ჆Ⴕ ႿႶ ჂႵႷჂႵჄ ႽႹႷႸჄ ႸႱ჆Ⴕ ჇႱჃႸႵႴ Ⴟ჆ႵჂ ႸႵჂნ

ჯႾႴ ჉ႵჄლ ჃႸႵ ჇႱჃ ჅႾႴႵႾႹႱႲႼ჉ ႳჅჂႹႿჅჃნ

ნნნჶႵ ჃႱႹႴ ႸႵვႴ ჃჄჂႿႻႵ ႸႵჂ ႿႾႳႵ ႱႼႼ ჄႸႹჃ ჇႱჃ Ⴟ჆ႵჂნ

ႧႸႱჄ ჇႿჅႼႴ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼ ႼႹႻႵნნნჭ

“ႣႸႱႼႼ ჇႵ ႽႿ჆Ⴕ ႿႾ ჄႿ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჀႱჂჄლ ჄႸႵႾჭ”

ჯჄ ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾვჃ ჃჅႷႷႵჃჄႹႿႾლ ႶႵႱჂ ႹႽႽႵႴႹႱჄႵႼ჉ ႲႼႿႿႽႵႴ ჇႹჄႸႹႾ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼნ

ႧႸႱჄ ႳႿჅႼႴ ჀႿჃჃႹႲႼ჉ ႲႵ ჇႿჂჃႵ ჄႸႱႾ ჄႸႹჃჭ

ჷႶ ႸႵ ႽႵႱႾჄ ႶႿჂ ႸႵჂ ჄႿ ჃჄჂႹჀ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ლ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ႻႾႵჇ ჃႸႵ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႵႾႴჅჂႵ ჄႸႱჄნ

ჼႿ ႽႱჄჄႵჂ ႸႿჇ ჃჄჂႱႾႷႵ ჄႸႵ ჃႵႾჃႱჄႹႿႾჃ ႸႵ ჃჄႹჂჂႵႴ ႹႾ ႸႵჂლ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵႾვჄ იჄႸႱჄი ႳႼႿჃႵნ

ႤႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႳႵჂჄႱႹႾႼ჉ ႾႿჄ ႳႼႿჃႵ ႵႾႿჅႷႸ ႶႿჂ ႸႵჂ ჄႿ ჂႵ჆ႵႱႼ ႸႵჂჃႵႼႶ ႹႾ ႸႵჂ ჅႾႴႵჂႷႱჂႽႵႾჄჃნ

ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾ ჃႽႹႼႵႴ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵნ

“ႤႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ჅჃნ ႢႵႽႵႽႲႵჂ ႹჄნ ჲႿႾვჄ ႽႿ჆Ⴕნ ჷ ჇႿႾვჄ ႽႿ჆Ⴕ ႵႹჄႸႵჂნ”

“ნნნჭ”

ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ႼႿႿႻႵႴ ႱჄ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵ ႲႵჄჇႵႵႾ ႸႵჂჃႵႼႶ ႱႾႴ ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾნ

მიჶႹჃჃნნნი

ჯႾႴ ႱჃ ჃႸႵ ႴႹႴლ ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾ ჅჃႵႴ ႸႹჃ ႶႹႾႷႵჂჃ ჄႿ Ⴕ჈ჄႹႾႷჅႹჃႸ ჄႸႵ ႳႱႾႴႼႵႼႹႷႸჄნ

ჱႿႽჀႼႵჄႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ႴႵჃႳႵႾႴႵႴ ჅჀႿႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄნ

ჯჄ ႾႹႷႸჄლ Ⴕ჆ႵႾ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃႼႹ჆ႵჂ ႿႶ ႼႹႷႸჄლ ႿႾႵ ႳႿჅႼႴ ჆ႱႷჅႵႼ჉ ჃႵႾჃႵ ჄႸႵႹჂ ჃჅჂჂႿჅႾႴႹႾႷჃნ

ჰჅჄ ႹႾ Ⴑ ჀႼႱႳႵ ჅჄჄႵჂႼ჉ ႴႵ჆ႿႹႴ ႿႶ ႼႹႷႸჄლ ႹჄ ႶႵႼჄ ႱჃ ႹႶ ჃႸႵვႴ ჀႼჅႾႷႵႴ ႹႾჄႿ ႱႾ ႱႲ჉ჃჃნ

ჯႾႴ ႶჂႿႽ ჄႸႱჄ ჃჅႶႶႿႳႱჄႹႾႷ ႴႱჂႻႾႵჃჃლ ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾვჃ ჆ႿႹႳႵ ႵႳႸႿႵႴლ ႱႼႽႿჃჄ ႴჂႵႱႽႼႹႻႵნ

“ჱႸႵႿႾႷჇႿႼნ”

ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჄႸႵ ႼႹႷႸჄ ჆ႱႾႹჃႸႵႴლ ჃႸႵ ႳႿჅႼႴ ႱႼჂႵႱႴ჉ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႵ ႸႹჃ ႾႵ჈Ⴤ ჇႿჂႴჃნ

“ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჀႱჂჄნ ႩႿჅჂ ႽႱჂჄႹႱႼ ႱჂჄჃ ჅႾႹႶႿჂႽნნნ ჄႱႻႵ ႹჄ ႱႼႼ ႿႶႶნ”

ჴႹႾႱႼႼ჉ლ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ႳჂႹႵႴ ႿჅჄნ

“ჯმჯჂႵ ჉ႿჅ ႹႾჃႱႾႵნნნჭ”

ჰჅჄ ჄႸႵ ჆ႿႹႳႵ ჃႸႵვႴ ႸႿჀႵႴ ႶႿჂ ႴႹႴႾვჄ ႵႽႵჂႷႵნ

ႤႸႵ ჇႿჂႴჃ ჃႸႵვႴ ႽႵႱႾჄ ჄႿ ჃႸႿჅჄ ႶႹႵჂႳႵႼ჉ ႳႱႽႵ ႿჅჄ ჇႵႱႻ ႱႾႴ ჅႾႳႵჂჄႱႹႾნ

“ჺႹႻႵ ჉ႿჅლ ჷ ႳႱႾვჄ ჃႵႵ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷ ႵႹჄႸႵჂნ ჳ჆ႵႾ ႹႶ ჉ႿჅ ჄႱႻႵ ႿႶႶ ჉ႿჅჂ ႳႼႿჄႸႵჃლ ჄႸႵჂႵვჃ ႾႿჄႸႹႾႷ ႶႿჂ ႽႵ ჄႿ ჃႵႵნ”

“ჰმჰჅჄ ჃჄႹႼႼლ ჉ႿჅლ ჉ႿჅვჂႵ ჂႹႷႸჄ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵნნნ჏”

“ჷ ჄႿႼႴ ჉ႿჅლ ჷ ႳႱႾვჄ ჃႵႵ ႱႾ჉ჄႸႹႾႷნ ჷვႼႼ ႺჅჃჄ ჃჄႱႾႴ ႸႵჂႵნ ႤႸႱჄვჃ ႱႼႼნ”

“ჶმႸჅႸნნნ჏ ႥႷႸ჏჏”

ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ႷჂႿႱႾლ Ⴟ჆ႵჂჇႸႵႼႽႵႴ Ⴒ჉ ႹႾჄႵႾჃႵ ჃႸႱႽႵნ

ჰჅჄ ჶႱႾ ႣႵႿ ჸႹႾვჃ ჃჅႲჃႵჁჅႵႾჄ ჃჅႷႷႵჃჄႹႿႾ ჂႵჃႿႾႱჄႵႴ ჇႹჄႸ Ⴑ ჃჄჂႱႾႷႵ ჃჇႵႵჄႾႵჃჃნ

“ჶႵჂႵლ ჉ႿჅვჂႵ Ⴑ ჆ჅႼႷႱჂლ ႴႹჂჄ჉ ჇႿႽႱႾნ ႩႿჅვჂႵ ႾႿჄ ჄႸႵ ႤႸႿჅჃႱႾႴმႩႵႱჂ ჴႼႿჇႵჂ ႿႶ ჳႽႵႹლ ႱჂႵ ჉ႿჅჭ ႣႿ ჇႸ჉ ႱჂႵ ჉ႿჅ ჇႵႱჂႹႾႷ ჄႸႵ ჳႽႵႹ ႣႵႳჄვჃ ჅႾႹႶႿჂႽჭ ႩႿჅ ႴႿႾვჄ ႾႵႵႴ ႹჄლ ႴႿ ჉ႿჅჭ”

“ნნნႥႷႸნნნჶႽჀႸნნნ”

ჶႵჂ ႲჂႵႱჄႸჃ ႷჂႵჇ ჃႸႱႼႼႿჇႵჂ ႱႾႴ ჃႸႱႼႼႿჇႵჂნ

ႤႸႵ ႴႵႳႹჃႹႿႾ ჃႸႵ ႸႱႴ ჄႿ ႽႱႻႵ ჇႱჃ ჄႿႿ ႽႿႾჅႽႵႾჄႱႼ ႶႿჂ ႸႵჂ ႲႿႴ჉ ჄႿ ႿႲႵ჉ნ

“ჷჃႾვჄ ჄႸႵჂႵ Ⴑ ჰჅႴႴႸႹჃჄ ჃႱ჉ႹႾႷჭ იჵႿႾႷმჃჅმჂႱႵ ჵႿႾႷმჃჅმႷႵႿი ზ空手來空手去თნნნ ႿჂ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ ჄႸႱჄჭ ჷჄ ႽႵႱႾჃ ჉ႿჅ ႳႱႽႵ ჇႹჄႸ ႵႽჀჄ჉ ႸႱႾႴჃლ ჃႿ ჉ႿჅ ჂႵჄჅჂႾ ჇႹჄႸ ႵႽჀჄ჉ ႸႱႾႴჃნნნ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼლ ჉ႿჅ ႳႱႽႵ ჇႹჄႸ ႵႽჀჄ჉ ႸႱႾႴჃლ ჃႿ ႼႵჄვჃ ჀჅჄ ႴႿჇႾ ჉ႿჅჂ ႳႼႿჄႸႵჃლ ჉ႿჅჂ ჀჂႹႴႵლ ჉ႿჅჂ Ⴕ჈ჀႵႳჄႱჄႹႿႾჃნნნ ႺჅჃჄ ႶႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄნ”

ႧႱჃ ჄႸႱჄ ჂႵႱႼႼ჉ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႳႿႾჄႵ჈Ⴤ ႶႿჂ ჄႸႱჄ ჃႱ჉ႹႾႷჭ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ჇႿႾႴႵჂႵႴლ ႲჅჄ ჃႸႵ ႸႱႴ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ႴჇႵႼႼ ႿႾ ႹჄნ

ჶႵ ႳႿႽႽႱႾႴႵႴ ႹႽჀႵჂႹႿჅჃႼ჉ნ

“ႤႸႹჃ ႹჃ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნ ႤႱႻႵ ႹჄ ႿႶႶნ”

“ნნნ”

“ჯႾႴ ႱႶჄႵჂ ჉ႿჅ ჄႱႻႵ ႹჄ ႿႶႶლ ჉ႿჅ ႻႾႿჇ ჇႸႱჄ ჉ႿჅ ႸႱ჆Ⴕ ჄႿ ჃႱ჉ლ ჂႹႷႸჄჭ”

იიიი

ჷႾ ჄႸႵ ჀႹჄႳႸმႲႼႱႳႻ ႴႱჂႻႾႵჃჃლ ჷ ჃႿჅႷႸჄ ჄႿ ႹႾჃჄႹႼႼ ႲႿჄႸ ჃႸႱႽႵ ႱႾႴ ႼႹႲႵჂႱჄႹႿႾ ႹႾ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ჃႹႽჅႼჄႱႾႵႿჅჃႼ჉ნ

ჯ ႳႿႽჀႼႵჄႵႼ჉ ჀჂႹ჆ႱჄႵ ჃჀႱႳႵნ

ჯႲჃႿႼჅჄႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃლ ႾႿჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ჂႱ჉ ႿႶ ႼႹႷႸჄნ

ႤႸႵ ႿႾႼ჉ ჃႿჅႾႴ ႱჅႴႹႲႼႵ ჄႸႵჂႵ ჇႱჃ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼვჃ ჂႱႷႷႵႴ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷნ

჻჉ ჀႱჂჄ ჇႱჃ ႴႿႾႵნ

჻჉ ჀႼႱႾ ႵႾႴႵႴ ႸႵჂႵნ

ჼႿჇლ ႱႼႼ ჄႸႱჄ ჇႱჃ ႼႵႶჄ ჇႱჃ ჄႿ ჇႱႹჄნ

ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჄႸႵ ႲჅႹႼႴმჅჀ ႸႱႴ ႲႵႵႾ ჁჅႹჄႵ ႵႶႶႵႳჄႹ჆Ⴕნ

ႤႵႾჃႹႿႾ ႱႾႴ ႳႿႾႶჅჃႹႿႾლ ႱႾჄႹႳႹჀႱჄႹႿႾ ႱႾႴ ჃႸႱႽႵნ

ჯ ჀჂႿႳႵჃჃ ႿႶ ႷჂႱႴჅႱႼႼ჉ ႵჃႳႱႼႱჄႹႾႷ ႱႾႴ ႼႱ჉ႵჂႹႾႷ ႱႼႼ ჄႸႿჃႵ ႵႽႿჄႹႿႾჃნ

ჶႿႾႵჃჄႼ჉ლ ႱჃ Ⴑ ႾႿ჆ႹႳႵ ჃႱႴႹჃჄლ ჷვႴ ჃႱ჉ ჷ ႴႹႴ ჀჂႵჄჄ჉ ჇႵႼႼნ

ჷႶ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႷႹ჆Ⴕ Ⴝ჉ჃႵႼႶ Ⴑ ჃႳႿჂႵლ ႽႱ჉ႲႵ ყპ ჀႿႹႾჄჃჭ

ႤႸႵ ჟპ ჀႿႹႾჄჃ ႴႵႴჅႳჄႵႴ ჇႵჂႵ ႶႿჂ ႷႵჄჄႹႾႷ ႳႱჅႷႸჄ ჅჀ ႹႾ Ⴝ჉ ႿჇႾ ႵႽႿჄႹႿႾჃ ႱჄ ჄႹႽႵჃლ ႶჂႵႵ჊ႹႾႷ ჅჀლ ႱႾႴ ႷႵჄჄႹႾႷ ႶႼჅჃჄႵჂႵႴ Ⴑ ႶႵჇ ჄႹႽႵჃნ

ჷႶ ႹჄ ႸႱႴႾვჄ ႲႵႵႾ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ႱჃ ႶႿჂႽႹႴႱႲႼႵ ႱჃ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼლ ჷ ჇႿჅႼႴႾვჄ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႱႲႼႵ ჄႿ ႽႱႹႾჄႱႹႾ ჄႸႹჃ ႼႵ჆ႵႼ ႿႶ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵნ

ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ Ⴑ ႳႿႽჀႼႵჄႵ ႽႵჃჃ ჄႸႵႾნ

ჯႾ჉ჇႱ჉ნ

ჽႾႳႵ Ⴕ჆ႵჂ჉ჄႸႹႾႷ ჇႱჃ Ⴟ჆ႵჂლ ႱႼႼ ჄႸႱჄ ჂႵႽႱႹႾႵႴ ႶႿჂ ႽႵ ჇႱჃნნნ Ⴑ ႴႱჂႻლ ჉ႵჄ ჃႱჄႹჃႶ჉ႹႾႷლ ႶჅႼႶႹႼႼႽႵႾჄ ႿႶ Ⴝ჉ ႴႵჃႹჂႵჃნ

“ႤႸႵ ႳႸႿႹႳႵ ႹჃ ჉ႿჅჂჃნ”

ჷ ჃႱႹႴლ ႶႵႹႷႾႹႾႷ Ⴑ ჂႵჄჅჂႾ ჄႿ ႳႿႽჀႿჃჅჂႵნ

“ჷვႼႼ ႺჅჃჄ ႼႹႷႸჄႼ჉ Ⴕ჈ჄႵႾႴ Ⴝ჉ ႸႱႾႴნ ႧႸႵႾ ჉ႿჅ ჄႱႻႵ ႿႶႶ ჉ႿჅჂ ჅႾႹႶႿჂႽლ ჀႼႱႳႵ ႹჄ ႹႾ Ⴝ჉ ႸႱႾႴნ ႤႸႱჄ ჇႱ჉ლ ჷვႼႼ ႻႾႿჇ ჉ႿჅვ჆Ⴕ ჄჂჅႼ჉ ჄႱႻႵႾ ႹჄ ႿႶႶლ ჇႿႾვჄ ჷჭ”

჻჉ ჆ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႼႿჇ ႱႾႴ ႳႱႼႽლ ႲჅჄ ႶჂႿႽ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼვჃ ჃႹႴႵლ ჃჅჀჀჂႵჃჃႵႴ ႷჂႿႱႾჃ ႻႵჀჄ ႵჃႳႱჀႹႾႷნ

ჲႱჂႻႾႵჃჃ ჃႸႱჂჀႵႾჃ ჄႸႵ ჃႵႾჃႵჃნ

ႤႸႵ ႲჂႵႱჄႸჃ ჄႸႱჄ ჇႵჂႵ ႿႾႳႵ ႹႽჀႵჂႳႵჀჄႹႲႼႵ ႾႿჇ ჃႿჅႾႴႵႴ ჃႿ ჆Ⴙ჆ႹႴლ ჄႸႱႾႻჃ ჄႿ ჄႸႹჃ ႴႱჂႻႾႵჃჃნ

ჷ ჇႱჃ ჄႵႾჃႵ ჄႿႿნ

ႧႿჅႼႴ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ႸႱႾႴ Ⴟ჆ႵჂ ႸႵჂ ႳႼႿჄႸႵჃ ჄႿ ႽႵჭ

ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႴႹჃႳႵჂႾ ჇႸႱჄ ჇႱჃ ႸႱჀჀႵႾႹႾႷ ჇႹჄႸႹႾ ႸႵჂნ

ႠႵჂႸႱჀჃ ჃႸႵ ႽႹႷႸჄ ႷႹ჆Ⴕ ჅჀლ ႳჂ჉ႹႾႷლ ჂႹႷႸჄ ႸႵჂႵნ

ჯႼႼ ჷ ႳႿჅႼႴ ႴႿ ჇႱჃ ჇႱႹჄ ႹႾ ჄႸႹჃ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ჇႸႵჂႵ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჆ႹჃႹႲႼႵნ

ნნნჯႾႴ ႱჃჃჅႽႹႾႷ ჷ ႴႹႴႾვჄ ႴႹႵლ ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჂႵႳႵႹ჆Ⴕ ჄႸႱჄ ჅႾႹႶႿჂႽნ

ჷ ჃჄႿႿႴ ჄႸႵჂႵ ႶႿჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ჄႹႽႵნ

ჱႸႵႿႾႷჇႿႼვჃ ႲჂႵႱჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჄႸႵ ႿႾႼ჉ ჃჄႹႽჅႼჅჃ ႶႹႼႼႹႾႷ ჄႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄნ

ჷ ႴႹႴႾვჄ ჂჅჃႸ ႸႵჂნ

ჷ ჇႱႹჄႵႴლ ႱႼႼႿჇႹႾႷ ႸႵჂ ႵႾႿჅႷႸ ჄႹႽႵ ჄႿ ႽႱႻႵ ႸႵჂ ႳႸႿႹႳႵნ

ჶႿჇ ႽჅႳႸ ჄႹႽႵ ႸႱႴ ჀႱჃჃႵႴჭ

მიႢჅჃჄႼႵნნნ ჂჅჃჄႼႵნნნი

ჯႾ ჅႾႹႴႵႾჄႹႶႹႱႲႼႵ ჃႿჅႾႴ ႵႳႸႿႵႴ ႶჂႿႽ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼვჃ ႴႹჂႵႳჄႹႿႾნ

ჷჄ ႳႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႸႵჂ ჃႵჇႹႾႷ ႸႵჂ ჅႾႹႶႿჂႽ ႲႱႳႻ ႿႾნ

ჽჂ ჀႵჂႸႱჀჃ ჄႸႵ ჃႿჅႾႴ ႿႶ ႸႵჂ ჄჇႹჃჄႹႾႷ ႹႾ ႴႹჃჄჂႵჃჃნ

ჷ ჃႹႽჀႼ჉ ჇႱႹჄႵႴნ

ႥႾჄႹႼ ჃႿႽႵ ჂႵႱႳჄႹႿႾ ႳႱႽႵ ႶჂႿႽ ႸႵჂნ

მნნნႤႸჅႽჀნ

ჯႶჄႵჂ Ⴑ ႼႿႾႷ ႽႿႽႵႾჄლ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჇႱჂႽ ႱႾႴ ႼႹႽჀ ႴჂႿჀჀႵႴ ႹႾჄႿ Ⴝ჉ ႸႱႾႴნ

ჷჄ ჇႱჃ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ჄႸႱჄ ႸႵႼႴ Ⴑ ჀႵჂჃႿႾვჃ ჇႱჂႽჄႸნ

჻჉ ႸႵႱჂჄ ႳႼႵႾႳႸႵႴ ჄႹႷႸჄნ

ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႲႵ ჃჅჂႵ ჇႸႱჄ ႹჄ ჇႱჃნ

ჼႿჄႸႹႾႷ ჇႱჃ ჆ႹჃႹႲႼႵ ႹႾ ჄႸႹჃ ႴႱჂႻႾႵჃჃნ

ჷ ႳႿჅႼႴ ႿႾႼ჉ ႷჅႵჃჃნ

჻჉ ႸႵႱჂჄ ჀႿჅႾႴႵႴ ჇႹჄႸ ჄႸႵ ჇႵႹႷႸჄ ႱႾႴ ჇႱჂႽჄႸ ႿႶ ႹჄნ

ჯჃ ჷ ჃჄႿႿႴ ႶჂႿ჊ႵႾლ Ⴑ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼლ ჃႿႶჄ ჆ႿႹႳႵლ ႱჃ ႼႿ჆ႵႼ჉ ႱჃ ႸႵჂ ႱჀჀႵႱჂႱႾႳႵლ ႵႳႸႿႵႴნ

“ნნნჷნნნ ႱႽნნნ”

ჷ ႲႼႹႾႻႵႴნ ႤႸႵ ႼႹႾႵ ჇႱჃ ჃႼႹႷႸჄႼ჉ ႿႶႶნ ჰჅჄ ჷ ႸႱႴ ႾႿ ჄႹႽႵ ჄႿ ႴჇႵႼႼ ႿႾ ႹჄნ

ႧႸႱჄ ჃჄႱჄႵ ႳႿჅႼႴ ჃႸႵ ჀႿჃჃႹႲႼ჉ ႲႵ ႹႾლ ჃႿ ႳႼႿჃႵ ჷ ႳႿჅႼႴ ჂႵႱႳႸ ႿჅჄ ႱႾႴ ჄႿჅႳႸ ႸႵჂჭ

ႧႸႱჄ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾლ ჇႸႱჄ ႼႿႿႻლ ჇႱჃ ႿႾ ႸႵჂ ႶႱႳႵ ႱჃ ჃႸႵ ჅჄჄႵჂႵႴ ჄႸႵჃႵ ჇႿჂႴჃჭ

ႧႸႱჄ ჇႱჃ ჃႸႵ ႶႵႵႼႹႾႷჭ ႧႸႱჄ ჃႸႱႽႵ ჇႱჃ ჃႸႵ ႵႾႴჅჂႹႾႷჭ

ჷ ჇႱჃ ႴႹ჊჊჉ ჇႹჄႸ ႳჅჂႹႿჃႹჄ჉ნ

჻჉ ႸႱႾႴ ႻႵჀჄ ჄჇႹჄႳႸႹႾႷნ

ჷ ჇႱႾჄႵႴ ჄႿ ჂႵႱႳႸ ႿჅჄნ

ჰჅჄ Ⴝ჉ ჃჅჂ჆Ⴙ჆ႱႼ ႹႾჃჄႹႾႳჄ ႸႵႼႴ ႽႵ ႲႱႳႻნ

ჷႾჃჄႵႱႴლ ჷ ႳႼჅჄႳႸႵႴ ჄႸႵნნნ ႳႸႿႹႳႵ ჃႸႵ ႸႱႴ ႷႹ჆ႵႾ ႽႵლ ჄႹႷႸჄႼ჉ ႹႾ ႲႿჄႸ ႸႱႾႴჃნ

ჶႵჂ ჆ႿႹႳႵ ႵႳႸႿႵႴ ႱႷႱႹႾნ

“ႦჅႼნნნ ჆ჅႼႷႱჂ ႱႾႴნნნ ႶႹႼჄႸ჉ნნნ”

ჳ჆ႵჂ჉ ჃႹႾႷႼႵ ჇႿჂႴნ

ჯ ႲႵႹႾႷ ჇႸႿლ ႴႵჃჀႹჄႵ ႸႵჂ ჃႸႱႽႵლ ႿႲႵ჉ႵႴ Ⴝ჉ ႳႿႽႽႱႾႴნ

ႣႹႾႳႵ ႵႾჄႵჂႹႾႷ ჄႸႹჃ ჇႿჂႼႴლ ႹჄ ჇႱჃ ჄႸႵ ႷჂႵႱჄႵჃჄ ჄႸჂႹႼႼ ჷვႴ Ⴕ჈ჀႵჂႹႵႾႳႵႴნ

“ნნნႱნნნ ჇႿႽႱႾნნნ”

ႤႸჂႿჅႷႸ ႸႵჂ ჄჂႵႽႲႼႹႾႷ ჆ႿႹႳႵლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵႾჃႵ Ⴑ ႸႹႾჄ ႿႶ ႽႿႹჃჄჅჂႵნ

ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ႸႵჂჃႵႼႶ ჇႱჃ ႹႾ჆ႹჃႹႲႼႵნ

ჽႾႼ჉ ჄႸႵ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼლ ჃႿႶჄ ჆ႿႹႳႵ ႿႶ Ⴑ ჇႿႽႱႾ ჃჄႹႽჅႼႱჄႵႴ ႽႵნ

ႠႵჂႸႱჀჃ ჄႸႱჄვჃ ჇႸ჉ Ⴝ჉ ႶႵႱჂ ჇႱჃ ႼႵჃჃ ჄႸႱႾ ႲႵႶႿჂႵლ ႱႾႴ ჀႵჂႸႱჀჃ ჄႸႱჄვჃ ჇႸ჉ ႸႵჂ ჆ႿႹႳႵ ჃႿჅႾႴႵႴ ჃႿ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ჉ ႲႵႱჅჄႹႶჅႼნ

“ႧႵႼႼ ႴႿႾმ”

ჸჅჃჄ ႱჃ ჷ ჇႱჃ ႱႲႿჅჄ ჄႿ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃ Ⴝ჉ ႸႿႾႵჃჄ ႶႵႵႼႹႾႷჃლ ჃჇႵჀჄ ႱჇႱ჉ Ⴒ჉ ჄႸႵ ჃჅჂႷႹႾႷ ႵႽႿჄႹႿႾჃნნნ

მჰჯჼჵ჏჏

ႣჅႴႴႵႾႼ჉ლ Ⴑ ჃႿჅႾႴ ႵႳႸႿႵႴლ ႺႿႼჄႹႾႷ ႽႵ ႲႱႳႻ ჄႿ ჂႵႱႼႹჄ჉ნ

ჷჄ ჇႱჃ ႳႿႽႹႾႷ ႶჂႿႽ ႿჅჄჃႹႴႵ ჄႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄნ

“ჶჅႸნნნჭ”

ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ႼႵჄ ႿჅჄ Ⴑ ჃႸႱჂჀ ႷႱჃჀნ

‘ႣႵႿ ჸႹႾ჏჏ ႧႵვჂႵ ႸႵჂႵ჏჏’

ႤႸႵ ჃႿჅႾႴ ႽႱႴႵ Ⴝ჉ ႵႾჄႹჂႵ ႲႿႴ჉ ႳჂႹႾႷႵნ

ჸჅჃჄ ႱჃ ჇႵ ჇႵჂႵ ჂႵႱႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ჀႵႱႻ ႿႶ ႿჅჂ ႵႽႿჄႹႿႾჃლ ႿჅჂ ჇႿჂႼႴ ჇႱჃ ႽႵჂႳႹႼႵჃჃႼ჉ ჃႸႱჄჄႵჂႵႴნ

‘ჶჅႸჭ ႧႸႵჂႵვႴ ႣႵႿ ჸႹႾ ႷႿჭ’

‘ჶႵვჃ ჀჂႿႲႱႲႼ჉ ႸႿႼႵႴ ჅჀ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄ ႱႷႱႹႾლ ႹჃႾვჄ ႸႵჭ’

‘ჵႿ ႿႾ ႹႾლ ჄႸႵႾნ’

ჽႸლ ჃႸႹჄნ

ႣႸႱჄჄႵჂႹႾႷ ჄႸႵ ႳႱჂႵႶჅႼႼ჉ ႽႱႹႾჄႱႹႾႵႴ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵლ ჷ ჉ႵႼႼႵႴ ႶჂႱႾჄႹႳႱႼႼ჉ნ

“ჯႸლ ჯႸႺჅჃჃႹ჏ ჲႿႾვჄ ႳႿႽႵ ႹႾ჏჏ ჷვႼႼ ႳႿႽႵ ჅჀ჏჏”

ჴႼႱႹႼႹႾႷ ჄႸჂႿჅႷႸ ჄႸႵ ႴႱჂႻႾႵჃჃლ ჷ ႼჅႾႷႵႴ ჄႿჇႱჂႴჃ ჄႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄ ႴႿႿჂნ

჻჉ ႶႿႿჄ ႳႱჅႷႸჄ ႿႾ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷლ ႾႵႱჂႼ჉ ჃႵႾႴႹႾႷ ႽႵ ჃჀჂႱჇႼႹႾႷლ ႱႾႴ Ⴝ჉ ႲႿႴ჉ ჃႼႱႽႽႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ჆ႱჂႹႿჅჃ ჄႿႿႼჃ ჃႳႱჄჄႵჂႵႴ ႱჂႿჅႾႴნ

ჷႾ ჄႸႹჃ ჀႹჄႳႸმႲႼႱႳႻ ႴႱჂႻႾႵჃჃ ჇႸႵჂႵ ჷ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃႵႵ ႱႾ ႹႾႳႸ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ႽႵლ ჷ ႽႿ჆ႵႴ ჃႿႼႵႼ჉ ႿႾ ႹႾჃჄႹႾႳჄლ ႴჂႹ჆ႵႾ Ⴒ჉ Ⴑ ჃႵႾჃႵ ႿႶ ჅჂႷႵႾႳ჉ნ

‘ႣႵႿ ჸႹႾ ჇႱჃ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄ ႱႶჄႵჂ ႱႼႼნ ჷვႽ ႳႿႽႹႾႷ ႴႿჇႾლ ႣႵႿ ჸႹႾ჏’

“ჷႶ ჉ႿჅ ႿჀႵႾ ჄႸႱჄ ႴႿႿჂლ ჉ႿჅვჂႵ ႴႵႱႴ჏჏ ჷვႽ ჄႵႼႼႹႾႷ ჉ႿჅლ ჉ႿჅვჂႵ ႴႵႱႴ჏჏”

ჷ ჇႱჃႾვჄ Ⴕ჈ႱႷႷႵჂႱჄႹႾႷჩ ჷ ჇႱჃ ႴႵႱႴ ჃႵჂႹႿჅჃნ

ႣႵჂႹႿჅჃႼ჉ნ ႧႵვႴ ႱႼႼ ႲႵ ႴႵႱႴნ

ჸჅჃჄ ႹႽႱႷႹႾႵ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼლ ႴჂႵჃჃႵႴ ႹႾ ႾႿჄႸႹႾႷ ႲჅჄ ႸႵჂ ჅႾႴႵჂႷႱჂႽႵႾჄჃლ ႶႱႳႹႾႷ ჄႸႵ ჰႵႷႷႱჂჃნ

ჱႸႵႿႾႷჇႿႼ ႼႹ჆ႹႾႷ ჇႹჄႸ ჄႸႱჄ ႽႵႽႿჂ჉ჭ

ჯႲჃႿႼჅჄႵႼ჉ ႾႿჄნ ႧႵვႴ ႱႼႼ ႲႵ ႴႵႱႴნ

ჷ ႽႵႱႾჄ ႹჄნ

მჱႢჯႣჶ჏ ႤჶႥჲმႤჶႥჲ჏჏

ჷႾ Ⴝ჉ ႴႵჃჀႵჂႱჄႹႿႾლ ჷ ႳჂႱჃႸႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႹႾႷჃ ႱჃ ჷ ჂႱႾ ႶႿჂჇႱჂႴნ

჻჉ ႸႱႾႴ ႶႹႾႱႼႼ჉ ႸႹჄ ჄႸႵ ჇႱႼႼლ ႱႾႴ ჷ ႶჅႽႲႼႵႴ Ⴝ჉ ჇႱ჉ ႱႼႿႾႷნ

‘ႧႸႱჄ ႱჂႵ ჉ႿჅ ჄႱႼႻႹႾႷ ႱႲႿჅჄლ ႣႵႿ ჸႹႾ჏’

“ჷ ჄႿႼႴ ჉ႿჅ ჄႿ ჇႱႹჄ჏჏ ჷვႽ ႳႿႽႹႾႷ ჅჀ჏჏჏”

ჷ ჃႳჂႱႽႲႼႵႴ ჅჀ ჄႸႵ ჃჄႱႹჂჃ ჷვႴ ႶႿჅႾႴლ ႱႼႽႿჃჄ ႿႾ ႱႼႼ ႶႿჅჂჃნ

ჯႾႴ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ ჯႸႺჅჃჃႹ ႳႿჅႼႴ Ⴕ჆ႵႾ ႿჀႵႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄ ႴႿႿჂლ ჷ ႲჅჂჃჄ ႿჅჄნ

მჱჂႵႱႻნ

ႤႸႵ ჰႵႷႷႱჂჃვ ჯႸႺჅჃჃႹ ႶႱႳႵჃ ႳႱႽႵ ႹႾჄႿ ჆ႹႵჇნ

ჳ჆ႵჂ჉ ჃႹႾႷႼႵ ႿႾႵ ႿႶ ჄႸႵႽ ႼႿႿႻႵႴ ႼႹႻႵ ႴჂႿჇႾႵႴ ჂႱჄჃნ

“ႧႸ჉ნნნ ჇႸ჉ ႱჂႵ ჉ႿჅ ႸႵჂႵჭ”

ჷ ႱჃႻႵႴ ჇႹჄႸႿჅჄ ჄႸႹႾႻႹႾႷნ

ჵჇႱႻ ჲჅ ჯႸႺჅჃჃႹლ ჄႸႵ ႼႵႱႴႵჂლ ႶჂႿჇႾႵႴ ႱႾႴ ჃჀႿႻႵნ

“ႧႸ჉ ႱჂႵ ჇႵ ႸႵჂႵჭ ჲႿ ჇႵ ႾႵႵႴ Ⴑ ჂႵႱჃႿႾ ჄႿ ჆ႹჃႹჄ ჉ႿჅჂ ჀႼႱႳႵჭ”

“ႩႵჃლ ჉ႿჅ ႴႿ჏ ႤႸႹჃ ႹჃ იႽ჉ი ႸႿჅჃႵლ ჯႸႺჅჃჃႹ჏”

“ႧႵ ႺჅჃჄ ႳႱႽႵ ჄႿ ႷႵჄ ႿჅჄ ႿႶ ჄႸႵ ჂႱႹႾლ ႻႹႴნ ႩႿჅვ჆Ⴕ ႷႿჄ ႾႿ ႱႶႶႵႳჄႹႿႾნ ჯႾ჉ჇႱ჉ლ ჇႵ ႲჂႿჅႷႸჄ ჃႿႽႵ ႼႹჁჅႿჂ ႱႾႴ ႴჅႽჀႼႹႾႷჃლ ჃႿ ႼႵჄვჃ ႵႱჄნ ჰჅჄ ჉ႿჅვჂႵ Ⴑ ႲႹჄ ჀჂႹႳႻႼ჉ ჄႿႴႱ჉ლ ႱჂႵႾვჄ ჉ႿჅჭ ႤႸႵ჉ ჃႱ჉ ჉ႿჅ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ჂႱႹჃႵ Ⴑ ႲႼႱႳႻმႸႱႹჂႵႴ ႲႵႱჃჄნნნ”

ჷ ჃႼႱႽႽႵႴ ჄႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄ ႴႿႿჂ ჃႸჅჄ ႱႾႴ ჃჄႿႿႴ ႹႾ ႶჂႿႾჄ ႿႶ ჄႸႵႽნ

ႤႸႵ ჰႵႷႷႱჂჃვ ჯႸႺჅჃჃႹნ

ႩႿჅ ႳႿჅႼႴႾვჄ ႺჅჃჄ ჄႸႹႾႻ ႿႶ ჄႸႵႽ ႱჃ ႽႵჂႵ ႲႵႷႷႱჂჃნ

ႤႸႵ჉ ჇႵჂႵ ႲႵႷႷႱჂჃ ჇႹჄႸ ႹႾႳჂႵႴႹႲႼ჉ ჃႸႱჂჀ ჇႹჄჃნ

ჷႶ ჷ ႺჅჃჄ ჄჂႹႵႴ ჄႿ ႲႼႹႾႴႼ჉ ႻႹႳႻ ჄႸႵႽ ႿჅჄლ ჄႸႵ჉ვႴ ႱႼႽႿჃჄ ႳႵჂჄႱႹႾႼ჉ ႶႹႷჅჂႵ ႿჅჄ ჷ ჇႱჃ ვႸႹႴႹႾႷ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႴႿჇႾ ჄႸႵჂႵვნ

ჯႾႴ ჄႸႵ჉ ჇႵჂႵ ჄႸႵ Ⴤ჉ჀႵ ჇႸႿ ႱႲჃႿႼჅჄႵႼ჉ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჃჄႱႾႴ ჄႿ ႸႱ჆Ⴕ ჄႸႵႹჂ ႳჅჂႹႿჃႹჄ჉ ჅႾჃႱჄႹჃႶႹႵႴნ

ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႿႾႼ჉ ႲႵ Ⴑ ႽႱჄჄႵჂ ႿႶ ჄႹႽႵ ႲႵႶႿჂႵ ჄႸႵ჉ ႳჂႱჇႼႵႴ ႴႿჇႾ ჄႸႵჂႵნ

ႣႿლ ჷ ႸႱႴ ჄႿ ႶႵႹႷႾ ႾႿႾႳႸႱႼႱႾႳႵნ

“ნნნჽႸლ ႾႿლ ჷ ჇႱჃ ႷႿႹႾႷ ჄႿ ႳႿႽႵ ႶႹႾႴ ჉ႿჅ ႱႾ჉ჇႱ჉ლ ჉ႿჅ ႺჅჃჄ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჇႱႹჄნ ჷ ჇႱჃ ႺჅჃჄ ႱႲႿჅჄ ჄႿ ჀჅჄ ႱႼႼ ჄႸႵ ႼႵႱჄႸႵჂ ႶჂႱႽႵჃ ႴႿჇႾ ႹႾ ჄႸႵ ႲႱჃႵႽႵႾჄ ႱႾႴ ჄႸႵႾ ႳႿႽႵ ႼႿႿႻ ႶႿჂ ჉ႿჅლ ჯႸႺჅჃჃႹნ”

“ჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭ”

“ႤႸმჄႸႹჃ ჄႹႽႵლ ჷ ჃႿႼႴ ჃႿႽႵ ႸႵႽჀ ჂႿჀႵჃ ჄႿ ჄႸႵ ჳႽႵႹ ႣႵႳჄლ ჃႿ Ⴝ჉ ჀႿႳႻႵჄჃ ႱჂႵ ႶჅႼႼნ ჷვႼႼ ჄჂႵႱჄ ჉ႿჅლ ჃႿ ႼႵჄვჃ ႷႿ ჄႿ ႱႾ ႹႾႾნ ჸჅჃჄ ႴႿႾვჄ ჄჂႱႳႻ ႱႼႼ ჄႸႱჄ ჂႱႹႾჇႱჄႵჂ ႹႾჄႿ Ⴝ჉ ႸႿჅჃႵნნნ჏”

“ჰჅჄ ჇႸႱჄვჃ ჄႸႱჄლ ႣႵႿ ჸႹႾჭ”

“ჶჅႸჭ ႧႸႱჄნნნ”

“ႤႸႱჄნ”

ჵჇႱႻ ჲჅ ჯႸႺჅჃჃႹ ჀႿႹႾჄႵႴ ႱჄ Ⴝ჉ ႸႱႾႴნ

ჽႸნ

ႤႸႵ ႽႿႽႵႾჄ ჷ ჃႱჇ ႹჄლ Ⴝ჉ Ⴕ჉ႵჃ ჄჂႵႽႲႼႵႴნ

ნნნჷႾ Ⴝ჉ ႸႱႾႴლ ჷ ჇႱჃ ႸႿႼႴႹႾႷ ჱႸႵႿႾႷჇႿႼვჃ ႽႱჂჄႹႱႼ ჅႾႹႶႿჂႽნ

ჶႵჂ ႽႱჂჄႹႱႼ ჅႾႹႶႿჂႽლ ჃჄႹႼႼ ჇႱჂႽნ

My Home Is Connected to Another World, and I’m Now Taking Care of Some Animal-Eared Girls

Earn money through trade with another world, while caring for orphaned girls with animal ears and finding happiness! The start of an extraordinary, heartwarming life! Unable to tolerate power harassment, Ikai Sakutaro quit his job and was enjoying a carefree, single, unemployed life. But his calm daily routine came to a shocking end. One day, when he returned home from shopping, he found a little girl with cat ears standing alone in the living room. Later, led by the girl’s small hand, Sakutaro stepped into a mysterious underground passage that had appeared in his home. Waiting at the end of the passage was a scene from an “other world” reminiscent of the old West. Furthermore, when he arrived at the place he found two other little girls with animal ears, who needed someone’s help. Without hesitation, Sakutaro decides to fulfill his responsibilities as an adult – and with that decision comes the start of a mysterious life traveling between Japan and another world. He begins by caring for the three animal-eared young girls he meets, and then uses trade with the other world as a foothold to build his fortune. Through their many encounters and experiences, Sakutaro and his friends soon become respected figures in both worlds.

Details

Comments

No comments