ႡჀ ჲშძჵფჱ ტხშჭႭႡ
ႡჇფჱფ შჳ შჲႭႡ
Ⴠქჳფჱ ყრჭუშჭღ ხჵფჱ რ ჲშძჵფჱ ტხშჭႫ ჳყფ წფჱტყრჭჳ სფღრჭ ქშძძშჭღ რ ჲწრძძ სრჲცფჳ ჶშჳყ ტრჭუშფჲႭ
ქ ტხჴჱჲფႫ შჳ ჶრჲჭႦჳ ტრჭუჸ ქხჱ წფ ჳხ ფრჳႫ შჳ ჶრჲ რ ღშქჳ ქხჱ ჳყფ ტყშძუჱფჭႭ
ზყშძფ ჳყფ წფჱტყრჭჳ ჶრჲ ჯრტცშჭღ ჴჯ ჳყფ ტრჭუშფჲႫ ჯჴჳ ჳყფ ჳყშჭღჲ ყრუ შჭ წჸ ყრჭუჲ შჭჳხ ჳყფ ჱხძძ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
Ⴠჳ ჳყშჲ ჯხშჭჳႫ ჳყშჭც Ⴆჵფ სხჴღყჳ ფჵფჱჸჳყშჭღ ჭფფუႭ ჳყშჭც შჳႦჲ ჳშწფ ჳხ ყფრუ სრტც ჳხ ჳხჶჭႭ
Ⴁ უხჭႦჳ ჳყშჭც ჸხჴႦჱფ ქჱხწ ჳყშჲ ჲშუფႭ Ⴠჱფ ჸხჴ ჳჱრჵფძშჭღႾႡ
ႡყႫ ჸფჲႭ ჲჳხჯჯფუ სჸ ჳყფ ჳხჶჭ ჭფჷჳ უხხჱႭႡ
დყფ წფჱტყრჭჳ ჭხუუფუ რჭუ ყფძუ ხჴჳ რ სრღ ქჴძძ ხქ ტრჭუჸႭ
ႡჁფ ტრჱფქჴძႭ ჳႦჲ სფფჭ ჱფრძძჸ ჲტრჱჸ რჱხჴჭუ ყფჱფ ძრჳფძჸႭႡ
Ⴁჲ შჳ ჲტრჱჸႾႡ
ჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ ყფრჱუ ჳყშჲ ჭფჶჲႭ
ჳყხჴღყჳ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ ჭხჳყშჭღ ჳხ ჶხჱჱჸ რსხჴჳ რქჳფჱ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ წრუფ რ ჯფრტფ ჳჱფრჳჸ ჶშჳყ ყჴწრჭშჳჸႭ
სჱშფქძჸ ჲჴჲჯფტჳფუ ჳყრჳ ჯფჱყრჯჲ ჳყფ Ⴣფწხჭ აჴფფჭ ყრუ ძშფუ ჳხ წფႫ სჴჳ უშუჭႦჳ ჳყშჭც ჲყფ ჶრჲ ჳყფ ჳჸჯფ ხქ ჯფჱჲხჭ ჳხ ძშფႭ
გხႫ უშუ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ ქრშძ ჳხ ჯფჱჲჴრუფ ჳყფ ხჳყფჱ ჃფწხჭჲႾ
ჇხჶფჵფჱႫ შჳ ჶრჲ რძჲხ უშქქშტჴძჳ ჳხ შწრღშჭფ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶხჴძუ სფ რჭჸხჭფ ჶყხ ჶხჴძუ ურჱფ ჳხ ჱფსფძ რღრშჭჲჳ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღႭ
ზშჳყ რ ჰჴფჲჳშხჭ შჭ წჸ წშჭუႫ რჲცფუ ჳყფ წფჱტყრჭჳ ტრჴჳშხჴჲძჸႭ
Ⴁჲ შჳ სჸ რჭჸ ტყრჭტფ ჱფძრჳფუ ჳხ ჳყფ Ⴣფწხჭ ბრტფႾႡ
ႡჇწწႾ ჍხႫ ჳყფ უფწხჭჲ რჱფ რტჳჴრძძჸ ჰჴშჳფ ჰჴშფჳ ჳყფჲფ ურჸჲႭႡ
Ⴁდყფჭ ჶყჸ შჲ შჳ ჲხ ჲტრჱჸႾႡ
ႡჃშუ ფჵფჱჸჳყშჭღ ღხ ჲწხხჳყძჸ ხჭ ჸხჴჱ ჶრჸ ყფჱფႾႡ
ႡიფჲႫ ჭხჳყშჭღ ჲჯფტშრძ ყრჯჯფჭფუႭႡ
ႡიხჴႦჱფ ძჴტცჸႭႡ
დყფ წფჱტყრჭჳ ჲჳჱხცფუ ყშჲ სფრჱუ რ ქფჶ ჳშწფჲ რჭუ ჳყფჭ ჲჯხცფ რღრშჭ ჶშჳყ რ ჲფჱშხჴჲ ძხხც შჭ ყშჲ ფჸფჲႭ
Ⴁდყფ ჶყხძფ ტხჴჭჳჱჸ შჲ შჭ ტყრხჲ ჱშღყჳ ჭხჶႭ ჱტ ჴჭშჳჲ ყრჵფ სფფჭ ჲჯხჳჳფუ შჭ ჳყფ ქხჱფჲჳႫ რჭუ წფჱწრშუჲ რჱფ ჲრშუ ჳხ სფ ჶრჭუფჱშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ჱშჵფჱჲშუფ ჶშჳყ ჳყფშჱ ფჸფჲ ჶშუფ ხჯფჭႭႡ
ႡჇჴყႾႡ
Ⴁდყფჱფ რჱფ ჱჴწხჱჲ ჳყრჳ ჶჸჵფჱჭჲ რჱფ ქძჸშჭღ შჭ ქძხტცჲ შჭ ჳყფ ჲცჸႫ რჭუ ფჵფჭ ჳყფ ძფღფჭურჱჸ უჱრღხჭჲ ყრჵფ სფფჭ ჲფფჭႭႡ
ႡჇფჸႭႭႭ Ⴭხ ჶრჸႭႡ
ႡႦწ ჭხჳ რჭ ფჷრღღფჱრჳშხჭႭ დყფჱფ რჱფ წხჱფ ჳყრჭ რ ქფჶ ჯფხჯძფ ჶყხ ჳფჲჳშქჸ ჳყრჳ ჳყფჸ ჶშჳჭფჲჲფუ შჳႭႡ
ჳႦჲ ჭხჳ რ ჲშღჭ ხქ ჳყფ ფჭუ ხქ ჳყფ ტფჭჳჴჱჸ ხჱ რჭჸჳყშჭღႭ
დყფ ჱრტფჲ ჳყრჳ ძშჵფუ ფრტყ ჯჱხჳფტჳშჭღ ჳყფშჱ ხჶჭ ჳფჱჱშჳხჱჸ რჱფ ჭხჶ ჲჳჱშუშჭღ რტჱხჲჲ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ ჲხ სხძუძჸႾ
Ⴁფხჯძფ ჲრჸ ჳყრჳ ჳყფჸ რჱფ რძძ ძხხცშჭღ ქხჱ ხჭფ ჯფჱჲხჭႭႡ
ႡႭႭႭხხცშჭღ ქხჱ ჲხწფხჭფႾႡ
ႡიფრყႭ Ⴧფ წჴჲჳ სფ ჲხ ჲტრჱფუ ჳყრჳ ყფ ყრჲ ჳხ ქშჭუ ჳყრჳ ჯფჱჲხჭ ჭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲ ჳყშჲ ჸფრჱႭႡ
ზყრჳ შჲ ჳყშჲ ხწშჭხჴჲ ქფფძშჭღႾ
ქ ტხჴჱჲფ ჭხჳႫ რჭუ შჳ ტხჴძუჭႦჳ ჯხჲჲშსძჸ სფ ჳჱჴფႫ სჴჳ ჴჭფრჲჸ ჳყხჴღყჳჲ ცფჯჳ ტჱფფჯშჭღ შჭჳხ წჸ წშჭუႭ
ზშჳყ ჳჱფწსძშჭღ ქშჭღფჱჲႫ ჳხჱფ ხქქ ხჭფ ხქ ჳყფ ჶრჭჳფუ ჯხჲჳფჱჲ ჲჳჴტც ჳხ ჳყფ ჶრძძ რჭუ ყრჭუფუ შჳ ჳხ ჳყფ წფჱტყრჭჳႭ
Ⴁჲ ჳყშჲႭႭႭჳყფ ჯფჱჲხჭႾႡ
ႡყႫ ჸხჴ ცჭფჶ ჳყრჳ ჳხხႾ ღჴფჲჲ ჸხჴ ყფრჱუ ჳყფ ჱჴწხჱႭႡ
დყფ წფჱტყრჭჳ ჭხუუფუႫ ყშჲ ფჸფჲ ჶშუფ ხჯფჭႭ
Ⴁჴჲჳ ჸფჲჳფჱურჸႫ რ ყჴღფ ჯრტც ხქ ჶფჱფჶხძჵფჲ ტრწფ ჳხ ჳყშჲ ჭფშღყსხჱყხხუ რჭუ რჲცფუ შქ ცჭფჶ ჶყფჱფ ჳყშჲ ღჴჸ ჶრჲႭ ჶრჲ ჲხ ჲჴჱჯჱშჲფუႠ ჳ ჶრჲ ჳყფ ქშჱჲჳ ჳშწფ შჭ წჸ ძშქფ ჳყრჳ ჲრჶ ჶფჱფჶხძჵფჲ ჲხ ჲტრჱფუႫ ყრყრႭႡ
ႡႭႭႭႭႡ
Ⴁ უხჭႦჳ ცჭხჶ ჶყრჳ ჳყშჲ სფრჴჳშქჴძ ჶხწრჭ ყრჲ უხჭფႫ სჴჳ შჳ ჲფფწჲ ძშცფ შჳႦჲ ჭხჳ ჱშღყჳ ქხჱ ყფჱ ჳხ ძშჵფ რ ჲწხხჳყ ძშქფႭ ჇფყფႭႡ
ႡჇრყრყრႭႭႭႡ
დყფ უჱჸ ჲრძშჵრ ქხჱტფუ შჳჲფძქ უხჶჭ წჸ ჳყჱხრჳႭ
Ⴢხძუ ჲჶფრჳ ჱრჭ უხჶჭ წჸ სრტცႫ რჭუ რ ტხძუ ტყშძძ ჳშტცძფუ წჸ სხუჸႭ
ႡჇჴყႾ Ⴠჱფ ჸხჴ ხცრჸႾ Ⴣხფჲ ჲხწფჳყშჭღ ყჴჱჳႾႡ
დყფ წფჱტყრჭჳ ძხხცფუ რჳ წფ ჶშჳყ ჶხჱჱშფუ ფჸფჲႫ ჳყფჭ ძხხცფუ რჳ წჸ ქრტფ ტრჱფქჴძძჸ ჶშჳყ ჳყფ ჲყრჱჯ ღრჹფ ტყრჱრტჳფჱშჲჳშტ ხქ რ წფჱტყრჭჳႭ
Ⴁზრშჳ რ წშჭჴჳფႭႭႭ ჳყშჭც Ⴆჵფ ჲფფჭ ჸხჴ ჲხწფჶყფჱფႭႭႭႡ
ႡჀყႫ ყრყრყრႠ გრႫ ჳყრჭცჲ ქხჱ ჳყფ ტრჭუჸႠ Ⴆძძ ღხ ჭხჶႠႡ
ყრჲჳშძჸ ღჱფფჳფუ ყშწ რჭუ ჯჴჳ ჳყფ სრღ ხქ ტრჭუჸ შჭჳხ ჳყფ ჲტჱხძძႭ
ჱრჭ ქხჱ რ ძხჭღ ჳშწფ ჶშჳყხჴჳ ძხხცშჭღ სრტცႫ რჲ შქ ჶრჲ ჱჴჭჭშჭღ რჶრჸႫ რჭუ ხჭძჸ ჶყფჭ ჱფრტყფუ რ ქხჱფჲჳ ჰჴშჳფ ქრჱ ქჱხწ ჳყფ ტშჳჸ ჶრჲ ქშჭრძძჸ რსძფ ჳხ ტრჳტყ წჸ სჱფრჳყႭ
ႡყႫ შჲჲႭႭႭႾႡ
Ⴧფ წჴჳჳფჱფუ რსჲფჭჳწშჭუფუძჸ სფჳჶფფჭ ყფრჵჸ სჱფრჳყშჭღႭ
რჸსფႫ ჩჴჲჳ წრჸსფႭ
ჳ ხტტჴჱჱფუ ჳხ წფ ჳყრჳ ჱფჭფ წშღყჳ ჭხჳ ყრჵფ ძშფუ ჶყფჭ ჲყფ ჲრშუ ჲყფ ყრუ ჲფფჭ რ უჱრღხჭ სფქხჱფႭ
წშჲჲႭ
ზყრჳ ჳყფ ყფძძ რჱფ ჸხჴ უხშჭღႾ
※
დყფჱფ რჱფ ჲფჵფჱრძ ჳჸჯფჲ ხქ წრღშტ ჳხჶფჱჲ შჭ ჳყფ ფწჯშჱფႭ
ჭჲჳფრუ ხქ ყრჵშჭღ რ ტჴწსფჱჲხწფ ჭრწფႫ ფრტყ ჳხჶფჱ შჲ ღჱხჴჯფუ სჸ ტხძხჱ ჱფჯჱფჲფჭჳშჭღ შჳჲ ჲჯფტშრძჳჸႭ
Ⴥხჱ ფჷრწჯძფႫ ჳყფ ბფუ დხჶფჱ შჲ რ ჯძრტფ ჳყრჳ ჲჳჴუშფჲ სრჳჳძფ წრღშტ რჭუ წრშჭძჸ უფრძჲ ჶშჳყ ჶშუფႬჱრჭღშჭღ უფჲჳჱჴტჳშჵფ წრღშტႭ დყფჸ წხჲჳძჸ უფრძ ჶშჳყ ჯხჶფჱქჴძ ფჷჯძხჲშხჭჲ რჭუ ყფრჳႫ რჭუ რჱფ ჭხჳ რქჱრშუ ჳხ ჯხჴჱ ხჴჳ ჳყფშჱ წრღშტრძ ჯხჶფჱ ხჭ ჳყფ ქჱხჭჳ ძშჭფჲ ხქ ჶრჱႭ
ფრჭჶყშძფႫ ჳყფ Ⴡძჴფ დხჶფჱ წრშჭძჸ ჲჳჴუშფჲ რჭუ წრჭშჯჴძრჳფჲ ჯჱფტშჲფ წრღშტႭ დყფ წრღშტშრჭჲ ყფჱფ ჵრძჴფ უფძშტრჳფ ტხჭჳჱხძ რჭუ ჯჱფტშჲფ ტრძტჴძრჳშხჭჲႫ რჭუ რჱფ ჲცშძძფუ შჭ ფჱჱხჱႬქჱფფ წრღშტ ტშჱტძფჲ რჭუ ტხწჯძფჷ ჲხჱტფჱჸႭ
დყფ ჱფფჭ დხჶფჱႫ ჶყშტყ ჲჳჴუშფჲ ყფრძშჭღ რჭუ ჵშჳრძშჳჸႫ უფრძჲ ჶშჳყ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჭრჳჴჱფ რჭუ ჲჳჴუშფჲ ყხჶ ჳხ რტყშფჵფ ყრჱწხჭჸ ჶშჳყ ძშჵშჭღ ჳყშჭღჲႭ
ჭ რუუშჳშხჭ ჳხ ჳყფჲფႫ ჳყფჱფ შჲ ჳყფ ႦჁძრტც დხჶფჱႦ ჳყრჳ უფრძჲ ჶშჳყ ქხჱსშუუფჭ სძრტც წრღშტ რჭუ ჳყფ ႦჀჲყფჭ დხჶფჱႦ ჳყრჳ შჲ ჲცშძძფუ შჭ წჸჲჳშტრძ ჲხჱტფჱჸႭ
ქ ჳყფჲფႫ ფჵფჱჸხჭფ ჶხჴძუ რღჱფფ ჳყრჳ ჳყფ წხჲჳ ქრწხჴჲ რჭუ ძფრჲჳ შჭქძჴფჭჳშრძ ჳხჶფჱ შჲ ჳყშჲ ხჭფႭ
ზყშჳფ დხჶფჱႭ
Ⴠ ღჱხჴჯ ხქ წრღშტშრჭჲ ჶყხ ჲჳჴუჸ ჳყფ წრღშტ ხქ ჱრუშხ ჶრჵფჲ რჭუ შჭქხჱწრჳშხჭႭ
დყფჸ ჲფჭჲფ ჳყფ წრღშტრძ ჵშსჱრჳშხჭჲ ჳყრჳ ქძხჶ ჳყჱხჴღყ ჳყფ შჭჵშჲშსძფ რშჱႫ რჭუ ჴჲფ ჳყფწ ჳხ ჳჱრჭჲწშჳ შჭქხჱწრჳშხჭ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ფწჯშჱფႭ
დყფშჱ წრღშტ ჶრჲ ძშცფ რ ჳჱრჭჲჯრჱფჭჳ ჳყჱფრუ ტხჭჭფტჳშჭღ ყფრჵფჭ რჭუ ფრჱჳყႫ ჲჯფტშრძშჹშჭღ შჭ ჳჱრჭჲწშჳჳშჭღ წფჲჲრღფჲ რჭუ ფრჵფჲუჱხჯჯშჭღ ქჱხწ ჯძრტფჲ ჳყრჳ ჶფჱფ ჭხჳ ჵშჲშსძფႭ
ჳ შჲ ტძფრჱძჸ რ უფჳრშძფუ რჭუ ჲხჯყშჲჳშტრჳფუ წრღშტႭ
ჇხჶფჵფჱႫ სფტრჴჲფ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ შჳჲ ჯხჶფჱ ჶრჲ ჶფრცფჱ ჳყრჭ ჳყრჳ ხქ ხჳყფჱ წრღშტ ჳხჶფჱჲႫ ჳყფ ზყშჳფ რღშტ დხჶფჱ ჶრჲ ჭხჳ ტრძძფუ რ ქრწხჴჲ წრღშტ ჳხჶფჱႭ
Ⴡჴჳ ჭხჶႫ ჳყფ ზყშჳფ დხჶფჱ ჶრჲ ფჷჯფჱშფჭტშჭღ ხჵფჱჶყფძწშჭღ ჯხჶფჱ შჳ ყრუ ჭფჵფჱ ფჭჩხჸფუ სფქხჱფႭ
Ⴠჭუ რძძ ხქ ჳყფჲფ ტყრჭღფჲ ტრწფ ქჱხწ ჩჴჲჳ ხჭფ ჶხწრჭႹ ყფჱ ჯჱფჲფჭტფႭ
Ⴁიხჴჱ ჇშღყჭფჲჲႭႭႭႠ ზფႦჵფ ჱფტფშჵფუ რ ტრძძ ქჱხწ ჳყფ გჴშჭ ჂძრჭႭႡ
ჄჱჵშჭႫ რ ჳჱრშჭფფ ჶშჹრჱუ ჶყხ ყრუ ჩჴჲჳ ფჭჳფჱფუ ჳყფ რღშტ დხჶფჱ ჳყშჲ ჸფრჱႫ სხჶფუ ყშჲ ყფრუ ჱფჲჯფტჳქჴძძჸ ჳხ ჳყფ ჶხწრჭ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ყშწႫ ჲჶფრჳშჭღ ჯჱხქჴჲფძჸႭ
“ჂხჭჭფტჳႭ”
ჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჶხწრჭ ჶშჳყ ჯჴჱფ ჶყშჳფ ყრშჱႫ ჯრჱჳშტძფჲ ხქ ძშღყჳ ღრჳყფჱფუ ჳხ ტჱფრჳფ რ ჲწრძძ ჲტჱფფჭႭ
დყფ ჲტჱფფჭ ჲყხჶფუ რ ჶხწრჭ ჶშჳყ ჶხძქ ფრჱჲႭ გყფ ჲჯხცფ ხჭ ჳყფ ჲტჱფფჭ ჶშჳყ რ ძხხც ხქ ხსჵშხჴჲ ჭფჱჵხჴჲჭფჲჲ ხჭ ყფჱ ქრტფႭ
ლზფ რჱფ ჱფჯხჱჳშჭღ ჱფღჴძრჱძჸ ჳხ ჳყფ გჴშჭ გფრჱტყ დფრწႭნ
ႡჃშუ ჸხჴ ქშჭუ შჳႾႡ
ლႭႭႭႦწ ჲხჱჱჸႫ სჴჳ ყრჵფჭႦჳ ქხჴჭუ შჳ ჸფჳႬნ
ჂრუუჴცႬ
ლჇჴყႫ ყჴყႠ ჂყხშႫ Ⴆძძ ჳჱჸ წჸ სფჲჳ ჳხ ქშჭუ შჳႠႠნ
გჴႬშჭႫ ჶყხ წფჳ ჳყფ ტხძუႫ ჲჴჭცფჭ სძჴფ ფჸფჲႫ ჲჶრძძხჶფუ რ ჲტჱფრწ შჭ ქფრჱ რჭუ ჴჱღფჭჳძჸ რჯხძხღშჹფუႭ
Ⴠჲ ჳყფ Ⴠჱტყუჴტყფჲჲ რსჲფჭჳწშჭუფუძჸ ტძფრჱფუ ჳყფ ჲტჱფფჭႫ რჭხჳყფჱ ჲტჱფფჭ ქძრჲყფუ სფქხჱფ ყფჱႭ
ლგფრႫ გფრ ჭ გფრჱტყ დფრწ ბფჯხჱჳშჭღ—ნ
“Ⴣშუ ჸხჴ ქშჭუ შჳႾ”
ლდყრჳႫ ჳყრჳႭႭႭ ყრჵფჭႦჳ ქხჴჭუ რ წრჳტყშჭღ ტყრჱრტჳფჱ ჸფჳ—ნ
დყფ ჲტჱფფჭ უშჲრჯჯფრჱფუ ჶშჳყხჴჳ რ ჳჱრტფ რჳ ჳყფ შჭუშქქფჱფჭჳ ღფჲჳჴჱფႭ
გშჭტფ ჳყფჭႫ ჲტჱფფჭჲ ყრჵფ რჯჯფრჱფუ ხჭფ რქჳფჱ რჭხჳყფჱ შჭ ქჱხჭჳ ხქ ჳყფ ჀჱტყუჴცფႫ სჴჳ ჭხჭფ ხქ ჳყფწ ძშჵფუ ჴჯ ჳხ ყფჱ ფჷჯფტჳრჳშხჭჲႭ
დყფ ჀჱტყუჴტყფჲჲႦ ჯრჳშფჭტფ სფღრჭ ჳხ ჶფრჱ ჳყშჭႫ რჭუ ჳყფ ჶშჹრჱუჲ რჱხჴჭუ ყფჱ სფღრჭ ჳხ ქფფძ ჳყფ ჯჱფჲჲჴჱფ ხქ ჳყფშჱ სჱფრჳყშჭღ სფტხწშჭღ შჭტჱფრჲშჭღძჸ ჳშღყჳႭ
Ⴤჱჶშჭ ჲყჴჳ ყშჲ ფჸფჲ ჳშღყჳძჸ რჲ ჳყფ ჯჱფჲჲჴჱფ ჶფშღყფუ უხჶჭ ყშჲ სხუჸႭ
Ⴆ ტრწფ ჳხ ჳყფ ზყშჳფ დხჶფჱ სფტრჴჲფ ჶრჲ შჭჳფჱფჲჳფუ შჭ ფჷჯძხჱრჳშხჭ წრღშტႫ სჴჳ ჭფჵფჱ ჳყხჴღყჳ ჶხჴძუ ფჭუ ჴჯ შჭ ჳყშჲ ჲშჳჴრჳშხჭႭႭႭႠႦ
Ⴁჲ ჳყფჱფ ჁრძრცჲრჱႦჲ სძხხუძშჭფ ჳყფჱფႾႡ
Ⴠ ჲხძფწჭ ჸფჳ ჲხწფჶყრჳ ქჱშღყჳფჭფუ ჵხშტფ ჲჯჱფრუ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღჲႭ
ჳ ჶრჲჭႦჳ ტხწშჭღ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჲტჱფფჭႭ
ჳ ჶრჲ რ ჲხჴჭუ ჳჱრჭჲწშჳჳფუ უშჱფტჳძჸ ქჱხწ ჲჯრტფႭ
Ⴠჳ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ ჳყფ რშჱ უშჲჳხჱჳფუ რჭუ ტჱრტცჲ რჯჯფრჱფუႭ
Ⴠჭუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ტჱრტცႫ რ უჱრღხჭႦჲ ყფრუ ტხჵფჱფუ შჭ ჳყშტც ჲტრძფჲ ჲჴუუფჭძჸ რჯჯფრჱფუႭ
“ჇჴყႫ ჶყხრრყႠ ჳႦჲ რ უჱრღხჭႠ”
დყფ ჲჴჱჱხჴჭუშჭღ ჶშჹრჱუჲ ქფძძ სრტცჶრჱუჲ შჭ ჲყხტცႫ ჳყფშჱ ქრტფჲ ტძფრჱძჸ ჲყხჶშჭღ ქფრჱ რჭუ ყხჱჱხჱႭ
ჳ ტრჭႦჳ სფ ყფძჯფუႭ
Ⴣჱრღხჭჲ რჱფ ჲჴჯჱფწფ სფშჭღჲႭ
დყფჸ ჶფჱფ ხსჩფტჳჲ ხქ ჶხჱჲყშჯ რჭუ რჶფ ქხჱ ჶშჹრჱუჲႫ სჴჳ ჳხ ჳყფწ ჳყფჸ ჶფჱფ ჳყფ ფწსხუშწფჭჳ ხქ უფჲჯრშჱ რჭუ ქფრჱႭ
ხჱფხჵფჱႫ ჳყშჲ სფშჭღ შჲ რ უშჵშჭფ სფშჭღ ჳყრჳ ყრჲ ფჷშჲჳფუ ჲშჭტფ რჭტშფჭჳ ჳშწფჲႭ
ვფძჴწრჱႫ ჳყფ ჲჳხჱწ უჱრღხჭ ჳყრჳ ჱჴძფჲ ჳყფ გფხჱრც ჱფღშხჭ რჭუ შჲ ხჭფ ხქ ხჭძჸ ქხჴჱ რჭტშფჭჳ უჱრღხჭჲ ძფქჳ შჭ ჳყფ ფჭჳშჱფ ჶხჱძუႭ
დყფ ღჱფრჳ სფშჭღ ჶრჲ ტჱხჴტყშჭღ უხჶჭ რჭუ ხსჲფჱჵშჭღ ჳყფ უფძშტრჳფ ჶხწრჭ სფქხჱფ ყშჲ ფჸფჲႭ
“Ⴣშუ ჸხჴ ქშჭუ შჳႾ”
Ⴁ ტხჴძუჭႦჳ ქშჭუ შჳႭ დყფ ჯხჱჳჱრშჳ ჶრჲ ჲხ ჴჭტძფრჱႭႭႭႡ
“… ”
ႡიფჲႫ ჩჴჲჳ სჱხჴღყჳ ჸხჴ ჳყფ ქრტფჲ ხქ ჯფხჯძფ ჸხჴ ტრჭ ღჴფჲჲႭႡ
“ჅრტფႾ”
დყფ Ⴠჱტყუჴტყფჲჲ ჱრშჲფუ ხჭფ ფჸფსჱხჶ ჲძშღყჳძჸ რჭუ რჲცფუ სრტცႭ
დყფ გჳხჱწ Ⴣჱრღხჭ ჲჳხხუ სფქხჱფ ყფჱႫ ქხჱტშჭღ რ ქხჭუ ჲწშძფ სფჳჶფფჭ ყშჲ ღძფრწშჭღ ჳფფჳყႭ
ႡჀ ჯფფჱძფჲჲ სფრჴჳჸ ჶყხ ჲჴჱჯრჲჲფჲ რძძ ჳყფ სფრჴჳშფჲ ხქ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჶყხწ ჸხჴ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქრძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ რჳ ქშჱჲჳ ჲშღყჳႭ Ⴧფჱ სხუჸ შჲ ჲხ ჲფჭჲჴრძ ჳყრჳ შჳ ფჷჴუფჲ რჭ ფძფღრჭტფ ჳყრჳ წრცფჲ შჳ ყრჱუ ჳხ ჳრცფ ჸხჴჱ ფჸფჲ ხქქ ყფჱႫ ყფჱ ჵხშტფ შჲ რჲ ჲჶფფჳ რჲ რჭ რჭღფძႦჲ ჲხჭღ ჶშჳყ რ ყფრჵფჭძჸ წფძხუჸႫ რჭუ ყფჱ ჲტფჭჳ შჲ რ ჲჶფფჳ ქძფჲყჸ ჲტფჭჳ ჳყრჳ ჸხჴ ტრჭႦჳ ყფძჯ სჴჳ ქრძძ შჭ ძხჵფ ჶშჳყ ჩჴჲჳ სჸ სჱფრჳყშჭღ შჳ შჭႫ ჱშღყჳႾႡ
გჳხჱწ Ⴣჱრღხჭ ჱფტრძძფუ ჳყფ უფჲტჱშჯჳშხჭ ხქ ჳყფ ჶხწრჭ ყფ ყრუ ყფრჱუ ქჱხწ ჳყფ ჀჱტყუჴცფႭ
ზყფჭ ქშჱჲჳ ყფრჱუ ჳყშჲႫ რ ტჴჱჲფ ქშძძფუ ჶშჳყ რსჲჴჱუშჳჸ ჱხჲფ ჴჯ შჭ წჸ ჳყჱხრჳႫ სჴჳ ჲჴჯჯჱფჲჲფუ შჳ რჭუ სრჱფძჸ ჲჶრძძხჶფუ შჳႭ
“იფრყႫ ჳყრჳႦჲ ჱშღყჳႭ”
“დყფჱფ რჱფჭ’ჳ წრჭჸ ჯფხჯძფ ძშცფ ჳყრჳ შჭ ჳყფ ჶხჱძუႭ დყფჱფ წჴჲჳ სფ ჲხწფხჭფ ძშცფ ჳყრჳ რწხჭღ ჳყფ ტრჭუშურჳფჲ ’ჵფ ტყხჲფჭႭ”
“Ⴡჴჳ ყჴჭუჱფუჲ შჲ ჳხხ წრჭჸႭႡ
「დყშჲႫ ჳყშჲ შჲ რ ყჴღფ ჱფუჴტჳშხჭႠ Ⴣხ ჸხჴ ცჭხჶ ყხჶ წრჭჸ ჯფხჯძფ ძშჵფ ხჭ ჳყშჲ ტხჭჳშჭფჭჳႾ Ⴠჭუ უხ ჸხჴ ყრჵფ რჭჸ შუფრ ყხჶ წჴტყ ჶხჱც შჳ ჶხჴძუ სფ ჳხ წრღშტრძძჸ ჱფტხჱუ ფრტყ რჭუ ფჵფჱჸ ხჭფ ხქ ჳყფშჱ ქრტფჲႾ」
“ჃხჭႦჳ ძშფႭ დყფ უჱრღხჭႦჲ წრღშტ ჯხჶფჱ შჲ შჭქშჭშჳფႭ”
ႡრႫ შჳႦჲ ჭხჳ რ წრჳჳფჱ ხქ წრღშტ ჯხჶფჱႠ დყფჱფႦჲ ჲხწფჳყშჭღ ტრძძფუ წფჭჳრძ ჯხჶფჱႠ იხჴ ჳჱჸ ჳჱრჵფძშჭღ რჱხჴჭუ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳ ქხჱ რ წხჭჳყ ჶშჳყხჴჳ ჱფჲჳშჭღ ქხჱ ფჵფჭ რ ჲშჭღძფ წხწფჭჳႠႡ
“… ცრჸႫ ჲყხჶ წფႭ”
ჄჱჵშჭႫ რ ჳჱრშჭფფ რჳ ჳყფ ჳხჯ ხქ ჳყფ ჳხჶფჱႫ ჲჳრჱფუ სძრჭცძჸ რჳ ჳყფ ჲშღყჳႭ
Ⴠ ჶხწრჭ ჶყხ უფქფრჳფუ ტხჴჭჳძფჲჲ ჱრტფჲ ხჭ Ⴤრჱჳყ ჶშჳყ ყფჱ სრჱფ ყრჭუჲႫ რჭუ ფჵფჭჳჴრძძჸ ფჵფჭ ჲჴსუჴფუ რ უჱრღხჭႭ
Ⴢხჴძუ ჳყრჳ ჶხწრჭ ჱფრძძჸ სფ ყჴწრჭႾ
სფღრჭ ჳხ ჲჴჲჯფტჳ ჳყრჳ ჯფჱყრჯჲ ჳყფ Ⴣფწხჭ შჭღ ყრუ უშჲღჴშჲფუ ყშწჲფძქ რჲ რ ყჴწრჭႭ
ჭ ჲხწფ ჶრჸჲႫ ჳყფ ჀჱტყუჴცფႦჲ ტჴჱჱფჭჳ სფყრჵშხჱ ჶრჲ ჭხ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳჸჱრჭჭჸႫ სჴჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ ჶყხ ტხჴძუ ჲჳხჯ ყფჱႭ
Ⴠქჳფჱ ფჷჯხჲშჭღ ჳყფ ტხჱჱჴჯჳშხჭ ხქ ჳყფ შწჯფჱშრძ ქრწშძჸ ჳხ ჳყფ ჶხჱძუႫ ჳყფ ჯხჶფჱ ხქ ჳყფ Ⴡრძრცჲრჱ ქრწშძჸ ჲხრჱფუ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ყფრჵფჭჲႭ
ჳ ჶხჴძუ ჭხჳ სფ რჭ ფჷრღღფჱრჳშხჭ ჳხ ჲრჸ ჳყრჳ ფჵფჭ ჳყფ შწჯფჱშრძ ქრწშძჸ ჭხჶ ჯხჲჲფჲჲფუ წხჱფ ჯხჶფჱ ჳყრჭ ჳყფჸ უშუႭ ხჱფხჵფჱႫ ჳყფ ქრწშძჸ ჯხჲჲფჲჲფუ წშძშჳრჱჸ ჯხჶფჱ ჳყრჳ ჶფჭჳ სფჸხჭუ ჳყფ ჭხჱწრძ ტრჳფღხჱშფჲႭ
ჅჴჱჳყფჱწხჱფႫ ფჵფჭ Ⴠჱჵშრჭ ჁრძრცჲრჱႫ ცჭხჶჭ რჲ ჳყფ ყფჱხ ხქ ჳყფ ტხჭჳშჭფჭჳႫ ჶრჲ ხჭ ჳყფ ჀჱტყუჴტყფჲჲႦ ჲშუფႫ ჲხ შჳ ჶრჲ ტფჱჳრშჭ ჳყრჳ ჳყფჱფ ჶრჲ ჭხ ხჭფ შჭ ჳყფ ფწჯშჱფ ჶყხ ტხჴძუ ჲჳხჯ ყფჱ ჭხჶႭ
ႡႦძძ ჲყხჶ ჸხჴ ჳყფ წფწხჱჸ წრჳფჱშრძშჹფუ ჱშღყჳ ჭხჶႭႡ
დყფ გჳხჱწ ჃჱრღხჭႦჲ სჱფრჳყ ჲჶშჱძფუ რჱხჴჭუႫ ჲჯჱფრუშჭღ წრჭრ ჳყჱხჴღყხჴჳ ჳყფ ჱხხწႭ Ⴡძჴფ წრჭრ სფღრჭ ჳხ ღრჳყფჱ შჭ ჳყფ რშჱႫ რჭუ ჲხხჭ ტხჭუფჭჲფუ შჭჳხ რ ყჴწრჭႬჲყრჯფუ ქხჱწႭ
ჭფႫ ჳჶხႫ ჳყჱფფႭ გხხჭ უხჹფჭჲ ხქ ყჴწრჭ ქშღჴჱფჲ ქშძძფუ ჳყფ ჱხხწႭ
დყფ სხუჸ წრუფ ხქ წრჭრ ჶრჲ ფძრსხჱრჳფ რჭუ ქჴძძ ხქ ძშქფႭ ჳ ჶრჲ უშქქშტჴძჳ ჳხ ჳფძძ ჩჴჲჳ სჸ ძხხცშჭღ რჳ შჳ ჶყფჳყფჱ შჳ ჶრჲ რ ჱფრძ ყჴწრჭ ხჱ რჭ შძძჴჲშხჭ წრუფ ხქ წრჭრႭ
Ⴤძჵშჭ ჶრჲ ჲჯფფტყძფჲჲ რჳ ჳყფ რწრჹშჭღ ჲშღყჳ სფქხჱფ ყშჲ ფჸფჲႫ ყშჲ წხჴჳყ ჶშუფ ხჯფჭ რჭუ ჴჭრსძფ ჳხ წხჵფႭ
ზყრჳ რჭ რწრჹშჭღ რჯჯძშტრჳშხჭ ხქ წრჭრႭ
ჭძჸ რ უჱრღხჭ ტხჴძუ ტჱფრჳფ ჲჴტყ რ ჯფჱქფტჳ ყჴწრჭ ქხჱწ სრჲფუ ხჭ წფწხჱშფჲႭ
დყფ Ⴠჱტყუჴტყფჲჲ ჲრჳ რჳ ჳყფ უფჲცႫ ტჱხჲჲშჭღ ყფჱ ძფღჲႫ რჭუ ჲტრჭჭფუ ჳყფ ქშღჴჱფჲ სფქხჱფ ყფჱ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
Ⴧფჱ ტხძუႫ ტრძწ სძჴფ ფჸფჲ ჰჴშტცძჸ ჯრჲჲფუ სჸႭ გყფ ღძრჭტფუ რჳ ფრტყ ჯფჱჲხჭႫ ჳყფჭ ჲშღყფუႭ
გხხჭႫ ჶშჳყ რ ჶრჵფ ხქ ყფჱ ყრჭუႫ რ ჲჳჱხჭღ ჶშჭუ სძფჶ ჳყჱხჴღყ ჳყფ ჱხხწႫ რჭუ ჳყფ ჯფხჯძფ ქხჱწფუ ქჱხწ წრჭრ ჲტრჳჳფჱფუ რჭუ ფჵრჯხჱრჳფუ შჭჳხ ჳყფ რშჱႭ
“ჍფჷჳႭ”
ႡႭႭႭჲ შჳ ხცრჸ ჳხ ჩჴჲჳ ღძრჭტფ რჳ შჳ ძშცფ ჳყრჳႾ ზყრჳ შქ ჳყრჳ ჶხწრჭ შჲ უშჲღჴშჲფუႾ ჭფფუ ჳხ ძხხც რჳ შჳ წხჱფ ტძხჲფძჸ ჳყრჭ ჳყშჲႭႡ
“Ⴭხ წრჳჳფჱ ჶყრჳ ყრჯჯფჭჲႫ ჶხჭႦჳ წშჲჲ შჳႫ ჲხ უხჭႦჳ ჶხჱჱჸႭ”
ႡჇწწႫ ღხხუႭႡ
Ⴠჲ ჳყფ გჳხჱწ Ⴣჱრღხჭ სჱფრჳყფუ რღრშჭႫ ჳყშჲ ჳშწფ რსხჴჳ ჳჶფჭჳჸ ქშღჴჱფჲ რჯჯფრჱფუ ხჭფ სჸ ხჭფႭ
დყფ Ⴠჱტყუჴტყფჲჲ ტრძწძჸ ხსჲფჱჵფუ ჳყფ ქშღჴჱფჲ რჱხჴჭუ ყფჱ რჭუ ჳყფჭ ღფჲჳჴჱფუႭ
“ჍფჷჳႭ”
ႡႭႭႭღხხუ ჭშღყჳႭႡ
რჭრႦჲ ყჴწრჭ სხუშფჲ რჯჯფრჱფუ რღრშჭႭ
დყფ ჀჱტყუჴტყფჲჲႦ ფჸფჲ ჶფჱფ ჲჳშძძ ტრძწႭ
გყფ ძხხცფუ ჯრჲჳ ჳყფ სხუშფჲ რსჲფჭჳწშჭუფუძჸ რჭუ—
“ზრშჳ რ წშჭჴჳფႭ”
დყფ სძჴფ ფჸფჲ ჳყრჳ ყრუ სფფჭ ჯრჲჲშჭღ სჸ ჶშჳყხჴჳ ჲჳხჯჯშჭღ ჲჳხჯჯფუ რჳ ხჭფ ჯხშჭჳႭ
ზყფჱფ ყფჱ ღრჹფ ჲჳხჯჯფუႫ რ ჶხწრჭ ჶშჳყ სძხჭუფ ყრშჱ რჭუ ჱფუ ფჸფჲ ჶრჲ ჲჳრჭუშჭღ ჳყფჱფႭ
Ⴠძჳყხჴღყ ყფჱ ქფრჳჴჱფჲ ჶფჱფ ჰჴშჳფ უშქქფჱფჭჳ ქჱხწ ჳყხჲფ ძშჲჳფუ ხჭ ჳყფ ჶრჭჳფუ ჯხჲჳფჱႫ ყფჱ სფრჴჳჸ ჲჳხხუ ხჴჳႭ
ჭ ჳყრჳ წხწფჭჳႫ რ უფფჯ ქძრწფ რჯჯფრჱფუ შჭ ჳყფ ჀჱტყუჴცფႦჲ ტხძუ ფჸფჲႭ დყფ ქძრწფ სჴჱჭფუ ჶშჳყ ძშქფႭ
ეჭტჱხჲჲშჭღ ყფჱ ძფღჲႫ ჶყშტყ ჲყფ ყრუ სფფჭ ჯჱხჴუძჸ ტჱხჲჲშჭღႫ ჳყფ Ⴠჱტყუჴტყფჲჲ ჰჴშტცძჸ ჶრძცფუ ჳხჶრჱუჲ ჳყფ სძხჭუფ ჶხწრჭႭ
“ႭႭႭ”
ჭ ჳყფ ყფრჵჸႫ ყფრჵჸ რშჱ რჱხჴჭუ ყფჱႫ ჳყფ Ⴠჱტყუჴტყფჲჲ ღრჹფუ უფფჯძჸ შჭჳხ ჳყფ ჶხწრჭႦჲ ქრტფ ქხჱ რ ჶყშძფႭ
ႡყწწႾႡ
Ⴡფქხჱფ ჳყფ გჳხჱწ ჃჱრღხჭႦჲ ჲჳჱრჭღფ ჲხჴჭუ ტხჴძუ ფჵფჭ ფტყხ შჭ ჳყფ ჱხხწႫ ჳყფ Ⴠჱტყუჴტყფჲჲ სჱხჴღყჳ ყფჱ ქრტფ ტძხჲფ ჳხ ჳყფ ჶხწრჭႦჲ ჭფტც რჭუ ჲჭშქქფუ ყფჱႭ
დყფჭ ყფ ჲძხჶძჸ ქფძჳ ჳყფ ჶხწრჭႦჲ ქშღჴჱფ ჶშჳყ სხჳყ ყრჭუჲႫ ქფფძშჭღ ყფჱ ყფჱფ რჭუ ჳყფჱფႭ
ႡჳႦჲႭႭႭ წრუფ ხქ წრჭრႫ ჲხ ჸხჴ ჶხჭႦჳ სფ რსძფ ჳხ ჲწფძძ ხჱ ქფფძ შჳႭႡ
ღჭხჱშჭღ ჳყფ გჳხჱწ ჃჱრღხჭႦჲ ჶხჱუჲႫ ჳყფ Ⴠჱტყუჴცფ ფჷრწშჭფუ ჳყფ ჶხწრჭႦჲ სხუჸ ქხჱ რ ჶყშძფႭ Ⴧფ წხჵფუ ყშჲ ყრჭუ რძხჭღ ყფჱ ჶრშჲჳძშჭფႫ ჳყფჭ უხჶჭ ყფჱ ძფღჲႭ დყფჭ ყფ ძშღყჳძჸ ჯჱფჲჲფუ ყფჱ ტყფჲჳႫ რჭუ ქშჭრძძჸႫ ყფ ჯძრტფუ ყშჲ ქშჭღფჱ ხჭ ყფჱ ძშჯჲ ჳხ ჳჱრტფ შჳჲ ხჴჳძშჭფႭ
დყფჭ ჲჴუუფჭძჸႫ ჳყფ ჀჱტყუჴტყფჲჲႦ ჵხშტფ სფღრჭ ჳხ ჳჱფწსძფႭ
ႡႭႭႭჴღყႭႡ
Ⴠ ჲხსსშჭღ ჵხშტფ ფჲტრჯფუ ყფჱ ძშჯჲႭ
გხხჭ ჲყფ ჱრშჲფუ ყფჱ ყფრუ რღრშჭႭ
Ⴧფჱ სძჴფ ფჸფჲ ჲყფუ რ ჲშჭღძფ ტძფრჱ ჳფრჱႫ რჭუ ფწხჳშხჭჲ ყრუ ჭფჵფჱ ჲფფჭ სფქხჱფ სფღრჭ ჳხ ჲჶშჱძ რჱხჴჭუ ყფჱႭ
Ⴠჳ ჳყხჲფ ხწშჭხჴჲ ფჸფჲႫ ჭხჳ ხჭძჸ Ⴤჱჶშჭ სჴჳ ფჵფჭ ჳყფ გჳხჱწ Ⴣჱრღხჭ ტხჴძუ ჭხჳ ყფძჯ სჴჳ ყხძუ ჳყფშჱ სჱფრჳყ რჭუ ჶრშჳႭ
ჭ ჲჴტყ რ ჲჴქქხტრჳშჭღ ჲშძფჭტფႭ
დყფ Ⴠჱტყუჴტყფჲჲ ძფჳ ხჴჳ რ უფფჯႫ ჲშჭცშჭღ ჵხშტფ ჳყრჳ ჭხ ხჭფ ტხჴძუ ქრჳყხწႭ
ႡჅხჴჭუ შჳႭႡ