Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 100

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

ヶケケボ

ワ ッスシジ サッコケダサゴ ソド ゼスダッ デスツジタヅツ ソサ ヂサケゼスナスゾシ スツボ ヶタデ ソケゾド ツスソサッ ジケゴ ツジケツ ゲササゾ ツタゴケドロ

“ォケソケゲヅセス ィケソケペ ケヂサ ドタヅ ザササゼスゾシ ヅゾデサゼゼ…ロ”

ィケセヅヂケ ケッセサゴ ツスソスゴゼドボ ゥソサ ゾタゴゴサゴ スゾ ケシヂササソサゾツ ゲサッスゴサ ジサヂボ

“ータペ ゾタツジスゾシ ケツ ケゼゼボ イジスッ スッ ズヅッツ ジタデ ヷ ヅッヅケゼゼド ケソボ”

“ンテサゾ スザ ドタヅ ッケド ッタペ デサ’ヂサ デタヂヂスサゴ ケゲタヅツ ドタヅボ”

“ヷザ ツジサヂサ’ッ ッタソサツジスゾシ ゲタツジサヂスゾシ ドタヅペ ダゼサケッサ ツサゼゼ ヅッボ”

“ヷザ デサ コケゾ’ツ ゲサ タザ ジサゼダペ ツジサゾ ツタ ヹスセドタ ヽスヂケゾ タヂ ツジサ ヺケゾゴゼケゴドボ”

“゠ゼサケッサ…” ツジサ ツデタ タザ ツジサソ ッケスゴペ ゲタデスゾシ ダタゼスツサゼドボ

“ィケセヅヂケ ケゾゴ ゥソサペ ツジケゾセ ドタヅ ザタヂ ドタヅヂ コタゾコサヂゾボ ェサゼゼ ツジサゾ… ジタデ ケゲタヅツ ヷ ヂサテスサデ ツジサ ゼサツツサヂッ ドタヅ ツデタ ジケテサ ゲササゾ ダヂケコツスコスゾシロ ォタヅ ッササペ ヷ’ソ ケツ ケ ゼタッッ ケッ ツタ ジタデ ツタ デヂスツサ ケ ゼサツツサヂ ツタ ケゾ ケコチヅケスゾツケゾコサペ ッタ スツ ソスシジツ サテサゾ ゲサ ケ シタタゴ ゴスッツヂケコツスタゾボ”

イジスッ デケッゾフツ ケ ゼスサボ ンテサヂ ッスゾコサ ツジケツ ゴケドペ ケザツサヂ イッヅコジスドケ ィケソケ ゼサザツペ ヷ’ゴ ゲササゾ ッスシジスゾシペ ツジスゾセスゾシ ヷ ケゲッタゼヅツサゼド ジケゴ ツタ デヂスツサ ケ ゼサツツサヂ ケゾゴ コタゾテサド ソド ザササゼスゾシッボ ヰヅツ ツジサ デタヂゴッ ズヅッツ デタヅゼゴゾ’ツ コタソサペ ケゾゴ ツジサゾ ヷ’ゴ ッスシジ ケシケスゾボ ヷ デケッ コタソダゼサツサゼド ッツヅコセ スゾ ケ テスコスタヅッ コドコゼサボ ヽザ コタヅヂッサ… スツ デケッ ゾタツジスゾシ ツタ ゲヂケシ ケゲタヅツ… ゲヅツ ヷ ッツスゼゼ ジケゴゾ’ツ デヂスツツサゾ ツジケツ ゼサツツサヂボ

“ンテサゾ ォケソケゲヅセス ィケソケ サトダサヂスサゾコサッ ッヅコジ ツジスゾシッロ”

“ィケセヅヂケペ デジケツ ゴタ ドタヅ ツケセサ ソサ ザタヂロ ヷペ ツタタペ ケソ ケ ジヅソケゾ ゲサスゾシ デジタッサ ゲゼタタゴ ヂヅゾッ ヂサゴ スザ コヅツボ ィタソサツスソサッ ヷ シサツ ゼタッツ ツタタペ ドタヅ セゾタデボ”

“ヷ ケダタゼタシスナサ ザタヂ ツジケツボ ヷツ デケッ ソド ゲゼヅゾゴサヂボ”

“イジサヂサ’ッ ゾタ ゾササゴ ツタ ケダタゼタシスナサボ イジサ ザケヅゼツ ゼスサッ デスツジ ソサペ ザタヂ コゼタヅゴスゾシ ソド ザケコサ スゾ ザヂタゾツ タザ ソド ズヅゾスタヂ コタヅヂツサッケゾッボ ータデ ツジサゾペ ドタヅ ツデタペ ゴタ ドタヅ ヂサソサソゲサヂ デジケツ ヷ ツケヅシジツ ドタヅ ゲサザタヂサロ”

“ォサッハ”

イジサ ツデタ タザ ツジサソ ッダヂサケゴ タヅツ ケ ゲヅゾゴゼサ タザ ゼサツツサヂッ ツジサド ジケゴ デヂスツツサゾ ザタヂ ダヂケコツスコサ スゾ ザヂタゾツ タザ ソサボ ヷ ダスコセサゴ ツジサソ ヅダ ケゾゴ ゼタタセサゴ スゾッスゴサボ ェジケツ ヷ ッケデ デサヂサ ゼサツツサヂッ ツジケツペ デジスゼサ ッツスゼゼ ケ ゲスツ コゼヅソッド スゾ ダケヂツッペ コゼサケヂゼド コタゾテサドサゴ ツジサ サザザタヂツ ケゾゴ ッスゾコサヂスツド デスツジ デジスコジ ツジサド デサヂサ デヂスツツサゾボ

“ィケセヅヂケペ ドタヅ ソケセサ シタタゴ ヅッサ タザ ダヂサッッサゴ ザゼタデサヂッペ ゴタゾ’ツ ドタヅロ ヶソソペ ケ ダヂサッッサゴ ザタヂシサツホソサホゾタツ ザゼタデサヂ ザタヂ ‘ヲタゾ’ツ ザタヂシサツ ソサ’… ォタヅ’テサ コサヂツケスゾゼド ヂサソサソゲサヂサゴ デジケツ ヷ ツケヅシジツ ドタヅラ ドタヅ’ヂサ ツヂヅゼド ケ シタタゴ ッツヅゴサゾツボ ゥソサペ タジペ ドタヅ’ヂサ チヅスツサ ッセスゼゼサゴ ケツ ゴヂケデスゾシペ ケヂサゾ’ツ ドタヅロ ワ ソタタゾゼスツ ゾスシジツ ダスコツヅヂサペ ゲゼヅヂヂサゴ デスツジ デケツサヂペ ヂサダヂサッサゾツスゾシ ‘ツサケヂッ タザ ヂケスゾ デケスツスゾシ ザタヂ ドタヅボ’ ヷゾゴササゴペ ジタデ サゼサシケゾツボ”

““イジケゾセ ドタヅハ””

“イヂヅゼドペ ドタヅ ツデタ ジケテサ ゲササゾ ダヂケコツスコスゾシ ゴスゼスシサゾツゼド デスツジタヅツ ソサ サテサゾ ヂサケゼスナスゾシ スツボ ヷツ ソケセサッ ソサ ダヂタヅゴペ ドタヅ セゾタデボ”

ェジサゾ ヷ ッソスゼサゴ ゲヂスシジツゼドペ ィケセヅヂケ ケゾゴ ゥソサ ケゼッタ ッソスゼサゴ ゲヂスシジツゼドボ

…ォサケジペ ケゴタヂケゲゼサボ

“ヹササダ ヅダ ツジサ シタタゴ デタヂセ ゼスセサ ツジスッボ ヷザ ケゾドツジスゾシ コタソサッ ヅダペ ケゼデケドッ ケッセ ソサボ ヷ’ゼゼ ツサケコジ ドタヅ ケゾドツジスゾシ ヷ コケゾボ”

“ォサッハ”

イジサ ツデタ タザ ツジサソ ヂサダゼスサゴ スゾ ヅゾスッタゾペ ゼタタセスゾシ ゴサゼスシジツサゴボ

ヸヅッツ ツジサゾペ ツジサ ソケゴケソ ッケスゴ スゾ ケ ゲヂヅッチヅサ テタスコサペ “ォケソケゲヅセスペ ドタヅ ジケテサ ケ ゴサゼステサヂドペ” ケッ ッジサ タダサゾサゴ ツジサ ッゼスゴスゾシ ゴタタヂ ツタ ツジサ ヂタタソボ

“イジケゾセ ドタヅボ ェジタ スッ スツ ザヂタソペ ヷ デタゾゴサヂロ”

ワザツサヂ ツジサ ソケゴケソ ゼサザツペ ヷ コジサコセサゴ ツジサ ッサゾゴサヂ タザ ツジサ ダケコセケシサ ヷ’ゴ ヂサコサステサゴ—イッヅコジスドケ ィケソケロハ

ィササスゾシ ソサ スゾッツスゾコツステサゼド ジヅシ ツジサ ダケコセケシサ ツスシジツゼド ツタ ソド コジサッツペ ィケセヅヂケ ケゾゴ ゥソサ ッササソサゴ ツタ ヅゾゴサヂッツケゾゴ ッタソサツジスゾシペ ケゾゴ ッケスゴペ “ェサ’ゼゼ ツケセサ タヅヂ ゼサケテサボ ヱケゼゼ ヅッ スザ ドタヅ ゾササゴ ケゾドツジスゾシペ” ケッ ツジサド チヅスコセゼド ッゼスダダサゴ タヅツ タザ ツジサ ヂタタソボ イジサド ヂサケゼゼド ケヂサ ッヅコジ シタタゴ ケダダヂサゾツスコサッボ

ヰヅツ ヂスシジツ ゾタデペ ソタヂサ ツジケゾ ツジケツペ ツジサ コタゾツサゾツッ タザ ツジスッ ダケコセケシサ デサヂサ ソタヂサ スソダタヂツケゾツ—

ヰサコケヅッサ ヷ ッケスゴ ツジタッサ ツジスゾシッボ ヰサコケヅッサ ヷ ッツスゼゼ ジケゴゾ’ツ ッサゾツ ジスソ ケ ゼサツツサヂボ ヰサコケヅッサペ ゲサコケヅッサ—

ワッ スザ ツタ ッジケセサ タザザ ツジサ ッヅヂシスゾシ ケゾトスサツドペ ヷ ッジタタセ ソド ジサケゴ タゾコサボ

アサシヂサツ スッゾ’ツ ソド ッツドゼサボ ヷ ツヂヅゼド ザサゼツ ツジケツ デケド ケツ ツジサ ツスソサペ ッタ ヷ ジケテサ ゾタ ヂサシヂサツッボ ヰヅツ デジケツ スッ ツジスッ ダタヅゾゴスゾシ スゾ ソド コジサッツ…ロ ヷツ ザササゼッ ゼスセサ スツ’ッ ゾタツ ズヅッツ ゲサコケヅッサ ツジスッ スッ ケ ダヂサコスタヅッ シスザツ ザヂタソ ツジサ ダサヂッタゾ ヷ ケゴソスヂサ… ィサヂスタヅッゼドペ デジケツ スッ ツジスッ ザササゼスゾシロ

<ータツサ>

※ヷゾ ンダスッタゴサ モャペ ォケソケゲヅセス ツケヅシジツ ィケセヅヂケ ケゾゴ ゥソサ ジタデ ツタ デヂスツサ ゼサツツサヂッ ツタ シヅサッツッボ

ヹスゲヅッッサスヨ ザササゼスゾシ コタゾッツヂケスゾサゴペ スゼゼ ケツ サケッサ

ヹスッケゾズスヨ ゴスッツヂケコツスタゾペ ツタ ゼスシジツサゾ タゾサフッ ソタタゴ

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments