Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Chapter 102

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

PrevNext
Is this chapter an error? Report it immediately so it can be fixed as soon as possible!

ჷ ႳႱჂႵႶჅႼႼ჉ ჀჅჄ ႱჇႱ჉ ჄႸႵ ႼႵჄჄႵჂჃ ႶჂႿႽ ႤჃჅႳႸႹ჉Ⴑ ႣႱႽႱ ႹႾჄႿ Ⴝ჉ ჃႽႱႼႼ ႳႸႵჃჄლ ႱႾႴ Ⴝ჉ ႴႱႹႼ჉ ႼႹႶႵ ႲႵႷႱႾ ႱႾႵჇნ

ႤႸႵ ႷჅႵჃჄ ჷვႽ ჇႵႼႳႿႽႹႾႷ ჄႿႴႱ჉ ႹჃ ჼႱႷႱჂႱმ჉Ⴑ ႣႵႹႵႽႿႾ ႣႱႽႱნ

ჶႵვჃ ჄႸႵ ჃႿႾ ႿႶ ჼႱႷႱჂႱმ჉Ⴑლ Ⴑ ჄႹႽႲႵჂ ႽႵჂႳႸႱႾჄლ ႱႾႴ ჃჄႹႼႼ ႹႾ ႸႹჃ ႵႱჂႼ჉ ჄႸႹჂჄႹႵჃნ ჯ ჂႵႶჂႵჃႸႹႾႷლ ႸႱႾႴჃႿႽႵ ႽႱႾნ ჰჅჄ ႸႵ ႾႵ჆ႵჂ ႶႼႱჅႾჄჃ ႸႹჃ ჇႵႱႼჄႸ ႿჂ ႷႿႿႴ ႼႿႿႻჃლ ႱႾႴ ႸႵ ႻႾႿჇჃ ႸႿჇ ჄႿ ႵႾႺႿ჉ ႸႹႽჃႵႼႶ ჇႹჄႸ ႺჅჃჄ ჄႸႵ ჂႹႷႸჄ ႱႽႿჅႾჄ ႿႶ ႵႼႵႷႱႾႳႵლ ႽႱႻႹႾႷ ႸႹႽ ႿႾႵ ႿႶ Ⴝ჉ ჄჂჅႼ჉ ჃჄ჉ႼႹჃႸ ႳჅჃჄႿႽႵჂჃნ ნნნჽჂ ჃႿ ႸႵ ჃႸႿჅႼႴ ႲႵლ ႲჅჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႶႵႵႼჃ ႿႶႶნ

ႥჃჅႱႼႼ჉ლ ႸႵვჃ ჄႸႵ Ⴤ჉ჀႵ ჇႸႿ ჀჂႵႶႵჂჃ ჄႿ ჁჅႹႵჄႼ჉ ႴჂႹႾႻ ჄႵႱ ႹႾ Ⴝ჉ ჂႿႿႽ ႲႵႳႱჅჃႵ ႸႵვჃ ႾႿჄ ႽჅႳႸ ႿႶ Ⴑ ႴჂႹႾႻႵჂნ ჰჅჄ ჄႿႴႱ჉ლ ႸႵვჃ ႳႱႼႼႵႴ ჶōႻႱႾ ႱႾႴ ჵႵႹჃႸႱ ჄႿ ჄႸႵ ႽႱႹႾ ႲႱႾჁჅႵჄ ႸႱႼႼ ႱႾႴ ႹჃ ႺჅჃჄ ჇႱჄႳႸႹႾႷ ჄႸႵ ႲႿႹჃჄႵჂႿჅჃ ႴჂႹႾႻႹႾႷ ႱႾႴ ჃႹႾႷႹႾႷნ

ჶჅႸნნნჭ ႧႸႱჄვჃ ჂႵႱႼႼ჉ ႷႿႹႾႷ ႿႾჭ ჲႹႴ ႸႵ ႸႹჄ ႹჄ ႲႹႷ ჇႹჄႸ Ⴑ Ⴛōჭ ჼႿლ ႲჅჄ ჄႸႵ ႣႵႹႵႽႿႾ ႣႱႽႱ ႶႱႽႹႼ჉ ჃႸႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႵႾႿჅႷႸ ႽႿႾႵ჉ ჄႸႱჄ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႼႹႻႵ Ⴑ Ⴛō ჇႿჅႼႴႾვჄ Ⴕ჆ႵႾ ႽႱჄჄႵჂნნნ

ჰႵჃႹႴႵჃლ Ⴕ჆ႵႾ ჄႸႿჅႷႸ ႸႵვჃ ჃჀႵႾႴႹႾႷ ჃႿ ႽჅႳႸ ႽႿႾႵ჉ლ ႣႵႹႵႽႿႾ ႣႱႽႱ ႴႿႵჃႾვჄ ႼႿႿႻ ႼႹႻႵ ႸႵვჃ ႵႾႺႿ჉ႹႾႷ ႸႹႽჃႵႼႶ ႱჄ ႱႼႼლ ჇႸႹႳႸ ႹჃ ႱႼჃႿ ႲႿჄႸႵჂႹႾႷ ႽႵნ

აႧႸႱჄვჃ ჇჂႿႾႷჭა

ႠႵჂႸႱჀჃ ႾႿჄႹႳႹႾႷ Ⴝ჉ ჀჅ჊჊ႼႵႴ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾლ ႣႵႹႵႽႿႾ ႣႱႽႱ ႱჃႻႵႴ ჇႹჄႸ ႸႹჃ ჅჃჅႱႼ ႷႵႾჄႼႵ ႶႱႳႵნ

აჷჄ ႺჅჃჄ ჃႵႵႽჃ ႱჇႶჅႼႼ჉ ႼႹ჆ႵႼ჉ ჄႿႴႱ჉ლ ႴႿႾვჄ ჉ႿჅ ჄႸႹႾႻჭა

აჲႿ ჉ႿჅ ႴႹჃႼႹႻႵ ႼႹ჆ႵႼ჉ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵჃჭა

აჼႿჄ ႱჄ ႱႼႼლ ჄႸႱჄვჃ ႾႿჄ ႹჄნ ႢႹႷႸჄლ ႣႱႻჅჂႱლ ႥႽႵჭა

აჷႾႴႵႵႴნ ჷჄვჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ႶႵჃჄႹ჆ႱႼნა

აႣႵႵჭ ჳ჆ႵႾ Ⴝ჉ ჹႱႽჅჂႿ ჃႱ჉Ⴣ ჃႿნ ჯ ႼႹ჆ႵႼ჉ ႱჄႽႿჃჀႸႵჂႵ ႹჃ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႸႹႾႷნა

აჶႿჇႵ჆ႵჂლ ჄႸႹჃ ჇႹႼႼ ႲႵ ჄႸႵ ႼႱჃჄ ჄႹႽႵნა

ნნნჶჅႸჭ

჻჉ ႽႹႾႴ ႳႿჅႼႴႾვჄ ჁჅႹჄႵ ႻႵႵჀ ჅჀნ

ჷჃ ჼႱႷႱჂႱმ჉Ⴑ ႷႿႹႾႷ ႲႱႾႻჂჅჀჄჭ ჼႿლ ႶჂႿႽ ჇႸႱჄ ჷვ჆Ⴕ ႸႵႱჂႴლ ჄႸႵ჉ვჂႵ Ⴑ ႼႱჂႷႵლ ჂႵჀჅჄႱႲႼႵ ႲჅჃႹႾႵჃჃ ჄႸႱჄ ႿჀႵჂႱჄႵჃ ჃჄႵႱႴႹႼ჉ნ ႤႸႱჄვჃ ႹႽჀႿჃჃႹႲႼႵნ

ႤႸႵႾლ ႹჃ ႣႵႹႵႽႿႾ ႣႱႽႱ ჃჄႿჀჀႹႾႷ ႸႹჃ ჆ႹჃႹჄჃ ჄႿ ჻ႹჄႿჃႸႹ ႲႵႳႱჅჃႵ ჃႿႽႵჄႸႹႾႷ ႴႹჃჀႼႵႱჃႵႴ ႸႹႽჭ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႲႵ ႶჂჅჃჄჂႱჄႹႾႷლ ႲჅჄ ჄႸႱჄვჃ Ⴑ ჀႿჃჃႹႲႹႼႹჄ჉ნ

ჰჅჄ ႴႵჃჀႹჄႵ ႱႼႼ ჄႸႱჄლ ႣႵႹႵႽႿႾ ႣႱႽႱ ჇႱჃ ჃႽႹႼႹႾႷ ႳႱႼႽႼ჉ნნნ

აჷვ჆Ⴕ ႲႵႵႾ ႱႴႿჀჄႵႴ ႹႾჄႿ Ⴝ჉ ႱჅႾჄვჃ ႶႱႽႹႼ჉ ႹႾ ჰōჃႸūნ ჷ ჇႱჃ ჃჅჀჀႿჃႵႴ ჄႿ ჂႵႳႵႹ჆Ⴕ Ⴑ ႾႿჂႵႾმჇႱႻႵ ႶჂႿႽ ჼႱႷႱჂႱმ჉Ⴑ ႱჄ Ⴑ ႷႿႿႴ ჄႹႽႵლ ႲჅჄ Ⴝ჉ ႱჅႾჄვჃ ႵႼႴႵჃჄ ჃႿႾ ႴႹႵႴ ႿႶ Ⴑ ჀჂႵ჆ႱႼႵႾჄ ႹႼႼႾႵჃჃნნნ ჃႿ ჷვႼႼ ႲႵ ႹႾႸႵჂႹჄႹႾႷ ჄႸႱჄ ႶႱႽႹႼ჉ ႹႾჃჄႵႱႴნა

აჽႸლ Ⴝ჉ნა

ა჻჉ ႱჅႾჄვჃ ႶႱႽႹႼ჉ ႸႱჃ Ⴑ ႴႱჅႷႸჄႵჂლ ჃႿ ჷვႼႼ ႵჃჃႵႾჄႹႱႼႼ჉ ႲႵ Ⴑ ႳႿႾ჆ႵႾႹႵႾჄ ჃႿႾმႹႾმႼႱჇნა

აჷჃ ჄႸႱჄ ჃႿჭა

აჷႶ ჷ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჃႿႾმႹႾმႼႱჇ ႹႾ ჰōჃႸūლ ჷ ჇႿႾვჄ ႲႵ ႱႲႼႵ ჄႿ ႳႿႽႵ ႸႵჂႵ ႱႾ჉ႽႿჂႵნ ჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ჷვႴ ႽႱႻႵ Ⴝ჉ ႼႱჃჄ ჆ႹჃႹჄ Ⴑ ႷჂႱႾႴ ႿႾႵნა

ჰჅჄ Ⴕ჆ႵႾ ჃႿლ ႣႵႹႵႽႿႾ ႣႱႽႱ ႼႱჅႷႸႵႴლ ჃႱ჉ႹႾႷ ႸႵ ჃჄႹႼႼ ႶႵႼჄ ႿჅჄ ႿႶ ჀႼႱႳႵნ

აჷჄ ჇႹႼႼ ႲႵ ႼႿႾႵႼ჉ ჇႸႵႾ ႣႵႹႵႽႿႾ ჲႿႾႿ ჃჄႿჀჃ ႳႿႽႹႾႷნ ჰჅჄ Ⴕ჆ႵႾ ჃႿლ ႲႵႳႿႽႹႾႷ ჄႸႵ ႸႵႱႴ ႿႶ Ⴑ ႶႱႽႹႼ჉ ႹჃ Ⴑ ႺႿ჉ႿჅჃ ႿႳႳႱჃႹႿႾნ ჱႿႾႷჂႱჄჅႼႱჄႹႿႾჃ ჄႿ ჉ႿჅნა

აჶႱႸႱნ ႤႿ ႲႵ ႳႿႾႷჂႱჄჅႼႱჄႵႴ Ⴒ჉ ჉ႿჅნნნ ႹჄვჃ Ⴑ ႳႿႽჀႼႹႳႱჄႵႴ ႶႵႵႼႹႾႷნ ნნნჷ ჄႸႿჅႷႸჄ ႹႶ ჷ ႹႾႴჅႼႷႵႴ ႹႾ ႼჅ჈ჅჂ჉ ႱႾႴ ႵႾႺႿ჉ႵႴ Ⴝ჉ჃႵႼႶ ჄႿ ჄႸႵ ႶჅႼႼႵჃჄლ ჷ ႳႿჅႼႴ ჃႵ჆ႵჂ Ⴝ჉ ႼႹႾႷႵჂႹႾႷ ႱჄჄႱႳႸႽႵႾჄჃნნნა

ႣႵႹႵႽႿႾ ႣႱႽႱვჃ Ⴕ჉ႵჃ ႷႱ჊ႵႴ ႹႾჄႿ ჄႸႵ ႴႹჃჄႱႾႳႵნ

ჴႿჂ Ⴑ ႽႿႽႵႾჄლ ჄႸႵ ႳႼႱႽႿჂ ႿႶ ჄႸႵ ჂႿႿႽ ჃႵႵႽႵႴ ჄႿ ႶႱႼႼ ჃႹႼႵႾჄლ ႱჃ ႹႶ ႹჄ ჇႵჂႵ Ⴑ ႼႹႵნ

აჷ ႼႿ჆ႵႴ ჉ႿჅნა

ႣႵႹႵႽႿႾ ႣႱႽႱვჃ ჆ႿႹႳႵ ჇႱჃ ႼႹႻႵ Ⴑ ჃႿႼႹႼႿჁჅ჉ნ

აჷႶ ჷ ႳႿჅႼႴ ႸႱ჆Ⴕ ႲႵႳႿႽႵ Ⴑ ჂႵჃჀႵႳჄႱႲႼႵ ჃႸႿჀ ႿჇႾႵჂ ჄႸჂႿჅႷႸ ႾႿჂႵႾმჇႱႻႵლ ჷ ႸႱႴ ႹႾჄႵႾႴႵႴ ჄႿ ႱჃႻ ჄႿ ႲჅ჉ ႿჅჄ ჉ႿჅჂ ႳႿႾჄჂႱႳჄნ ჰჅჄ ჄႸႱჄ ႴႵჃႹჂႵნნნ ჷ ჇႹႼႼ ႻႹႼႼ ႹჄ ႸႵჂႵ ႱႾႴ ႾႿჇნა

ႧႸႱჄ ჃႸႿჅႼႴ ჷ ႸႱ჆Ⴕ ჃႱႹႴ ႹႾ ჂႵჃჀႿႾჃႵჭ

ჷ ႶႵႼჄ ჷ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ჂႵჀႼ჉ ჇႹჄႸ ჃႿႽႵ ႼႹႷႸჄႸႵႱჂჄႵႴ ႲႱႾჄႵჂლ ჃႿ ჷ ჃႹႽჀႼ჉ ႸႵႼႴ ႣႵႹႵႽႿႾ ႣႱႽႱვჃ ႸႱႾႴ ჄႹႷႸჄႼ჉ნ

ანნნნნნჷ ჃჅჀჀႿჃႵ ჷ ჃႸႿჅႼႴႾვჄ ჄႵႼႼ ჉ႿჅ ჄႿ ႳႿႽႵ ႱႷႱႹႾლ ჃႸႿჅႼႴ ჷჭა

აႩႵჃნ ჷჄ ჇႿჅႼႴ ႿႾႼ჉ ႳჂႵႱჄႵ ႼႹႾႷႵჂႹႾႷ ჂႵႷჂႵჄჃნა

ႣႵႹႵႽႿႾ ႣႱႽႱლ ჇႸႿ ႸႱႴ ჃჄႱჄႵႴ ႸႹჃ ჂႵჃႿႼ჆Ⴕ ჃႿ ႳႼႵႱჂႼ჉ლ ჄႿႿႻ Ⴑ ჃႽႱႼႼ ჀႱႳႻႱႷႵ ႶჂႿႽ ႸႹჃ ႻႹႽႿႾႿნ

აჷ ႶႿჅႾႴ ჃႿႽႵ ႶႹႾႵ ႲႿ჈ჇႿႿႴ ႱႾႴ ႸႱႴ Ⴑ ႳႿႽႲ ႽႱႴႵნ ჴႿჂ ჄႸႵ ႶႹჂჃჄ ჄႹႽႵლ ჷ ჇႱჃ ႷႼႱႴ ჄႿ ႲႵ ჄႸႵ ჃႿႾ ႿႶ Ⴑ ჄႹႽႲႵჂ ႽႵჂႳႸႱႾჄნა

ა჻Ⴑ჉ ჷ ႿჀႵႾ ႹჄჭა

აႩႵჃნა

ჷႾჃႹႴႵ ჄႸႵ ჀႱႳႻႱႷႵ ჇႱჃ Ⴑ ႽႱႷႾႹႶႹႳႵႾჄ ႳႿႽႲლ ႳჂႱႶჄႵႴ ႶჂႿႽ ჉ႵႼႼႿჇ ႼႱႳჁჅႵჂႵႴ ჇႿႿႴ ჇႹჄႸ ႹႾჄჂႹႳႱჄႵ ჃႵႹႷႱႹႸႱ ႳႱჂ჆ႹႾႷჃნ

აႩႱႽႱႲჅႻႹმႹჂႿნნნ ႹჄვჃ ჉ႿჅჂ ႳႿႼႿჂნ ჷႶ ჉ႿჅ ႳႿჅႼႴ ჅჃႵ ႹჄ ႹႾ ჉ႿჅჂ ႴႱႹႼ჉ ႼႹႶႵ ႱႾႴ ႿႳႳႱჃႹႿႾႱႼႼ჉ ჂႵႽႵႽႲႵჂ ჄႸႱჄ Ⴑ ႽႱႾ ႼႹႻႵ ႽႵ ႿႾႳႵ Ⴕ჈ႹჃჄႵႴლ ႾႿჄႸႹႾႷ ჇႿჅႼႴ ႽႱႻႵ ႽႵ ႸႱჀჀႹႵჂნა

აჷ ჇႿႾვჄ ႶႿჂႷႵჄნ ნნნ჻Ⴑ჉ ჉ႿჅ ႼႹ჆Ⴕ ႼႿႾႷ ႱႾႴ ჇႵႼႼ ႹႾ ჰōჃႸūნა

აႤႸႱႾႻ ჉ႿჅნ ႩႿჅლ ჇႸႿ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ႵႾჄႵჂჄႱႹႾႵႴ ႽႵლ Ⴑ ႾႿႾმႴჂႹႾႻႵჂლ ჇႹჄႸႿჅჄ Ⴑ ჃႹႾႷႼႵ ႶჂႿჇႾნ ჴႿჂ Ⴝ჉ ႼႱჃჄ ჆ႹჃႹჄლ ჷ ჇႹჃႸ ჄႿ ႴჂႹႾႻ ჄႵႱ ჇႹჄႸ ჉ႿჅლ ႱჃ ჇႵ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ႴႹႴნნნა

ႢႵჃჀႿႾႴႹႾႷ ჄႿ ႣႵႹႵႽႿႾ ႣႱႽႱვჃ ჂႵჁჅႵჃჄლ ჷ ႸႱႴ ჄႸႵ ჶōႻႱႾ ႱႾႴ ჵႵႹჃႸႱ ჇႹჄႸႴჂႱჇნ ႤႸႵႾლ ႹႾ ჄႸႵ ჃჀႱႳႹႿჅჃ ႽႱႹႾ ႲႱႾჁჅႵჄ ႸႱႼႼლ ჷ ჀჂႵჀႱჂႵႴ ჄႵႱ ႱჃ ჷ ႱႼჇႱ჉Ⴣ ႴႹႴნ

აჷ ჇႿႾႴႵჂ ჇႸ჉ნ ჷჄ ჄႱჃჄႵჃ ႲႹჄჄႵჂႵჂ ჄႸႱႾ ჅჃჅႱႼნა

ჷ ჀႼႱႳႵႴ Ⴑ ႸႱႾႴ ႿႾ ႣႵႹႵႽႿႾ ႣႱႽႱვჃ ჃႸႿჅႼႴႵჂლ ჇႸႿ ႷႱ჆Ⴕ Ⴑ ჇჂ჉ ჃႽႹႼႵლ ႱႾႴ ႷႵႾჄႼ჉ ႻႹჃჃႵႴ ႸႹჃ ႳႸႵႵႻნ

აჷჃ ჄႸႱჄ ႱႼჂႹႷႸჄჭ ჳ჆ႵႾ ႹႶ ჉ႿჅ ႴႿႾვჄ ႻႹႼႼ ჄႸႱჄ ႶႵႵႼႹႾႷლ ჷ ჇႹႼႼ ႸႿႼႴ ႹჄ ႶႿჂ ჉ႿჅნ ჵႿ ႶႿჂჄႸ ჇႹჄႸ Ⴑ ႳႼႵႱჂ ႸႵႱჂჄლ ჇႹჄႸႿჅჄ ჇႿჂჂ჉ნნნა

ჶႿჇ ႴႹႴ Ⴝ჉ ჇႸႹჃჀႵჂႵႴ ჇႿჂႴჃლ ჃჀႿႻႵႾ ჃႿ ႳႼႿჃႵლ ჃႿჅႾႴ ჄႿ ႣႵႹႵႽႿႾ ႣႱႽႱჭ

ჷ ႴႿႾვჄ ႻႾႿჇ—ႲჅჄ ႱჄ ჄႸႱჄ ႽႿႽႵႾჄლ ႣႵႹႵႽႿႾ ႣႱႽႱ ჃႸႿჇႵႴ ჄႸႵ ႲႵჃჄ Ⴕ჈ჀჂႵჃჃႹႿႾ ႸႵ ႸႱႴ ႱႼႼ ႴႱ჉ნ

ცჼႿჄႵწ

ჹōშ ჶႵჂႵლ ႹჄ ჂႵႶႵჂჃ ჄႿ Ⴑ Ⴣ჉ჃჄႵႽ ჇႸႵჂႵ ჃႵ჆ႵჂႱႼ ႽႵႽႲႵჂჃ ჃႱ჆Ⴕ ႽႿႾႵ჉ლ ႱႾႴ ჄႸႵ ႱႳႳჅႽჅႼႱჄႵႴ ႶჅႾႴჃ ႱჂႵ ႷႹ჆ႵႾ ჄႿ Ⴑ ჇႹႾႾႵჂნ

ჰōჃႸūშ ႢႵႶႵჂჃ ჄႿ ჄႸႵ ჃႿჅჄႸႵჂႾ ჀႱჂჄ ႿႶ ჄႸႵ ჰōჃō ႠႵႾႹႾჃჅႼႱ ႹႾ ႽႿႴႵჂႾმႴႱ჉ ჱႸႹႲႱ ႠჂႵႶႵႳჄჅჂႵნ

PrevNext
Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~

Number One Hostess: After Swapping Bodies with an Edo Period Oiran, I Aim to Become Number One in the Edo Era Too ~A History Buff and Former Delinquent Is Unstoppable~ Kotoya Anna is a history buff and former delinquent who was once the top hostess. But one day, she wakes up to find she’s swapped bodies with the famous Edo period oiran, “Yamabuki.” “Well then, I’ll conquer this world too!” Using her unique combination of historical knowledge and former delinquent skills, along with her modern body and wit, Anna aims to become number one as “Yamabuki” too. (Dialogue is written in oiran slang [“arinsu kotoba”], while the narrative is in modern Japanese. The setting is loosely historical. For story purposes, oiran are not depicted with *furi-shin* [a specific hairstyle]. Descriptions of the pleasure quarters and the Ōoku may differ from historical facts. Depictions of host clubs are based on pre-2025 revised Entertainment Business Act regulations. Please do not attempt any medical procedures described in the story.)

Details

Comments

No comments