ႡიფჲႭႭႭႾ Ⴠჲჲშჲჳრჭჳ ჶყჸႾႡ
ჴტჸႦჲ ფჸფჲ სფღრჭ ჳხ ჳჱფწსძფ ჲძშღყჳძჸႫ რჲ შქ ჲყფ ყრუ ჭხ ჴჭუფჱჲჳრჭუშჭღ ხქ ჶყრჳ ჳყფ ჶხჱუჲ ჲყფ ყფრჱუ წფრჭჳႭ ჳხხც ჴტჸႦჲ ყრჭუ რჶრჸ ქჱხწ წჸ ჲჳხწრტყ რჭუ ძფჳ ხჴჳ რ ჲყხჱჳ ჲშღყႭ
Ⴁდყფჱფ შჲႭ ჳႦჲ რ ჯფჱჲხჭრძ წრჳჳფჱႫ ჲხ ჸხჴ უხჭႦჳ ყრჵფ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ ჴტჸႭႡ
ႡყႫ ჭხႠ დყრჳ ტრჭႦჳ სფ ჯხჲჲშსძფႠႡ
ჴტჸႦჲ ყრჭუႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჱფწხჵფუ ქჱხწ წჸ ჲჳხწრტყႫ ღფჭჳძჸ ღჱრჲჯჲ წჸ ჶჱშჲჳ ჳყშჲ ჳშწფႭ ჴტჸႦჲ ღჱშჯ ჶრჲ ჶფრც ფჭხჴღყ ჳყრჳ ტხჴძუ ფჲტრჯფ რჳ რჭჸ ჳშწფႫ სჴჳ ჱფწრშჭფუ ჲშძფჭჳ რჭუ ჶრშჳფუ ქხჱ ყფჱ ჳხ ჲჯფრცႭ
Ⴁ რწ რ ჲრშჭჳႠ Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ჳყფ ჱფრჲხჭႫ ჳყშჲ ცშჭუ ხქ ჵშხძფჭტფ ტრჭჭხჳ სფ ჳხძფჱრჳფუႭႭႭႠႡ
ႡჴტჸႫ ჸხჴ’ჱფ ჲხ ქხხძშჲყႭႡ
ჭ ჳყფ ჶფფცფჭუ რჳ ჳყფ რტრუფწჸႫ ჶყშტყ ჶრჲ ჰჴშჳფ ქჱფფ სფტრჴჲფ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ჶხჱც ჳხ უხႫ ჶფჭჳ ჳხ ყფჱ უხჱწშჳხჱჸ ჶშჳყხჴჳ ყფჲშჳრჳშხჭ რქჳფჱ ჱფტფშჵშჭღ ჳჱფრჳწფჭჳႭ
Ⴁჲ ჳყფჱფ ჱფრძძჸ ჭხ ჯჱხსძფწႭႭႭႾ ჲ ფჵფჱჸჳყშჭღ ტჴჱფუႾႡ
დყფ ჸხჴჭღ ძრუჸႦჲ ძხჵფძჸ სძჴფ ფჸფჲ ჶფჱფ ქშძძფუ ჶშჳყ ჶხჱჱჸ რჭუ ჶფჱფ ჲჳრჱშჭღ რჳ წფ შჭჳფჭჲფძჸႭ დყფ ჸხჴჭღ ძრუჸ ჲფფწფუ ჳხ ჭხჳ ქფფძ რჳ ფრჲფ ჭხ წრჳჳფჱ ყხჶ წრჭჸ ჳშწფჲ ჳხძუ ყფჱ შჳ ჶრჲ ხცრჸႫ ჲხ ჲყფ ღფჭჳძჸ ჲჳჱხცფუ წჸ ჲჳხწრტყ რჭუ რჲცფუ წფ ჱფჯფრჳფუძჸႭ
Ⴁჳ’ჲ ჱფრძძჸ ღხხუႭ ჳ ჶრჲჭႦჳ ჳყრჳ ჲფჱშხჴჲ ხქ რჭ შჭჩჴჱჸ ჳხ სფღშჭ ჶშჳყႭႡ
ႡჁჴჳ ჳყფჸ ჲრჸ შჳ’ჲ რჭ შწჯხჱჳრჭჳ ჯძრტფ ჳხ წრცფ სრსშფჲႭႭ ზყრჳ შქ Ⴠძშტფ ტრჭ’ჳ წრცფ სრსშფჲ ძრჳფჱႾႡ
სძშჭცფუ ქხჱ რ წხწფჭჳႫ ჳრცფჭ რსრტც სჸ ჳყფ ჸხჴჭღ ძრუჸႦჲ ჴჭფჷჯფტჳფუ ჶხჱუჲႭ ქხჴჭუ ყფჱ რსჲჴჱუ ჶხჱჱჸ ტჴჳფႫ რჭუ ჳყფ ძრჴღყჳფჱ ყრუ სფფჭ ჲჴჯჯჱფჲჲშჭღ სჴჱჲჳ ხჴჳႭ
ႡჴყႫ ჶყჸ რჱფ ჸხჴ ჲხ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ ჳყფ ჸხჴჭღ ძრუჸႾ Ⴠჭუ ყრჵფ ჭხ შჭჳფჭჳშხჭ ხქ ყრჵშჭღ რ სრსჸႫ ძრუჸႭႡ
Ⴁ… ჲჳშძძႭ იხჴ უხჭ’ჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲ ძრჳფჱႭႡ
ႡჀყრყრႫ ჳყრჭც ჸხჴ ქხჱ ჸხჴჱ ტხჭტფჱჭႭႡ
დყფ ძრუჸ ჶრჲ ჶხჱჱშფუ რსხჴჳ წჸ ქჴჳჴჱფႫ სჴჳ ჶხჴძუ ჭფჵფჱ ყრჵფ რ სრსჸ რჭჸჶრჸႭ Ⴧრჵშჭღ ძშჵფუ რჲ რ წრჭ ქხჱ რ ჶყშძფႫ შჳ ჶრჲ შწჯხჲჲშსძფ ქხჱ წფ ჳხ სფტხწფ ჯჱფღჭრჭჳ ქჱხწ ჳყფ სფღშჭჭშჭღႭ
Ⴁ… Ⴆწ ჲხჱჱჸ ჀძშტფႭႡ
ႡიფჲႾ შჲჲႫ ჶყრჳ რჱფ ჸხჴ ჲხჱჱჸ რსხჴჳႾႡ
Ⴁ ყშჳ ჀძშტფႭ ქ ყრუჭႦჳ უხჭფ ჳყრჳႫ ჶხჴძუჭႦჳ ყრჵფ ღხჳჳფჭ ყჴჱჳ შჭ ჳყფ ქშჱჲჳ ჯძრტფႭႭႭ ႭႡ
დყფ ჸხჴჭღ ძრუჸ ჲჭჴღღძფუ შჭჳხ წჸ რჱწჲ ჶშჳყ ჲრუ ფჸფჲႭ ჶრჲ ჳყფ ხჭფ ჶყხ ჯჱხჵხცფუ ყფჱ ქშჱჲჳႫ სჴჳ ტხჴძუჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ჲწშძფ რჳ ჳყფ ჲჴჱჯჱშჲშჭღ ჲშღყჳ ხქ ჳყფ ჸხჴჭღ ძრუჸ რჯხძხღშჹშჭღ ქშჱჲჳႭ
ႡრუჸႫ უხჭ’ჳ ჸხჴ ქფფძ ძშცფ ჸხჴჱ სძხხუ შჲ სხშძშჭღ შჭჲშუფ ჳყფჲფ ურჸჲႾႡ
Ⴁ… Ⴧხჶ უხფჲ Ⴠძშტფ ცჭხჶ ჳყრჳႾႡ
Ⴠჲ ფჷჯფტჳფუႫ წჸ ჯჱფუშტჳშხჭ ჶრჲ ტხჱჱფტჳႭ
დყფ ქშჭღფჱჭრშძ წრჱცჲ ჲყფ ყრუ ტრჱჵფუ შჭჳხ ყფჱ ქხჱფრჱწჲႫ ჳყფ ჴჭჴჲჴრძ ჰჴფჲჳშხჭ ხქ ჶყფჳყფჱ ჲყფ ძშცფუ სფშჭღ ყშჳ სჸ წფႫ რჭუ რსხჵფ რძძႫ ჳყხჲფ სძჴფ ფჸფჲ ჳყრჳ სჴჱჭფუ ჶშჳყ ჵშხძფჭჳ უფჲშჱფ ფჵფჱჸ ჳშწფ ჲყფ ძხხცფუ რჳ წფႭ Ⴠძძ ხქ ჳყშჲ ჶრჲ უჴფ ჳხ ჳყფ შჭქძჴფჭტფ ხქ ჳყრჳ ტჴჱჲფუ სრუ ჲჳრჱႭ
ႡჇხჶ წრჭჸ ჸფრჱჲ ყრჵფ ჸხჴ ჲჯფჭჳ ჶშჳყ ჸხჴႾ ცჭხჶ ყხჶ რ ჸხჴჭღ ძრუჸ ტყრჭღფჲႭႡ
Ⴁ… ჍხႫ Ⴠძშტფ შჲ ჲჳჴჯშუ რჭუ უხფჲჭ’ჳ ცჭხჶ რჭჸჳყშჭღႭႡ
ჸ ფჸფჲ ჳჱფწსძფუ რჳ ჳყფ ჸხჴჭღ ძრუჸႦჲ ჶხჱუჲႭ ჶრჲ რძჱფრუჸ უშჲჲრჳშჲქშფუ ჶშჳყ წჸ ძხჶ შჭჳფძძშღფჭტფ ჲჳრჳႫ სჴჳ ყფრჱშჭღ რ ღშჱძ ჶყხ ჶრჲ წჴტყ ჸხჴჭღფჱ ჳყრჭ წფ ტრძძ წფ რჭ შუშხჳ ყჴჱჳ წჸ ჯჱშუფႭ
ႡჇჴყႫ ყჴყ… ზყრჳ უხჭ’ჳ ცჭხჶႾႡ
Ⴁ… Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყშჭც ხქ ჀძშტფႾႡ
ჳყხჴღყჳ რსხჴჳ შჳ ქხჱ რ წხწფჭჳႭ ზყფჭ რჲცფუ ჶყრჳ ჳყხჴღყჳ ხქ ჳყფ ჸხჴჭღ ძრუჸႫ ჵრჱშხჴჲ რჭჲჶფჱჲ ტრწფ ჳხ წშჭუႫ სჴჳ შჳ ჶრჲ ჭხჳ ფრჲჸ ჳხ ტყხხჲფ ჩჴჲჳ ხჭფႭ
Ⴠ ტხწჯფჳფჭჳ უფუშტრჳფუ წრშუႾ
რძჳფჱ ფღხႾ
გხწფხჭფ ჸხჴ ტრჱფ რსხჴჳႾ
იხჴჱ ხჶჭ ჲჭრშძႾ
გხწფჳყშჭღ ჯჱფტშხჴჲ ძშცფ ქრწშძჸႾ
დყფ ხჭძჸ ჯფჱჲხჭ ჸხჴ ტრჭ ჱფძჸ ხჭႾ
ჱႫ ჳყფ ჯფჱჲხჭ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ჲრჳშჲქჸ ჸხჴჱ ჵშხძფჭჳ უფჲშჱფჲႾ
უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჲყფ ჳყშჭცჲ ხქ წფႫ სჴჳ ჳყხჴღყჳ ჲყფ წშღყჳ ქრძძ შჭჳხ ხჭფ ხქ ჳყფჲფ ქჱშფჭუძჸ ჱფძრჳშხჭჲყშჯჲႭ დყფ წხჲჳ ძშცფძჸ ხჭფ ხქ ჳყფწ რძძ შჲ… Ⴍ
Ⴁეწ… Ⴠჱფ ჸხჴ რჲ ჯჱფტშხჴჲ რჲ ქრწშძჸႾႡ
Ⴁ… ხხცႫ ჸხჴႦჱფ რჭ შუშხჳႭႡ
ႡდხႭႡ
ზრჲჭႦჳ შჳ ჳყშჲႾ Ⴠძჳყხჴღყ შჳ წრჸ ჭხჳ სფ ჳყფ ჯფჱქფტჳ რჭჲჶფჱႫ ჳყხჴღყჳ შჳ ჶრჲ რჭ რჭჲჶფჱ ჳყრჳ წრჳტყფუ ჳყფ ჸხჴჭღ ძრუჸႦჲ ქფფძშჭღჲ ჳხ ჲხწფ ფჷჳფჭჳႭ
ႡზფძძႫ რჭჸჶრჸႫ ცჭხჶ ჵფჱჸ ჶფძძ ჳყფ ჸხჴჭღ ძრუჸ’ჲ ტხჭუშჳშხჭ ჭხჶႠ რჸსფ ფჵფჭ წხჱფ ჳყრჭ ჳყფ ჸხჴჭღ ძრუჸႭႡ
Ⴁ… ႭႡ
დყფ ჸხჴჭღ ძრუჸ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ უშჲჳჱჴჲჳქჴძ ფჸფჲႫ სჴჳ უშუ ჭხჳ ღფჳ უშჲტხჴჱრღფუ სჸ ყფჱ ჲრძჳჸ ფჸფჲ რჭუ ტხჭქშუფჭჳძჸ ჲჳჱრშღყჳფჭფუ წჸ ჲყხჴძუფჱჲ რჭუ ტხჭჳშჭჴფუ ჳრძცშჭღႭ
ႡშჲჲႫ ჸხჴ ჶრჭჳ ჳხ ყშჳ წფႫ ჱშღყჳႾ ჶრჭჳ ჳხ ჳფრჲფ ჸხჴ სჸ ჳხჴტყშჭღ ჸხჴჱ სხუჸ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႠႡ
ႡეყႭႭႭႾႡ
ჳ ჶრჲ რჲ შქ ყფ ჶრჲ ჶხჭუფჱშჭღ ყხჶ ყფ ცჭფჶ ჳყრჳႭ ჲწშძფუ ჶშჳყ ფჵფჭ წხჱფ ტხჭქშუფჭტფ ქჱხწ ჳყფ ჸხჴჭღ ძრუჸႦჲ ხსჵშხჴჲ ჱფრტჳშხჭႭ
Ⴁჳ’ჲ ხცრჸႫ ძრუჸႭ ჳႦჲ რ ჲშწშძრჱ ჲჸწჯჳხწ ჳხ ჯჴსფჱჳჸႫ ჶყშტყ ჭრჳჴჱრძძჸ ტხწფჲ ჶყფჭ ჸხჴ ღფჳ ხძუფჱႭႡ
Ⴁ… Ⴠჱფ რძძ ხჳყფჱ ჯფხჯძფ ძშცფ წფ ძშცფ ჳყშჲႾႡ
Ⴁქ ტხჴჱჲფႫ ჲყფ შჲ რ სშჳ ჲჯფტშრძႫ სჴჳ ჳყრჳ შჲ სჸ ჭხ წფრჭჲ რ სრუ ჳყშჭღႭႡ
ჳႦჲ ჭხჳ ჳყფ ძრუჸႦჲ ქრჴძჳႭ დყფჲფ ჶფჱფ რძძ ტრჴჲფუ სჸ ჳყრჳ ფჵშძ ფჭფჱღჸႭ დყფჱფ ჶრჲ ჭხ ქჴტცშჭღ სრჲჳრჱუ შჭ ჳყფ ჶხჱძუ ჶყხ ტხჴძუ ჳხჱწფჭჳ ხჴჱ შჭჭხტფჭჳ ჸხჴჭღ ძრუჸႭ
ႡჃხჭ’ჳ ჶხჱჱჸႫ ’ძძ ყფძჯ ჸხჴႭႡ
ႡჇხჶ უშუ Ⴠძშტფ… ႾႡ
ჲჳხხუ ჴჯ ჶშჳყ რ ძშღყჳ ჲწშძფႭ ჲძხჶძჸ რჯჯჱხრტყფუ ჳყფ ჸხჴჭღ ძრუჸႦჲ სფუႫ ჳყფჭ ცჭფძჳ უხჶჭ რჭუ ჯჴჳ წჸ ყრჭუჲ ჴჭუფჱ ჳყფ სფუႭ
ႡეყႫ ჶრშჳ რ წშჭჴჳფႠႡ
დყფ ჸხჴჭღ ძრუჸ ჰჴშტცძჸ ღხჳ ჴჯ რჭუ ჱრჭ ჳხჶრჱუჲ წფႫ სჴჳ ჴჭქხჱჳჴჭრჳფძჸ წჸ ყრჭუჲ ჶფჱფ ქრჲჳფჱႭ ღჱრსსფუ ჳყფ ყფრჵჸ ხსჩფტჳ ქფძჳ ჴჭუფჱ ჳყფ სფუ რჭუ ჯჴძძფუ შჳ ხჴჳႭ
ზყრჳ ჲხხჭ რჯჯფრჱფუ ჶრჲ რ ჳყშტც სხხცႭ ხხცშჭღ რჳ ჳყშჲ სხხცႫ ჶშჳყ შჳჲ სძრტც ტხჵფჱ რჭუ ჲჴჲჯშტშხჴჲ ჱფუ უფჲშღჭႫ ხჭფ ტხჴძუ ფრჲშძჸ ყრჵფ წშჲჳრცფჭ შჳ ქხჱ რ ჲფჷჴრძძჸ ფჷჯძშტშჳ სხხცႭ
‘Ⴭხ ჶრშჳ…’ Ⴆჲ ჳყშჲ რ უშჱჳჸ სხხცႾႦ
ყწწ… Ⴍ
Ⴧშუშჭღ რ ჲფჷჸ სხხც ჴჭუფჱ ჳყფ სფუႭ
ჴჱ ძშჳჳძფ ღშჱძ შჲ რძჲხ შჭ ჳყფ წშუჲჳ ხქ ღჱხჶშჭღ ჴჯႭ
ႡჀფႫ ჀძშტფႫ ჳყრჳ სხხც შჲ რტჳჴრძძჸ… დყჱხჶშჭღ შჳ რჶრჸ გხ… ႭႡ
ႡრუჸႭႡ
ძხხცფუ ჴჯ რჳ ჳყფ ჸხჴჭღ ძრუჸႫ ცჭფფძშჭღ ჲხწფჶყრჳ რჶცჶრჱუძჸ ხჭ ჳყფ ქძხხჱႫ ჩჴჲჳ რჲ ყრუ უხჭფ სფქხჱფႭ Ⴧფ ხჯფჭფუ რ ჯრჱჳ ხქ ჳყფ სხხცႫ ჲყხჶფუ შჳ ჳხ ჳყფ ჸხჴჭღ ძრუჸႫ რჭუ ჲჯხცფ ჲყჸძჸႭ
Ⴁზხჴძუ ჸხჴ ძშცფ ჳხ ჯჱრტჳშტფ ჳყშჲ რღრშჭႾႡ
Ⴠ სხხც ძფქჳ სჸ ჳყფ ჱრჭუ ჃჴტყფჲჲႭ
ჴჭქხძუფუ შჳ რღრშჭ ჶშჳყ ჳყფ ჸხჴჭღ ძრუჸႭ
Ⴉ
ზყშძფ ჳყფ ჲჴჭჭჸ რტრუფწჸႦჲ ჲჴჭძშღყჳ ჶრჲ ჲყშჭშჭღ ჶრჱწძჸႫ ჴტჸႦჲ ფჷჯჱფჲჲშხჭ ჶრჲ შწწფჱჲფუ შჭ ურჱცჭფჲჲႭ რჭჸ ჲჳჴუფჭჳჲ ხქქფჱფუ ყფჱ ჶრჱწ ტხჭჲხძრჳშხჭႫ სჴჳ ყფჱ ყფრჱჳ ჲყხჶფუ ჭხ ჲშღჭჲ ხქ სჱშღყჳფჭშჭღႭ
Ⴁზყრჳ ჲყხჴძუ უხ… შჵფ წფ ჳყფ ჯჱშჭტფႭႭႭ ႭႡ
ჶრჭჳფუ შჳႭ
ჶშჲყ ჳყფ ჯჱშჭტფ ჶხჴძუ ხჭძჸ ძხხც რჳ წფႭ
Ⴧფჱ ღრჹფ ჶრჲ ჭხჳ უშჱფტჳფუ რჳ ყფჱჲფძქႭ
ჭ ჳყფ ტხჭჳჱრჱჸႫ შჳ წრუფ წფ ქფფძ ფჵფჭ წხჱფ რჭჷშხჴჲႭ
Ⴁჱრჭუ Ⴣჴტყფჲჲ… Ⴠუჱშფძ… ႭႡ
ჂჱრტცძშჭღႬ
ჴტჸ სშჳ ყფჱ ძშჯ რჲ ჲყფ ტრძძფუ ხჴჳ ჳყფ ჭრწფ ჳყრჳ ჲყფ ყრუ სფფჭ რქჱრშუ ხქ შჭ ჳყფ ჯრჲჳႫ სჴჳ ჭხჶ ხჭძჸ ფჭჵშფუႭ Ⴤჵფჭ შქ ჸხჴ უხჭႦჳ უხ რჭჸჳყშჭღႫ ჸხჴ ტრჭ წხჭხჯხძშჹფ ჳყფ ჯჱშჭტფႦჲ რჳჳფჭჳშხჭႭ Ⴠჭუ ჳყფჭႫ უშუ ყფ ძრწფჭჳ ჳხ ყშწჲფძქ ძშცფ ჳყრჳႾ
ჭ ჳყფ ფჭუႫ შჳ ჶრჲ ჳყფ ჲხჴჭუ ხქ სფშჭღ ქჴძძႭ
ჴტჸႫ ჶყხ ჶრჲ ჶრძცშჭღ რძხჭღ ჳყფ ჲჳჱფფჳჲ ხქ ჳყფ Ⴠტრუფწჸ ჶშჳყ ფწჯჳჸ ფჸფჲႫ ჲჳხჯჯფუ ჶყფჭ ჲყფ ჲწფძძფუ რჭ ჴჭქხჱღფჳჳრსძფ ქჱფჲყ ჲტფჭჳႭ
Ⴁ… ჱშჭტფႾ
ხხცშჭღ რჱხჴჭუႫ ჲრჶ ჳყფ ჯჱშჭტფ ჶრძცშჭღ ჶშჳყ ჳყფ ღჱრჭუ უჴტყფჲჲႭ დყფ წხწფჭჳ ჲყფ ძხხცფუ რჳ ჳყფ სფრჴჳშქჴძ ჯჱშჭტფႦჲ ჲწშძფႫ ძშღყჳ სფღრჭ ჳხ ჲფფჯ შჭჳხ ჴტჸႦჲ უფრუ ფჸფჲ რღრშჭႭ
Ⴡჴჳ ჳყრჳ უშუჭႦჳ ძრჲჳ ძხჭღ ფშჳყფჱႭ
დყფ ჱრჭუ ჃჴტყფჲჲႫ ჶყხ ჶრჲ ჳრძცშჭღ ჳხ ჳყფ ჯჱშჭტფႫ ძხხცფუ რჱხჴჭუႫ ჳყფჭ ღჱრსსფუ ჳყფ ჯჱშჭტფႦჲ ჶჱშჲჳ რჭუ უჱრღღფუ ყშწ შჭჳხ რ ურჱც რძძფჸႭ დყფ ჯჱშჭტფ ქხძძხჶფუ ჳყფ ღჱრჭუ უჴტყფჲჲ ჶშჳყ რ ჲძშღყჳძჸ ჱფუ ქრტფ ჶშჳყხჴჳ ცჭხჶშჭღ ჶყჸႭ
Ⴁ… ჱშჭტფႾႡ
ზყფჱფ რჱფ ჸხჴ ჳჶხ ღხშჭღႾ